Ecograph T RSG35 - E-direct

Dati tecnici in bereve
TD 00071E/16/IT/01.13
ProductsSolutions Services
Data Manager universale
NUOVO
NEW!
Ecograph T RSG35
Contenuti
2
Applicazione / Funzione >>>
3
Dati tecnici >>>
4
Dimensioni (in mm) >>>
4
Connessioni elettriche >>>
5
Tabella prezzi >>>
6
Contatta >>>
Vai alla vetrina
dei prodotti >>>
Il successore del
registratore RGS30
Informazioni in breve:
€ 928
11 – 35 pz.
Per maggiorni informazioni:
www.it.endress.com/e-direct/
rsg35
•Ciclo di salvataggio:
da 1 s fino a 1 h
•Memoria: 128 MB di memoria
interna, scheda SD esterna e
chiavetta USB
•Ingressi: corrente, tensione,
impulsi/frequenza e
temperatura
•Interfacce: Ethernet, RS232/
RS485 e USB, slave Modbus
RTU/TCP
•Profondità di installazione:
158 mm
•Display: schermo TFT 5.7"
• Web server per configurare il
dispositivo e visualizzare le curve
dei valori misurati
• Fino a 12 ingressi universali,
6 ingressi digitali
• 4 canali matematici
Ecograph T RSG35
Applicazione Ecograph T è la
soluzione adatta a un’ampia gamma di
applicazioni quali:
• Controllo della qualità e
monitoraggio delle quantità nel
settore idrico e delle acque reflue
• Monitoraggio di processo nelle
centrali elettriche
• Visualizzazione e registrazione dei
parametri critici del processo
• Monitoraggio di serbatoi e livelli
• Monitoraggio della temperatura
nelle lavorazioni siderurgiche
Funzione Archiviazione dei dati con
memoria interna e scheda SD
separata. Possono essere assegnati
liberamente ai canali fino a 30 valori
di soglia interni. Le violazioni dei
valori di soglia sono salvate e possono
essere segnalate mediante 6 relè max.
I valori misurati possono essere
memorizzati in un massimo di quattro
gruppi con diversi cicli di salvataggio. I
gruppi possono essere impostati
mediante la manopola jog/shuttle e
visualizzati sul display TFT a colori. La
versione Essential del software Field
Data Manager è fornita di serie con il
prodotto. Questo software serve per
esportare i dati registrati, per salvarli
in un database SQL e visualizzarli
esternamente.
Esempio di applicazione
Ecograph T RSG30 registra il
profilo di temperatura in un tubo.
2
Ecograph T RSG35
Dati tecnici
Valori di ingresso (ingresso universale)
Alimentazione
Numero di ingressi
0/4/8/12
Variabili misurate
Corrente: 0...5/20 mA, 4...20 mA; Tensione:
0...1/5/10 V, 1...5 V, ±150 mV, ±1 V, ±10 V,
±30 V;
Termoresistenza (RTD): Pt46, Pt50, Pt100,
Pt500, Pt1000, Cu5 0, Cu53, Cu100;
Termocoppie: Tipo J, K, T, N, L, D, C, B, S, R;
Ingresso impulsi: 13 kHz max.
Ingresso in frequenza: 0...10 kHz
Tensione di
alimentazione
100...230 V c.a. (±10%) 50/60Hz;
±24 V c.a./c.c. (-10%/+15%) 50/60Hz
Potenza assorbita
100...230 V: max. 35 VA;
24 V: max. 24 VA
Errore misurato
±0,1% del campo di misura (per corrente,
tensione, termoresistenza);
±0,01% del campo di misura (per frequenza)
Velocità di scansione
Tutti i canali entro 100 ms
Risoluzione
24 Bit
Valori di ingresso (ingresso digitale)
Numero di ingressi
6
Frequenza di ingresso
max. 25 Hz
Lunghezza impulsi
min. 20 ms
Corrente di ingresso
max. 2 mA
Tensione di ingresso
max. 30 V
Funzioni impostabili
Ingresso di controllo, messaggio ON/OFF,
conta impulsi, tempo di funzionamento,
messaggio+tempo di funzionamento.
Funzioni dell'ingresso di controllo: avvio
registrazione, attivazione screensaver, ciclo
di memoria esterna, blocco della
configurazione, sincronizzazione della data e
dell'ora, attivazione/disattivazione del
monitoraggio del valore soglia
Interfaccia di connessione dati/comunicazione
Standard
USB, Ethernet
Opzioni avanzate
Seriale RS232/RS485; slave Modbus RTU/TCP
Condizioni operative
Campo temp.
ambiente
–10…+50 °C
Temperatura di
immagazzinamento
–20…+60 °C
Classe di clima
Secondo IEC 60654-1: Classe B2
Grado di protezione
Lato anteriore IP 65, NEMA 4;
lato posteriore IP 20
EMC
Immunità alle interferenze: secondo IEC 61326
(ambiente industriale) / NAMUR NE 21;
Emissioni di interferenza: secondo IEC 61326,
Classe A
Costruzione meccanica
Peso
Versione per montaggio a fronte quadro
ca. 2,2 kg
Materiali
Telaio anteriore: pressofusione di zinco
Mezzi pannelli della custodia: lastra di
acciaio
Vetro di ispezione: plastica trasparente
Makrolon
Valori di uscita (uscita in tensione ausiliaria)
Interfaccia utente
Tensione di uscita
24 V c.c. ±15 %
Display
TFT a colori (145 mm)
Corrente di uscita
max. 250 mA, a prova di cortocircuito
Lingue
Tedesco, Inglese, Spagnolo, Francese, Italiano
Valori di uscita (uscita a relè)
Archiviazione dati
Relè di allarme
1 relè di allarme con contatto di commutazione
Relè standard
5 relè con contatto NA, ad es. per messaggi
del valore di soglia (può essere configurato
come contatto NC).
Ciclo di salvataggio
impostabile
1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 10 / 15 / 20 / 30 s; 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 10 / 30 min; 1 h
Memoria interna
128 MB
Tempi di registrazione
standard del ciclo di
memoria 1 min.
4 ingressi: 359 settimane
12 ingressi: 127 settimane
Memoria esterna
Schede SD supportate: da 512 MB fino a 32 GB
Capacità di
commutazione del relè
max. 3 A a 250 V c.a. o 3 A a 30 V c.c.
3
Ecograph T RSG35
Connessioni elettriche
Installazione a fronte quadro
Dx1
141
+
10k
-+
Dx1
Dx1
GND1
24 V -
GND1
_
12…24 V DC
>20 ms
Uscita 24 V: 250 mA max.
Relè 1- 6 max. 250 V/3 A
34
144
24 V +
GND1
Dx1
100…230 V AC 24 V AC/DC
(-10%; +15%)
(±10%)
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
L+ N- PE
17
144
Ingresso digitale (D)
12…24 V DC
+ _
Tensione di alimentazione
GND1
Dimensioni (in mm)
Installazione in accordo alle istruzioni sul manuale operativo
Custodia da tavolo
293
17
1
5
5
173
188
x5
x6
x3
x4
x2
x1
x6
x4
x5
x3
x2
x1
x5
x6
x4
x2
x3
x1
101,5
246,3
184
211
9
6
236
Ingressi analogici
Tipo:
Pt50,
Pt100,
Pt500,
Pt1000,
Cu50,
Cu100
RTD
Installazione in accordo alle istruzioni sul manuale operativo
+
0...20 mA, 4...20 mA, 0...5 mA
(R = 50 Ohm)
i
x6
x5
x4
x2
x3
x1
I
-
+
+
a) > 1 V
b) < 1 V
U
a) 0...5 V, 0...10 V, ±10 V, ±30 V
b) ±150 mV, ±1 V
+
Tipo: J, K, T, N, L, D, C, B, A, S, R
Impulsi/
frequenza
+
-24 V
R=1,2 k
x6
x5
x4
x3
x2
x1
TC
>40 µs
+
-
BASSO = 0...7 mA
ALTO = 13...20 mA
U max. = 2.5 V
4
Ecograph T RSG35
Price table
Tensione di alimentazione
Code
1
2
voltage
100…230 V c.a.
24 V c.a./c.c.
*
Ecograph T RSG35
Versione
Ingresso
Comunicazione
Custodia
Standard
Modbus TCP + Ethernet + USB
Quadro
Campo
Quadro
Campo
Quadro
Campo
Quadro
Campo
Quadro
Campo
Quadro
Campo
Quadro
Campo
Quadro
Campo
Quadro
Campo
Quadro
Campo
Quadro
Campo
Quadro
Campo
Quadro
Campo
Quadro
Campo
Quadro
Campo
Quadro
Campo
nessuno
Codice strumento
Modbus RTU/TCP + RS232/
485 + Ethernet + USB
*
4 universali
Ethernet + USB
RS232/485 + Ethernet + USB
8 universali
Ethernet + USB
RS232/485 + Ethernet + USB
12 universali
Ethernet + USB
RS232/485 + Ethernet + USB
Pacchetto
matematico
nessuno
Modbus TCP + Ethernet + USB
Modbus RTU/TCP + RS232/
485 + Ethernet + USB
4 universali
Ethernet + USB
RS232/485 + Ethernet + USB
8 universali
Ethernet + USB
RS232/485 + Ethernet + USB
12 universali
Ethernet + USB
RS232/485 + Ethernet + USB
Per maggiorni informazioni:
www.it.endress.com/e-direct/rsg35
Altri prodotti per completare il
vostro impianto …
RSG35-A CAE
RSG35-A1CAEG1
RSG35-A DAE
RSG35-A1DAEG1
RSG35-B AAE
RSG35-B1AAEG1
RSG35-B BAE
RSG35-B1BAEG1
RSG35-C AAE
RSG35-C1AAEG1
RSG35-C BAE
RSG35-C1BAEG1
RSG35-D AAE
RSG35-D1AAEG1
RSG35-D BAE
RSG35-D1BAEG1
RSG35-A CAEE1
RSG35-A1CAEE1G1
RSG35-A DAEE1
RSG35-A1DAEE1G1
RSG35-B AAEE1
RSG35-B1AAEE1G1
RSG35-B BAEE1
RSG35-B1BAEE1G1
RSG35-C AAEE1
RSG35-C1AAEE1G1
RSG35-C BAEE1
RSG35-C1BAEE1G1
RSG35-D AAEE1
RSG35-D1AAEE1G1
RSG35-D BAEE1
RSG35-D1BAEE1G1
Prezzo/pz. in €
da 1 a 3
1064
1493
1150
1579
1081
1510
1167
1596
1270
1699
1356
1785
1459
1888
1544
1973
1356
1785
1441
1870
1373
1802
1459
1888
1562
1991
1647
2076
1750
2179
1836
2265
da 4 a 10
996
1397
1076
1478
1012
1413
1092
1494
1188
1590
1269
1670
1365
1767
1445
1847
1269
1670
1349
1751
1285
1686
1365
1767
1461
1863
1542
1943
1638
2040
1718
2120
da 11 a 35
928
1302
1002
1376
942
1316
1017
1391
1107
1481
1182
1556
1272
1646
1346
1720
1182
1556
1257
1631
1197
1571
1272
1646
1361
1735
1436
1810
1526
1900
1601
1975
*Please add code for power supply
I prezzi sono validi in Italia fino al 30/9/2014. I prezzi sono da intendersi netti, unitari in euro,
comprensivi di imballo e spedizione sul territorio italiano IVA esclusa.
Interruttore di livello
Liquiphant T FTL20
Pressostato
Ceraphant T PTC31
Alimentatore
RN221N
5
Contatta
Ordine diretto
Garanzia
Consegna
Endress+Hauser Italia S.p.A.
Società Unipersonale
Via Donat Cattin, 2/a
20063 Cernusco s/N (MI)
Internetwww.it.endress.com/e-direct
Telefono 02 921 921
Fax
02 921 071 53
[email protected]
Nel periodo di validità
della garanzia,
in caso di rottura, lo
strumento sarà
sostituito con uno nuovo
Prodotto messo in
consegna entro
48 ore dal ricevimento
ordine