Idee per la mia casa Ideas for my home riflessisrl.it IDEAS FOR MY HOME TAVOLI TABLES 2 MADE IN ITALY Riflessi fonda l’esperienza nella continua innovazione e da qui parte per esportare nel mondo i propri prodotti di design rigorosamente Made in Italy. Il progetto, la tecnologia e la ricerca dei materiali nascono dagli studi di architetti, ingegneri e designer italiani. L’intera produzione è effettuata nei nostri stabilimenti in Italia e sottoposta a rigorosi controlli sulla qualità. Non basta scrivere “made in Italy”, bisogna vivere “made in Italy”. RIFLESSI’S MADE IN ITALY Based experience in the continuous innovation and from here Riflessi starts to export its products in the world of design Made in Italy . The design, technology and materials research arise from the studies of architects, engineers and Italian designers. The entire production is carried out in our factories in Italy and subjected to strict quality control. It’s not enough to write “made in Italy” we must live “made in Italy”. 3 SHANGAI TABLE Tavolo con base in acciaio inox specchiante o in acciaio verniciato bianco, grafite o corten. Dining table with mirror effect stainless steel base or painted white, graphite or corten. FINITURE FINISHINGS PIANO TOP BASE BASE Cristallo temperato trasparente tempered transparent glass Acciaio inox specchiante mirror effect stainless steel Rovere noce canaletto american walnut oak Acciaio verniciato grafite graphite matt painted steel Rovere bianco poro aperto white oak open-pore Acciaio verniciato bianco lucido white gloss painted steel Rovere naturale natural oak Acciaio verniciato bianco opaco white matt painted steel Rovere cenere ash-grey oak Acciaio verniciato Ral opaco/lucido Ral range gloss or matt painted steel Rovere grigio grey oak Acciaio verniciato corten corten painted steel Rovere tabacco tobacco oak Rovere ciliegio cherry wood oak Rovere wengé wengé oak Rovere coke solo sp. 25 mm coke oak only for wooden top thick. 25 mm Il basamento formato da un intreccio di gambe in acciaio verniciato sostiene l’importante piano in rovere tinto noce canaletto tavolato con bordi scortecciati. The base consists in weaving coated steel legs supporting the important oak top in stained walnut with raw shaped edges. Rovere poro aperto colori Ral Ral range oak open-pore DIMENSIONI BASE SMALL 73 11 5/16” PIANO CRISTALLO TEMPERATO TRASPARENTE - TEMPERED TRANSPARENT GLASS TOP Spessore - Thickness 12 mm C/3148-C/3148/S C/3147-C/3147/S C/3170-C/3170/S 90 13 15/16” 140 - 21 11/16” C/3149-C/3149S 140 21 11/16” 160 - 24 13/16” C/3151-C/3151S 140 - 21 11/16” 150 - 23 4/16” 135 - 20 15/16” DIMENSIONI BASE BIG 74 / 77 11 8/16” / 11 15/16” PIANO CRISTALLO TEMPERATO TRASPARENTE - TEMPERED TRANSPARENT GLASS TOP Spessore - Thickness 12 mm Spessore - Thickness 15 mm C/3140-C/3140/S C/3141-C/3141/S C/3142-C/3142/S C/3169-C/3169/S H 74 - 11 8/16” H 74 - 11 8/16” H 74 - 11 8/16” H 74 - 11 8/16” 90 13 15/16” 180 - 27 14/16” 200 - 31” 200 - 31” 240 - 18 10/16” PIANO LEGNO SPESSORE 25 MM ROVERE TINTO - OAK STAINED WOODEN TOP THICKNESS 25 MM C/3143-C/3143/S C/3144-C/3144/S C/3150-C/3150/S H 74 - 11 8/16” H 74 - 11 8/16” H 74 - 11 8/16” 90 13 15/16” 100 15 8/16” 200 - 31” 180 - 27 14/16” 240 - 37 3/16” PIANO ROVERE SAGOMATO SCORTECCIATO - RAW SHAPED OAK TOP C/3166-C/3166/S C/3145-C/3145/S C/3146-C/3146/S H 77 - 11 15/16” H 77 - 11 15/16” H 77 - 11 15/16” 90 13 15/16” 180 - 27 14/16” 100 15 8/16” 120 18 10/16” 200 - 31” 240 - 37 3/16” 4 120 18 10/16” 120 18 10/16” 100 15 8/16” TABLE TAVOLO SHANGAI 5 TAVOLI TABLES Finitura: base acciaio verniciato grafite e piano in rovere scortecciato sagomato tinto noce canaletto. Finishing: steel base coated graphite and top in wood with raw shaped edge, oak stained american walnut. 6 180 - 27 14/16” 200 - 31” 200 - 31” 240 - 18 10/16” PIANO LEGNO SPESSORE 25 MM ROVERE TINTO - OAK STAINED WOODEN TOP THICKNESS 25 MM C/3143-C/3143/S C/3144-C/3144/S C/3150-C/3150/S H 74 - 11 8/16” H 74 - 11 8/16” H 74 - 11 8/16” LIVING 90 13 15/16” 100 15 8/16” 180 - 27 14/16” 200con - 31” base in acciaio 240 - 37 3/16” Tavolo verniciato bianco, grafite o corten. Dining table with steel base coated white, graphite or corten. PIANO ROVERE SAGOMATO SCORTECCIATO - RAW SHAPED OAK TOP C/3166-C/3166/S C/3145-C/3145/S C/3146-C/3146/S H 77 - 11 15/16” H 77 - 11 15/16” H 77 - 11 15/16” FINITURE FINISHINGS 90 13 15/16” 100 15 8/16” PIANO TOP 180 - 27 14/16” Rovere noce canaletto american walnut oak 200 - 31” Rovere Coke solo sp. 25 mm 240 - 37 3/16” coke oak only for wooden top thick. 25 mm Rovere poro aperto colori Ral Ral range oak open-pore Rovere bianco poro aperto white oak open-pore Rovere naturale natural oak 120 18 10/16” BASE BASE Rovere cenere ash-grey oak Acciaio verniciato grafite graphite painted steel Rovere grigio grey oak Acciaio verniciato bianco satinato steel with white satin finish Rovere tabacco tobacco oak Acciaio verniciato Ral satinato steel with Ral range satin finish Rovere ciliegio cherry wood oak Acciaio verniciato corten corten painted steel LIVING Rovere wengé wengé oak 75 / 77 11 10/16” / 11 15/16” DIMENSIONI DIMENSIONS PIANO IN ROVERE SCORTECCIATO TINTO NEI COLORI DI SERIE - TOP IN RAW SHAPED OAK STAINED IN STANDARD COLOURS C/3167 C/3152 C/3153 H 77 - 11 15/16” H 77 - 11 15/16” H 77 - 11 15/16” 90 13 15/16” 100 15 8/16” 180 - 27 14/16” 120 18 10/16” 200 - 31” 240 - 37 3/16” PIANO LEGNO SPESSORE 25 MM ROVERE TINTO - OAK STAINED WOODEN TOP THICKNESS 25 MM C/3154 C/3155 C/3156 H 75 - 11 10/16” H 75 - 11 10/16” H 75 - 11 10/16” 90 13 15/16” 100 15 8/16” 180 - 27 14/16” 200 - 31” 240 - 37 3/16” ATLANTE 75 11 10/16” C/3123 90 13 15/16” 160 - 24 13/16” 200 - 31” 240 - 37 3/16” 280 - 43 6/16” C/3124 90 13 15/16” 180 - 27 14/16” 220 - 34 2/16” 260 - 40 5/16” 300 - 46 8/16” C/3122 100 15 8/16” 200 - 31” C/3139 240 - 37 3/16” 280 - 43 6/16” 320 - 49 10/16” 7 LIVING ATLANTE 77 75 / 77 75 / 77 11/ 10/16” / 11 15/16” 0/16” 11 15/16” 11/ 10/16” 11 15/16” 75 / 77 11 10/16” / 11 15/16” TAVOLO ALLUNGABILE IN LEGNO EXTENDIBLE WOODEN TABLE ECCIATO TINTO NEI-DICOLORI SERIE - TOP RAWOAK SHAPED OAKINSTAINED IN STANDARD COLOURS ININ ROVERE TINTO NEI COLORI DI SERIE - TOP IN RAW SHAPED OAK STAINED IN STANDARD COLOURS COLORI SERIE TOP IN RAW SHAPED OAK STAINED INSCORTECCIATO STANDARD COLOURS INTO NEIDI COLORI SERIE -DITOP INPIANO RAW SHAPED STAINED STANDARD COLOURS C/3167 C/3152 C/3153 C/3152 C/3152 C/3152 C/3153 C/3153 C/3153 H 15/16” 77 - 11 15/16” H 15/16” 77 - 11 15/16” H 77 - 11 15/16” H 77 - 11 15/16” H 77 - 11 15/16” H 77 - 11 H 77 - 11 H 15/16” 77 - 11 H 15/16” 77 - 11 FINITURE FINISHINGS 100 90 100 100 90 13 15/16” 15/16” 120 100 120 120 15 8/16” 18 10/16” 18 10/16” 18 10/16” 15 8/16”15 8/16”15 8/16” 13 15/16” 120 18 10/16” Rovere bianco poro aperto white oak open-pore 180 - 27 14/16” 200 - 31” 200 - 31”200 - 31”200 - 31” - 37 3/16” 240 - 37 240 3/16” - 37 240 3/16” Rovere coke coke oak 240 - 37 3/16” 25 -MM ROVERE TINTO - OAKTOP STAINED WOODEN TOP THICKNESS 25MM MMROVERE TINTO - OAK STAINED WOODEN TOP THICKNESS 25 MM PIANO LEGNO SPESSORE TO OAK STAINED WOODEN THICKNESS 25 MM OVERE TINTO - OAK STAINED WOODEN TOP THICKNESS 25 MM 25 C/3155 C/3156 C/3154 C/3155 C/3155 C/3155 C/3156 C/3156 C/3156 Rovere cenere ash-grey H 75 - 11 10/16”oak H 10/16” 75 - 11 10/16” H 10/16” 75 - 11 10/16” HH75 H 75 - 11 75--11 11 10/16” H 10/16” 75 - 11 H10/16” 75 - 11 90 13 15/16” 15/16” 90 100 100 H 75 - 11 10/16” 100 Laccato opaco / lucido colori Ral 15 8/16” matt or high gloss lacquered Ral range 100 15 8/16” 13 grigio 15/16” Rovere grey 15 8/16”15 8/16”oak 180 - 27 14/16” - 37 3/16” 200 - 31”200 - 31”200 - 31” 240 - 37 240 3/16” - 37 240 3/16” 200 - 31” 240 - 37 3/16” Rovere naturale natural oak 75 75 11 10/16” ” 10/16” 11 Rovere poro aperto colori Ral Ral range oak open-pore Twood rovere nodato miele Twood honey raw oak Rovere wengé wengé oak ATLANTE Laccato bianco opaco / lucido matt or high gloss lacquered white Rovere tabacco tobacco oak 75 11 10/16” DIMENSIONI DIMENSIONS C/3123 90 90 90 13 15/16” 13 15/16” 13 15/16” 1”200 - 31”200 - 31” 240 - 37 3/16” --24 240 - 37160 3/16” 240 3713/16” 3/16” - 43 6/16”240 - 37 3/16” 200 280 - 31” 43 280 6/16” - 43 280 6/16” 90 13 15/16” 280 - 43 6/16” C/3124 90 90 90 13 15/16” 13 15/16” 13 15/16” - 34 2/16” 34 220 2/16” - 34 220 2/16” 90 13 15/16” - 40 5/16” 220 - 34300 - 46 8/16” 180 - 27 14/16” 2/16” 260 - 40 5/16” 260 - 40 5/16” - 46 300 8/16” - 46 300 8/16” 260 - 40 260 5/16” 300 - 46 8/16” C/3122 100 100 100 15 8/16”15 8/16”15 8/16” - 37 3/16” 40 - 37 240 3/16” - 37 240 3/16” - 43 6/16”240 - 37 3/16”320 - 49 320 - 49 280 10/16” 200 - 43 6/16” 10/16” 280 -- 31” 43 280 6/16” - 43 280 6/16” - 49 320 10/16” 100 15 8/16” 320 - 49 10/16” C/3139 100 100 100 15 8/16”15 8/16”15 8/16” - 43 6/16”240 - 37 3/16”320 - 49 320 - 49 280 10/16” - 43 6/16” 280 - 43 280 6/16” 10/16” - 43 280 6/16” - 49 320 10/16” 8 - 55 13/16” 320 - 49 10/16” 360 - 55 360 13/16” - 55 360 13/16” 100 15 8/16” 360 - 55 13/16” Tavolo allungabile in legno. Finitura Rovere Cenere. Extendible wooden table. Finishing oak dyed ash-grey 9 CITY TAVOLO ALLUNGABILE IN LEGNO EXTENDIBLE WOODEN TABLE FINITURE FINISHINGS Rovere bianco poro aperto white oak open-pore Rovere wengé wengé oak Rovere naturale natural oak Rovere cenere ash-grey oak Rovere grigio grey oak Rovere tabacco tobacco oak Rovere noce canaletto american walnut oak Rovere coke coke oak Rovere poro aperto colori Ral Ral range oak open-pore DIMENSIONI DIMENSIONS Finitura: rovere tabacco. Finishing: tobacco oak. 10 ” 7 7/16” 7 7/16” 7 7/16” 7 7/16” 7 7/16” 7 7/16” CONSOLLE ALLUNGABILE IN LEGNO EXTENDIBLE WOODEN CONSOLE CONSOLLE CONSOLLECITY CITY 7676 111112/16” 12/16” DIMENSIONI DIMENSIONS E/5057 E/5057 E/5054 E/5054 E/5056 E/5056 E/5053 E/5053 5050 8383 7 712/16” 14/16” 12/16” 121214/16” 5050 7 712/16” 12/16” E/5054 E/5054 E/5057 E/5057 120120 18 18 10/16” 10/16” 120120 18 18 10/16” 10/16” 90 90 13 13 15/16” 15/16” 50 50 7 12/16” 7 12/16” 50 50 83 83 7 12/16” 14/16” 7 12/16” 12 12 14/16” 5050 8383 7 712/16” 12/16” 121214/16” 14/16” 172 172- 26 - 2611/16” 11/16” 172172 - 26- 26 11/16” 11/16” CONSOLLE CONSOLLELUXORY LUXORY 7676 111112/16” 12/16” E/5058 E/5058 E/5060 E/5060 110 110 17171/16” 1/16” 9090 131315/16” 15/16” 5050 7 712/16” 12/16” 5050 7 712/16” 12/16” 200 200- 31” - 31” E/5059 E/5059 110110 17 17 1/16” 1/16” 130 130 20202/16” 2/16” Finitura: rovere cenere. ash-grey oak. 200 200- 31” -Finishing: 31” 5050 200200 - 31” - 31” 7 712/16” 12/16” 11 120 120 181810/16” 10/16” 120 120 181810/16” 10/16” 9090 131315/16” 15/16” 9090 131315/16” 15/16” 200 200- 31” - 31” 5050 7 712/16” 12/16” 172 172- 26 - 2611/16” 11/16” ZED TAVOLO OBLUNGO ALLUNGABILE OBLUNG EXTENDIBLE TABLE FINITURE FINISHINGS Rovere bianco poro aperto white oak open-pore Rovere wengé wengé oak Rovere naturale natural oak Rovere cenere ash-grey oak Rovere grigio grey oak Rovere tabacco tobacco oak Rovere poro aperto colori Ral Ral range oak open-pore DIMENSIONI DIMENSIONS 12 Tavolo allungabile in legno, finiture rovere cenere. Extendible wooden dining table, ash-grey oak finishing. 13 Tavolo allungabile in legno. Finitura Noce canaletto. Extendible wooden table. Finishing american walnut. 14 CLUB TAVOLO ALLUNGABILE IN LEGNO EXTENDIBLE WOODEN TABLE FINITURE FINISHINGS Rovere bianco poro aperto white oak open-pore Rovere ciliegio cherry wood oak Rovere wengé wengé oak Noce canaletto american Walnut Rovere naturale natural oak Laccato Bianco opaco / lucido Matt or high gloss lacquered white Rovere cenere ash-grey oak Laccato opaco / lucido colori Ral Matt or high gloss lacquered Ral range Rovere grigio grey oak Rovere poro aperto colori Ral Ral range oak open-pore Rovere tabacco tobacco oak DIMENSIONI DIMENSIONS C/3029 C/3028 90 13 15/16” 90 13 15/16” 140 - 21 11/16” 140 - 21 11/16” 220 - 34 2/16” 300 - 46 8/16” C/3031 90 13 15/16” 140 - 21 11/16” 460 - 71 5/16” C/3076 90 13 15/16” 160 - 24 13/16” 240 - 37 3/16” C/3077 90 13 15/16” 160 - 24 13/16” 320 - 49 10/16” C/3078 90 13 15/16” 160 - 24 13/16” 480 - 74 6/16” 15 P300 DA 50 CM FINO A 3 MT FROM 50 CM UP TO 3 MT CONSOLLE ALLUNGABILE IN LEGNO EXTENDIBLE WOODEN CONSOLE 01 P300 È UNA CONSOLLE RIVOLUZIONARIA CHE SI TRASFORMA IN UN COMODO TAVOLO GRAZIE AD UNO SPECIALE MECCANISMO A SCOMPARSA P300 IS A REVOLUTIONARY CONSOLE WHICH TRANSFORMS IN A CONFORTABLE DINING TABLE THANKS TO A SPECIAL DISAPPEARANCE MECHANISM 02 03 04 05 0 Un solo gesto permette una trasformazione quasi impensabile: la modularità di estensione consente ad una piccola consolle di 50 cm di diventare un tavolo che raggiunge la lunghezza massima di 3 m. Con il nuovo sistema di apertura meccanico semiautomatico, le gambe centrali della consolle sono a scomparsa e sono spostate verso l’interno, in modo da evitare l’ingombro quando ci si siede ai lati centrali del tavolo. 16 50 100 150 200 250 300 A single gesture allows a transformation almost unthinkable: the modular extension allows a small console 50 cm to become a table that reaches a maximum length of 3 m. With the new system of mechanical opening semiautomatic, the central legs of the console are retractable and are moved inwards, so as to avoid clutter when sitting on the sides of the central table. 76 11E/5072 12/16” E/5071 90 P190 13 15/16” E/5073 110 17 1/16” 36 5 9/16” 90 13 36 15/16” 36 5 9/16” CONSOLLE P 00 50 7 12/16” 5 9/16” 200 - 31” Q200 CONSOLLE P 190 130 20 2/16” 76 11 12/16” 110 17 1/16” CONSOLLE P 00 76 E/5072 200 - 31” 11 12/16” E/5071 50 7 12/16” R200 76 11 12/16” E/5071 P190 36 5 9/16” 36 5 9/16” 110 17 1/16” 36 5 9/16” E/5073 E/5072 90 13 15/16” 90 13 15/16” E/5073 110 17 1/16” 36 5 9/16” 50 50 77 12/16” 12/16” 130 90 36 20 2/16” 13515/16” 9/16” 200 - 31” 200 - 31” 130 CONSOLLE P 190 20 2/16” Q200 36 5 9/16” CONSOLLE P 00 50 7 12/16” CONSOLLE P 190 130 20 2/16” 76 11 12/16” 200 - 31” 110 17 1/16” CONSOLLE P 300 R200 P190 76 11 12/16” 76 11 12/16” E/5071 P190 76 11 12/16” 90 13 15/16” 36 5 9/16” 110 17 1/16” 90 13 15/16” 36 5 9/16” 200 - 31” 50 12/16” CONSOLLE P7 00 50 E/5073 E/5072 130 20 2/16” 36 5 9/16” 50 7 12/16” 50 7 12/16” Q300 Q200 76 11 12/16” Laccato bianco opaco / lucido matt or high gloss lacquered white Rovere wengé wengé oak Laccato opaco / lucido colori Ral matt or high gloss lacquered Ral range 50 200 - 31” E/5071 11 E/5072 12/16” Rovere naturale natural oak Rovere poro aperto colori Ral Ral range oak open-pore Rovere cenere ash-grey oak Twood rovere nodato miele Twood honey raw oak P190 200 - 31” 50 7 12/16” E/5073 90 13 15/16” 36 5 9/16” 50 50 7 12/16” 7 12/16” 110 17 1/16” 50 P 300 R300 7 12/16” 36 5 9/16” 200 - 31” 200 - 31” 130 20 2/16” 90 13 15/16” 36 300 - 46 8/16” 76 11 12/16” P300 130 20 2/16” 5 9/16” 50 50 7 12/16” 7 12/16” 130 20 2/16” 90 13 15/16” 300 - 46 8/16” 300 - 46 8/16” Q300 Q200 CONSOLLE P 190 CONSOLLE P 300 50 Rovere ciliegio cherry wood oak 110 17 1/16” 110 17 1/16” Rovere tabacco tobacco oak 12/16” CONSOLLE P7 300 76 200 - 31” 11 12/16” 50 7 12/16” R 200 P190 R 300 P300 76 11 12/16” 50 50 7 12/16” 7P300 12/16” Q300 50 7 12/16” CONSOLLE P 300 130 2090 2/16” 13 15/16” 130 90 20 2/16” 13 15/16” 200 - 31” 200 - 31” Q200 50 7 12/16” 76 300 - 46 8/16” 11 12/16” R300 R200 Noce canaletto american Walnut 130 20 2/16” 200 - 31” Rovere grigio grey oak Rovere coke coke oak 90 13 15/16” 110 17 1/16” P 190 R200 Rovere bianco poro aperto white oak open-pore 300 - 46 8/16” 110 17 1/16” 110 17 1/16” 76 DIMENSIONI DIMENSIONS 7 12/16” FINITURE FINISHINGS 200 - 31” 200 - 31” CONSOLLE P R200 300 CONSOLLE P 190 Finitura: Rovere wengé. Finishing: wengé oak. 7 12/16” 50 7 12/16” P300 Q200 90 130 15/16” 2013 2/16” 50 50 7712/16” 12/16” 300 300- 46 - 468/16” 8/16” Q300 90 13 15/16” 300 - 46 8/16” 110 17 1/16” 110 17 1/16” 200 - 31” 50 7 12/16” 110 300 - 46 8/16” 17 UNICO Tavolo monolite in Technoril ® Table in Technoril ® TECNORIL® è un materiale costituito utilizzando il 70% di minerale naturale in combinazione con resina acrilica al 100% di altissima qualità (ATH & PMMA) e non resina poliestere. Resta inalterato nel tempo, conservando il suo colore originale non ingiallendo. Un materiale compatto, igienico e ignifugo, non rivestito o laminato, che consente di ottenere installazioni eleganti e di alto rendimento. La superficie compatta e non porosa è durevole e facile da pulire con i comuni prodotti di pulizia domestica. Tecnoril® is material consisting of 70% natural mineral material combined with high quality acrylic resin (ATH & PMMA), rather than polyester resin. This ensures conservation of its original color for a long time without yellowing. It is a solid material, hygienic and flame-retardant, not coated or laminated so it can be used to obtain high-performance, elegant installations with excellent yield. The compact, non-porous surface is durable and easy to clean with normal household detergents. FINITURE FINISHINGS TAVOLO UNICO Bianco white Grigio grey Caffelatte milk & coffee GAMBE IN LEGNO WOODEN LEGS Rovere naturale natural oak Rovere cenere ash-grey oak Rovere grigio grey oak Rovere tabacco tobacco oak distanza linea e numero da dis. Rovere ciliegio cherry wood oak distanza tra un disegno e l’altro in orizz. UNICO Rovere wengé wengé oak Noce canaletto american walnut 75 - 00/00” DIMENSIONI DIMENSIONS C/3127 C/3128 90 - 00/00” 180 - 00/00” 100 - 00/00” 240 - 00/00” SHANGAI Unico nella veste più ricercata che nasce dall’intuizione e dall’esigenza di sviluppare un’intensa energia, un dialogo con lo spazio, creando un legame tra opposti: il legno, materico, caldo, terreno e il Tecnoril®. Così, dall’incontro tra le curvature del legno che costituiscono le gambe del tavolo e la rigorosa struttura 73 - 00/00” geometrica del piano monolite in resina naturale Tecnoril® nasce la nuova versione di Unico, caratterizzato da grande eleganza e leggerezza visiva. Unique and most sought arising from the need to develop intuition and intense energy, a dialogue with the space, creating a bond between opposites: wood, material, hot, soil and Tecnoril ®. Thus, the encounter between the curvatures of wood that make up the table legs and the strict geometrical structure of the monolith top in natural resin Tecnoril ® creates the new version of Unico, characterized by great elegance and visual lightness. C/3148-C/3148/S C/3147-C/3147/S 18 90 - 00/00” GLIDE Forme sinuose e simmetrie armoniche caratterizzano il tavolo Glide. La struttura, dai connotati antropomorfi, è in frassinomassello, spazzolato e tinto miele elegantemente abbinata al bronzo dei distanziali cilindrici. Per un effetto caldo alla vista e morbido al tatto. Accarezzando il ginocchio del tavolo si assapora la tensione delle forme, impresse sul legno da mani sapienti; la gamba, prima di toccare terra, torce, cambia sezione, da triangolare a pentagonale. Il risultato è un dinamismo lento ed elegante che si estende lungo le due strutture simmetriche che compongono il tavolo. I piani di vetro trasparente extrachiaro temperato, spessore 12 mm, esaltano la struttura lignea anziché velarla. Disponibile in 7 misure fisse Curvy shapes and balances give character to Glide table. The framework in solid ash, brushed and dyed honey, is gracefully coordinated to the bronze cylinders for a warm and soft effect. Touching the table knee is like feeling the power of the shapes given to the wood by skillful hands; the leg twists and change section from triangular to pentagonal before touching down. The result is an elegant and slow energy that extend along the two symmetrical parts of the table framework. The extraclear tempered glass tops, 12 mm thickness, enhance 90 the wooden framework. Glide is available in137 15/16” different fixed sizes. 90 13 15/16” 165 - 24 13/16” 165 - 24 13/16” 90 13 15/16” 90 13 15/16” DIMENSIONI FISSI FIXED DIMENSIONS 180 - 27 14/16” 180 - 27 14/16” 90 13 15/16” 6” 165 - 24 13/16” /16” 165 - 24 13/16” 105 15 8/16” 105 15 8/16” 90 13 15/16” 90 13 15/16” 90 13 15/16” 240 - 37 3/16” 200 - 31” 165 - 24 13/16” 105 15 8/16” 180 - 27 14/16” 105 15 8/16” 90 13 15/16” 90 13 15/16” 105 15 8/16” 240 - 37 3/16” Ø 140 180 - 27 14/16” 180 - 27 14/16” 200 - 31” 105 15 8/16” 105 15 8/16” 105 15 8/16” 200Ø- 160 31” 240 - 37 3/16” 240 - 37 3/16” 105 15 8/16” 0 240 - 37 3/16” 140 21 11/16” Ø 140 60 140 - 21 11/16” Ø 160 1/16” 140 21 11/16” 19 140 - 21 11/16” MITO L TAVOLO ALLUNGABILE EXTENDIBLE TABLE Tavolo allungabile, con basi in acciaio specchiante e piano in cristallo extrachiaro trasparente. Meccanismo in alluminio lucido scorrevole. Piani spessore 12mm, gambe spessore 19mm. Extendible dining table with mirror effect steel legs and extraclear transparent glass top. Gloss aluminium sliding mechanism. Tops thickness 12mm, legs thickness 19mm. FINITURE FINISHINGS Cristallo trasparente transparent glass Cristallo extrachiaro trasparente extraclear transparent glass DIMENSIONI DIMENSIONS Larghezza tra gambe - Width between legs cm 71 90 13 15/16” 120 - 18 10/16” 200 - 31” Larghezza tra gambe - Width between legs cm 114 90 13 15/16” 160 - 24 13/16” 240 - 37 3/16” Larghezza tra gambe - Width between legs cm 154 100 15 8/16” 200 - 31” 280 - 43 6/16” Larghezza tra gambe - Width between legs cm 91,5 90 13 15/16” 140 - 21 11/16” 220 - 34 2/16” Larghezza tra gambe - Width between legs cm 114 90 13 15/16” 160 - 24 13/16” 240 - 37 3/16” Larghezza tra gambe - Width between legs cm 134 90 13 15/16” 180 - 27 14/16” 260 - 40 5/16” Larghezza tra gambe - Width between legs cm 154 100 15 8/16” 200 - 31” 20 280 - 43 6/16” MITO S TABLE TAVOLO CITY TAVOLO ALLUNGABILE EXTENDIBLE TABLE Tavolo allungabile con basi in acciaio stropicciato e piano in cristallo rettangolare o sagomato. Meccanismi di allunga in alluminio brillante. Piani spessore 12 mm, gambe spessore mm 19. Extendible table with creased steel legs and rectangular or shaped glass top. Shiny aluminium mechanism. Tops thickness 12 mm, legs thickness 19 mm. 21 SATURNO TAVOLO ALLUNGABILE IN CRISTALLO EXTENDIBLE CRYSTAL TABLE Tavolo allungabile con piano e gambe in cristallo temperato. Extendible table with top and legs in tempered crystal glass. Sistema monolite brevettato di allunga in acciaio inox lucido. L’ estensione del tavolo avviene mediante la rotazione orizzontale e verticale del meccanismo che permette alle allunghe l’allineamento con il piano. Exclusive monolith extendible system in shiny steel finish. The table extensions rotate in an horizontal and vertical way that permits the alignement with the top. 90 13 15/16” 140 - 21 11/16” 240 - 34 2/16” 90 13 15/16” Cristallo trasparente transparent glass 160 - 24 13/16” 260 - 37 3/16” 90 13 15/16” 180 - 27 14/16” DIMENSIONI RETTANGOLARE DIMENSIONS RECTANGULAR 280 - 40 5/16” DIMENSIONI SAGOMATO DIMENSIONS SHAPED 90 13 15/16” 140 - 21 11/16” 240 - 34 2/16” 90 13 15/16” 160 - 24 13/16” 260 - 37 3/16” 90 13 15/16” 160 - 24 13/16” 100 13 15/16” 260 - 37 3/16” 180 - 27 14/16” 90 13 15/16” 180 - 27 14/16” 22 280 - 40 5/16” 280 - 40 5/16” ulteriori misure su richiesta other measures on demand 23 15/16” 1313 15/16” 9090 13 15/16” 13 15/16” 140 21 11/16” 180 - 200 27 240 14/16” 220 -240 34 2/16” 160 200 --24 - 13/16” 31” - 31” - 37 3/16” 13 15/16” - 37 3/16” 90 140 - 21 11/16” 180 -34 27 14/16” 13 15/16” 220 220 - 34 2/16” - 21 11/16” 180 - -27 14/16” - 34 2/16” - 21 11/16” 180 -140 27 14/16” 220 2/16” C/3099/S Larghezza tra gambe Width between legs cm 114 100/S Larghezza tra gambe C/3100/S - Width Larghezza between legs tracm gambe 134 - Width between legs cm 134 160 - 24 13/16” 140 - 21 11/16” 180 --27 14/16” 220 - 34 2/16” 1/16” 180 - 27 14/16” 220 -gambe 34 2/16” 140 - 21 11/16” 180 - 27 14/16” 220 - 34 2/16” C/3099/S Larghezza Width between legs C/3099/S Larghezza tratra gambe - Width between legs cmcm 114114 99/S Larghezza tra gambe - Width between legs cm 114 C/3099/S Larghezza gambe - Width between legs Larghezza tra gambe - Width between legs cm 114 tratra C/3099/S Larghezza gambe - Width between legs cmcm 114114 LORD 90 13 15/16” 90 13 15/16” 240 - 37 3/16” 260 - 40 5/16” 160 - 24 13/16” 200 - 31” 180 - 27 14/16” 180220 - 27- 14/16” 34 2/16” 220 - 34 260 2/16” - 40 5/16” 90 160 -31” 24 13/16” 200 -37 31” 240 - 37 3/16” 13 15/16” 240 160 - -24 13/16” 200 - -31” - 37 3/16” 0 - 24 13/16” 200 240 3/16” C/3100/S Larghezza tra gambe - Width between legs cm 134 158/S Larghezza tra gambe C/3158/S - Width Larghezza between legs tracm gambe 154 - Width between legs cm 154 160 24 13/16” 200 31” 240 37 3/16” 13/16” 200 -Width 31” -between 240 - 200 37 3/16” 160 24 13/16” - 31” 240 - 37 3/16” Larghezza gambe Width between legs C/3100/S Larghezza tratra gambe - Width between legs cmcm 134134 0/S Larghezza tra gambe -C/3100/S legs cm 134 90 90 13 15/16” 13 15/16” 9090 15/16” 1313 15/16” 9090 15/16” 1313 15/16” TAVOLO ALLUNGABILE EXTENDIBLE TABLE 100 15 8/16” 90 13 15/16” 180 - 27 14/16” 220 - 34 2/16” 260 - 40 5/16” 200240 - 31” - 37 3/16” 240 - 37 3/16” 280 - 43 6/16” 280 - 43 6/16” 90 180 -34 27 14/16” 220 - 34 260 - 40 5/16” 180 - -27 14/16” 220 - 34 2/16” 260 - 40 5/16” 220 2/16” 260 -2/16” 40 5/16” 13 15/16” C/3158/S Larghezza tra gambe - Width between legs cm 154 C/3100/S Larghezza gambe - Width between legs arghezza tra gambe - Width between legs cm 134tratra C/3100/S Larghezza gambe - Width between legs cmcm 134134 200 - 31” 180 - 27 14/16” Tavolo allungabile con piano oblungo in cristallo, 260 - 40 5/16” 260 - 40 5/16” gambe in cristallo e meccanismi di allunga in alluminio brillante. C/3158/S Larghezza tra gambe Width between legs cm 154 arghezza tra gambe - Width between legs cm 154tra gambe - Width between legs cm 154 C/3158/S Larghezza 100 Extendible table with oblong glass top, glass legs and shiny 15 8/16” 200 - 31” 280 - 43 6/16” aluminium mechanism. 240 - 37 3/16” 100 90 100 13 15/16” 15 8/16” 9090 13 15/16” 13 15/16” 9090 15/16” 1313 15/16” 180 - 27 14/16” tra gambe - Width 220 - 34 2/16” 78/S 14/16” 220 -180 34 2/16” 260 40 5/16” - 27 14/16” 220 -between 34 2/16” Larghezza legs C/3158/S Larghezza tra gambe - Width between legs cmcm 154154 Larghezza tra gambe -C/3158/S Width between legs cm 154 200 -37 31” 200 --31” 240 3/16” 200 - 31” 0 - 31” LORD - 31” 240 - 200 37200 3/16” - 31” 75 11 10/16” LORD LORD LORD 100 15 8/16” 100 100 8/16” 1515 8/16” 100 100 8/16” 1515 8/16” 15 8/16” 280 - 43 6/16” 280 - 43 6/16” 240 - 37 3/16” 240 - 37 3/16” 280 - 43 6/16” 240 --37 3/16” 280 43 6/16” 240 - 37 3/16” 280 - 43 6/16” 280 - 43 6/16” Cristallo75trasparente 11 10/16” transparent glass Cristallo extrachiaro trasparente extraclear transparent glass 044 LarghezzaLORD tra gambe C/3044 - WidthLarghezza between legs tra cm gambe 58 - Width between legs cm 58 LORD 75 90 13 15/16” 75 75 11 10/16” 11 10/16” 11 10/16” 0 - 18 10/16” 160 120 - 24 -13/16” 18 10/16” 160 200- 24 - 31” 13/16” 200 - 31” 75 7575 11 10/16” 11 10/16” 11 10/16” C/3044 Larghezza gambe - Width between legs 060 Larghezza tra gambe C/3060 - WidthLarghezza between legs tratra cm gambe 98 - Width between legs cmcm 9858 90 13 15/16” 10/16” DIMENSIONI DIMENSIONS 11 75 C/3044 Larghezza tra - Width between legs Larghezza gambe between legs cmcm 5858 44 Larghezza tra gambe C/3044 - Width between legs tra cm 58gambe- Width 90 90 C/3044legs Larghezza gambe- Width - Width between legs ghezza tra gambe - WidthC/3044 between cm 58 tratra Larghezza gambe between legs cmcm 5858 13 15/16” 13 15/16” 9090 90 15/16” 1313 15/16” 15/16” 200 - 31” 240 - 37 3/16” 120 --18 160 - 24200 13/16” 160 - 24 13/16” 160200 24-10/16” 13/16” 31” 240 - 31” - 37133/16” 90 9090 120 - 18 10/16” 160 - 24 13/16” 200 - 31” 15/16” 13 15/16” 120 - 18 10/16” 160 24 13/16” 200 - 31” 1313 15/16” 18 10/16” 160 - 24 13/16” 200 -- 31” C/3060 Larghezza tra gambe - Width between legs 159 Larghezza tra gambe C/3159 - WidthLarghezza between legs tracm gambe 138 - Width between legs cmcm 13898 90 13 15/16” 120 - 18 10/16”200 tra 160 - 24 13/16” 200 - 31” /16”Larghezza160 24 13/16” 31” - 18 10/16” 160 - 24 200 - 31” C/3060 Larghezza gambe -13/16” Width between legs 98 C/3060 Larghezza - Width between legs cmcm 98 60 tra -gambe -120 Width between legs tra cm-gambe 98 90 100 15 8/16””13 15/16” 9090 90 15/16” 1313 15/16” 13 15/16” 160 - 24 13/16” 200 - 31” 240 - 37 3/16” 200 - 31” 240 - 37 3/16” 240 - 37 3/16” 280 - 43 6/16” 280 - 43 6/16” 90 9090 160 -31” 24 13/16” 200 -37 31” 240 - 37 3/16” 15/16” 160 - -24 13/16” 200 --31” - 37 3/16” 200 240 3/16” 13 15/16” 240 1313 15/16” C/3159 Larghezza tra gambe - Width between legs cm 138 100 15 8/16”” C/3060legs Larghezza gambe- Width - Width between legs ghezza tra gambe - WidthC/3060 between cm 98tratra Larghezza gambe between legs cmcm 9898 200 - 31” 0 - 24 13/16” 160 -Larghezza 24 13/16”tra gambe - 31” legs cm 138 - 160 31” 37200 3/16” -Larghezza 24 13/16” 200 -between 31” C/3159 - -Width C/3159 - Width between legs cm 138 913/16” Larghezza tra gambe200 - Width between legs tra cmgambe 138 240 240 - 37 3/16” 240 - 37 3/16” 100 15 8/16”” 100 100 8/16”” 1515 8/16”” 100 100 8/16”” 1515 8/16”” C/3159legs Larghezza gambe- Width - Width between legs ghezza tra gambe - WidthC/3159 between cm 138tratra Larghezza gambe between legs cmcm 138138 PLANO 200 - 31” 200 - 31” 200 -240 31” - 37 3/16” 200 - 31” 200 - 3/16” 31” 240 - -37 200 31” 75 11 10/16” 31” PLANO 100 15 8/16”” 280 - 43 6/16” 240 - 37 3/16” 100 15 8/16”” 280 - 43 6/16” 280 - 43 6/16” 240 - 37 3/16” 240 - 37 3/16” 280 - 43 6/16” 240 - -37 280 433/16” 6/16” 240 - 37 3/16” 75 11 10/16” 280 - 43 6/16” 280 - 43 6/16” PLANO PLANO PLANO 067 LarghezzaPLANO tra gambe -C/3067 Width between Larghezza legstracm gambe 91,5 - Width between legs cm 91,5 75 90 11 10/16” 13 15/16” 7575 10/16” 1111 10/16” 180220 - 2775 - 14/16” 34 2/16” 220 - 34 2/16” 40 - 21 11/16” 75 75 10/16” 11 10/16” 1111 10/16” C/3067 Larghezza tra gambe Width between legs cm 91,5 045 Larghezza tra gambe -C/3045 Width between Larghezza legstracm gambe 114 - Width between legs cm 114 90 13 15/16” 75 11 10/16” 180140 - 27 14/16” - 21 11/16” C/3067 Larghezza gambe- Width - Width between legs 91,5 C/3067 Larghezza tratra gambe between legs cmcm 91,5 67 Larghezza tra gambe - Width between legs cm 91,5 90 C/3067 Larghezza gambe- Width - Width between legs 91,5 hezza tra gambe - Width between legs cm 91,5 tratra C/3067 Larghezza gambe between legs cmcm 91,5 13 15/16” 90 180 - 200 27 240 14/16” 220 -240 34 2/16” 140 21 11/16” 160 - 24 13/16” 160 200 --24 - 13/16” 31” - 31” - 37 3/16” 13 15/16” - 37 3/16” 90 180 -34 27 14/16” 13 15/16” 220 220 - 34 2/16” 140 - 21 11/16” 180 - -27 14/16” - 34 2/16” - 21 11/16” 180 -140 27 14/16” 220 2/16” - 21 11/16” C/3045 Larghezza tra gambe- Width - Width between legs 068 Larghezza tra gambe -C/3068 Width between Larghezza legstracm gambe 134 between legs cmcm 134114 180 - 27 14/16”legs cm 114 140 - Larghezza 21 11/16”tra 220 180 - 27 14/16” -180 2/16” 1/16” - 27 14/16” 140 - Larghezza 21 11/16” C/3045 gambe - Width between C/3045 tra 114 gambe -34 Width between legs cm 114 45 Larghezza tra gambe - Width between legs cm 90 90 13 15/16” 13 15/16” 9090 15/16” 1313 15/16” 9090 15/16” 1313 15/16” 220 - 34 2/16” 220 - 34 2/16” C/3045 Larghezza gambe- Width - Width between legs hezza tra gambe - Width between legs cm 114 tratra C/3045 Larghezza gambe between legs cmcm 114114 90 13 15/16” 90 13 15/16” 240 -260 37 3/16” - 40 5/16” 160220 24 13/16” 200 -- 34 31” 180 - 27 14/16” 180 --27 - 14/16” 34 2/16” 220 260 2/16” - 40 5/16” 90 160 -31” 24 13/16” 200 -37 31” 240 - 37 3/16” 160 - -24 13/16” 200 - -31” - 37 3/16” 0 - 24 13/16” 200 240 3/16” 13 15/16” 240 C/3068 Larghezza tra gambe - Width between legs 160 Larghezza tra gambe -C/3160 Width between Larghezza legstracm gambe 154 - Width between legs cmcm 154134 160 -Larghezza 24 13/16” 200 - 31” 13/16” - 160 31” 240 -between 37between 3/16” -Larghezza 24 13/16” 200 - 31” C/3068 gambe- Width - Width legs C/3068 tratra gambe legs cmcm 134134 68 Larghezza tra gambe -200 Width between legs cm 134 90 90 13 15/16” 13 15/16” 9090 15/16” 1313 15/16” 9090 15/16” 1313 15/16” 240 - 37 3/16” 240 - 37 3/16” 100 15 8/16” 90 13 15/16” 180 - 27 14/16” 220 - 34 2/16” 260 - 40 5/16” 240 - 31” -rivestimento 37 3/16” - 37 3/16” 280 - 43fiore 6/16” ed ecopelle 280 - 43 6/16” Sedia200 con in240 pelle pieno 90 180 -34 27 14/16” 220 - 34 260 - 40 5/16” 180 - -27 14/16” 220 - 34 2/16” 260 - 40 5/16” 220 2/16” 260 -2/16” 40 5/16” 13 15/16” Larghezza tra gambe - Width between legs cm 154 eC/3160 telaio in acciaio. ANNA C/3068 Larghezza gambe- Width - Width between legs hezza tra gambe - Width between legs cm 134 tratra C/3068 Larghezza gambe between legs cmcm 134134 200 - 31” 180 - 27 14/16” Full-grain leather and ecoleather chair with 180 - 27 14/16” 220 - legs 34 2/16” 70 14/16” 220 -180 34 2/16” 260 40 5/16” -Larghezza 27 14/16” 220 - legs 34 2/16” C/3160 gambe - Width between C/3160 Larghezza tratra gambe - Width between cmcm 154154 Larghezza tra gambe - Width between legs cm 154 GIRAVOLTA 200 - 31” 0 - 31” 138 200 -37 31” 200 --31” 240 3/16” - 31” 240 - 200 37200 3/16” - 31” GIRAVOLTA 75 11 10/16” 24 GIRAVOLTA GIRAVOLTA GIRAVOLTA C/3138 GIRAVOLTA 240 - 37 3/16” 240 - 37 3/16” 240 - 37 3/16” 280 - 43 6/16” 240 --37 3/16” 280 43 6/16” 240 - 37 3/16” 75 11 10/16” 9090 15/16” 1313 15/16” steel frame. 260 - 40 5/16” 260 - 40 5/16” C/3160 Larghezza gambe- Width - Width between legs hezza tra gambe - Width between legs cm 154 tratra C/3160 Larghezza gambe between legs cmcm 154154 200 - 31” 90 100 13 15/16” 15 8/16” 9090 15/16” 1313 15/16” 100 15 8/16” 280 - 43 6/16” 100 15 8/16” 280 - 43 6/16” 280 - 43 6/16” 280 - 43 6/16” 280 - 43 6/16” 100 15 8/16” 100 100 8/16” 1515 8/16” 100 100 8/16” 1515 8/16” PLANO TAVOLO ALLUNGABILE EXTENDIBLE TABLE Tavolo allungabile con piano rettangolare e gambe in cristallo. Meccanismi di allunga in alluminio brillante. Spessore piani 12mm. Gambe spessore 19cm. Extendible table with glass top and legs and shiny aluminium mechanism. Top thickness 12 mm and legs thickness 19 mm. Cristallo trasparente transparent glass Cristallo extrachiaro trasparente extraclear transparent glass DIMENSIONI DIMENSIONS C/3067 Larghezza tra gambe - Width between legs cm 91,5 90 13 15/16” 140 - 21 11/16” 220 - 34 2/16” C/3045 Larghezza tra gambe - Width between legs cm 114 90 13 15/16” 160 - 24 13/16” 240 - 37 3/16” C/3068 Larghezza tra gambe - Width between legs cm 134 90 13 15/16” 180 - 27 14/16” 260 - 40 5/16” C/3160 Larghezza tra gambe - Width between legs cm 154 100 15 8/16” 200 - 31” 280 - 43 6/16” EVA Sedia con rivestimento in pelle pieno fiore ed ecopelle e telaio in acciaio. Full-grain leather and ecoleather chair with steel frame. 25 MANHATTAN DIMENSIONI DIMENSIONS C/3013 TAVOLO ALLUNGABILE EXTENDIBLE TABLE 80 31 1/2” 120 - 47 1/4” 200 - 31” C/3086 Tavolo fisso o allungabile con struttura e gambe in alluminio verniciato. Piano in cristallo extrachiaro retroverniciato. Fixed or extendible table with framework and legs in lacquered aluminium. Extraclear glass top back-lacquered. 90 13 15/16” 140 - 21 11/16” 220 - 34 2/16” C/3087 FINITURE FINISHINGS 90 13 15/16” Bianco lucido gloss white Antracite lucido satin charcoal 140 - 21 11/16” 260 - 40 5/16” C/3091 Tortora lucido gloss dove-grey Nero lucido gloss black 90 13 15/16” Grigio lucido gloss grey 160 - 62 63/64” 240 - 37 3/16” C/3089 90 13 15/16” 160 - 24 13/16” 280 - 43 6/16” C/3020 90 13 15/16” 180 - 70 55/64” 260 - 40 5/16” C/3092 90 13 15/16” 180 - 27 14/16” Finitura: bianco lucido. Finishing: gloss white. 26 300 - 46 87/16” 120 120 4747 1/4” 1/4” 120 120 47 471/4” 1/4” ”4” 200 - 78 47/64” 200 - 78 47/64” 200 200--78 7847/64” 47/64” CONSOLLE ALLUNGABILE EXTENDIBLE CONSOLE 64” 4” Console allungabile con struttura in alluminio brillante o laccata bianco opaco e piano in cristallo extrachiaro laccato bianco. Extendible console with framework in shiny aluminium or matt lacquered white and white lacquered extraclear glass top. ATTAN HATTAN HATTAN HATTAN 7676 1111 12/16” 12/16” 76 76 11 1112/16” 12/16” DIMENSIONI DIMENSIONS F 6/F E/5074 E/5074 6/F 6/F E/5074 E/5074 9090 1313 15/16” 15/16” 90 90 13 1315/16” 15/16” ” 6” ” F 7/F E/5066 E/5066 E/5066 E/5066 4848 8080 7 12/16” 14/16” 7 12/16” 1212 14/16” 48 48 80 80 7712/16” 12/16” 12 1214/16” 14/16” E/5068 E/5068 170 - 26 6/16” 170 - 26 6/16” 9090 1313 15/16” 15/16” 90 90 13 1315/16” 15/16” 170 170--26 266/16” 6/16” E/5067 E/5067 125 125 1919 6/16” 6/16” 125 125 19 196/16” 6/16” 6” ” 4848 7 7/16” 7 7/16” 48 48 777/16” 7/16” E/5067 E/5067 E/5068 E/5068 7/F 7/F ” 9090 1313 15/16” 15/16” 90 90 13 1315/16” 15/16” 125 125 1919 6/16” 6/16” 125 125 19 196/16” 6/16” 125 125 1919 6/16” 6/16” 125 125 19 196/16” 6/16” 4848 8080 - 31 1/2” - 31 1/2” 7 7/16” 7 7/16” 48 80 48 80--31 311/2” 1/2” 777/16” 7/16” 4848 7 7/16” 7 7/16” 48 48 777/16” 7/16” 172 - 26 11/16” 172 - 26 11/16” 172 172--26 2611/16” 11/16” 7676 1111 12/16” 12/16” 76 76 11 1112/16” 12/16” 3 E/5056 E/5056 E/5056 E/5056 33 8383 14/16” 14/16” 6” 1212 83 83 1214/16” 14/16” 6” 6” 12 4 9090 1313 15/16” 15/16” 90 90 13 1315/16” 15/16” 5050 7 12/16” 7 12/16” 50 50 7712/16” 12/16” E/5057 E/5057 172 172--26 2611/16” 11/16” E/5057 E/5057 44 8383 14/16” 6” 1212 14/16” 83 83 6” 6” 12 1214/16” 14/16” 172 - 26 11/16” 172 - 26 11/16” 9090 1313 15/16” 15/16” 90 90 13 1315/16” 15/16” 120 120 1818 10/16” 10/16” 120 120 18 1810/16” 10/16” 120 120 1818 10/16” 10/16” 120 120 18 1810/16” 10/16” 5050 7 12/16” 7 12/16” 50 50 7712/16” 12/16” 172 - 26 11/16” 172 - 26 11/16” 172 172--26 2611/16” 11/16” 27 CORNER TAVOLO ALLUNGABILE EXTENDIBLE TABLE Tavolo fisso o allungabile realizzato in struttura in metallo laccato opaco. Piani in cristallo extrachiaro laccato acidato e antigraffio. Extendible table with framework in matt aluminium. Extraclear unscratchable glass top satin lacquered. FINITURE FINISHINGS Bianco acidato satin white Tortora acidato satin dove-grey Grigio acidato satin grey Antracite acidato satin charcoal Nero acidato satin black DIMENSIONI DIMENSIONS Finitura: bianco acidato. Finishing: satin white. 28 CONSOLLE ALLUNGABILE EXTENDIBLE CONSOLE Consolle allungabile con struttura in metallo laccata bianco opaco. Piani in vetro extrachiaro laccato CONSOLLE CORNER bianco acidato e antigraffio. Extendible console with framework in matt lacquered white metal. Extraclear scratch proof glass top white lacquered. distanza linea e num distanza tra un dise 77 11 15/16” distanza linea e numero da dis. DIMENSIONI DIMENSIONS distanza tra un disegno e l’altro in orizz. CONSOLLE CORNER E/5071 E/5069 90 13 15/16” 77 11 15/16” 48 7 7/16” 200 - 78 47/64” 48 18 57/64” E/5071 E/5069 120 47 1/4” 90 13 15/16” 48 7 7/16” 200 - 78 47/64” 48 18 57/64” 200 - 78 47/64” CONSOLLE MANHATTAN 76 11 12/16” CONSOLLE MANHATTAN E/5066 E/5066/F 90 13 15/16” 76 11 12/16” 48 7 7/16” 90 13 15/16” 48 7 7/16” E/5068 E/5067/F E/5066 E/5066/F 90 13 15/16” 48 7 7/16” 170 - 26 6/16” 125 19 6/16” 90 13 15/16” 48 7 7/16” 170 - 26 6/16” 48 7 7/16” 125 19 6/ 48 7 7/16” 80 - 31 1/2” CONSOLLE CITY 76 11 12/16” 29 CONSOLLE CITY E/5053 E/5056 LUXURY TAVOLO ALLUNGABILE EXTENDIBLE TABLE TAVOLO in legno con gambe sagomate in acciaio lucido o laccato bianco. Extendible wooden TABLE with shiny steel shaped legs or white lacquered. DIMENSIONI DIMENSIONS C/3070 90 13 15/16” 140 - 21 11/16” 220 - 34 2/16” C/3071 90 13 15/16” 140 - 21 11/16” 300 - 46 8/16” C/3080 90 13 15/16” 160 - 24 13/16” 240 - 37 3/16” C/3081 90 13 15/16” 160 - 24 13/16” 30 320 - 49 10/16” 76 11 12/16” CONSOLLE ALLUNGABILE IN LEGNO EXTENDIBLE WOODEN CONSOLE E/5054 E/5056 E/5053 Consolle allungabile in legno con gambe sagomate in acciaio lucido o laccato bianco. Extendible wooden console with shiny steel shaped legs or white lacquered. 50 7 12/16” 83 12 14/16” 120 18 10/16” 90 13 15/16” 90 13 15/16” 50 7 12/16” 50 7 12/16” 172 - 26 11/16” 83 12 14/16” CONSOLLE LUXORY 76 11 12/16” FINITURE FINISHINGS DIMENSIONI DIMENSIONS PIANO TOP E/5060 Rovere bianco poro aperto white oak open-pore Rovere ciliegio cherry wood oak Rovere wengé wengé oak Noce canaletto american walnut Rovere naturale natural oak Laccato bianco opaco / lucido matt or high gloss lacquered white Rovere cenere ash-grey oak Laccato opaco / lucido colori Ral matt or high gloss lacquered Ral range Rovere grigio grey oak Rovere poro aperto colori Ral Ral range oak open-pore Rovere tabacco tobacco oak Rovere coke coke oak E/5058 50 7 12/16” Acciaio laccato bianco lacquered steel white 50 7 12/16” 200 - 31” 200 - 31” E/5059 130 20 2/16” GAMBE LEGS Acciaio lucido shiny steel 110 17 1/16” 90 13 15/16” 50 7 12/16” 200 - 31” 31 IDEAS FOR MY HOME SEDIE CHAIRS 32 33 MARGOT Sedia con o senza braccioli con struttura in legno. Seduta e schienale ergonomici rivestiti in pelle pieno fiore o ecopelle. Imbottitura alta densità. Armeless chair or with armrest and framework wood. Ergonomic seat and seatback in leather or ecoleather covering. High-density padding. DIMENSIONI DIMENSIONS L/W 50 P/D 46 H 83,5 HS 49 FINITURE FINISHINGS Rovere ciliegio cherry wood oak PIEDI FEET Rovere bianco poro aperto white oak open-pore Rovere wengé wengé oak 34 Rovere coke coke oak Rovere noce canaletto american walnut oak SEDUTA E SCHIENALE SEAT AND SEATBACK Rovere naturale natural oak Pelle leather Rovere cenere ash-grey oak Pelle cocco crocodile effect leather Rovere grigio grey oak Ecopelle ecoleather Rovere tabacco tobacco oak Tessuto fabric BRUNA FLEX VITTORIA Sedia con rivestimento in pelle pieno fiore o ecopelle con cucitura punto cavallo a contrasto o in tinta. Schienale flessibile e telaio in acciaio. Full-grain leather or ecoleather chair with stitching in contrast or tone. Flexible seatback and steel frame. Sedia con rivestimento in pelle pieno fiore ed ecopelle e telaio in acciaio. Full-grain leather and ecoleather chair with steel frame. DIMENSIONI DIMENSIONS L/W 42 P/D 39 H 92 HS 47 DIMENSIONI DIMENSIONS L 42 P 39 H 92 HS 47 FINITURE FINISHINGS FINITURE FINISHINGS Pelle leather Ecopelle ecoleather Pelle leather Ecopelle ecoleather MARTA NINA Sedia con rivestimento in pelle pieno fiore o ecopelle con bordino a contrasto. Telaio in acciaio. Full-grain leather or ecoleather chair with contrast rim. Steel frame. Sedia con telaio in acciaio rivestita in pelle pieno fiore, eco-pelle o tessuto sfoderabile. Cucitura 2 aghi. Full-grain leather, ecoleather or fabric chair with steel frame. Two needle stitching. DIMENSIONI DIMENSIONS L/W 42 P/D 39 H 97 HS 47 FINITURE FINISHINGS Pelle leather DIMENSIONI DIMENSIONS L 42 P 39 H 97 HS 47 FINITURE FINISHINGS Ecopelle ecoleather BORDINO RIMS Perla pearl Caffelatte milk&coffee Moka moka Grigio grey Pelle leather Ecopelle ecoleather Tessuto solo per versione con piedi cromo fabric only for model with chrome feet 35 LUNA Sedia in pelle pieno fiore o ecopelle con piedi cromo o rivestiti e telaio in acciaio. Schienale alto. Full grain leather chair or ecoleather with chromed or upholstered feet. Steel frame and high seatback. DIMENSIONI DIMENSIONS L 42 X P 39 H 103,5 HS 46,5 FINITURE FINISHINGS Pelle leather Ecopelle ecoleather Cuoio solo per versione con piedi rivestiti hide only for model with upholstered feet Tessuto solo per versione con piedi cromo fabric only for model with chrome feet PIEDI FEET Cromo chromed Rivestiti in pelle, ecopelle o cuoio upholstered in leather, ecoleather or hide SLIM Sedia con rivestimento in pelle pieno fiore o ecopelle con piedi cromo o rivestiti e telaio in acciaio. Full-grain leather or ecoleather chair with chromed or upholstered feet. Steel frame. DIMENSIONI DIMENSIONS L/W 40 P/D 38 H 90 HS 46 FINITURE FINISHINGS Pelle leather Ecopelle ecoleather Tessuto solo per versione con piedi cromo fabric only for model with chrome feet PIEDI FEET Cromo chromed Rivestiti in pelle o ecopelle upholstered in leather or ecoleather 36 DENISE Sedia in pelle pieno fiore o ecopelle con piedi cromo o verniciati e telaio in acciaio. Schienale sagomato ed ergonomico. Full-grain leather or ecoleather chair with chromed or painted feet and steel frame. Shaped and ergonomic seatback. DIMENSIONI DIMENSIONS L/W 42 P/D 38,5 H 103,5 HS 43,5 FINITURE FINISHINGS Pelle leather Ecopelle ecoleather Tessuto solo per versione con piedi cromo fabric only for model with chrome feet PIEDI FEET Cromo chromed Verniciato: bianco, grigio, grafite, nero painted: white, grey, graphite, black LADY Sedia in pelle pieno fiore o ecopelle con seduta imbottita e piedi cromo e telaio in acciaio. Schienale sagomato ed ergonomico. Full-grain leather chair or ecoleather with chromed feet and upholstered seat. Steel frame and shaped and ergonomic seatback. DIMENSIONI DIMENSIONS L/W 45 P/D 41 H 108 HS 47,5 FINITURE FINISHINGS Pelle leather Ecopelle ecoleather Pelle cocco crocodile effect leather 37 IDEAS FOR MY HOME CREDENZE SIDEBOARDS 38 Segno 3 ante. Finitura: Rovere cenere. Segno 3 doors. Finishing: ash-grey oak. 39 CREDENZA SIDEBOARD SEGNO TRAPEZIO 40 Specchio con cornice inclinata specchiante. Mirror with tilted mirror frame. SEGNO Mobile contenitore con superficie a vista incisa e laccata. Sideboard with engravings and lacquered surface. FINITURE FINISHINGS Laccato bianco opaco / lucido matt or high gloss lacquered white Laccato opaco / lucido colori Ral matt or high gloss lacquered Ral range Rovere bianco poro aperto white oak open-pore Rovere wengé wengé oak Rovere naturale natural oak Rovere cenere ash-grey oak Rovere grigio grey oak Rovere tabacco tobacco oak Rovere poro aperto colori Ral Ral range oak open-pore DIMENSIONI DIMENSIONS S2 S3 S4 S2A S3A S4Q 2 ANTE/DOORS 3 ANTE/DOORS 4 ANTE/DOORS 2 ANTE ALTA/HIGH DOORS 3 ANTE ALTA/HIGH DOORS 4 ANTE/DOORS CREDENZA/SEDEBOARD L/W 132 H 66 P/D 52 CREDENZA/SEDEBOARD L/W 198 H 66 P/D 52 CREDENZA/SEDEBOARD L/W 240 H 66 P/D 52 CREDENZA/SEDEBOARD L/W 132 H 98 P/D 52 CREDENZA/SEDEBOARD L/W 198 H 98 P/D 52 CREDENZA/SEDEBOARD L/W 132 H 132 P/D 52 41 42 OLA Mobile contenitore con ante e fianchi sagomati/ondulati. Sideboard with undulated sides and doors. FINITURE FINISHINGS Laccato bianco opaco / lucido matt or high gloss lacquered white Laccato opaco / lucido colori Ral matt or high gloss lacquered Ral range Laccato perlato oro opaco / lucido matt or high gloss lacquered pearl gold Laccato perlato silver opaco / lucido matt or high gloss lacquered pearl silver DIMENSIONI DIMENSIONS 02 2 ANTE/DOORS CREDENZA/SEDEBOARD L/W 132 H 66 P/D 52 03 3 ANTE/DOORS CREDENZA/SEDEBOARD L/W 198 H 66 P/D 52 03A 3 ANTE/DOORS CREDENZA/SEDEBOARD L/W 198 H 98 P/D 52 43 FINITURE FINISHING ACC I A I O M A R T E L L ATO HAMMERED STEEL ACC I A I O M A R T E L L ATO B I A N CO WHITE HAMMERED STEEL Finiture mobile a campionario ACC I A I O M A R T E L L ATO L ACC ATO LU C I D O S C A L A R A L HAMMERED STEEL SHINY L ACQ U E R R A L R A N G E Sideboard samples finishes Per le finiture della scocca e per le dimensioni della credenza vedere pag. 57. For sideboard finishing and dimensions see page 57. 44 44 PICASSO MADIA ANTA MITO MITO DOOR SIDEBOARD 45 PICASSO MADIA ANTA INTARSIO INLAY DOOR SIDEBOARD Finiture anta intarsio Inlay doors finishes Foglia oro gold leaf Foglia argento silver leaf Foglia rame copper leaf 46 RIVESTIMENTO DLAYER DLAYER COVERING ANTA IN PIETRA PER PICASSO STONE DOOR FOR PICASSO Una nuova possibilità di personalizzazione della linea di madie e credenze Picasso. Leggera e flessibile la pellicola in pietra poco più spessa di 2 millimetri riveste le ante. Piacevolmente ruvida al tatto ed esteticamente originale alla vista grazie alla sua conformazione 95% naturale. Sfumature uniche create dalle stratificazioni sedimentarie in milioni di anni. A new chance to customize the Picasso sideboards and cabinets. Light and flexible, the stone foil, a little bit thicker than 2 millimeters, covers the doors. Pleasantly smooth and material, its composition is 95% natural. It assumes unique nuances, sedimentary stratifications created in million of years. 47 CREDENZA SIDEBOARD PICASSO 48 CREDENZA PICASSO Mobile contenitore con struttura in tamburato di abete. Ripiani interni in cristallo. Sideboard with framework in hollow core. Internal glass shelves. FINITURE FINISHINGS Rovere bianco poro aperto white oak open-pore Laccato bianco opaco / lucido matt or high gloss lacquered white Rovere wengé wengé oak Foglia oro gold leaf Rovere naturale natural oak Foglia argento silver leaf Rovere cenere ash-grey oak Foglia rame copper leaf Rovere grigio grey oak Laccato opaco / lucido colori Ral matt or high gloss lacquered Ral range Rovere tabacco tobacco oak Rovere poro aperto colori Ral Ral range oak open-pore Rovere ciliegio cherry wood oak Rovere coke coke oak Noce canaletto American Walnut P8 CREDENZA 2 ANTE SIDEBOARD 2 DOORS L/W 129 P/D 50 H 73 P1 CREDENZA 3 ANTE SIDEBOARD 3 DOORS L/W 185 P/D 50 H 73 P12 CREDENZA 4 ANTE SIDEBOARD 4 DOORS L/W 240 P/D 50 H 73 P2 MADIA 4 ANTE CABINET 4 DOORS L/W 129 P/D 50 H 139 DIMENSIONI DIMENSIONS P8 CREDENZA 2 ANTE SIDEBOARD 2 DOORS L/W 129 P/D 50 H 73 P1 CREDENZA 3 ANTE SIDEBOARD 3 DOORS L/W 185 P/D 50 H 73 P12 CREDENZA 4 ANTE SIDEBOARD 4 DOORS L/W 240 P/D 50 H 73 P2 MADIA 4 ANTE CABINET 4 DOORS L/W 129 P/D 50 H 139 P3 MADIA 3 ANTE CABINET 3 DOORS L/W 76 P/D 50 H 185 P6 CREDENZA 6 ANTE SIDEBOARD 6 DOORS L/W 185 P/D 50 H 139 P13 CREDENZA 8 ANTE SIDEBOARD 8 DOORS L/W 240 P/D 50 H 139 P4 MADIA 6 ANTE CABINET 6 DOORS L/W 129 P/D 50 H 185 49 CUBRIC CREDENZA IN LEGNO E ACCIAIO WOODEN AND STEEL SIDEBOARD Mobile contenitore in MDF con taglio a 45°. Top, interno e retro in Noce Canaletto o rovere poro aperto, ante e fianchi in acciaio piagati artigianalmente a diamante. Apertura push-pull. Sideboard in MDF, doors and framework have 45 degrees edges. Top, interior and backside in american walnut or open pore oak, doors and sides in steel handmade folded with diamond shape. push-pull opening system. 66.0 52.0 52.0 57.5 5.7 143.4 5.5 5.5 FINITURE ANTE/FIANCHI 132.0 5.7 DOORS/SIDES FINISHINGS 5.5 198.0 208.0 Acciaio specchiante mirror effect steel 78.0 Petrox petrox Ottone limato filed brass 5.5 52.0 57.5 57.5 FINITURE TOP E INTERNI WOODEN PARTS FINISHINGS Rovere bianco poro aperto white oak open-pore Rovere coke coke oak Noce canaletto American Walnut Laccato bianco opaco matt white lacquered Laccato opaco colori Ral matt lacquered Ral range Rovere poro aperto colori Ral Ral range oak open-pore SPECCHIO/ MIRROR 50 DROP 5.5 5.5 57.5 198.0 132.0 52.0 78.0 12.0 78.0 12.0 66.0 DIMENSIONI DIMENSIONS 51 52 TWOOD CREDENZA IN LEGNO WOODEN SIDEBOARD Credenza con struttura in tamburato di abete impiallaciata in rovere nodato della collezione twood. Ripiani interni in cristallo o legno. Ante lisce oppure ondulate.. Sideboard with framework in hollow core veneered by raw oak Twood collection. Internal glass or wooden shelves. Smooth or undulated doors. ANTA/DOOR SIMPLE ANTA/DOOR ONDA Twood finitura miele o naturale Twood finitura miele o naturale Honey or natural Twood finish Honey or natural Twood finish 73 185 50 73 73 185 241 DIMENSIONI DIMENSIONS 50 50 73 73 129 185 241 50 50 53 73 129 IDEAS FOR MY HOME SPECCHI MIRRORS COMPLEMENTI ACCESSORIES DIAMOND - Specchio con cornice in acciaio specchiante, piegato artigianalmente a diamante. Steel frame’s mirror, handmade folded with diamond shape. 54 L 92 x H 92 - L 80 x H 190 A DX - ALTEA Specchio con cornice in alluminio brillante. On the RIGHT - ALTEA Mirror with gloss aluminium frame. L L L L 61 x H 61 (m³ 0,04) 61 x H 96 (m³ 0,05) 61 x H 130 (m³ 0,06) 54 x H 180 (m³ 0,07) Sotto DX - TRAPEZIO Specchio con cornice inclinata specchiante. Below RIGHT - TRAPEZIO Mirror with tilted mirror frame. L L L L L 85 x H 85 85 x H 120 85 x H 155 120 x H 120 85 x H 190 Sotto SX - TITANIO Specchio con cornice in acciaio inox lucidato effetto riflettente. Below LEFT - TITANIO Mirror with frame in polished stainless steel - reflective effect. L 60 x H 160 55 A DX - SIBILLA Specchio con cornice e mensola. On the RIGHT - SIBILLA Mirror with wooden frame and shelf. L 100 x H 180 Sotto a DX - DIOSCURI Specchio ovale. Below RIGHT - DIOSCURI Oval mirror. L 30 x H 180 Sotto a SX - MITO Below LEFT - MITO 56 MITO Specchio con cornice in alluminio o laccato bianco lucido martellato artigianalmente. Mirror with hand hammered aluminum or gloss white lacquered frame. L 92 x H 92 Ø 92 L 80 x H 190 L 60 x H 60 L 33 x H 170 57 VIVA Specchio con cornice sagomata specchiante. Mirror with shaped mirror effect frame. L 90 x H 70 L 90 x H 90 58 L 70 x H 70 L 70 x H 170 A DX - ALISEI Specchio con cornice in legno rivestito in foglia oro, argento o rame. On the RIGHT - ALISEI Handcrafted mirror coated with gold, silver or copper leaf. L160 x H 40 Sotto DX - GINEVRA Specchio con cornice ondulata trasparente retro illuminato led luce calda. Below RIGHT - GINEVRA Mirror with transparent undulated frame and LED backlighting. L 100 x H 100 Sotto SX - PRISMA Specchio con cornice in acciaio inox lucidato effetto riflettente. Below LEFT - PRISMA Mirror with frame in polished stainless steel - reflective effect. L 60 x H 160 59 A DX - FARFALLE Serie di 3 specchi montato su supporto metallico. On the RIGHT - FARFALLE Set of three mirrors climbed on metal support. L 17 x H 22 L 29 x H 38 L 40 x H 52 Sotto a DX - ROMANTICO Specchio bisellato con cornice in metallo pantografato in foglia oro, argento o rame. Below RIGHT - ROMANTICO Beveled mirror with frame in gold, silver or copper leaf pantographed metal. Ø 87 (m³ 0,05) L 87 x H 87 (m³ 0,05) L 83 x H 170 (m³ 0,10) Sotto a SX - MOVING Specchio con cornice perimetrale effetto sabbiato. Below LEFT - MOVING Mirror with sandblasted effect frame. L 90 x H 90 60 QUEEN Specchio con cornice sagomata ad anelli concentrici asimmetrici Mirror with frame-shaped with asymmetric concentric rings L 180 x H 70 61 Consolle con ripiano in cristallo curvato trasparente. Console in transparent curved glass with shelf. SINUO Specchio con cornice sagomata e bombata. Mirror with shaped and curved frame. 62 SEGNO CASSETTIERA E COMODINI DRESSER AND BEDSIDE TABLE FINITURE FINISHINGS Laccato bianco opaco / lucido matt or high gloss lacquered white Laccato opaco/lucido colori Ral matt/gloss lacquered Ral range Rovere poro aperto colori Ral Ral range oak open-pore Rovere bianco poro aperto white oak open-pore Rovere wengé wengé oak Rovere cenere ash-grey oak Rovere grigio grey oak Rovere tabacco tobacco oak Rovere naturale natural oak 63 Zetaweb/ADV REV. 05 RIFLESSI s.r.l. ORTONA - CHIETI - ITALIA Tel +39 085/9031054 - [email protected] www.riflessisrl.it
© Copyright 2024 Paperzz
