Reti Materassi Letti boxspring Cuscini Piumini www.pfister.ch/luna Chi dorme bene vive meglio Un buon sonno migliora la qualità della vita Il sonno è rigenerazione attiva Le abitudini del sonno sono individuali Praticamente un terzo della nostra vita lo trascorriamo a letto: le persone adulte infatti dormono dalle 2500 alle 3000 ore per anno. Queste fasi di rigenerazione sono d’importanza vitale e vanno sfruttate al meglio. Durante il sonno, la temperatura corporea e la pressione sanguigna si abbassano, il battito cardiaco rallenta, la respirazione si fa più lenta e profonda, la muscolatura si distende. I dischi intervertebrali, le cellule dei tessuti e i muscoli si rigenerano. Ma il sonno esercita anche un influsso diretto sulle capacità mnemoniche: chi si sveglia ripetutamente nelle ore notturne spesso soffre di vuoti di memoria. Non da ultimo, è proprio durante il sonno che nel cervello vengono cancellate le informazioni che non ci servono più. Dormire è più di una semplice messa a riposo del corpo: è rigenerarsi attivamente. Lo sapevate che mentre dormiamo consumiamo più energia di quando ce ne stiamo davanti alla TV? Durante un sonno sano, bruciamo in media 60 calorie all’ora. Ma affinché il corpo possa rilassarsi e distendersi in modo ottimale, l’ambiente letto deve essere comodo e salutare. Il primo passo verso una bella dormita rigenerante consiste nell’«equipaggiamento» corretto. I nostri consulenti saranno lieti di aiutarvi a trovare quello che fa per voi. Nella scelta del sistema letto, composto essenzialmente da rete e materasso, è molto importante tenere conto delle nostre abitudini durante il sonno. C’è chi dorme sul fianco, chi preferisce dormire supino e chi a pancia in giù. La metà di tutte le persone dorme su un fianco. 2 E voi come dormite? Sul dorso Sul ventre Chi dorme supino spesso usa un guanciale piatto e si risveglia perlopiù nella stessa posizione in cui si è addormentato. Si muove poco e il suo sonno è piuttosto tranquillo. In questo caso conviene scegliere un sistema letto che non formi concavità nella zona lombare, assicurando così il necessario sostegno attivo delle vertebre lombari. Chi dorme bocconi rinuncia spesso e volentieri al cuscino. I materassi superelastici non fanno al caso suo, molto meglio invece un materasso un po’ più rigido. A volte dorme anche sul fianco, raramente sul dorso. Durante il sonno cambia sovente posizione. In molti casi, la posizione a pancia in giù è indotta da una base troppo dura. Sul fianco Chi predilige la posizione sul fianco rinuncia solo di rado al cuscino. Qualche volta dorme bocconi o sul dorso, ma nella fase di sonno profondo è quasi sempre disteso sul fianco. Si muove spesso e cambia frequentemente posizione. Questa tipologia di sonno richiede un sistema letto con una configurazione ottimale della zona spalle e un buon sostegno della parte centrale (baricentro) del corpo. Ben consigliati si dorme meglio La giusta combinazione tra il supporto molleggiato inferiore (rete) e quello superiore (materasso) assicura un sistema letto ideale per ogni tipologia di sonno. Grazie a una vasta scelta e alla competenza dei nostri consulenti, alla Pfister trovate il letto più adatto a voi e alle vostre abitudini di riposo. La struttura raffinata dei materassi moderni offre condizioni perfette per un sonno sano e ristoratore. Le zone più importanti del corpo come il dorso, il bacino o le spalle vengono sostenute o sgravate in modo mirato secondo necessità. Modernissimi materiali e tecnologie innovative vi garantiscono il sostegno ideale in qualsiasi punto desiderato, al centro o verso il bordo del letto, in ogni posizione che assumete dormendo. Scoprite quali sono le vostre abitudini di sonno individuali e approfittate della consulenza professionale Pfister. 3 Come trovare il vostro sistema letto Quali caratteristiche deve avere un buon sistema letto? Il sistema letto, ossia rete e materasso, deve essere perfettamente adattato alla vostra persona. Vanno tenuti in considerazione la corporatura, il peso e le abitudini di riposo. Il materasso dovrebbe adattarsi esattamente ai punti giusti del corpo e nel contempo sostenervi attivamente, affinché le vertebre e i muscoli possano distendersi. La posizione eretta durante il giorno comprime i dischi intervertebrali: nulla di strano, quindi, se la sera misuriamo fino a 2 cm in meno rispetto al mattino! Per contro, mentre siamo coricati i dischi intervertebrali si rigenerano, assorbendo come una spugna preziose sostanze nutritive. Ma questo può avvenire solo se la colonna vertebrale è distesa in modo anatomicamente corretto in tutte le posizioni, sia sul fianco che sul dorso. Un buon sistema letto è anche intelligente: in certi punti cede docilmente, in altri fornisce un solido sostegno. 4 Il giusto grado di rigidità Per gli specialisti non esistono materassi duri o materassi molli, anche se al profano possono sembrare tali. Esistono differenti sistemi letto adeguati alle esigenze del singolo individuo. È quindi molto importante stabilire con la massima precisione quali sono le proprie esigenze. In effetti, tensioni muscolari e frequenti interruzioni del sonno sono da ricondurre in ampia misura alla pressione esercitata dal materasso sul corpo disteso o all’eccessivo sprofondamento. Quasi tutti i produttori di materassi hanno una propria filosofia riguardo al grado di rigidità e alla rispettiva classificazione. Per questo è fondamentale poter contare su una consulenza professionale quando si tratta di scegliere il materasso giusto. Ottimale significa né troppo duro … La rigidità di un materasso troppo duro si fa sentire fino in superficie. Le parti del corpo più larghe e pesanti, ossia bacino e spalle, subiscono una spinta innaturale verso l’alto. La zona lombare non viene sostenuta, poiché il materasso impedisce alle spalle e al bacino di sprofondare a sufficienza. Quando si dorme sul fianco, le braccia e le gambe spesso si intorpidiscono a causa dell’eccessiva pressione esercitata proprio su queste parti del corpo. … né troppo molle Se il materasso è troppo molle, la zona lombare si inarca. A seconda della posizione assunta abitualmente, i dischi intervertebrali a lungo termine sono sollecitati in modo molto unilaterale, ciò che ostacola l’irrorazione necessaria alla rigenerazione dei tessuti. Dormire per anni su una base troppo molle conduce inevitabilmente a dolori e deformazioni. Il supporto Affinché la muscolatura della schiena e i dischi intervertebrali possano rigenerarsi correttamente durante la notte, il sistema letto deve assicurare un sostegno ineccepibile della spina dorsale, possibile soltanto grazie a un supporto flessibile con pretensionamento. Pertanto, la scelta della rete è fondamentale quanto la scelta del materasso stesso. Sotto un materasso vecchio e consumato, anche la base migliore perde le sue buone qualità e gli effetti benefici sulla salute – e viceversa. Le doghe flessibili favoriscono il comfort mentre si dorme e sono la chiave di un’oasi di benessere personale (il consulente d’arredamento sarà lieto di dimostrarvelo). La rete andrebbe sostituita dopo 10 –12 anni, quando il sistema di sospensione e il pretensionamento non sono più ottimali. La vita interna del materasso Il nucleo del materasso deve assolvere svariati compiti. Le sue funzioni di sostegno e di sprofondamento ergonomico, l’azione climatizzante e la lunga durata sono decisive. In Europa si utilizzano diversi tipi di espanso, dalle semplici schiume polietere nella fascia di prezzi più economici fino all’espanso schiumato a freddo o alle cosiddette schiume HR (High Resilient) altamente elastiche nella categoria superiore. A loro volta, questi si differenziano a seconda del proprio peso specifico, della densità e della composizione chimica. I materassi pregiati in linea di principio sono realizzati con materiali più durevoli e resistenti all’usura. Sempre più spesso si impiegano molle in materiale sintetico, che vantano le stesse proprietà positive delle molle in acciaio senza tuttavia avere lo svantaggio di essere magnetiche. Le loro caratteristiche salienti sono la compressione progressiva, l’eccellente aerazione del nucleo, la resistenza puntuale ed elastica alla pressione. 5 Come aver cura del vostro sistema letto L’igiene del materasso I rivestimenti dei materassi sono perlopiù trapuntati con fibre naturali, ossia con lana vergine di pecora, seta o pelo di cammello. Date le loro proprietà naturali, in caso di necessità vanno lavati a secco. Sempre più spesso si utilizzano anche fibre sintetiche, soprattutto poliestere. Alcune fibre esplicano un’azione capillare, assorbendo e trasportando l’umidità, ciò che assicura un benefico effetto climatizzante. Le persone allergiche alla polvere domestica in genere optano per le fibre sintetiche, facilmente lavabili a intervalli regolari. Ed ecco come assicurarvi le condizioni ideali per un sonno salutare e igienico: Arieggiare ll materasso va arieggiato durante il giorno, in modo da poter cedere all’aria ambiente l’umidità assorbita nelle ore notturne. Vogliate osservare i punti seguenti: • La circolazione dell’aria non deve essere ostacolata da cassoni per biancheria, cassetti sottoletto o altro ancora. • Tirate indietro le coperte e aspettate qualche ora prima di rifare il letto o di coprirlo con una trapunta. • Fate in modo che la camera sia sempre ben arieggiata al fine di evitare la formazione di muffa e di macchie di muffa. • Approfittate dell’estate per esporre spesso il materasso all’aria aperta, evitando però i raggi diretti del sole. Capovolgere A ogni cambio della biancheria da letto, è opportuno capovolgere il materasso sia testa/piedi che sotto/sopra, a dipendenza del modello. Ciò contribuisce alla rigenerazione ottimale dei materiali, impedisce che il materasso assuma la forma di una conca e in generale ne allunga la durata di vita. Spolverare Le reti non richiedono cure particolari, basta spolverarle occasionalmente. Le superfici e gli spigoli di regola sono trattati contro l’umidità e possono essere puliti agevolmente con un panno umido. Di tanto in tanto, verificate che viti e guarnizioni non siano allentate. Pulire Per la pulizia regolare del materasso è sufficiente spazzolarlo con una spazzola a setole morbide. Evitate di batterlo o di passare l’aspirapolvere: sarebbe uno strapazzo inutile per gli strati d’imbottitura più fini e il materasso potrebbe caricarsi staticamente. Questo fenomeno è riconoscibile dalle fibre sporgenti. Se il materasso è sfoderabile, attenetevi scrupolosamente alle indicazioni di cura e di lavaggio. Infine, un mollettone facile da lavare offre un’igiene ottimale e una protezione efficace. 7 Dormire meglio grazie alla Pfister L’importanza di una consulenza professionale Solo alla Pfister ricevete una consulenza professionale a 5 stelle: i nostri specialisti in sistemi letto chiariscono quali sono le vostre esigenze individuali e vi consigliano il sistema più adatto alle vostre abitudini e preferenze. Siamo certi di poter migliorare la qualità del vostro sonno: cogliete l’opportunità di creare, grazie a un aiuto esperto, le premesse ottimali per un buon sonno ristoratore. Vi aspettiamo con piacere. Alla Pfister approfittate di un servizio straordinario La consulenza Pfister a 5 stelle È dimostrato che il letto giusto migliora la qualità della vita. Per facilitarvi la ricerca del sistema letto ideale, in 14 filiali vi attendono i nostri centri di competenza del sonno. La consulenza professionale Pfister a 5 stelle vi a iuterà a trovare ciò che fa per voi. 1 Analisi delle esigenze Il primo passo consiste nell’analisi delle vostre esigenze individuali. Oltre a statura e peso, vi chiediamo se soffrite di eventuali allergie e se preferite dormire sul fianco, a p ancia in giù o in posizione supina. 2 Processo di selezione e consulenza Dopo una prima selezione di materassi, potete provarli di persona. Lasciatevi guidare soprattutto dalle vostre sensazioni personali. 3 Test LUNA X-Sensor Per facilitare ulteriormente la scelta, è molto utile la posta zione diagnostica LUNA X-Sensor: voi vi sdraiate su uno dei materassi consigliati e una speciale stuoietta rileva i punti di pressione del corpo, i quali vengono visualizzati su un monitor. 4 Dimostrazione pratica Vi consigliamo volentieri sull’uso corretto del vostro sistema letto, spiegandovi tutte le funzioni e fornendo p reziosi consigli. 5 Una scelta da sogno Oltre al nostro marchio proprio LUNA con materassi, reti, cu scini e piumini, vi offriamo anche una ricca scelta di m archi prestigiosi come Bico, Riposa, Superba e Jensen. Con i letti boxspring di Swiss Sleep possiamo addirittura v antare un’autentica novità mondiale, ottenibile in Svizzera esclusivamente alla Pfister. Non da ultimo, completiamo il pacchetto offrendovi la consegna e il montaggio a domicilio, la prova materassi per sei mesi e lo smaltimento del vecchio interno letto. I centri di competenza del sonno con sistema diagnostico LUNA X-Sensor si trovano ad Alchenflüh-Lyssach, Avry- Centre, Berna, Contone, Dübendorf, Emmen, Etoy, GinevraMeyrin, Lucerna, Marin, Mels, Pratteln, San Gallo, Spreitenbach, Suhr, Villeneuve, Winterthur e Zurigo-Walche. Il test LUNA X-Sensor rileva varie posizioni di riposo, elabora un profilo dei punti di pressione e indica il livello di comfort. 8 Prenotate un appuntamento: www.pfister.ch/consulenza-del-sonno In esclusiva alla Pfister: il marchio Pfister LUNA Il sistema letto Pfister LUNA offre un connubio perfetto tra rete e materasso. La combinazione accurata e individuale, in armonia con le esigenze di ogni singola persona, promette un sonno sano e ristoratore. Pfister LUNA si distingue per le sue qualità di eccellenza, comfort e innovazione. Fabbricati in Svizzera, i materassi sono il frutto di una lavorazione all’insegna della massima accuratezza e sono ottenibili in esclusiva in tutte le filiali Pfister. Qualità superlativa I prodotti Pfister LUNA sono realizzati esclusivamente con materiali di primissima qualità e di origine controllata, provenienti da gestioni sostenibili. I materassi vengono lavorati da esperti specialisti in Svizzera. Tutti i processi e i controlli soddisfano severi requisiti qualitativi a garanzia di un prodotto assolutamente ineccepibile. Dormite all’insegna del comfort. Perfettamente coordinati con la rete, i materassi Pfister LUNA offrono le più svariate funzioni e materiali di facile manutenzione per un comfort posturale ai massimi livelli. Ergonomicamente ineccepibili, assicurano una sana distensione del dorso e vi aiutano ad affrontare la giornata in forma smagliante. Dormite all’insegna del benessere. La base del sistema letto è ottenibile in una vasta gamma di opzioni che assicurano un comfort da semplice ed essenziale fino alla massima comodità e raffinatezza per i più esigenti. A regolazione manuale o con un pratico telecomando, le reti sono facilmente regolabili e del tutto silenziose, perfette per qualsiasi scopo: rilassarsi, leggere, guardare la TV e, non da ultimo, per dormire saporitamente. Benvenuti nei nostri centri di competenza per i sistemi letto Potete contare su una consulenza professionale in tutte le filiali Pfister. Per quanto concerne in particolare i sistemi letto, nelle seguenti filiali trovate i nostri esclusivi centri di competenza: Alchenflüh-Lyssach, Avry-Centre, Berna, Contone, Dübendorf, Emmen, Etoy, Ginevra-Meyrin, Lucerna, Marin, Mels, Pratteln, San Gallo, Spreitenbach, Suhr, Villeneuve, Winterthur e Zurigo-Walche. Sciaffusa Winterthur Pratteln Spreitenbach Dübendorf San Gallo ZH-Letzi ZH-Walche Suhr Lucerna Marin Alchenflüh-Lyssach Emmen Mels Berna Avry Etoy Villeneuve Ginevra-Meyrin Contone Qui approfittate della competenza notte Pfister con una consulenza professionale a 5 stelle, di marchi selezionati e dell’assortimento Pfister LUNA. 10 Svizzera; fotografo: Markus Wolf, Foto-Studio Wolf AG Qui trovate una scelta di marchi ancora più vasta, l’assortimento completo Pfister LUNA e il sistema diagnostico Pfister LUNA X-Sensor. 11 Alla Pfister non trovate solo tante cose belle, ma anche tante cose belle convenienti. Le riconoscete dallo smiley rosa. Il nostro assortimento di materassi e reti BELLO. CONVENIENTE. 199 90/200 Swiss Made Basic 13.1 Alla Pfister è «Swiss Made» anche il modello nella fascia di prezzo d’esordio, ideale come letto per gli ospiti o per sistemazioni temporanee. Comfort con sostegno relativamente solido, fodera lavabile. Altezza 14 cm. 90/200 199.– 3.980.1 120/200 299.– 3.980.2 140/200 329.– 3.980.3 160/200 359.– 3.980.4 179 90/200 Swiss Made Basic 13.1 La rete nella fascia di prezzo d’esordio, con 28 doppie doghe flessibili, zona spalle elastica, grado di rigidità regolabile e cinghie centrali per una distribuzione ottimale del peso. Alzatesta regolabile. Altezza 6 cm. 12 80/200 179.– 3.698.0 90/200 179.– 3.698.1 120/200 249.– 3.698.2 140/200 299.– 3.698.3 13 Swiss Made LUNA Topper Deluxe. Un upgrade per ogni materasso. Più comfort. Più ergonomia. Più igiene. LUNA Topper Deluxe Questo topper lussuoso migliora sensibilmente il comfort di qualsiasi materasso. Il completamento ideale per i letti matrimoniali con due materassi. Grazie alla lavorazione trapuntata di tutti i materiali d’imbottitura, offre una perfetta stabilità della forma. I modernissimi materiali assicurano un trasporto ottimale dell’umidità e un’eccellente termoregolazione. Il topper è separabile e lavabile a 60 °C. Altezza 4 cm. Combinabile con tutti i modelli di materassi. 80/200 395.– 3.771.7 90/200 395.– 3.772.2 100/200 449.– 3.771.8 120/200 579.– 3.771.9 140/200 659.– 3.772.3 160/200 749.– 3.772.4 180/200 795.– 3.772.0 Ottenibile anche in misure extra. 14 15 Swiss Made Swiss Made LUNA Fiesta Materasso comodo e robusto per chi non ha particolari esigenze ergonomiche. Ideale per la camera degli ospiti. Altezza 14 cm. 80/200 370.– 3.951.7 90/200 390.– 3.951.9 100/200 450.– 3.952.0 120/200 550.– 3.952.1 140/200 590.– 3.952.2 160/200 690.– 3.952.3 180/200 790.– 3.952.4 LUNA Anniversario Il materasso Luna Anniversario ha una zona comfort per le spalle e si adatta perfettamente all’anatomia del corpo. Il nucleo in polischiumato sintetico dispone di un doppio sistema di aerazione con canali longitudinali e trasversali per una migliore circolazione dell’aria all’interno del materasso. Il rivestimento con trattamento naturale Guillemets, realizzato in fibre naturali come pura lana vergine e seta, garantisce una duratura protezione antiacaro. Il rivestimento sfoderabile può essere lavato a secco. Altezza 19 cm. Swiss Made LUNA Elastica Il materasso ideale per le persone leggere. Molto adattabile grazie alla sua struttura 3D a sandwich. Altezza 17 cm. 80/200 490.– 3.952.5 90/200 550.– 3.952.7 100/200 650.– 3.952.8 120/200 750.– 3.953.0 140/200 850.– 3.953.1 160/200 950.– 3.953.2 180/200 1090.– 3.953.3 80/200 Medium 690.– 8.026.7 80/200 Dura 690.– 8.027.5 90/200 Medium 690.– 8.026.8 90/200 Dura 690.– 8.027.6 95/200 Medium 870.– 8.026.9 95/200 Dura 870.– 8.027.7 100/200 Medium 870.– 8.027.0 100/200 Dura 870.– 8.027.8 120/200 Medium 1120.– 8.027.1 120/200 Dura 1120.– 8.027.9 140/200 Medium 1290.– 8.027.2 140/200 Dura 1290.– 8.028.0 160/200 Medium 1460.– 8.027.3 160/200 Dura 1460.– 8.028.1 180/200 Medium 1690.– 8.027.4 180/200 Dura 1690.– 8.028.2 Disponibili anche misure superiori Disponibili anche misure superiori Swiss Made LUNA Topair Il materasso comfort di concezione ergonomica. Nucleo in pregiata schiuma MicroCell (Swiss Made) per una perfetta adattabilità al corpo e un’aerazione ottimale di tutto il materasso. Il rivestimento imbottito con seta, lana vergine di pecora e pelo di cammello vi offre un clima letto molto gradevole. Ottenibile in tre gradi di rigidità. Altezza 19 cm. Swiss Made LUNA Mirabella Il materasso compatto per un comfort all’insegna di un buon sostegno. Rinforzo supplementare nella zona centrale per un maggiore supporto della seduta. Grazie all’elevato peso specifico è adatto anche alle persone più pesanti. Altezza 17 cm. 80/200 650.– 3.953.4 90/200 690.– 3.953.6 100/200 850.– 3.954.0 80/200 Soft 890.– 3.954.6 140/200 Medium 1490.– 3.956.5 90/200 Soft 890.– 3.954.8 160/200 Medium 1690.– 3.956.6 100/200 Soft 1090.– 3.955.1 180/200 Medium 1890.– 3.956.7 120/200 Soft 1290.– 3.955.3 Ottenibile anche in misure extra 140/200 Soft 1490.– 3.955.4 160/200 Soft 1690.– 3.955.5 180/200 Soft 1890.– 3.955.6 Ottenibile anche in misure extra 80/200 Dura 890.– 3.956.8 90/200 Dura 890.– 3.957.0 100/200 Dura 1090.– 3.957.3 120/200 990.– 3.954.1 140/200 1090.– 3.954.2 120/200 Dura 1290.– 3.957.4 160/200 1290.– 3.954.3 80/200 Medium 890.– 3.955.7 140/200 Dura 1490.– 3.957.5 180/200 1390.– 3.954.4 90/200 Medium 890.– 3.955.9 160/200 Dura 1690.– 3.957.6 100/200 Medium 1090.– 3.956.3 180/200 Dura 1890.– 3.957.7 120/200 Medium 1290.– 3.956.4 Ottenibile anche in misure extra Ottenibile anche in misure extra 16 17 Swiss Made Swiss Made 1 Sostegno dorsale in fibra di vetro LUNA Activia Il materasso LUNA Activia con struttura tridimensionale per l’adattamento puntuale a tutte le zone sensibili offre una disten sione attiva per le spalle e una buona aerazione. Il pregiato espanso HR (High Resilient) assicura un’ottima compensazione di tutte le forze di compressione e nel contempo un eccellente sostegno. Rivestimento trapuntato con pura lana merino e seta, sfoderabile singolarmente su ambo i lati del materasso per il lavaggio a secco. Altezza 19 cm. 80/200 Soft 1190.– 3.765.7 90/200 Soft 1190.– 3.766.1 100/200 Soft 1290.– 3.765.8 120/200 Soft 1590.– 3.765.9 140/200 Soft 1890.– 3.766.2 160/200 Soft 2090.– 3.766.4 180/200 Soft 2390.– 3.766.0 Ottenibile anche in misure extra. 80/200 Medium 1190.– 3.766.7 90/200 Medium 1190.– 3.767.2 100/200 Medium 1290.– 3.766.8 120/200 Medium 1590.– 3.766.9 140/200 Medium 1890.– 3.767.3 160/200 Medium 2090.– 3.767.4 180/200 Medium 2390.– 3.767.0 Ottenibile anche in misure extra. 80/200 Dura 1190.– 3.767.7 90/200 Dura 1190.– 3.768.1 100/200 Dura 1290.– 3.767.8 120/200 Dura 1590.– 3.767.9 140/200 Dura 1890.– 3.768.2 160/200 Dura 2090.– 3.768.3 180/200 Dura 2390.– 3.768.0 Ottenibile anche in misure extra. 18 LUNA Starlight Fra le star dei materassi, il modello Starlight è dotato di un nucleo DualTex che vi garantisce una perfetta stabilità posturale. Sotto l’imbottitura in lana vergine di pecora e seta naturale, i canali d’aerazione incrociati e verticali assicurano un’igiene ottimale. Rivestimento di cotone trapuntato in qualità respirante Clima Oeko-Tex. Facilmente sfoderabile per il lavaggio a secco grazie alla chiusura lampo Easy-Zip. Altezza 17 cm. 80/200 Soft 990.– 3.780.7 80/200 Luxe Soft 1150.– 3.782.9 90/200 Soft 990.– 3.780.8 90/200 Luxe Soft 1150.– 3.783.0 100/200 Soft 1190.– 3.781.0 100/200 Luxe Soft 1350.– 3.783.2 120/200 Soft 1490.– 3.781.1 120/200 Luxe Soft 1690.– 3.783.3 140/200 Soft 1690.– 3.781.3 140/200 Luxe Soft 1990.– 3.783.4 160/200 Soft 1850.– 3.781.4 160/200 Luxe Soft 2250.– 3.783.5 180/200 Soft 1990.– 3.781.5 180/200 Luxe Soft 2550.– 3.783.6 80/200 Medium 990.– 3.781.8 80/200 Luxe Medium 1150.– 3.784.0 90/200 Medium 990.– 3.782.1 90/200 Luxe Medium 1150.– 3.784.1 100/200 Medium 1190.– 3.782.2 100/200 Luxe Medium 1350.– 3.784.3 120/200 Medium 1490.– 3.782.3 120/200 Luxe Medium 1690.– 3.784.4 140/200 Medium 1690.– 3.782.4 140/200 Luxe Medium 1990.– 3.784.5 160/200 Medium 1850.– 3.782.5 160/200 Luxe Medium 2250.– 3.784.7 180/200 Medium 1990.– 3.782.6 180/200 Luxe Medium 2550.– 3.784.8 80/200 Dura 990.– 3.790.2 80/200 Luxe Dura 1150.– 3.791.2 90/200 Dura 990.– 3.790.4 90/200 Luxe Dura 1150.– 3.791.3 95/200 Dura 990.– 3.790.5 95/200 Luxe Dura 1250.– 3.791.4 100/200 Dura 1190.– 3.790.6 100/200 Luxe Dura 1350.– 3.791.5 120/200 Dura 1490.– 3.790.7 120/200 Luxe Dura 1690.– 3.791.6 140/200 Dura 1690.– 3.790.8 140/200 Luxe Dura 1990.– 3.791.7 160/200 Dura 1850.– 3.790.9 160/200 Luxe Dura 2250.– 3.791.8 180/200 Dura 1990.– 3.791.0 180/200 Luxe Dura 2550.– 3.791.9 Ottenibile anche in misure extra. Ottenibile anche in misure extra. 19 Swiss Made Swiss Made LUNA Respira Il materasso che respira. Le 84 molle sintetiche high-tech flessibili si adattano perfettamente al corpo e assicurano un’efficace azione climatizzante all’interno del materasso. Con rivestimento Easy-Top sfoderabile e lavabile fino a 60°. Sotto, rivestimento interno in fresca qualità seta e lana vergine di pecora. Swiss Made. Ottenibile in due gradi di rigidità. Altezza 21 cm. LUNA Air Balance Il materasso che respira. Esso viene aerato attivamente a ogni movimento: la sua raffinata struttura permette la libera circolazio ne dell’aria sia in orizzontale che in verticale. 180 elementi di molleggio in espanso assicurano un sostegno ergonomico equili brato e ottimale del corpo senza punti di pressione. Per una sensazione di comfort tipica di un materasso a molle insacchettate, ma privo di metalli. Igienico rivestimento Easy-Top sfoderabile e lavabile a 60°. Altezza 21 cm. 80/200 Medium 1390.– 3.834.2 90/200 Medium 1390.– 3.834.3 100/200 Medium 1690.– 3.834.4 120/200 Medium 1990.– 3.834.5 140/200 Medium 2390.– 3.834.6 160/200 Medium 2690.– 3.834.7 180/200 Medium 3090.– 3.834.8 Ottenibile anche in misure extra. 80/200 Dura 1390.– 3.835.1 90/200 Dura 1390.– 3.835.2 100/200 Dura 1690.– 3.835.3 120/200 Dura 1990.– 3.835.4 140/200 Dura 2390.– 3.835.5 160/200 Dura 2690.– 3.835.7 180/200 Dura Ottenibile anche in misure extra. 3090.– 3.835.8 80/200 Soft 1490.– 3.768.6 90/200 Soft 1490.– 3.769.1 100/200 Soft 1590.– 3.768.7 120/200 Soft 1990.– 3.768.8 140/200 Soft 2390.– 3.769.2 160/200 Soft 2690.– 3.769.3 180/200 Soft 3190.– 3.769.0 80/200 Medium 1490.– 3.769.6 90/200 Medium 1490.– 3.770.1 100/200 Medium 1590.– 3.769.8 120/200 Medium 1990.– 3.769.9 140/200 Medium 2390.– 3.770.2 160/200 Medium 2690.– 3.770.3 180/200 Medium 3190.– 3.770.0 80/200 Dura 1490.– 3.770.7 90/200 Dura 1490.– 3.771.1 100/200 Dura 1590.– 3.770.8 120/200 Dura 1990.– 3.770.9 140/200 Dura 2390.– 3.771.2 160/200 Dura 2690.– 3.771.4 180/200 Dura 3190.– 3.771.0 Ottenibile anche in misure extra. 20 21 LUNA Wellbella Il modello LUNA Wellbella si distingue per il suo sostegno dorsale attivo con sistema di molleggio attivo AFS. Il sistema relax spalle SRS assicura un’eccellente distensione della nuca e delle spalle. La struttura a triplo strato con snodi interni high-tech è differenziata secondo le diverse zone del corpo e offre un clima letto ottimale grazie al molleggio a cuscinetti d’aria. Il rivestimento in qualità Air Circulation è sfoderabile e lavabile a secco o in lavatrice a seconda dell’esecuzione. Swiss Made 1 2 22 Zona di distensione per le spalle Sostegno dorsale attivo Morbido rivestimento climatizzante con seta, lavabile. Altezza 21 cm. Morbido rivestimento climatizzante con seta, lavabile. Imbottitura in Swisswool e fibra climatizzante lavabile, trapuntata nel rivestimento. Altezza 21 cm. Morbido rivestimento climatizzante con seta, lavabile. Imbottitura in Swisswool e fibra climatizzante lavabile, trapuntata nel rivestimento. Esecuzione Softform con strati superiori sfoderabili, cover lavabile. In più, soffice topper con chiusura lampo. Altezza 23 cm. Smart Luxe Top 80/200 Soft 1490.– 3.796.0 80/200 Soft 1590.– 8.013.6 80/200 Soft 1980.– 8.018.4 90/200 Soft 1490.– 3.796.1 90/200 Soft 1590.– 8.013.7 90/200 Soft 1980.– 8.018.5 95/200 Soft 1610.– 3.796.2 95/200 Soft 1790.– 8.013.8 95/200 Soft 2150.– 8.018.6 100/200 Soft 1730.– 3.796.3 100/200 Soft 1980.– 8.013.9 100/200 Soft 2320.– 8.018.7 120/200 Soft 2180.– 3.796.4 120/200 Soft 2550.– 8.014.0 120/200 Soft 2940.– 8.018.8 140/200 Soft 2560.– 3.796.5 140/200 Soft 2920.– 8.014.1 140/200 Soft 3450.– 8.018.9 160/200 Soft 2890.– 3.796.6 160/200 Soft 3360.– 8.014.2 160/200 Soft 3950.– 8.019.0 180/200 Soft 3340.– 3.796.7 180/200 Soft 3860.– 8.014.3 180/200 Soft 4500.– 8.019.1 80/200 Medium 1490.– 8.015.2 80/200 Medium 1590.– 8.012.8 80/200 Medium 1980.– 8.017.6 90/200 Medium 1490.– 8.015.3 90/200 Medium 1590.– 8.012.9 90/200 Medium 1980.– 8.017.7 95/200 Medium 1610.– 8.015.4 95/200 Medium 1790.– 8.013.0 95/200 Medium 2150.– 8.017.8 100/200 Medium 1730.– 8.015.5 100/200 Medium 1980.– 8.013.1 100/200 Medium 2320.– 8.017.9 120/200 Medium 2180.– 8.015.6 120/200 Medium 2550.– 8.013.2 120/200 Medium 2940.– 8.018.0 140/200 Medium 2560.– 8.015.7 140/200 Medium 2920.– 8.013.3 140/200 Medium 3450.– 8.018.1 160/200 Medium 2890.– 8.015.8 160/200 Medium 3360.– 8.013.4 160/200 Medium 3950.– 8.018.2 180/200 Medium 3340.– 8.015.9 180/200 Medium 3860.– 8.013.5 180/200 Medium 4500.– 8.018.3 80/200 Dura 1490.– 8.014.4 80/200 Dura 1590.– 8.012.0 80/200 Dura 1980.– 8.016.8 90/200 Dura 1490.– 8.014.5 90/200 Dura 1590.– 8.012.1 90/200 Dura 1980.– 8.016.9 95/200 Dura 1610.– 8.014.6 95/200 Dura 1790.– 8.012.2 95/200 Dura 2150.– 8.017.0 100/200 Dura 1730.– 8.014.7 100/200 Dura 1980.– 8.012.3 100/200 Dura 2320.– 8.017.1 120/200 Dura 2180.– 8.014.8 120/200 Dura 2550.– 8.012.4 120/200 Dura 2940.– 8.017.2 140/200 Dura 2560.– 8.014.9 140/200 Dura 2920.– 8.012.5 140/200 Dura 3450.– 8.017.3 160/200 Dura 2890.– 8.015.0 160/200 Dura 3360.– 8.012.6 160/200 Dura 3950.– 8.017.4 180/200 Dura 3340.– 8.015.1 180/200 Dura 3860.– 8.012.7 180/200 Dura 4500.– 8.017.5 23 BOXSPRING MADE BY PFISTER Pfister LUNA Luxe: questo sistema di letti ottenibile in esclusiva alla Pfister coniuga le massime aspirazioni in materia di sonno sano, anatomicamente corretto e confortevole, con un design giovane e fresco. Agli imbattibili prezzi entry-level boxspring. Varianti di colore Heaven 7 LUNA Luxe Heaven 7 3400.– 3.780.5 555.– 3.780.6 3690.– 3.795.3 650.– 3.795.9 Letto tessuto antracite grigio soft 3400.– 3.795.5 160/200 Letto tessuto antracite grigio medium 3400.– 3.795.6 180/200 Letto tessuto antracite grigio soft 3690.– 3.795.7 180/200 Letto tessuto antracite grigio medium 3690.– 3.795.8 325.– 3.792.0 160/200 Letto tessuto antracite grigio soft/medium 160 Testiera tessuto antracite grigio 180/200 Letto tessuto antracite grigio soft/medium 180 Testiera tessuto antracite grigio 160/200 Set di piedi alluminio nero Varianti di colore Uno Swiss Made LUNA Luxe Uno 160/200 Letto tessuto antracite 5150.– 3.762.3 160 Testiera tessuto antracite 1200.– 3.762.9 180/200 Letto tessuto antracite 5290.– 3.761.0 180 Testiera tessuto antracite 1250.– 3.761.1 180/200 Topper 1530.– 3.762.6 60/25 Comodino tessuto bianco 420.– 3.761.2 60/25 Comodino tessuto viola 420.– 3.777.4 Varianti di colore Cara LUNA Luxe Cara 180/200 Letto inferiore 2990.– 3.792.1 90/200 Letto superiore tessuto 1460.– 3.792.3 90/200 Letto superiore med. 1460.– 3.793.1 180/200 Topper 990.– 3.792.4 180 Testiera tessuto senza tasche 750.– 3.792.2 180 Testiera tessuto con tasche 940.– 3.793.2 50/50 Cuscino decorativo azzurro con bordo largo 69.– 3.792.5 50/50 Cuscino decorativo rosa con bordo largo 69.– 3.792.6 40/40 Cuscino decorativo azzurro senza bordo largo 59.– 3.792.7 40/40 Cuscino decorativo rosa senza bordo largo 59.– 3.792.8 24 Plaid azzuro 190.– 3.792.9 Plaid rosa 190.– 3.793.0 Swiss Made 25 LUNA Flex New Generation La nuova generazione di reti ergonomiche. Sviluppati da specialisti appositamente per la Pfister, i prodotti LUNA sono sinonimo di qualità, benessere e comfort. Il sistema ad elasticità puntuale perfezionata Airflex, ottenibile in esclusiva alla Pfister, vi garantisce il massimo del sostegno e del comfort. Luna Flex – per amore della vostra salute. Sistema Airflex: la zona centrale a regolazione continua si adegua perfettamente alle vostre esigenze di comfort posturale. Grazie al molleggio pneumatico Airflex, le reti risultano ancora più ergonomiche e adattabili. Ottenibili anche in misure extra. Silver Look. LUNA Flex Pneumat • Altezza testa, schiena e piedi a regolazione pneumatica. • Senza corrente elettrica, ideale per rilassarsi e leggere. • Semplice regolazione mediante molla pneumatica. • Elementi di molleggio altamente adattabili e a prova di usura grazie alla tecnologia Hytrel. • Ottimale adattamento ergonomico con speciale zona seduta e spalle. • Seduta rinforzata con sistema Airflex autoregolante e con impostazione individuale supplementare del grado di rigidità. • Traverse molto stabili in faggio massiccio. Rete Altezza 7,8 cm 990.– 3.953.9 90/200 990.– 3.962.9 100/200 1190.– 3.965.8 80/200 LUNA Flex Slim K • Ideale: rete piatta molto stabile per letti poco profondi. • Doppie doghe flessibili. Zona comfort per le spalle. • Zona centrale rinforzata, a regolazione continua e individuale. Alzatesta regolabile LUNA Flex 2M * • Letto automatico con regolazione motorizzata schienale e cosce/gambe. • Alzatesta sincronizzato per un comfort superlativo. • Elementi di molleggio altamente adattabili e a prova di usura grazie alla tecnologia Hytrel. • Ottimale adattamento ergonomico con speciale zona seduta e spalle. • Seduta rinforzata con sistema Airflex autoregolante e con impostazione individuale supplementare del grado di rigidità. • Traverse molto stabili in faggio massiccio. Altezza 5,5 cm 80/200 269.– 3.752.0 90/200 295.– 3.752.2 100/200 325.– 3.752.6 120/200 395.– 3.752.7 140/200 495.– 3.752.8 160/200 595.– 3.752.9 2 motori, con telecomando via cavo LUNA Flex K • Elementi di molleggio altamente adattabili e a prova di usura grazie alla tecnologia Hytrel. • Ottimale adattamento ergonomico con speciale zona seduta e spalle. • Seduta rinforzata con sistema Airflex autoregolante e con impostazione individuale supplementare del grado di rigidità. • Traverse molto stabili in faggio massiccio. Alzatesta regolabile Altezza 7,8 cm 80/200 390.– 3.753.2 90/200 390.– 3.753.4 100/200 420.– 3.753.7 120/200 490.– 3.753.8 140/200 590.– 3.753.9 160/200 720.– 3.754.0 LUNA Flex KF • Elementi di molleggio altamente adattabili e a prova di usura grazie alla tecnologia Hytrel. • Ottimale adattamento ergonomico con speciale zona seduta e spalle. • Seduta rinforzata con sistema Airflex autoregolante e con impostazione individuale supplementare del grado di rigidità. • Traverse molto stabili in faggio massiccio. 1390.– 3.756.5 90/200 1390.– 3.756.7 100/200 1490.– 3.757.0 120/200 1990.– 3.757.1 140/200 2490.– 3.757.2 160/200 2790.– 3.757.3 * Ottenibile anche in versione regolabile con radiotelecomando. LUNA Flex 4M-RC • Possibilità illimitate di regolazione delle posizioni testa, schiena, cosce e gambe. • Telecomando via radio. • Ideale per rilassarsi e per leggere, con quadrupla regolazione motorizzata (posizioni testa, schiena, cosce e gambe). • Ottimale adattamento ergonomico grazie a 28 doghe flessibili in faggio, seduta rinforzata e doghe fresate all’altezza della zona spalle per un maggiore comfort. • Durata di vita notevolmente più lunga ed elasticità più uniforme grazie alla tecnologia Hytrel. Rete Alzatesta e alzapiedi regolabili Altezza 7,8 cm Altezza 7,8 cm 80/200 Altezza 7,8 cm 80/200 2490.– 3.759.3 80/200 420.– 3.754.2 90/200 2490.– 3.760.9 90/200 490.– 3.754.4 100/200 2790.– 3.759.4 100/200 490.– 3.754.7 120/200 3590.– 3.759.5 120/200 590.– 3.754.8 140/200 3990.– 3.759.6 140/200 690.– 3.755.0 160/200 4890.– 3.760.8 160/200 850.– 3.755.1 27 LUNA Alutech La rete Pfister luna Alutech vi offre la massima escursione elastica abbinata a un’altezza ridotta. Solida costruzione con doppie doghe flessibili con pretensionamento e flessibilità costante, zona comfort per le spalle e rinforzo regolabile nella zona centrale. Altezza 7 cm. Ottenibile anche in misure extra. LUNA Flatboy Alu K La soluzione stabile per letti design e con telaio piano. Alta solo 4,5 cm, la rete Flatboy è adatta a qualsiasi letto. Stabile, leggera e di lunga durata grazie alla tecnologia Spaceframe. Altezza 4,5 cm. Ottenibile anche in lunghezze speciali. Alzatesta regolabile Alzatesta regolabile 80/200 490.– 3.708.1 90/200 490.– 3.708.2 80/200 LUNA Alutech 1 HTC 680.– 3.683.1 100/200 550.– 3.708.3 90/200 LUNA Alutech 1 HTC 680.– 3.683.3 120/200 690.– 3.708.4 100/200 LUNA Alutech 1 HTC 795.– 3.683.6 140/200 850.– 3.708.6 120/200 LUNA Alutech 1 HTC 950.– 3.683.7 160/200 990.– 3.708.7 140/200 LUNA Alutech 1 HTC 1040.– 3.683.8 180/200 990.– 3.708.8 160/200 LUNA Alutech 1 HTC 1420.– 3.683.9 180/200 LUNA Alutech 1 HTC 1420.– 3.684.0 Alzatesta e alzapiedi regolabili 80/200 LUNA Alutech 2 HTC 790.– 3.685.1 90/200 LUNA Alutech 2 HTC 790.– 3.685.3 100/200 LUNA Alutech 2 HTC 950.– 3.685.6 120/200 LUNA Alutech 2 HTC 1150.– 3.685.7 140/200 LUNA Alutech 2 HTC 1240.– 3.685.8 160/200 LUNA Alutech 2 HTC 1670.– 3.685.9 180/200 LUNA Alutech 2 HTC 1670.– 3.686.0 Alzatesta, alzapiedi e altezza della seduta regolabili 80/200 LUNA Alutech 3 HTC 980.– 3.687.1 90/200 LUNA Alutech 3 HTC 980.– 3.687.3 100/200 LUNA Alutech 3 HTC 1120.– 3.687.6 120/200 LUNA Alutech 3 HTC 1440.– 3.687.7 140/200 LUNA Alutech 3 HTC 1600.– 3.687.8 160/200 LUNA Alutech 3 HTC 2050.– 3.687.9 180/200 LUNA Alutech 3 HTC 2050.– 3.688.0 3 motori, con radiotelecomando 80/200 LUNA Alutech 4 HTC 2980.– 3.690.1 90/200 LUNA Alutech 4 HTC 2980.– 3.690.3 100/200 LUNA Alutech 4 HTC 3250.– 3.690.6 120/200 LUNA Alutech 4 HTC 4000.– 3.690.7 140/200 LUNA Alutech 4 HTC 4500.– 3.690.8 160/200 LUNA Alutech 4 HTC 5980.– 3.690.9 180/200 LUNA Alutech 4 HTC 5980.– 3.691.0 28 LUNA Black Diamond La rete Pfister luna Black Diamond è un autentico gioiello. La sua struttura in alluminio la rende particolarmente leggera e allo stesso tempo stabile. Un prodotto svizzero di alta qualità, sviluppato con l’innovativa tecnologia Spaceframe per una straordinaria simbiosi tra design e funzione. Gli elementi di molleggio con rigidità ergonomica regolabile a 3 livelli vi assicurano un eccellente comfort. Ottenibile anche in lunghezze speciali. Alzatesta regolabile 80/200 LUNA Black Diamond K 590.– 3.970.0 90/200 LUNA Black Diamond K 590.– 3.970.2 100/200 LUNA Black Diamond K 690.– 3.970.3 120/200 LUNA Black Diamond K 790.– 3.970.4 140/200 LUNA Black Diamond K 890.– 3.970.5 160/200 LUNA Black Diamond K 1190.– 3.970.6 180/200 LUNA Black Diamond K 1190.– 3.970.7 Alzatesta e alzapiedi regolabili 80/200 LUNA Black Diamond KF 690.– 3.970.8 90/200 LUNA Black Diamond KF 690.– 3.970.9 100/200 LUNA Black Diamond KF 850.– 3.971.0 120/200 LUNA Black Diamond KF 990.– 3.971.1 140/200 LUNA Black Diamond KF 1090.– 3.971.2 160/200 LUNA Black Diamond KF 1390.– 3.971.3 180/200 LUNA Black Diamond KF 1390.– 3.971.4 3 motori, con radiotelecomando 80/200 LUNA Black Diamond 3M RC 2590.– 3.679.1 90/200 LUNA Black Diamond 3M RC 2590.– 3.679.2 100/200 LUNA Black Diamond 3M RC 2990.– 3.679.3 120/200 LUNA Black Diamond 3M RC 3390.– 3.679.4 140/200 LUNA Black Diamond 3M RC 3990.– 3.679.6 160/200 LUNA Black Diamond 3M RC 5290.– 3.679.7 180/200 LUNA Black Diamond 3M RC 5290.– 3.679.8 29 La vostra checklist per l’acquisto del letto giusto LUNA Couches S Alzatesta regolabile meccanicamente in diverse posizioni. Doppie doghe flessibili e zona comfort per le spalle. Con 6 regolatori di rigidità nella zona centrale. Telaio decoro faggio. Altezza 27 cm. 90/200 faggio 479.– 3.763.5 90/200 bianco 479.– 3.763.1 120/200 faggio 649.– 3.763.6 120/200 bianco 649.– 3.763.2 140/200 faggio 749.– 3.763.7 140/200 bianco 749.– 3.763.3 160/200 faggio 849.– 3.763.8 160/200 bianco 849.– 3.763.4 Un sistema letto perfettamente adeguato alle esigenze personali è un investimento sicuro per la salute e il proprio benessere. Un buon letto dotato di una struttura di qualità è impagabile. Soprattutto se si considera che ogni anno trascorriamo più di 2500 ore dormendo e che in media un letto viene usato per 10 anni. Prima di acquistare un nuovo letto o un nuovo interno letto, ponetevi le seguenti domande: •Il letto è destinato esclusivamente all’uso personale? Deve essere a una o due piazze? •Il materasso e la rete sono ben coordinati tra loro? •Il sistema letto è stato provato? Durante la prova vi siete distesi in posizioni diverse? •La rete o il materasso ha un rinforzo attivo nella zona centrale? •Il sistema letto è dotato delle funzioni di regolazione desiderate? •Il modello risponde alle esigenze individuali in fatto di statura e peso corporeo, calore, aerazione, abitudini e posizioni di riposo, distensione per le spalle, grado di rigidità ed eventuali allergie? Un sonno ottimale presuppone un’accurata preparazione. Questa vi viene offerta dai nostri specialisti qualificati. La nostra competenza approfondita in materia di sistemi letto si riflette anche nel marchio di casa Pfister LUNA. •Il sistema letto soddisfa tutti i requisiti igienici? •Il letto è stato realizzato con le tecnologie più innovative? •Il consulente d’arredamento vi ha aiutato ad analizzare esattamente le vostre esigenze? •Avete la possibilità di dormire in prova per 6 mesi? LUNA Holiday Letto salvaspazio Sopra: doppie doghe flessibili, comfort ottimale per le spalle, zona centrale rinforzata con 6 regolatori di rigidità, alzatesta a regolazione meccanica. Sotto: doppie doghe flessibili, non regolabile, estraibile con rotelle. Superficie 2 x 90/200 cm. Altezza 48 cm. 2 x 90/200 faggio 850.– 5.411.9 2 x 90/200 bianco 850.– 5.412.0 30 Prezzi ritiro in filiale. 31 I materiali per l’imbottitura Il nostro assortimento di piumini e cuscini Pfister LUNA Le imbottiture in piume e penne sono un capolavoro della natura. Le piumette di anatra e oca offrono un grado di sostegno ottimale e grazie alla loro elevata elasticità sono particolarmente adatte per l’imbottitura dei cuscini guanciale. Grazie alle sottili diramazioni, le piume di anatra e oca creano milioni di celle d’aria, che fungono da ottimo isolante per mantenere il calore corporeo e creare un piacevole clima per il sonno. Importante: migliore è la qualità dell’imbottitura nel piumino, minore può essere il peso. Non è la quantità dell’imbottitura, ma la dimensione delle piume e la loro capacità di riguadagnare volume dopo la compressione a determinare la qualità. Fatevi consigliare. Le imbottiture in pelo e fibre naturali sono termoregolatrici e traspiranti! La pura lana vergine si distingue per mantenere a lungo il fresco, per l’elevata proprietà autopulente del materiale e per la capacità di regolare temperatura e umidità, senza risultare rigida al tatto. La pura lana vergine è perfetta per l’imbottitura di cuscini e piumini. Il bambù è rinfrescante e ha la proprietà di regolare temperatura e umidità; è quindi particolarmente adatto per l'estate. Ideale per l'imbottitura dei piumini. Il lino è fresco e ha il potere di regolare la temperatura e l’umidità. Questa è l’imbottitura perfetta per i piumini estivi. La seta risulta leggera e rinfrescante. L’imbottitura ideale per i leggeri piumini estivi. Le imbottiture in microfibre sono leggere e avvolgenti. Microfibre con trattamento antibatterico, ideali per chi soffre di allergie. Le microfibre high-tech di TRANCO hanno un’ottima capacità di riacquistare volume dopo la compressione, regolano l’umidità, sono traspiranti e allo stesso tempo calde. Questa imbottitura è ideale per cuscini e piumini. I tessuti delle fodere Per le fodere dei piumini vengono utilizzati dei tessuti speciali. • Cotone-percalle è un tessuto pregiato ad armatura tela. • Cotone-cambrì è un tessuto ad armatura tela fine e a tenuta piuma. • Cotone-batista è un tessuto ad armatura tela molto fine. • Cotone-jacquard è un tessuto molto sottile e a tenuta piuma, con un elegante effetto lucido/opaco. 32 33 La scelta del cuscino perfetto LUNA Softie Il cuscino BELLO. CONVENIENTE per chi è attento ai prezzi! Quando comprate un cuscino, fate attenzione al grado di sostegno Il cuscino ha il compito di sostenere in modo ottimale testa e collo durante il sonno, di ridurre le sollecitazioni sulla colonna vertebrale e di prevenire tensioni muscolari. Non esistono regole assolute in merito al grado di sostegno del cuscino, ma contano le vostre esigenze e preferenze. Ci siamo specializzati in cuscini con grado di sostegno regolabile individualmente. Cuscini morbidi e avvolgenti 50 x 70 cm, 600 g, grado di sostegno medio 19.– 680.034.9 19 BASIC 16.3 Cuscino guanciale classico con imbottitura in morbide piume d’anatra, grigie. Fodera: 100 % cotone. Cuscino lavabile a 60 °C. Grado di sostegno Scegliete il cuscino giusto, adatto alle vostre esigenze. Morbido Cuscino Cuscino 50 x 70 cm, 750 g, grado di sostegno medio 25.– 680.029.5 Medio Grado di sostegno variabile 65 x 65 cm, 900 g, grado di sostegno medio 29.– 680.029.6 Grado di sostegno medio grado di sostegno e 65 x 100 cm, 1400 g, grado di sostegno medio 39.– 680.029.7 grado di sostegno regolabile LUNA Soft Questo classico cuscino guanciale risulta particolarmente morbido, grazie all’imbottitura con 80 % pure piumette d’oca e 20 % pura piuma d’oca bianca ungherese a fiocchi grandi. Fodera: 100 % puro cotone bianco. Questo cuscino di qualità è stato prodotto con cura in Germania. Cuscino lavabile a 60 °C. Cuscino 40 x 60 cm, 500 g, morbido, avvolgente 49.– 680.040.3 50 x 70 cm, 650 g, morbido, avvolgente 69.– 680.040.4 65 x 65 cm, 700 g, morbido, avvolgente 79.– 680.040.5 65 x 100 cm, 1100 g, morbido, avvolgente 99.– 680.040.6 LUNA Silver Questo classico cuscino guanciale è imbottito al 70 % con piumette d’oca e al 30 % con puro piumino d’oca bianca ungherese a fiocchi grandi. Fodera: 100 % puro cotone bianco, pretrattato ad alte temperature, con trattamento NANO Argento = antibatterico. Questo cuscino di qualità è stato prodotto con cura in Germania. Cuscino lavabile a 60 °C. 65 x 65 cm, 660 g, morbido, avvolgente 65 x 100 cm, 1050 g, morbido, avvolgente 89.– 680.030.6 99.– 680.030.7 119.– 680.030.8 LUNA Doppio ll nucleo di questo cuscino è composto da 90 % piumette d’oca in grado di dare un ottimo sostegno, avvolte da un morbido strato di 100 % piumino d’oca bianca. Fodera: 100 % cotone bio, con certificazione GOTS. Questo cuscino di qualità è stato prodotto con cura in Svizzera. Cuscino lavabile a 60 °C. 15 x 40 cm, 180 g, grado di sostegno medio 39.– 680.040.7 50 x 70 cm, 810 g, grado di sostegno medio 49.– 680.040.8 65 x 65 cm, 980 g, grado di sostegno medio 59.– 680.040.9 65 x 100 cm, 1500 g, grado di sostegno medio 79.– 680.041.0 LUNA Tranco Questo cuscino è imbottito con 100 % sfere di microfibra high-tech. Tali fibre garantiscono un sostegno ottimale, sono antibatteriche e adatte per chi soffre di allergie. Il grado di sostegno del cuscino può essere regolato individualmente. Fodera: 100 % cotone Fairtade. Questo cuscino di qualità è stato prodotto con cura in Germania. Cuscino lavabile a 60 °C. 40 x 60 cm, 400 g, con sostegno, regolabile 35.– 680.033.4 50 x 70 cm, 550 g, con sostegno, regolabile 49.– 680.033.5 65 x 65 cm, 650 g, con sostegno, regolabile 59.– 680.033.7 50 x 90 cm, 700 g, con sostegno, regolabile 69.– 680.033.6 65 x 100 cm, 1000 g, con sostegno, regolabile 79.– 680.033.8 LUNA Linolana Cuscino imbottito con 100 % pura lana vergine in sfere. Il grado di sostegno del cuscino può essere regolato individualmente. Esso è rivestito con una fodera trapuntata, lavabile in 100 % cotone Fairtade. Questo cuscino di qualità è stato prodotto con cura in Germania. Fodera lavabile a 60 °C. Cuscino Cuscino 34 Cuscino Cuscino Cuscino 50 x 70 cm, 610 g, morbido, avvolgente LUNA Relax Questo classico cuscino guanciale garantisce un buon grado di sostegno grazie all’imbottitura in 100 % pure piumette d’oca bianca. Fodera: 100 % puro cotone bianco. Questo cuscino di qualità è stato prodotto con cura in Germania. Cuscino lavabile a 60 °C. 50 x 70 cm, 120 + 500 g, morbido, avvolgente 119.– 680.036.3 50 x 70 cm, 600 g, con sostegno, regolabile 79.– 680.032.7 65 x 65 cm, 150 + 600 g, morbido, avvolgente 129.– 680.036.4 65 x 65 cm, 700 g, con sostegno, regolabile 89.– 680.032.8 65 x 100 cm, 200 + 1000 g, morbido, avvolgente 179.– 680.036.5 65 x 100 cm, 1100 g, con sostegno, regolabile 109.– 680.032.9 35 La scelta del piumino perfetto I nostri consulenti vi accompagnano nelle quattro fasi per la scelta del vostro piumino: LUNA Loft-Light Piumino d’oca leggero, ideale per le stagioni calde o per chi non soffre particolarmente il freddo. Imbottitura: 100 % piuma d’oca bianca ungherese. Fodera: 100 % cotone jacquard bianco. Prodotto con cura in Germania. Piumino lavabile a 60 °C. Piumino 1) Per quale stagione vi serve il piumino? Qual è la temperatura in cui dormite di solito? 160 x 210 cm 210 g, grado di calore 1+ 290.– 680.038.7 2) Soffrite particolarmente il freddo o siete piuttosto calorosi? In base agli indici sottostanti, trovate il grado di calore più adatto a voi. 160 x 240 cm 240 g, grado di calore 1+ 350.– 680.038.8 200 x 210 cm 265 g, grado di calore 1+ 390.– 680.038.9 240 x 240 cm 360 g, grado di calore 1+ 490.– 680.039.0 3) Qual è l’imbottitura giusta per voi? Piuma leggera, lana climatizzante, fresca seta, lino, cotone o microfibre high-tech ideali per chi soffre di allergia? Sempre in abbinamento al tessuto di rivestimento ottimale. 4) Quanto grande è il vostro letto? Utilizzate il piumino da soli o in due? O sarebbe più comodo un piumino più grande? LUNA Softie Il piumino BELLO. CONVENIENTE per chi è attento ai prezzi! Imbottitura 100 % poliestere. Fodera: 100 % poliestere siliconato. Grado di calore e significato: Piumino Grado di calore 1 – estivo leggero Grado di calore 3 – medio – caldo Esigenze termiche molto basse, adatto per ambienti molto Esigenze termiche normali. Elevata flessibilità e clima otti- caldi. Ideale per piumini estivi o per chi non soffre partico- male durante tutto l’anno. larmente il freddo. Temperatura ambientale: 18–21 °C Temperatura ambientale: oltre 24 °C Grado di calore 2 – leggero Grado di calore 4 – variabile – molto caldo Esigenze termiche basse, adatto per ambienti caldi e tem- Esigenze termiche elevate, ideale per camere da letto perature di mezza stagione. Ideale per letti boxspring e fredde. Variabile per ogni periodo dell’anno. materassi ad acqua. Temperatura ambientale: 15–24 °C Temperatura ambientale: 21–24 °C LUNA Silk Il piumino ideale per l’estate-leggero, fresco, traspirante e confortevole. Imbottitura: 100 % pura seta Tussar, cotta. Fodera: 100 % cotone batista. Prodotto con cura in Germania. Piumino lavabile a 40 °C. Piumino 49.– 680.035.0 Duvet Caro 160 x 210 cm 520 g, grado di calore 2 190.– 680.026.6 200 x 210 cm 650 g, grado di calore 2 290.– 680.026.7 240 x 240 cm 900 g, grado di calore 2 390.– 680.026.8 LUNA Loft-Medium Il piumino d’oca ideale per tutte le stagioni. Imbottitura: 100 % piuma d’oca bianca ungherese. Fodera: 100 % cotone jacquard bianco. Prodotto con cura in Germania. Piumino lavabile a 60 °C. Piumino 160 x 210 cm 410 g, grado di calore 2 390.– 680.039.1 160 x 240 cm 460 g, grado di calore 2 450.– 680.039.2 150.– 680.039.9 200 x 210 cm 510 g, grado di calore 2 490.– 680.039.3 160 x 240 cm 700 g, grado di calore 1 180.– 680.040.0 240 x 240 cm 700 g, grado di calore 2 590.– 680.039.4 200 x 210 cm 800 g, grado di calore 1 220.– 680.040.1 240 x 240 cm 1050 g, grado di calore 1 320.– 680.040.2 Piumino 49 BASIC 16.1 Piumino d’oca leggero, ideale per le stagioni calde o per chi non soffre particolarmente il freddo. Imbottitura: 90 % pura piuma d’oca bianca (10 % piumette d’oca). Fodera: 100 % cotone percalle bianco. Piumino lavabile a 60 °C. 160 x 210 cm 600 g, grado di calore 1 LUNA Lino Il piumino ideale per l’estate-leggero, fresco, traspirante e confortevole. Imbottitura: 60 % lino + 40 % cotone. Fodera: 100% cotone Fairtrade. Prodotto con cura in Germania. Piumino lavabile a 60 °C. 36 160 x 210 cm 1340 g, grado di calore 2 LUNA Primus-Caro Piumino d’oca leggero, ideale per le stagioni calde o per chi non soffre particolarmente il freddo. Imbottitura: 92 % pura piuma d’oca bianca di origine europea, in fiocchi grandi (8 % piumette d’oca). Fodera: 100 % cotone bio soft cambrì bianco, con certificazione GOTS. Prodotto con cura in Svizzera. Piumino lavabile a 60 °C. Piumino 160 x 210 cm 600 g, grado di calore 1 160.– 680.033.0 160 x 210 cm 500 g, grado di calore 2 490.– 680.035.1 160 x 240 cm 700 g, grado di calore 1 190.– 680.033.1 160 x 240 cm 570 g, grado di calore 2 590.– 680.035.2 200 x 210 cm 800 g, grado di calore 1 230.– 680.033.2 200 x 210 cm 620 g, grado di calore 2 690.– 680.035.3 240 x 240 cm 1100 g, grado di calore 1 350.– 680.033.3 240 x 240 cm 860 g, grado di calore 2 890.– 680.035.4 37 LUNA Lana Un talento della natura! Il piumino ideale per tutte le stagioni. Imbottitura: 100 % pura lana vergine svizzera (climatizzante/ regola l’umidità). Fodera: 100 % cotone Fairtrade. Prodotto con cura in Germania. Piumino BASIC 16.2 Piumino d’oca variabile, adatto a tutte le stagioni. Parte leggera = estate, parte più pesante = primavera + autunno, due parti unite insieme = inverno. Imbottitura: 90 % pura piuma d’oca bianca (10 % piumette d’oca). Fodera: 100 % cotone percalle bianco. Piumino lavabile a 60 °C. 160 x 210 cm 1400 g, grado di calore 3 190.– 680.032.4 Piumino 4 stagioni 160 x 240 cm 1600 g, grado di calore 3 230.– 680.032.5 160 x 210 cm 430 + 530 g, grado di calore 4 290.– 680.024.2 200 x 210 cm 1700 g, grado di calore 3 270.– 680.032.6 200 x 210 cm 530 + 660 g, grado di calore 4 390.– 680.024.3 240 x 240 cm 730 + 900 g, grado di calore 4 490.– 680.024.4 LUNA Tranco Il piumino ideale per tutte le stagioni imbottito con 100 % sfere di microfibre high-tech. Queste fibre garantiscono un sostegno ottimale, sono antibatteriche e adatte per chi soffre di allergie. Fodera: 100 % cotone Fairtrade. Questo piumino di qualità è stato prodotto con cura in Germania. Piumino lavabile a 60 °C. Piumino LUNA Dream-4-Saison Il piumino d’oca variabile, adatto a tutte le stagioni. Parte leggera = estate, parte più pesante = primavera + autunno, due parti unite insieme = inverno. Imbottitura: 90 % pura piuma d’oca bianca di origine europea (10 % piumette d’oca). Fodera: 100 % cotone batista bianco. Prodotto con cura in Svizzera. Piumino lavabile a 60 °C. Piumino 4 stagioni 160 x 210 cm 350 + 500 g, grado di calore 4 790.– 680.038.3 160 x 210 cm 900 g, grado di calore 3 190.– 680.033.9 160 x 240 cm 400 + 570 g, grado di calore 4 890.– 680.038.4 160 x 240 cm 1000 g, grado di calore 3 220.– 680.034.0 200 x 210 cm 440 + 630 g, grado di calore 4 990.– 680.038.5 200 x 210 cm 1150 g, grado di calore 3 250.– 680.034.1 240 x 240 cm 600 + 860 g, grado di calore 4 1190.- 680.038.6 240 x 240 cm 1550 g, grado di calore 3 390.– 680.034.2 LUNA Dream-Cassetten Il piumino ideale per tutte le stagioni. Imbottitura: 90 % pura piuma d’oca bianca di origine europea (10 % piumette d’oca). Fodera: 100 % cotone batista bianco. Prodotto con cura in Svizzera. Piumino lavabile a 60 °C. LUNA Primus-4-Saison Piumino d’oca variabile, adatto a tutte le stagioni. Parte leggera = estate, parte più pesante = primavera + autunno, due parti unite insieme = inverno. Imbottitura: 92 % pura piuma d’oca bianca di origine europea, in fiocchi grandi (8 % piumette d’oca). Fodera: 100 % cotone bio soft cambrì bianco, con certificazione GOTS. Prodotto con cura in Svizzera. Piumino lavabile a 60 °C. Piumino 4 stagioni 160 x 210 cm 400 + 550 g, grado di calore 4 Piumino Cassetten 890.– 680.035.9 160 x 210 cm 800 g, grado di calore 3 590.– 680.037.9 160 x 240 cm 460 + 630 g, grado di calore 4 990.– 680.036.0 160 x 240 cm 910 g, grado di calore 3 650.– 680.038.0 200 x 210 cm 500 + 690 g, grado di calore 4 1090.– 680.036.1 200 x 210 cm 1000 g, grado di calore 3 790.– 680.038.1 240 x 240 cm 690 + 940 g, grado di calore 4 1490.– 680.036.2 240 x 240 cm 1400 g, grado di calore 3 990.– 680.038.2 Quello che c’è da sapere Durante il sonno una persona sana perde 0,6 litri di liquidi. Arieggiate bene la camera da letto e sbattete energicamente il vostro piumino. La maggior parte dei nostri cuscini e piumini sono lavabili. Ökotex Logo. LUNA Primus-Cassetten Il piumino d’oca ideale per tutte le stagioni. Imbottitura: 92 % pura piuma d’oca bianca di origine europea, in fiocchi grandi (8 % piumette d’oca). Fodera: 100 % cotone bio soft cambrì bianco, con certificazione GOTS. Prodotto con cura in Svizzera. Piumino lavabile a 60 °C. Piumino Cassetten 38 160 x 210 cm 700 g, grado di calore 3 690.– 680.035.5 160 x 240 cm 800 g, grado di calore 3 790.– 680.035.6 200 x 210 cm 880 g, grado di calore 3 890.– 680.035.7 240 x 240 cm 1200 g, grado di calore 3 1090.– 680.035.8 Oekotex Standard. Tutti i nostri prodotti sono stati realizzati con cura in conformità all’Oekotex Standard 100. Deutsch? Dalla natura alla natura. Ritiriamo i vecchi piumini in piuma d’oca; attraverso uno speciale procedimento essi vengono compostati e reinseriti nel ciclo naturale nel rispetto dell’ambiente. Mollettone. Per proteggere il vostro materasso dalla normale usura causata da sudore, polvere o sporco, vi proponiamo una gamma di mollettoni facili da pulire, impermeabili e lavabili ad alte temperature. I nostri consulenti sono a vostra disposizione. 39 Venite a trovarci nelle vostre vicinanze. XL Centri d’arredamento Suhr lu–ve 9–20, sa 9–18 Dübendorf lu–ve 10–20, sa 9–18 Etoy lu–me e ve 10–19, gio 10–21, sa 9–18 L Case d’arredamento Alchenflüh-Lyssach lu–gio 9–19, ve 9–21, sa 9–17 Avry-Centre lu–gio 8–19, ve 8–21, sa 8–16 Contone lu–me e ve 9–18.30, gio 9–21, sa 9–17 Emmen lu–ma e gio 9–18.30, me e ve 9–21, sa 8–16 Ginevra-Meyrin lu–me e ve 9.30–19, gio 9.30–20, sa 9–18 Marin lu 13–18.30, ma–me e ve 8–18.30, gio 8–20, sa 8–17 Mels lu–gio 9–19, ve 9–21, sa 8–17 Route planner, orari d’apertura speciali e altre informazioni sulle nostre filiali al sito www.pfister.ch/filiali o al numero gratuito 0800 30 30 50 Pratteln lu–ve 10–20, sa 9–18 Spreitenbach lu–ve 10–20, sa 9–18 San Gallo lu–me e ve 9–19, gio 9–21, sa 8–17 Villeneuve lu–ve 10–19, sa 9–18 M Filiali cittadine Basilea lu–me 9–19, gio e ve 9–20, sa 9–18 (fino a fine 2012) Berna lu–me e ve 9–19, gio 9–21, sa 9–17 Lucerna lu–me 9–18.30, gio e ve 9–21, sa 9–16 Sciaffusa lu–me e ve 9–19, gio 9–20, sa 9–17 Winterthur lu–me e ve 9–18.30, gio 9–21, sa 9–17 Zurigo-Letzi lu–sa 9–20 Zurigo-Walche lu–ve 9–18.30, sa 9–17
© Copyright 2024 Paperzz