Dati tecnici411 KB

Vitocal 200-S
1.1 Descrizione del prodotto
Vantaggi
Unità interna
A Scambiatore istantaneo acqua di riscaldamento (solo tipo AWBAC)
B Condensatore
C Valvola deviatrice a 3 vie“ riscaldamento/produzione d'acqua
calda sanitaria„
D Pompa secondaria (pompa di circolazione ad alta efficienza)
E Regolazione della pompa di calore Vitotronic 200
■ Costi di esercizio ridotti grazie al valore COP (COP = Coefficient of
Performance) elevato secondo EN 14511: fino a 5,1 (A7/W35) e fino
a 3,8 (A2/W35).
■ Regolazione della potenza e inverter DC per un'efficienza elevata
nel funzionamento a carico ridotto
■ Temperatura massima di mandata: fino a 55 °C con una temperatura
esterna di –15 °C
■ Unità interna con pompa di circolazione ad alta efficienza, scambiatore di calore, valvola deviatrice a 3 vie, gruppo di sicurezza e regolazione, nella variante riscaldamento/raffreddamento con scambiatore istantaneo acqua di riscaldamento integrato
■ Regolazione Vitotronic facile da usare, dotata di display grafico con
testo in chiaro
■ All'insegna del comfort grazie alla versione reversibile che consente
sia il riscaldamento che il raffreddamento (solo tipo AWB-AC).
■ Utilizzo ottimizzato della corrente generata dagli impianti fotovoltaici
■ Funzionamento in sequenza con COP ottimizzato per max. 5
pompe di calore
Marchio di qualità EHPA come prova del COP per la promozione ai sensi del programma di incentivazione di mercato
5820 539 IT
1
6
VIESMANN
VITOCAL
Vitocal 200-S (continua)
Stato di fornitura
Tipo AWB 201.B/AWB 201.C
Tipo AWB-AC 201.B/AWB-AC 201.C
Tipologia come per il tipo AWB 201.B/AWB 201.C
Stato di fornitura:
■ Pompa di calore completa in struttura split, costituita da unità interna
ed esterna
■ Unità interna:
– valvola deviatrice a 3 vie incorporata “riscaldamento/produzione
d'acqua calda sanitaria„
– Pompa di circolazione integrata ad alta efficienza per il circuito
secondario
– Gruppo di sicurezza per circuito di riscaldamento (fornito in dotazione)
– Regolazione della pompa di calore Vitotronic 200 in funzione delle
condizioni climatiche esterne con sensore temperatura esterna
– Supporto a parete
■ Unità esterna:
– Rifornimento di refrigerante (R410A) per una lunghezza della
tubazione di 12,0 m
– Attacchi a flangia per le tubazioni del refrigerante
– Compressore con tecnologia inverter
– Valvola deviatrice a 4 vie e valvola di espansione elettronica (EEV)
1
Fornitura supplementare:
■ Scambiatore istantaneo acqua di riscaldamento incorporato nell'unità interna
Panoramica dei tipi
Tipo
Tensione nominale
Unità interna
Unità esterna
230 V~
230 V~
230 V~
230 V~
230 V~
230 V~
400 V~
400 V~
5820 539 IT
AWB 201.B
AWB-AC 201.B
AWB 201.C
AWB-AC 201.C
Scambiatore istantaneo acqua di riscaldamento
–
X
–
X
VITOCAL
VIESMANN
7
Vitocal 200-S (continua)
1.2 Dati tecnici
Dati tecnici
Apparecchi da 230 V
Tipo AWB/AWB-AC
Dati di resa riscaldamento secondo EN 14511
(A2/W35)
Potenzialità utile
Numero di giri ventilatore
Potenza elettrica assorbita
Coefficiente di rendimento ∊(COP) durante il riscaldamento
Regolazione della potenza
Dati di resa riscaldamento secondo EN 14511
(A7/W35, salto termico 5 K)
Potenzialità utile
Numero di giri ventilatore
Portata volumetrica dell'aria
Potenza elettrica assorbita
Coefficiente di rendimento ∊ (COP) durante il riscaldamento
Regolazione della potenza
Dati di resa raffreddamento secondo EN 14511
(A35/W7, salto termico 5 K)
Potenzialità nominale di raffreddamento
Numero di giri ventilatore
Potenza elettrica assorbita
Coefficiente di rendimento EER con programma
di raffreddamento
Regolazione della potenza
Dati di resa raffreddamento secondo EN 14511
(A35/W18, salto termico 5 K)
Potenzialità nominale di raffreddamento
Numero di giri ventilatore
Potenza elettrica assorbita
Coefficiente di rendimento EER con programma
di raffreddamento
Temperatura d'ingresso aria
Programma di raffreddamento (tipo AWB-AC)
– min.
– max.
Programma di riscaldamento
– min.
– max.
Acqua di riscaldamento (circuito secondario)
Capacità
Portata volumetrica minima (a cui attenersi assolutamente)
Portata volumetrica minima dell'impianto di riscaldamento (non intercettabile)
Perdita max. di carico esterna (RHF) con portata
volumetrica minima
Temperatura max. di mandata
Valori elettrici unità esterna
– tensione nominale compressore
– corrente di esercizio max. compressore
– corrente di avviamento compressore
– corrente di avviamento compressore (con rotore bloccato)
– fusibile di protezione
– tipo di protezione
201.B04
kW
giri/min
kW
201.B07
201.B10
201.B13
3,0
870
0,91
3,30
5,6
650
1,73
3,24
7,7
650
2,20
3,50
10,6
650
3,25
3,26
1,1 - 3,8
1,3 - 7,7
4,4 - 9,9
5,0 - 11,9
4,5
870
2090
0,97
4,64
8,39
650
3600
1,96
4,28
10,9
650
4210
2,36
4,62
14,6
650
4210
3,40
4,29
1,2 - 5,3
1,8 - 9,5
5,0 - 14,0
5,0 - 16,1
3,2
870
1,08
2,96
6,2
650
2,40
2,58
7,4
650
2,69
2,75
9,1
650
3,64
2,50
1,2 - 3,8
1,6 - 8,0
2,4 - 8,5
2,4 - 10,0
4,2
870
1,13
3,72
8,8
650
2,63
3,35
10,0
650
2,80
3,57
12,6
650
4,20
3,00
°C
°C
15
45
15
45
15
45
15
45
°C
°C
–15
35
–15
35
–15
35
–15
35
l
l/h
2,2
750
2,2
1000
3,2
1600
3,2
1600
25
50
50
50
mbar
kPa
°C
450
45
55
400
40
55
450
45
55
450
45
55
A
A
A
13,5
10,5
20
19,6
10
25
26,5
10
32
A
IP
16
24
20
24
32
24
kW
kW
giri/min
m3/h
kW
kW
kW
giri/min
kW
kW
kW
giri/min
kW
l
1/N/PE 230 V/50 Hz
15,7
15
25
16
24
5820 539 IT
1
8
VIESMANN
VITOCAL
Vitocal 200-S (continua)
Tipo AWB/AWB-AC
Valori elettrici unità interna
Regolazione della pompa di calore/gruppo elettronico
– Tensione nominale regolazione/gruppo elettronico
– Fusibile di protezione allacciamento rete
– Fusibile di protezione interno
Scambiatore istantaneo acqua di riscaldamento
Tipo AWB-AC
– Tensione nominale
– Potenzialità
– Fusibile di protezione allacciamento rete
Potenza elettrica assorbita
– Ventilatore (max.)
– Unità esterna (max.)
– Pompa secondaria (PWM)
– Regolazione/gruppo elettronico unità esterna
(max.)
– Regolazione/gruppo elettronico unità interna
(max.)
– Potenza max. regolazione/gruppo elettronico
Circuito frigorifero
Refrigerante
Volume di riempimento
Quantità da rabboccare con lunghezze tubazioni
comprese tra> 12 m e ≤30 m
Compressore (ermetico)
Pressione max. d'esercizio
– Lato alta pressione
– Lato bassa pressione
5820 539 IT
Dimensioni d'ingombro unità esterna
Lunghezza totale
Larghezza totale
Altezza totale
Dimensioni d'ingombro unità interna
Lunghezza totale
Larghezza totale
Altezza totale
Peso complessivo
Unità esterna
Unità interna tipo AWB
Unità interna tipo AWB-AC
Pressione max. d'esercizio lato secondario
201.B04
201.B10
201.B13
1
1/N/PE 230 V/50 Hz
1 x B16A
T 6,3 A/250 V
1/N/PE 230 V/50 Hz
3/N/PE 400 V/50 Hz
8,8
3 x B16A
kW
W
kW
W
W
65
3,0
3 - 50
150
70
3,6
3 - 50
150
130
4,6
3 - 70
150
130
5,8
3 - 70
150
W
5
5
5
5
W
1000
1000
1000
1000
R410A
1,2
20
R410A
2,15
60
R410A
2,95
60
R410A
2,95
60
kg
g/m
Tipo
rotativo
rotativo
scroll
scroll
bar
MPa
bar
MPa
43
4,3
43
4,3
43
4,3
43
4,3
43
4,3
43
4,3
43
4,3
43
4,3
mm
mm
mm
290
869
610
340
1040
865
340
900
1255
340
900
1255
mm
mm
mm
360
450
905
360
450
905
360
450
905
360
450
905
kg
kg
kg
bar
MPa
43
34
38
3
0,3
66
34
38
3
0,3
113
37
42
3
0,3
113
37
42
3
0,3
1¼
1¼
1¼
1¼
1¼
1¼
1¼
1¼
1¼
1¼
1¼
1¼
6 x 1 (¼)
⅝
⁷⁄₁₆
10 x 1 (⅜)
⅝
⅝
10 x 1 (⅜)
⅝
⅝
10 x 1 (⅜)
⅝
⅝
12 x 1 (½)
⅞
¾
20
16 x 1 (⅝)
⅞
⅞
30
16 x 1 (⅝)
⅞
⅞
30
16 x 1 (⅝)
⅞
⅞
30
60
58
62
58
62
60
63
60
Attacchi
Mandata riscaldamento
G
Ritorno riscaldamento e ritorno bollitore
G
Mandata bollitore
G
Tubazione liquidi
– Tubo 7
mm (pollici)
– Unità interna
UNF
– Unità esterna
UNF
Tubazione gas caldo
– Tubo 7
mm (pollici)
– Unità interna
UNF
– Unità esterna
UNF
Lunghezza max. tubazioni per gas liquido e per m
gas caldo
Potenza sonora dell'unità esterna alla potenzialità utile
(misurazione in base a EN 12102/EN ISO 9614-2)
Spettro di potenza sonora ponderato
– Con A7±3 K/W55±5 K
dB(A)
– Con A7±3 K/W55±5 K nel funzionamento notturno dB(A)
VITOCAL
201.B07
VIESMANN
9
Vitocal 200-S (continua)
– Potenzialità
– Fusibile di protezione allacciamento rete
10
VIESMANN
201.C10
kW
giri/min
kW
201.C13
7,57
600
2,00
3,79
9,06
690
2,45
3,70
2,73 - 10,92
3,30 - 12,29
10,16
600
3456
2,00
5,08
12,07
690
4217
2,57
4,69
5,2 - 15,0
6,2 - 16,5
9,14
600
3,37
2,71
10,75
690
4,15
2,59
1,96 - 9,85
2,14 - 11,45
8,83
600
1,98
4,46
12,83
690
3,45
3,72
°C
°C
15
45
15
45
°C
°C
–20
35
–20
35
l
l/h
3,2
1600
3,2
1600
50
50
450
45
55
450
45
55
kW
kW
giri/min
m3/h
kW
kW
kW
giri/min
kW
kW
kW
giri/min
kW
l
mbar
kPa
°C
A
A
A
A
IP
3/N/PE 400 V/50 Hz
7,85
10
16
16
24
9,89
10
16
16
24
1/N/PE 230 V/50 Hz
1 x B16A
T 6,3 A/250 V
kW
1/N/PE 230 V/50 Hz
3/N/PE 400 V/50 Hz
8,8
3 x B16A
8,8
3 x B16A
VITOCAL
5820 539 IT
1
Apparecchi da 400 V
Tipo AWB/AWB-AC
Dati di resa riscaldamento secondo EN 14511
(A2/W35)
Potenzialità utile
Numero di giri ventilatore
Potenza elettrica assorbita
Coefficiente di rendimento ∊(COP) durante il riscaldamento
Regolazione della potenza
Dati di resa riscaldamento secondo EN 14511
(A7/W35, salto termico 5 K)
Potenzialità utile
Numero di giri ventilatore
Portata volumetrica dell'aria
Potenza elettrica assorbita
Coefficiente di rendimento ∊ (COP) durante il riscaldamento
Regolazione della potenza
Dati di resa raffreddamento secondo EN 14511
(A35/W7, salto termico 5 K)
Potenzialità nominale di raffreddamento
Numero di giri ventilatore
Potenza elettrica assorbita
Coefficiente di rendimento EER con programma
di raffreddamento
Regolazione della potenza
Dati di resa raffreddamento secondo EN 14511
(A35/W18, salto termico 5 K)
Potenzialità nominale di raffreddamento
Numero di giri ventilatore
Potenza elettrica assorbita
Coefficiente di rendimento EER con programma
di raffreddamento
Temperatura d'ingresso aria
Programma di raffreddamento (tipo AWB-AC)
– min.
– max.
Programma di riscaldamento
– min.
– max.
Acqua di riscaldamento (circuito secondario)
Contenuto (senza vaso di espansione)
Portata volumetrica minima (a cui attenersi assolutamente)
Portata volumetrica minima dell'impianto di riscaldamento (non intercettabile)
Perdita max. di carico esterna (RHF) con portata
volumetrica minima
Temperatura max. di mandata
Valori elettrici unità esterna
– tensione nominale compressore
– corrente di esercizio max. compressore
– corrente di avviamento compressore
– corrente di avviamento compressore (con rotore bloccato)
– fusibile di protezione
– tipo di protezione
Valori elettrici unità interna
Regolazione della pompa di calore/gruppo elettronico
– Tensione nominale regolazione/gruppo elettronico
– Fusibile di protezione allacciamento rete
– Fusibile di protezione interno
Scambiatore istantaneo acqua di riscaldamento
Solo con tipo AWB-AC
– Tensione nominale
Vitocal 200-S (continua)
Tipo AWB/AWB-AC
Potenza elettrica assorbita
– Ventilatore (max.)
– Unità esterna (max.)
– Pompa secondaria (PWM)
– Regolazione/gruppo elettronico unità esterna
(max.)
– Regolazione/gruppo elettronico unità interna
(max.)
– Potenza max. regolazione/gruppo elettronico
Circuito frigorifero
Refrigerante
Volume di riempimento
Quantità da rabboccare con lunghezze tubazioni
comprese tra >12 m e ≤30 m
Compressore (ermetico)
Pressione max. d'esercizio
– Lato alta pressione
– Lato bassa pressione
Dimensioni d'ingombro unità esterna
Lunghezza totale
Larghezza totale
Altezza totale
Dimensioni d'ingombro unità interna
Lunghezza totale
Larghezza totale
Altezza totale
Peso complessivo
Unità esterna
Unità interna tipo AWB
Unità interna tipo AWB-AC
Pressione max. d'esercizio lato secondario
201.C10
W
kW
W
W
201.C13
130
5,0
3 - 70
150
130
6,3
3 - 70
150
W
5
5
W
1000
1000
R410A
2,95
60
R410A
2,95
60
kg
g/m
Tipo
bar
MPa
bar
MPa
rotativo doppio
rotativo doppio
43
4,3
43
4,3
43
4,3
43
4,3
mm
mm
mm
340
975
1255
340
975
1255
mm
mm
mm
360
450
905
360
450
905
kg
kg
kg
bar
MPa
113
37
42
3
0,3
113
37
42
3
0,3
1¼
1¼
1¼
1¼
1¼
1¼
10 x 1 (⅜)
⅝
⅝
10 x 1 (⅜)
⅝
⅝
16 x 1 (⅝)
⅞
⅞
30
16 x 1 (⅝)
⅞
⅞
30
61
60
65
60
5820 539 IT
Attacchi
Mandata riscaldamento
G
Ritorno riscaldamento e ritorno bollitore
G
Mandata bollitore
G
Tubazione liquidi
– Tubo 7
mm(pollici)
– Unità interna
UNF
– Unità esterna
UNF
Tubazione gas caldo
– Tubo 7
mm (pollici)
– Unità interna
UNF
– Unità esterna
UNF
Lunghezza max. tubazioni per gas liquido e per m
gas caldo
Potenza sonora dell'unità esterna alla potenzialità utile
(misurazione in base a EN 12102/EN ISO 9614-2)
Spettro di potenza sonora ponderato
– Con A7±3 K/W55±5 K
dB(A)
– Con A7±3 K/W55±5 K nel funzionamento notturno dB(A)
VITOCAL
VIESMANN
11
1
Vitocal 200-S (continua)
Dimensioni d'ingombro
Unità interna
1
AB
/
360
58
50
40
905
150
450
360
960
A B
41
1105
75
147
219
294
369
+
5820 539 IT
A Foro di passaggio dei cavi < 42 V
B Foro di passaggio dei cavi 400 V~/230 V~, > 42 V
12
VIESMANN
VITOCAL
Vitocal 200-S (continua)
A
B
1
100
1000
100
A Foro di passaggio dei cavi < 42 V
B Foro di passaggio dei cavi 400 V~/230 V~, > 42 V
Attacchi idraulici
Simbolo
Significato
Tubazioni del refrigerante da/verso unità esterna:
– Tubazione liquidi
– Tubazione gas caldo
Mandata bollitore (lato riscaldamento)
Allacciamento
7 Tubo di allacciamento
Filetto UNF
10 mm (⅜)
⅝
Per il tipo AWB-AC 201.B04 è necessaria una riduzione da 10 a
6 mm a valle dell'attacco dell'unità interna (riduzione da ⅝ a ⁷⁄₁₆
fornita in dotazione).
16 mm (⅝)
⅞
Per il tipo AWB-AC 201.B04 è necessaria una riduzione da 16 a
12 mm a valle dell'attacco dell'unità interna (riduzione da ⅞ a ¾
fornita in dotazione).
G 1¼
Ritorno riscaldamento e ritorno bollitore
G 1¼
Mandata riscaldamento
G 1¼
+
Unità esterne
Vedi da pagina 31.
Limiti d'impiego secondo EN 14511
Salto termico circuito secondario: 5 K
Tipo AWB/AWB-AC 201.C (apparecchi da 400 V)
65
65
60
60
55
55
50
45
40
35
30
25
-25 -20 -15 -10 0 5 10 15 20 25 30 35
Temperatura d'ingresso aria in °C
VITOCAL
Temperatura di mandata
Circuito secondario in °C
Temperatura di mandata
Circuito secondario in °C
5820 539 IT
Tipo AWB/AWB-AC 201.B (apparecchi da 230 V)
50
45
40
35
30
25
-25 -20 -15 -10 0 5 10 15 20 25 30 35
Temperatura d'ingresso aria in °C
VIESMANN
13

Download Report