Catalogo Prodotti ITALIANO UNA PASSIONE DI FAMIGLIA Due generazioni e una grande passione per le invenzioni ingegneristiche meccaniche di precisione e per un servizio clienti altamente qualificato. Padre e figlia, sostenuti da uno staff competente e fortemente motivato, si impegnano a realizzare prodotti svizzeri di eccellente qualità per i dentisti di tutto il mondo alla ricerca di ottimi materiali e soluzioni personalizzate, a prezzi competitivi. Gli oltre 35 anni di tradizione e di esperienza comprovata vanno di pari passo con un grande interesse per le nuove tecnologie e invenzioni. Un’azienda a conduzione familiare, dove tutti pensano e agiscono al fine di raggiungere un unico obiettivo: realizzare prodotti dentali innovativi di assoluto pregio. Tutto questo è Polydentia SA. RIGOROSAMENTE MADE IN SWITZERLAND Polydentia ha la sua sede al sud della Svizzera e garantisce che tutti i suoi prodotti vengono fabbricati in loco, secondo i più alti standard di produzione, affidabilità e sicurezza: dall’acquisizione delle materie prime fino al servizio post-vendita. La posizione privilegiata, in un territorio politicamente ed economicamente stabile, ci permette di pianificare strategie industriali a lungo termine che vanno a beneficio dei nostri clienti di tutto il mondo, distribuiti in oltre 110 paesi. Questi possono quindi contare sulla garanzia di una qualità costante, oltre che su una collaborazione affidabile e durevole con un’azienda svizzera rinomata a livello mondiale. Alfred Schaffner, Presidente Claudia Schaffner Paffi, CEO INDICE Catalogo Prodotti MATRICI E SISTEMI DI MATRICI Matrici: Matrici in acciaio inossidabile (inox) Matrici in poliestere trasparente Cervical Former e Dispens-O-Mat Sistemi di matrici: Maximat Plus LumiContrast Quickmat Deluxe & Accessori 6-7 8 9 10 11 12-13 CUNEI INTERDENTALI Hemo-Wedges e cunei interdentali in legno 14 The Wedge e cunei interdentali trasparenti 15 RESTAURI CON PERNI IN FIBRA DI VETRO Polydentia GF Posts e ricariche Matrici Coremat 16-17 17 ACCESSORI PER ENDODONZIA Stop-Card 17 Endo-Stops 17 RIFINITURA E LUCIDATURA Polydentia Composite e Universal Polishers 18 Tria-Shine e Abrasive Polishing Strip 18 NASTRI IN FIBRA DI VETRO PER SPLINTAGGIO Fiber-Splint, F-Splint-Aid & Slim Fiber-Splint Mini Starter Kit e Lab System 19-21 22 VISIERE E OCCHIALI PROTETTIVI Vista-Tec 23 Clipon, L-Clipon e ricariche 24 STRUMENTI, ACCESSORI E VARIE Hy-Drop e Blue PolyShapes 25 ID-Rings e altri accessori 26 SIMBOLI WWW.POLYDENTIA.COM Qui di seguito sono elencati i simboli che compaiono sugli imballaggi dei prodotti Polydentia. Per una più fluida lettura, nelle pagine successive del catalogo sono menzionati vicino alla descrizione dei prodotti solo i simboli inerenti alla sterilizzazione. Bagno ad ultrasuoni Lavaggio per disinfezione termica Sterilizzabile in autoclave alla temperatura indicata Monouso + Sterilizzabile in autoclave prima del trattamento, ma prodotto monouso Consultare le istruzioni per l’uso Velocità di rotazione massima Utilizzare entro la data Acciaio inox (inossidabile) Plastica Silicone Fibra di vetro Non sterile Codice del lotto REF Numero di articolo Fabbricante Conservare alla temperatura massima di 25 °C NUOVI PRODOTTI WWW.POLYDENTIA.COM Matrici Tofflemire Trasparenti Bombate 8 MATRICI E SISTEMI DI MATRICI LumiContrast 11 MATRICI E SISTEMI DI MATRICI Hemo-Wedges 14 CUNEI INTERDENTALI Vista-Tec Autoclavable 24 VISIERE E OCCHIALI PROTETTIVI Blue PolyShapes STRUMENTI, ACCESSORI E VARIE 25 MATRICI E SISTEMI DI MATRICI 6 Matrici Siqveland VANTAGGI E DESCRIZIONE (0.05 mm) • Matrice universale • In acciaio inossidabile (0.05 mm) Descrizione e contenuto strette, 12 pz. larghe, 12 pz. Altezza Acciaio REF 5 mm 7 mm 0.05 mm 0.05 mm 5725 5727 Matrici Tofflemire VANTAGGI E DESCRIZIONE (0.025 mm - 0.03 mm - 0.04 mm) Descrizione e contenuto Altezza Sistema Maximat Plus • In acciaio morbido, facilmente modellabili • Versione microsottile 0.025 mm per spazi interdentali molto stretti Acciaio REF Premolari Descrizione e contenuto Sistema Maximat Plus Altezza Acciaio REF 6.3 mm 6.3 mm 6.3 mm 0.025 mm 0.03 mm 0.04 mm 5920 6102 6101 Molari 50 pz. 50 pz. 50 pz. 5.5 mm 5.5 mm 5.5 mm 0.025 mm 0.03 mm 0.04 mm 5921 6104 6103 50 pz. 50 pz. 50 pz. Matrici Supersottili Anatomiche (0.03 mm) Descrizione e contenuto Altezza Acciaio VANTAGGI E DESCRIZIONE • Preformate anatomicamente • Supersottili 0.03 mm REF Premolari Descrizione e contenuto Sistema Maximat Plus Altezza Acciaio REF 4.5-6.3 mm 7.0-9.0 mm 7.0-9.5 mm 0.03 mm 0.03 mm 0.03 mm 5717 5718 5719 Molari 50 pz. 50 pz. 50 pz. 4.5-5.5 mm 6.5-7.5 mm 4.5-7.5 mm 0.03 mm 0.03 mm 0.03 mm 5715 5714 5713 50 pz. 50 pz. 50 pz. Matrici Tofflemire Bombate (0.025 mm, 0.04 mm) Descrizione e contenuto Altezza Acciaio VANTAGGI E DESCRIZIONE • Preformate anatomicamente • In acciaio morbido, facilmente modellabili • Versione microsottile 0.025 mm per spazi interdentali molto stretti REF Premolari Descrizione e contenuto Altezza Sistema Maximat Plus Acciaio REF Molari 30 pz. 5.5 mm 0.025 mm 6109 30 pz. 6.3 mm 0.025 mm 6108 30 pz. 5.5 mm 0.04 mm 6107 30 pz. 6.3 mm 0.04 mm 6106 Matrici Bombate Anatomiche (0.03 mm) Descrizione e contenuto Altezza VANTAGGI E DESCRIZIONE • Preformate anatomicamente e bombate • In acciaio morbido, facilmente modellabili • Supersottili 0.03 mm Acciaio REF Premolari Descrizione e contenuto Sistema Maximat Plus Altezza Acciaio REF 4.5-6.3 mm 7.0-9.0 mm 7.0-9.5 mm 7.0-9.5 mm 0.03 mm 0.03 mm 0.03 mm 0.03 mm 6117 6118 6119 6120 Molari 30 pz. 30 pz. 30 pz. 30 pz. 4.5-5.5 mm 6.5-7.5 mm 4.5-7.5 mm 4.5-7.5 mm 0.03 mm 0.03 mm 0.03 mm 0.03 mm 6115 6114 6113 6116 30 pz. 30 pz. 30 pz. 30 pz. 7 MATRICI E SISTEMI DI MATRICI Matrici a nastro Softrix VANTAGGI E DESCRIZIONE (0.025 mm) • Matrice a nastro in acciaio morbido, facilmente modellabile • Versione microsottile 0.025 mm per spazi interdentali molto stretti Descrizione e contenuto Altezza Acciaio REF 3m 6 mm 0.025 mm 5906 3m 8 mm 0.025 mm 5908 Matrici a nastro ST • Matrice a nastro in acciaio inox • Supersottili 0.03 mm Altezza Acciaio REF 3m 5 mm 0.03 mm 5235 3m 6 mm 0.03 mm 5236 3m 7 mm 0.03 mm 5237 Matrici a nastro Soft • Matrice a nastro in acciaio morbido, facilmente modellabile • Spessore 0.05 mm Altezza Acciaio REF 3m 5 mm 0.05 mm 5275 3m 6 mm 0.05 mm 5276 3m 7 mm 0.05 mm 5277 Matrici a nastro Sistema Maximat Plus VANTAGGI E DESCRIZIONE (0.05 mm) • Matrice a nastro in acciaio inox • Spessore 0.05 mm Descrizione e contenuto Sistema Maximat Plus VANTAGGI E DESCRIZIONE (0.05 mm) Descrizione e contenuto Per 6 mm VANTAGGI E DESCRIZIONE (0.03 mm) Descrizione e contenuto Sistema Maximat Plus Altezza Acciaio REF 3m 5 mm 0.05 mm 5255 3m 6 mm 0.05 mm 5256 3m 7 mm 0.05 mm 5257 Sistema Maximat Plus MATRICI E SISTEMI DI MATRICI 8 Matrici Tofflemire Trasparenti Descrizione e contenuto Altezza VANTAGGI E DESCRIZIONE • Per una polimerizzazione ottimale • Per otturazioni posteriori Poliestere REF Premolari Descrizione e contenuto Sistema Maximat Plus Altezza Poliestere REF 6.3 mm 0.075 mm 5916 Molari 50 pz. 5.5 mm 0.075 mm 5936 50 pz. Matrici Clearmat Trasparenti Descrizione e contenuto Altezza VANTAGGI E DESCRIZIONE • Per una polimerizzazione ottimale • Preformate anatomicamente • Per otturazioni posteriori Poliestere REF Premolari Descrizione e contenuto Sistema Maximat Plus Altezza Poliestere REF 4.5-6.3 mm 7.0-9.0 mm 7.0-9.5 mm 0.075 mm 0.075 mm 0.075 mm 5917 5918 5919 Molari 50 pz. 50 pz. 50 pz. 4.5-5.5 mm 6.5-7.5 mm 4.5-7.5 mm 0.075 mm 0.075 mm 0.075 mm 5915 5914 5913 50 pz. 50 pz. 50 pz. Matrici Tofflemire NUOVO Trasparenti Bombate Descrizione e contenuto Altezza Poliestere VANTAGGI E DESCRIZIONE • Per una polimerizzazione ottimale • Preformate anatomicamente e bombate • Per otturazioni posteriori REF Premolari Descrizione e contenuto Sistema Maximat Plus Altezza Poliestere REF 6.3 mm 0.075 mm 6141 Molari 50 pz. 5.5 mm 0.075 mm 6140 Stripmat 50 pz. VANTAGGI E DESCRIZIONE • Matrice a nastro trasparente • Per una polimerizzazione ottimale • Resistente, non si strappa sotto tensione Descrizione e contenuto 15 m 15 m 15 m Altezza Poliestere REF 6 mm 8 mm 10 mm 0.05 mm 0.05 mm 0.05 mm 5006 5008 5010 Stripmat Anatomic Sistema Maximat Plus VANTAGGI E DESCRIZIONE • Matrice a nastro preformata anatomicamente • Per una polimerizzazione ottimale • Migliore adattabilità al gradino approssimale cervicale Descrizione e contenuto 15 m Altezza Poliestere REF 7.5-9.0 mm 0.05 mm 5225 Per 6 mm MATRICI E SISTEMI DI MATRICI 9 Cervical Former VANTAGGI Sagomatore cervicale per restauri di classe V • Pratico e versatile • Kit con due posizionatori • Due matrici in una! DESCRIZIONE Le matrici cervicali presentano estremità di forma differente, adatte alla realizzazione di qualsiasi tipo di restauro sui colletti. Sono flessibili, in quanto si piegano lungo l’asse verticale per poter essere inserite nello strumento fornito nel kit, ma conservano la rigidità necessaria per poter esercitare la giusta pressione sul materiale durante la fase di polimerizzazione. Per la realizzazione dei restauri cervicali dei denti anteriori è disponibile il posizionatore corto, mentre la realizzazione di restauri cervicali nei settori posteriori può essere facilmente eseguita con l’ausilio del posizionatore lungo, appositamente sviluppato. Descrizione e contenuto REF Cervical Former Kit 1 posizionatore lungo, curvo (posteriore) 1 posizionatore corto, diritto (anteriore) 50 matrici 5252 Simboli Descrizione e contenuto REF Ricarica Cervical Former Kit 50 matrici 5251 Dispens-O-Mat VANTAGGI • • • • Matrici autoadesive trasparenti Matrici autoadesive in poliestere trasparente Per una polimerizzazione ottimale Non necessitano portamatrici Tre versioni: anteriore, premolare e molare DESCRIZIONE Grazie alle loro estremità autocollanti, non è piu necessario utilizzare un portamatrice convenzionale. Posizionata e bloccata con i nostri cunei trasparenti “The Wedge”, la matrice garantisce una polimerizzazione ottimale di tutte le superfici, anche di quelle approssimo-cervicali. La matrice Dispens-O-Mat può essere posizionata sia dal lato vestibolare che linguale. DISPENSER PRATICO! Dimostrazione video sul sito: www.polydentia.com Dispens-O-Mat Anteriore Descrizione e contenuto Dispens-O-Mat Posteriore Altezza Matrici Dispens-O-Mat Poliestere REF Dispens-O-Mat Anteriore 100 pz. 100 pz. 100 pz. Descrizione e contenuto Altezza Poliestere REF 6 mm 7 mm 8 mm 0.05 mm 0.05 mm 0.05 mm 5926 5927 5928 6 mm 7 mm 8 mm 0.05 mm 0.05 mm 0.05 mm 5946 5947 5948 Dispens-O-Mat Premolare (Bicuspid) 6 mm 7 mm 8 mm 0.05 mm 0.05 mm 0.05 mm 5221 5222 5223 100 pz. 100 pz. 100 pz. Dispens-O-Mat Molare 100 pz. 100 pz. 100 pz. MATRICI E SISTEMI DI MATRICI 10 Maximat Plus VANTAGGI • Sostituisce l'uso del portamatrice universale • Nella bocca rimane solo l’avvolgitore con la matrice • Il serraggio di matrici richiede una sola mano • Migliore visibilità del campo operatorio • L’unico con spolette autoclavabili! Strumento di fissaggio ergonomico Sistema Maximat Plus DESCRIZIONE Maximat Plus è un sistema universale per il serraggio di matrici in acciaio o in poliestere trasparente, nei settori posteriori. Grazie a Maximat Plus, la funzione del portamatrice convenzionale decade. Il procedimento è estremamente semplice: la matrice, una volta posizionata sul dente, può essere serrata con una sola mano. Dopo aver fissato la matrice, lo strumento di serraggio può essere rimosso. Pertanto, durante il trattamento, soltanto l’avvolgitore rimane in bocca assicurando una migliore visibilità del campo operatorio nella fase del restauro. Maximat Plus elimina l’effetto leva prodotto dal portamatrice convenzionale e la conseguente deformazione della superficie approssimale della matrice, consentendo così il ripristino di un punto di contatto preciso e anatomicamente corretto. Il sistema Maximat Plus permette inoltre di eseguire contemporaneamente piu restauri nello stesso quadrante. Lo strumento di fissaggio è costituito da polimeri high-tech e acciaio inossidabile. Maximat Plus è stato valutato come “molto buono” dalla famosa rivista statunitense “The Dental Advisor”. Dimostrazione video sul sito: www.polydentia.com Maximat Plus Portamatrice universale 7 x 12 mm 100 x 10 mm LE VOSTRE OPINIONI Confronto con il portamatrice universale Prof. Dr. Alan Jeroff - Università British Columbia Vancouver, Canada “I restauri posteriori di classe II fanno parte delle terapie più frequentemente applicate in medicina dentale. Sono però anche procedure tra le più impegnative per il professionista: Maximat Plus permette di ottenere punti di contatto interprossimali ottimali e anatomici, essenziali per un buon risultato finale. Il sistema garantisce efficacia ad ogni applicazione, rendendo la pratica clinica quotidiana molto più semplice.” Descrizione e contenuto REF Maximat Plus Introkit 5190 1 strumento di fissaggio + 5 avvolgitori vuoti autoclavabili + 5 avvolgitori premontati con matrici in acciaio bombate (0.04 mm / 5.5 mm) + 5 avvolgitori premontati con matrici in acciaio bombate (0.04 mm / 6.3 mm) + 30 The Wedge, assortiti Simboli Descrizione e contenuto Ricariche Maximat Plus 30 avvolgitori vuoti monouso 100 avvolgitori vuoti monouso 30 avvolgitori premontati con matrici in acciaio bombate (0.04 mm / 5.5 mm) 30 avvolgitori premontati con matrici in acciaio bombate (0.04 mm / 6.3 mm) 30 avvolgitori premontati con matrici in acciaio bombate (0.025 mm / 5.5 mm) 30 avvolgitori premontati con matrici in acciaio bombate (0.025 mm / 6.3 mm) 5 avvolgitori vuoti autoclavabili 50 matrici Tofflemire microsottili (0.025 mm / 5.5 mm) 50 matrici Tofflemire microsottili (0.025 mm / 6.3 mm) The Wedge, 100 pz., 4 misure assortite REF 5121 5122 5123 5124 5125 5126 5127 5921 5920 7001 Simboli MATRICI E SISTEMI DI MATRICI 11 LumiContrast NUOVO VANTAGGI • • • • • • Bassa riflessione - Alto contrasto Sistema di matrici sezionali Bassa riflessione Alto contrasto Nessun rivestimento, la colorazione non si stacca Ideale per lenti monoculari con luce Indispensabile per microscopi dentali Una novità mondiale! DESCRIZIONE Dimenticate l’affaticamento causato dalle matrici sezionali: entrate nell’universo LumiContrast! LumiContrast è un’innovativa matrice sezionale, frutto di anni di ricerca e sviluppo su materiali odontoiatrici di qualità superiore, in collaborazione con dentisti specialisti di tutto il mondo. Per creare la soluzione migliore per i vostri occhi ci siamo basati su parametri quali luce (“Lumi”) e contrasto (“Contrast”): ne è risultata un’innovativa matrice sezionale che preserva gli occhi dall’eccessivo stress causato dal riflesso della luce e dalla mancanza di contrasto. Questa matrice, grazie alla superficie blu opaca, riduce il riflesso di luce e dunque l’effetto accecante che si nota in presenza di sorgenti di luce intense. La colorazione scura comporta un forte contrasto fra colore della matrice ed i denti bianchi, permettendo di individuare con maggiore precisione l’area di intervento. LumiContrast viene colorata con un metodo high-tech: il colore non si stacca durante l’applicazione e, non essendoci un rivestimento colorato, non ci sono particelle che si disperdono nella cavità o nel materiale di otturazione. Le matrici vengono prodotte con acciaio inossidabile di altissima qualità, rendendole resistenti: non cedono all’interno della cavità e non vengono deformate dai cunei interdentali. LumiContrast è indispensabile qualora ci si avvalga delle tecnologie moderne che prevedono l’uso di sorgenti di luce intense, quali lenti monoculari e microscopi dentali. Senza LumiContrast Con LumiContrast NDIALE! NOVITÀ MO Dimostrazione video sul sito: www.polydentia.com LE VOSTRE OPINIONI Immagini cliniche per gentile concessione del Dr. Luca Merlini - Locarno, Svizzera Immagine 1 Matrice sezionale LumiContrast, per un miglior contrasto. Immagine 2 Matrici sezionali ed annello di fissaggio LumiContrast in applicazione clinica. Immagine 3 Risultato finale. Dr. Luca Merlini - Locarno, Svizzera “Utilizzo il sistema di matrici LumiContrast, che si compone di matrici sezionali molari, premolari e di anelli di colorazione scura. Grazie alla riduzione massiccia dei riflessi e al notevole aumento del contrasto, il mio lavoro quotidiano sotto il microscopio risulta notevolmente semplificato e gli occhi sono molto più riposati.” Descrizione e contenuto REF Descrizione e contenuto LumiContrast Introkit 6700 Ricariche LumiContrast 35 matrici sezionali LumiContrast - Premolari 0.04 mm / 5 mm 35 matrici sezionali LumiContrast - Molari 0.04 mm / 6.4 mm 35 matrici sezionali LumiContrast - Premolari 0.025 mm / 5 mm 35 matrici sezionali LumiContrast - Molari 0.025 mm / 6.4 mm 35 matrici sezionali LumiContrast con estensione cervicale 0.04 mm / 6.4 mm + Ext. 35 matrici sezionali LumiContrast con estensione cervicale 0.025 mm / 6.4 mm + Ext. 3 anelli di fissaggio LumiContrast + 6 tubicini in silicone Delta (per anelli di fissaggio) 120 matrici sezionali assortite + 3 anelli di fissaggio + 6 tubicini in silicone Delta REF 6705 6706 6735 6736 6746 6756 6757 Simboli MATRICI E SISTEMI DI MATRICI 12 Quickmat Deluxe VANTAGGI • • • • • Sistema di matrici sezionali Per punti di contatto perfetti Semplice, efficace Anelli Quick sovrapponibili (cavità MOD) Estremità dell’anello in silicone, autoclavabili, due forme Con inserto Re-Force per l’anello, autoclavabile DESCRIZIONE Per restauri di classe II perfetti! Quickmat Deluxe è un sistema di matrici sezionali completo che permette di realizzare punti di contatto ottimali, estremamente precisi e anatomicamente corretti nei restauri di classe II. Il sistema è caratterizzato dalla sua facilità d’applicazione e si compone dei seguenti elementi: Anelli di fissaggio Quick: in acciaio inossidabile, molto pratici per la ricostruzione di cavità MOD. Autoclavabile a 134°C. Inserto per anelli “Re-Force”: inserito sull’anello Quick, permette di incrementare la forza di separazione esercitata sui denti, qualora la situazione clinica lo richieda. Autoclavabili a 134°C. Tubicini in silicone (forma cilindrica e delta): particolarmente indicati in caso di cavità molto estese. Si applicano alle estremità dell’anello di fissaggio, adattandosi così perfettamente alla convessità dei denti, facilitando l’aderenza e l’adattamento della matrice. Autoclavabili a 134°C. Matrici sezionali bombate sottili (0.04 mm): con forma anatomica, facilmente modellabili. Matrici sezionali bombate microsottili (0.025 mm): permettono di ottenere punti di contatto molto stretti e dalla morfologia ideale soprattutto in caso di spazi interdentali serrati. Cunei assortiti in legno d’acero: selezione di quattro grandezze con codifica colore. Dimostrazione video sul sito: www.polydentia.com Inserto Re-Force per anelli di fissaggio Quick LE VOSTRE OPINIONI Immagini cliniche per gentile concessione del Dr. J.A. Fernández Ruiz - Ibiza, Spagna Immagine 1 Visione preoperatoria. Deve essere eseguita la sostituzione dell’otturazione in amalgama. Immagine 2 Sono stati posizionati i cunei di legno, le matrici e gli anelli di fissaggio Quick con i tubicini di silicone. Immagine 3 Visione occlusale dopo la polimerizzazione del composito. Dr. J.A. Fernández Ruiz - Ibiza, Spagna “Nelle visite di controllo abbiamo potuto constatare l’assenza di residui di cibo negli spazi interdentali, e ciò è un indice del successo del trattamento. I nostri pazienti hanno espresso valutazioni tra il “molto buono” e “l’eccellente” per quel che concerne comfort e soddisfazione legati al trattamento con questo sistema. “ Descrizione e contenuto REF Descrizione e contenuto Quickmat Deluxe Introkit 140 matrici sezionali assortite + 3 anelli di fissaggio Quick + 1 inserto Re-Force + 6 tubicini in silicone cilindrici + 10 tubicini in silicone Delta + 140 cunei in legno assortiti: 50 pz. 11 mm (XS, pink), 50 pz. 12 mm (X, blu), 20 pz. 13 mm (M, verdi), 20 pz. 15 mm (L, gialli) 5701 Ricariche Quickmat Deluxe 100 matrici sezionali Quickmat - Premolari 0.04 mm / 5 mm - in acciaio inox 100 matrici sezionali Quickmat - Molari 0.04 mm / 6.4 mm - in acciaio inox 100 matrici sezionali Quickmat - Premolari fini 0.025 mm / 5 mm - in acciaio inox 100 matrici sezionali Quickmat - Molari fini 0.025 mm / 6.4 mm - in acciaio inox 5 Anelli di fissaggio Quick + 10 Tubicini in silicone cilindrici, per anelli di fissaggio 3 Anelli di fissaggio Quick + 3 inserti Re-Force + 8 Tubicini in silicone Delta, per anelli di fissaggio 30 Tubicini in silicone cilindrici, per anelli di fissaggio 30 Tubicini in silicone Delta, per anelli di fissaggio REF 5705 5706 5735 5736 5710 5704 5711 5712 Simboli MATRICI E SISTEMI DI MATRICI 13 Accessori Quickmat Deluxe Matrici sezionali con estensione VANTAGGI E DESCRIZIONE • Per restauri cervicali, sottogengivali • Versione microsottile 0.025 mm per spazi interdentali molto stretti • In acciaio inossidabile Descrizione e contenuto 50 pz. 50 pz. Altezza Acciaio REF 6.4 mm + est. 6.4 mm + est. 0.025 mm 0.04 mm 5756 5746 Matrici sezionali trasparenti con/senza estensione VANTAGGI E DESCRIZIONE • Per una polimerizzazione ottimale • 3 versioni: premolare, molare e con estensione cervicale • In poliestere trasparente Descrizione e contenuto Premolare, 100 pz. Molare, 100 pz. con estensione, 50 pz. Altezza Poliestere REF 5.0 mm 6.4 mm 6.4 mm + est. 0.075 mm 0.075 mm 0.075 mm 5765 5766 5776 Pinza Quickmatrix VANTAGGI E DESCRIZIONE • • • • Descrizione e contenuto 1 Pinza Quickmatrix REF 5703 Precisa inserzione e rimozione della matrice Speciale zigrinatura per una presa salda Becchi rinforzati in carburo di tungsteno, resistenti all‘usura Design ergonomico Simboli Pinza per anelli di fissaggio VANTAGGI E DESCRIZIONE • Per un facile posizionamento degli anelli di fissaggio Quick del sistema di matrici sezionali Quickmat • In acciaio inossidabile Descrizione e contenuto 1 Pinza per anelli di fissaggio Quick (sistema Quickmat) REF 5702 Simboli LE VOSTRE OPINIONI Dr. G. Derchi - La Spezia, Italia “Utilizzo da diversi anni il sistema di matrici sezionali Quickmat. Le matrici sottili 0.04 mm sono realizzate con un acciaio che ha caratteristiche di adattabilità straordinarie - le nuove matrici con estensione sono molto confortevoli per una chiusura adeguata del margine cervicale.” Dr. H. Van Der Elst - Bad Wiessee, Germania & Dubai, U.A.E. “Grazie ai tubicini di silicone, l’adattabilità al dente è davvero ottima (...); ciò significa indubbiamente meno lavoro per la modellazione e per la finitura del composito.” “Le matrici del sistema sono molto sottili, il che rende estremamente semplice il ripristino dei punti di contatto e ne facilita l’inserzione tra i denti.” CUNEI INTERDENTALI 14 Hemo-Wedges NUOVO Cunei in legno con proprietà emostatiche! VANTAGGI • • • • Con effetto emostatico! Forma anatomica, punta ricurva Misura piccola (XS) per l’odontoiatria pediatrica Misura grande (XL) per la parodontologia Punta leggermente ricurva verso l’alto, impedisce il ferimento della papilla gengivale DESCRIZIONE Estremità quadrata per una presa facile e sicura Superficie concava longitudinalmente che si adatta in modo ottimale alla morfologia dello spazio interdentale Cunei interdentali prodotti in legno d’acero, proveniente da foreste Svizzere gestite secondo criteri di sostenibilità. Con effetto emostatico dovuto all’alluminio potassio solfato, una sostanza riconosciuta per il suo effetto astringente sulle gengive. Prodotti con cura singolarmente, presentano una rifinitura impeccabile. Con punte leggermente ricurve per impedire il ferimento della papilla gengivale. Per punti di contatto perfetti e dunque restauri eccellenti in qualsiasi situazione clinica - assolutamente da provare, combinando l’ecologia alla praticità! Immagini cliniche per gentile concessione del Dr. G. Derchi - La Spezia, Italia LE VOSTRE OPINIONI Dr. Karina Schick - Westerburger Kontakte, Germania “Da diverse settimane stiamo usando i cunei interdentali „HemoWedges“ con effetto emostatico dovuto all’alluminio potassio solfato. Possiamo dar loro un’ottima valutazione.” Descrizione e contenuto Misura REF Descrizione e contenuto Hemo-Wedges, assortiti, 400 pz. (XS, S, M, L) 5025 Ricariche Hemo-Wedges Cunei interdentali in legno d'acero Misura REF Hemo-Wedges, 200 pz. 11 mm (XS) 5020 Hemo-Wedges, 100 pz. 12 mm (S) 5021 Hemo-Wedges, 100 pz. 13 mm (M) 5022 Hemo-Wedges, 100 pz. 15 mm (L) 5023 Hemo-Wedges, 100 pz. 17 mm (XL) 5024 VANTAGGI • Forma anatomica, punta ricurva • Misura piccola (XS) per l’odontoiatria pediatrica • Misura grande (XL) per la parodontologia Qualità superiore, in legno antischeggia DESCRIZIONE Composti in legno d’acero proveniente da foreste Svizzere gestite secondo criteri di sostenibilità, questi cunei interdentali consentono un ottimo adattamento della matrice al gradino cervicale del dente. Prodotti con cura singolarmente, presentano una rifinitura impeccabile. Con punte leggermente ricurve per impedire il ferimento della papilla gengivale. Nuova versione di colore arancione (misura SO)! Descrizione e contenuto Misura REF Descrizione e contenuto Cunei interdentali, assortiti, 100 pz. Cunei interdentali, assortiti, 400 pz. Cunei interdentali, assortiti, 600 pz. Cunei interdentali, assortiti, 1000 pz. (XS, S, M, L) (XS, S, M, L) (XS, S, M, L) (XS, S, M, L) 5001 5040 5060 5001+ Ricariche Cunei interdentali in legno d’acero Prodotti complementari: Cunei interdentali Orange, 200 pz. (SO) Cunei interdentali, 100 pz. 17 mm (XL) Cunei interdentali, 1000 pz. 17 mm (XL) 5018 5017 5017+ Misura REF Cunei interdentali Pinky, 200 pz. 11 mm (XS) Cunei interdentali Pinky, 1000 pz. 11 mm (XS) 5011 5011+ Cunei interdentali, 100 pz. 12 mm (S) 5012 Cunei interdentali, 1000 pz. 12 mm (S) 5012+ Cunei interdentali, 100 pz. 13 mm (M) 5013 Cunei interdentali, 1000 pz. 13 mm (M) 5013+ Cunei interdentali, 100 pz. 15 mm (L) 5015 Cunei interdentali, 1000 pz. 15 mm (L) 5015+ CUNEI INTERDENTALI 15 The Wedge VANTAGGI • • • • Grande elasticità e trasparenza! Trasparenti, per una trasmissione ottimale della luce Foro assiale per un‘inserimento facilitato Forma anatomica Con codifica colore DESCRIZIONE La punta ricurva verso l’alto imita lo spazio interdentale, impedendo il ferimento della papilla gengivale Foro assiale e le zigrinature eseguite ai suoi lati facilitano considerevolmente l’inserimento e la rimozione del cuneo L’incavo longitudinale lungo tutta la base del cuneo protegge la papilla gengivale, assicurando un adattamento ottimale Grazie ad una speciale miscela di polimeri questi cunei innovativi combinano grande elasticità e trasparenza. Consentono un ottimo adattamento della matrice lungo l’intero margine cervicale, comprese le aree del punto di inserimento e di emergenza del cuneo dallo spazio interdentale. Il cuneo “The Wedge”, concepito e sviluppato da una équipe di medici dentisti, ha una forma anatomica che assicura un’eccellente separazione dei denti e un’estremità molto ingegnosa per un inserimento ed una rimozione agevolati. La speciale superficie trasparente riflette la luce, assicurando così una polimerizzazione ottimale del composito. Il taglio obliquo dei vertici basali consente un eccellente adattamento della matrice e una ritenzione sicura, anche nei casi di cavità con gradino cervicale a livello del solco clinico, o sottogengivale Dimostrazione video sul sito: www.polydentia.com La speciale superficie trasparente riflette la luce, assicurando così una polimerizzazione ottimale del composito. Consigli clinici: angolo di inserimento di 45° rispetto alla corona: “The Wedge” segue così in modo naturale l’anatomia dello spazio interdentale. A - La forma parallela del cuneo garantisce una maggiore stabilità e una compressione continua sino al punto di emergenza dallo spazio interdentale. B - La speciale miscela di polimeri consente un adattamento perfetto del cuneo lungo l’intero margine cervicale, anche nelle aree concave. Descrizione e contenuto Misura REF Descrizione e contenuto The Wedge, assortiti, 100 pz. The Wedge, assortiti, 400 pz. (XS, S, M, L) (XS, S, M, L) 7001 7040 Ricariche The Wedge Cunei trasparenti The Wedge, ultrasottile, 100 pz. The Wedge, sottile, 100 pz. The Wedge, medio, 100 pz. The Wedge, grande, 100 pz. Misura REF (XS) (S) (M) (L) 7011 7012 7013 7015 VANTAGGI E DESCRIZIONE • Forma anatomica, adattamento ottimale della matrice al margine cervicale • Trasparente, per una trasmissione ottimale della luce Per una polimerizzazione ottimale Descrizione e contenuto Misura REF Descrizione e contenuto Misura REF Cunei interdentali trasparenti, assortiti, 200 pz. (S, M) 5923 Ricariche Cunei trasparenti Cunei trasparenti, fini, 200 pz. Cunei trasparenti, medi, 200 pz. (S) (M) 5902 5903 RESTAURI CON PERNI IN FIBRA DI VETRO 16 GF Posts & Precision Drills Perni radicolari in fibra di vetro & frese calibrate VANTAGGI • • • • • Biocompatibili Un’alternativa valida ai perni in metallo Eccellente adesione ai compositi Estetica ottimale Resistenti ed elastici/flessibili DESCRIZIONE Ogni perno dei Polydentia GF Posts è composto da un elevato numero di fibre di vetro (diametro medio: 20 µm), inglobate in una matrice di resina poliestere - un materiale particolarmente apprezzato poiché non provoca allergie. L’alta densità di fibre parallele tra loro e disposte longitudinalmente, rafforza in modo notevole la struttura del perno, aumentandone contemporaneamente la flessibilità. Il colore bianco opaco dei GF Posts non crea alcuna interferenza nella regione cervicale dei denti, assicurando così un’estetica ineccepibile. In caso di revisione endodontica, la rimozione dei perni è facilmente effettuabile con frese comuni. Le caratteristiche clinicamente rilevanti del prodotto sono le seguenti: Design endodontico: perno a forma cilindrica con estremità conica per un adattamento ottimale all’anatomia della radice. Offerta completa di misure: l’introkit contiene le misure necessarie per tutte le possibili applicazioni posteriori ed anteriori. Lunghezza: 20 mm. Composizione: distribuzione uniforme e ad alta densità delle fibre di vetro (80% della superficie sezionale). Radiopacità: test effettuati secondo la norma ISO 4049 (150% Al). Trasmissione ottimale della luce nel canale radicolare. Immagini per gentile concessione della Facoltà di Medicina, Laboratorio di Biofisica, Università di Lille - Francia Elasticità: distribuzione equilibrata del carico lungo il canale, modulo di elasticità simile alla dentina (42 GPa). Proprietà meccaniche: stabilità della ricostruzione corono-radicolare garantita dal valore molto alto di resistenza alla flessione (1500 MPa) e all’elevata resistenza alla compressione (650 MPa) delle fibre di vetro. Superficie del perno attiva, per un’eccellente adesione al composito. Immagine SEM della sezione del perno. Le fibre di vetro sono ben distribuite, con un’elevata densità (80% della superficie sezionale totale). Polydentia GF Posts Trasmissione ottimale della luce. Immagini cliniche per gentile concessione del Dr. G. Derchi - La Spezia, Italia Dente sano Immagine 1 Situazione clinica iniziale. Immagine 2 Applicazione clinica del perno in fibra di vetro. Immagine 3 Situazione clinica finale. Restauro con perno in metallo Restauro con perno in fibra di vetro Concentrazione del carico nella zona apicale Distribuzione equilibrata del carico Descrizione e contenuto REF Descrizione e contenuto Polydentia GF Posts & Precision Drills Introkit 20 Perni in fibra di vetro assortiti (GF Posts), 5 per tipo (ø 1.1 mm, 1.3 mm, 1.5 mm, 1.7 mm) + 4 Frese calibrate (Precision Drills) 5280 Polydentia GF Posts & Precision Drills - Altre confezioni 15 Perni in fibra di vetro assortiti (GF Posts), 5 per tipo (ø 1.3 mm, 1.5 mm, 1.7 mm) + 3 Frese calibrate (Precision Drills) 15 Perni in fibra di vetro assortiti (GF Posts), 5 per tipo (ø 1.1 mm, 1.3 mm, 1.5 mm) + 3 Frese calibrate (Precision Drills) Polydentia GF Posts - Altre confezioni 15 Perni in fibra di vetro assortiti (GF Posts), 5 per tipo (ø 1.3 mm, 1.5 mm, 1.7 mm) 15 Perni in fibra di vetro assortiti (GF Posts), 5 per tipo (ø 1.1 mm, 1.3 mm, 1.5 mm) REF 5292 5285 5291 5283 ACCESSORI PER ENDODONZIA 17 Ricariche GF Posts & Precision Drills Perni radicolari in fibra di vetro & frese calibrate Descrizione e contenuto Ricariche perni (GF Posts) Polydentia GF Posts, 10 pz. Polydentia GF Posts, 10 pz. Polydentia GF Posts, 10 pz. Polydentia GF Posts, 10 pz. Ø 1.1 mm 1.3 mm 1.5 mm 1.7 mm REF Simboli Descrizione e contenuto 5281 5293 5295 5297 Coremat Descrizione e contenuto REF Coremat, 50 pz. 5290 • • • • Stop-Card & Endo-Stops Simboli 5282 5294 5296 5298 Misuratore canalare integrato L’apertura permette l’erogazione di un solo Endo-Stop alla volta Quantità 100 pz. 100 pz. 100 pz. 100 pz. 100 pz. 100 pz. 100 pz. 100 pz. REF 5300/1 5300/2 5300/3 5300/4 5300/5 5300/6 5300/7 5300/8 Simboli Matrici universali Per denti anteriori e posteriori Trasparenti, per una polimerizzazione ottimale Compatibili con compositi, cementi vetroionomerici, resine acriliche o cera molle VANTAGGI • • • • L'indispensabile accessorio per gli strumenti canalari Stop-Card Stop-Card, opaco Stop-Card, bianco Stop-Card, giallo Stop-Card, rosso Stop-Card, blu Stop-Card, verde Stop-Card, nero Stop-Card, marrone REF VANTAGGI E DESCRIZIONE Per la ricostruzione di monconi adesivi Descrizione e contenuto Ø Ricariche frese calibrate (Precision Drills) Fresa calibrata, 1 pz. 1.1 mm Fresa calibrata, 1 pz. 1.3 mm Fresa calibrata, 1 pz. 1.5 mm Fresa calibrata, 1 pz. 1.7 mm Pratico distributore Misuratore canalare integrato Ricaricabile con Endo-Stops Otto colori per la codifica DESCRIZIONE Stop-Card è un semplice ma efficace distributore per gli EndoStops: ne eroga uno per volta, mantenendolo in posizione per l’inserimento sullo strumento canalare. La lunghezza di lavoro dello strumento canalare può essere regolata grazie al misuratore integrato nel distributore stesso. Gli Endo-Stops sono composti da silicone e sono essenziali per l’identificazione degli strumenti canalari. Hanno un diametro di 3.5 mm ed uno spessore di 1 mm. Descrizione e contenuto Quantità REF Endo-Stops Endo-Stops, opaco Endo-Stops, bianco Endo-Stops, giallo Endo-Stops, rosso Endo-Stops, blu Endo-Stops, verde Endo-Stops, nero Endo-Stops, marrone Assortiti 100 pz. 100 pz. 100 pz. 100 pz. 100 pz. 100 pz. 100 pz. 100 pz. 100 pz. 5301 5302 5303 5304 5305 5306 5307 5308 5310 Simboli RIFINITURA E LUCIDATURA 18 Tria-Shine VANTAGGI • Forma triangolare innovativa • Per la protezione del punto di contatto • Tre diverse granulometrie Strisce abrasive con forma triangolare DESCRIZIONE La particolare forma triangolare con larghezza variabile (da 1.5 a 5.5 mm) permette di introdurre facilmente nello spazio interdentale la striscia proteggendo il punto di contatto, nonché di rifinire il composito all’altezza desiderata. Le strisce Tria-Shine sono disponibili in tre granulometrie con codifica colore e sono ricoperte da particelle di ossido di alluminio. Descrizione e contenuto µm REF Descrizione e contenuto Tria-Shine, strisce assortite, 300 pz. (100 pz. per tipo) 30, 40, 60 5507 Ricariche Tria-Shine Grana fine, 100 pz. Grana media, 100 pz. Grana grossa, 100 pz. Abrasive Polishing Strip µm REF 30 µm 40 µm 60 µm 5504 5505 5506 VANTAGGI • Lunghezza della striscia adattabile alla necessità clinica • Pratico dispenser • Tre diverse granulometrie Strisce abrasive DESCRIZIONE Strisce abrasive in poliestere flessibile con un lato ricoperto di particelle di ossido di alluminio, per la sgrossatura e la rifinitura di superfici approssimali delle otturazioni in composito. Le strisce, confezionate in rotoli, hanno una larghezza di 4 mm. Con codifica colore. Descrizione e contenuto Grana fine, 10 m Grana media, 10 m Grana grossa, 10 m µm REF 30 µm 40 µm 60 µm 5511 5501 5502 Composite & Universal Polishers VANTAGGI • Sistema a due fasi • Coppetta, fiamma, mini-punta • Resistenti all‘abrasione Per la rifinitura e la lucidatura DESCRIZIONE Rifinitura di compositi Universal Pre-Polishers, rifinitura Lucidatura di compositi Universal Polishers, lucidatura Descrizione Composite Polishers Rifinitura per compositi, coppetta gialla Rifinitura per compositi, fiamma gialla Rifinitura per compositi, mini-punta gialla Lucidatura per compositi, coppetta rossa Lucidatura per compositi, fiamma rossa Lucidatura per compositi, mini-punta rossa Assortimento gommini per compositi Contenuto 12 pz. 12 pz. 12 pz. 12 pz. 12 pz. 12 pz. 12 pz. REF 5550 5552 5554 5560 5562 5564 5570 Simboli Sistema a due fasi, per la rifinitura e la lucidatura di restauri - con tre forme differenti e codifica colore. La coppetta consente l’elaborazione selettiva delle superfici convesse di fossette e solchi. La fiamma e la mini-punta sono indicate per le superfici concave, in modo particolare della zona occlusale. I Composite Polishers sono gommini per la rifinitura e lucidatura di compositi, compomeri e vetroionomeri. Gli Universal Polishers sono concepiti appositamente per i restauri in amalgama o in oro. In silicone autoclavabile. Velocità di rotazione massima: 10’000 rpm. Descrizione Contenuto REF Universal Polishers Rifinitura universale, coppetta marrone Rifinitura universale, fiamma marrone Rifinitura universale, mini-punta marrone Lucidatura universale, coppetta verde Lucidatura universale, fiamma verde Lucidatura universale, mini-punta verde Assortimento gommini universali 12 pz. 12 pz. 12 pz. 12 pz. 12 pz. 12 pz. 12 pz. 5520 5522 5524 5530 5532 5534 5540 Simboli NASTRI IN FIBRA DI VETRO PER SPLINTAGGIO 19 Fiber-Splint VANTAGGI Nastro monostrato in fibra di vetro • • • • Affermato clinicamente dal 1989 Estremamente sottile, monostrato Versatile, altamente estetico Versione classica DESCRIZIONE Sottilissimo nastro in fibra di vetro. L’applicazione è molto semplice: impregnare la prima striscia con l’adesivo Fiber-Bond, posizionarla sulla superficie palatinale/linguale precedentemente mordenzate e trattate con Fiber-Bond, immobilizzarla quindi con l’ausilio dei puntali di fissaggio “Clip&Splint” applicati negli spazi interdentali e polimerizzare. Tutto questo procedimento deve essere ripetuto per gli ulteriori cinque strati, si raccomanda l’utilizzo di sei strisce sovrapposte. Proteggere lo splintaggio con uno strato di composito fluido. Rifinire e lucidare. Descrizione e contenuto Fiber-Splint + 5 Clip&Splint, puntali di fissaggio Larghezza 4 mm Lunghezza 200 cm REF 5970 Descrizione e contenuto REF Accessori e ricariche: Fiber-Bond, 2 flaconi da 3 ml cad. Clip&Splint, 30 pz. 5973 5975CS Fiber-Splint ML Multi-Layer VANTAGGI • • • • Nastro multistrato in fibra di vetro Simboli Multistrato, semplice e veloce Risultati eccellenti Resistente ed affidabile Versatile, risultati altamente estetici DESCRIZIONE Questa seconda generazione di materiali per splintaggi semplifica fortemente l’applicazione, garantendo contemporaneamente gli stessi ottimi risultati. Fiber-Splint ML è composto da 6 strati di fibra di vetro già cuciti uno sull’altro. Questa versione multistrato consente un enorme risparmio di tempo dato che le singole strisce di fibra di vetro non devono essere più applicate una sopra l’altra, come nel caso di Fiber-Splint. Fiber-Splint ML mantiene inalterata la sua tradizionale flessibilità, offrendo un metodo assolutamente affidabile per tutti gli splintaggi ed i rinforzi provvisori in generale. Descrizione e contenuto Fiber-Splint ML + 5 Clip&Splint, puntali di fissaggio Larghezza 4 mm Lunghezza 50 cm REF 5971 Descrizione e contenuto REF Accessori e ricariche: Fiber-Bond, 2 flaconi da 3 ml cad. Clip&Splint, 30 pz. 5973 5975CS Fiber-Splint Ortho Evolution Nastro multistrato in fibra di vetro, versione 2 mm Simboli VANTAGGI • • • • Versione a larghezza ridotta per applicazioni speciali (2 mm) Resistente ed affidabile Versatile, risultati altamente estetici Multistrato, semplice e veloce DESCRIZIONE Nastro a larghezza ridotta (2 mm), composto da tre strati in fibra di vetro. Costituisce un’alternativa all’uso del retainer metallico, permettendo di realizzare velocemente e facilmente contenzioni di alto valore estetico e meno invasive per il paziente. Sono raccomandati due o più strati. Descrizione e contenuto Fiber-Splint Ortho Evolution + 5 Clip&Splint, puntali di fissaggio Larghezza 2 mm Lunghezza 60 cm REF 5979 Descrizione e contenuto REF Accessori e ricariche: Fiber-Bond, 2 flaconi da 3 ml cad. Clip&Splint, 30 pz. 5973 5975CS Simboli NASTRI IN FIBRA DI VETRO PER SPLINTAGGIO 20 Applicazioni cliniche con fibre di vetro Polydentia Splintaggio parodontale I Per gentile concessione del Dr. Lukas Sigrist - Svizzera Splintaggio dopo terapia chirurgica parodontale I Contenzione post-ortodontica I Per gentile concessione del Dr. Christoph Reichert - Germania Soluzione provvisoria in attesa di un impianto I Ponte parziale fisso I Per gentile concessione del Dr. Martin Hagner - Germania Per gentile concessione del Dr. Giacomo Derchi - Italia Per gentile concessione del Dr. Giacomo Derchi - Italia Per più informazioni: www.fibersplint.com NASTRI IN FIBRA DI VETRO PER SPLINTAGGIO 21 F-Splint-Aid & Slim Nastri in fibra di vetro preimpregnati per splintaggi dentali 2011 VANTAGGI • • • • • • Sistema unico, imballaggio in flacone scuro Soluzioni pronte all‘uso Con puntali di fissaggio innovativi Clip&Splint Alternativa biocompatibile agli splintaggi in metallo Risultati altamente estetici Nuovo: F-Splint-Aid Slim, per la parodontologia! Top Dispensing System DESCRIZIONE F-Splint-Aid & F-Splint-Aid Slim sono nastri di fibra di vetro preimpregnati con agente adesivo Fiber-Bond. Grazie alla loro facilità d’impiego, sono particolarmente indicati per ogni tipo di splintaggio dentale - come ad esempio la stabilizzazione dei denti mobili a causa di una parodontite, o avulsi a causa di un trauma. F-SplintAid & F-Splint-Aid Slim sono anche indicati per riposizionare provvisoriamente denti anteriori estratti e/o ricostruiti in composito. Il kit contiene F-Splint-Aid (4 mm) e F-Splint-Aid Slim (2 mm), entrambi garantiscono la stessa resistenza. La versione Slim è ideale per il trattamento di superfici dalle dimensione ridotte, nonché per splintaggi parodontali e contenzioni post-ortodontiche. I pratici flaconi F-Splint-Aid & F-Splint-Aid Slim proteggono le fibre di vetro dalla luce e permettono di dispensare il nastro in modo parsimonioso, evitando gli sprechi di materiale. Ogni flacone contiene un nastro in fibra di vetro utilizzabile per 4-7 applicazioni (a seconda del trattamento da eseguire si taglia con la forbice la lunghezza desiderata) e comprende anche Clip&Splint, gli esclusivi puntali di fissaggio in plastica autoclavabile. Il prodotto è stato premiato più volte dalla famosa rivista statunitense “The Dental Advisor”. Dimostrazione video sul sito: www.polydentia.com F-Splint-Aid (4 mm) F-Splint-Aid Slim (2 mm) LE VOSTRE OPINIONI Immagini cliniche per gentile concessione del Dr. G. Derchi - La Spezia, Italia Immagine 1 Situazione iniziale: mobilità dei denti anteriori (42, 41, 31 e 32) Immagine 2 Solo dopo la polimerizzazione della fibra, si applica un composito fluido (per protezione) Immagine 3 Situazione finale, denti splintati Dr. Hagner - Bonn, Germania “Ritengo che il particolare vantaggio di F-Splint-Aid Slim risieda nella struttura resistente del materiale che non si sfilaccia e nella sua praticità di applicazione grazie al flacone che lo protegge dalla luce. I puntali di fissaggio Clip&Splint forniti per posizionare il nastro rappresentano un ulteriore vantaggio.” Descrizione e contenuto REF Descrizione e contenuto F-Splint-Aid & Slim Introkit 5980 Ricariche F-Splint-Aid & Slim 1 F-Splint-Aid (4 mm larghezza, 120 mm lunghezza) impregnato con Fiber-Bond + 5 Clip&Splint, puntali di fissaggio + 1 F-Splint-Aid Slim (2 mm larghezza, 120 mm lunghezza) impregnato con Fiber-Bond + 5 Clip&Splint, puntali di fissaggio REF Simboli See the video demonstration F-Splint-Aid (4 mm larghezza, 120 mm lunghezza) + 5 Clip&Splint 5972 on: www.polydentia.com F-Splint-Aid Slim (2 mm larghezza, 120 mm lunghezza) + 5 Clip&Splint 5977 Clip&Splint, 30 pz. 5975CS Fiber-Bond, 2 flaconi da 3 ml cad. 5973 NASTRI IN FIBRA DI VETRO PER SPLINTAGGIO 22 Fiber-Splint ML Mini Starter Kit VANTAGGI Kit fibre di vetro con chiave in silicone trasparente • • • • Con chiave in silicone trasparente (Fiber-Plast) Ideale per splintaggi/bloccaggi post-estrattivi Per splintaggi estremamente sottili e resistenti Eccellenti risultati estetici DESCRIZIONE L’utilizzo della chiave in silicone Fiber-Plast contenuta nel kit permette di riprodurre con estrema precisione il posizionamento originario dei denti, con risultati esteticamente ottimali. La trasparenza del silicone rende inoltre possibile la polimerizzazione della fibra di vetro direttamente attraverso l’impronta. I vantaggi del Mini Starter Kit sono particolarmente apprezzabili nel caso di splintaggi/bloccaggi post-estrattivi. Dimostrazione video sul sito: www.polydentia.com Descrizione e contenuto Larghezza Fiber-Splint ML Mini Starter Kit 1 Fiber-Splint ML 4mm 1 Fiber-Plast cartuccia da 48 ml + 6 puntali miscelatori 1 Fiber-Bond, 1 flacone da 3 ml Lunghezza REF Descrizione e contenuto REF 5976i Refills Fiber-Splint ML Mini Starter Kit Fiber-Splint ML Fiber-Bond, 2 flaconi da 3 ml cad. Fiber-Plast cartucce (2 x 48 ml) + 12 puntali miscelatori 5971 5973 5974 50 cm Fiber-Splint Lab System Kit fibre di vetro per rinforzi di protesi dentali VANTAGGI • Semplice e veloce • Affidabile, resistente • Biocompatibile DESCRIZIONE Fiber-Splint Lab System offre all‘odontotecnico un sistema economico basato sulla tecnologia delle fibre di vetro. A differenza dei consueti rinforzi metallici, Fiber-Splint Lab System presenta dei nastri in fibra di vetro multistrato silanizzati. Sono praticamente invisibili sotto la resina e non traspaiono. Grazie alla silanizzazione dei nastri in fibra di vetro, il legame con la resina risulta essere particolarmente stabile. Indicato per provvisori su pilastri implantari, armature interne di ponti provvisori, rinforzi di ponti adesivi, rinforzi di protesi totali o ibride, ritenzione di denti singoli nelle protesi provvisorie in resina con ganci in filo metallico e in generale per tutti i tipi di rinforzi. Dimostrazione video sul sito: www.polydentia.com Descrizione e contenuto Larghezza Lunghezza Fiber-Splint Lab System 1 Fiber-Splint Lab Bridge 4 mm 100 cm 1 Fiber-Splint Lab Ret 20 mm 100 cm 3 Fiber-Keys, 1 Fiber-Bond (5 ml) Fiber-Plast cartucce (2 x 48 ml cad.) + 12 puntali miscelatori 1 Isolab (50 ml) REF Descrizione e contenuto 6500i Ricariche Fiber-Splint Lab System Larghezza Fiber-Splint Lab Bridge 4 mm Fiber-Splint Lab Ret 20 mm Fiber-Key (3 pz.) Fiber-Bond (2 x 5 ml cad.) Fiber-Plast cartucce (2 x 48 ml) + 12 puntali miscelatori Isolab (450 ml) Lunghezza REF 100 cm 100 cm 6510i 6511i 6522 6525 5974 6530 VISIERE E OCCHIALI PROTETTIVI 23 Vista-Tec Faceshield Sistema ultraleggero di protezione del viso VANTAGGI • • • • • Confortevole da portare, ultraleggero (16g) Clip di fissaggio integrato nella montatura Schermi resistenti ai graffi Montatura disponibile in 6 colori Protezione integrale del viso SENZA LATTICE DESCRIZIONE 2008 Preferred Product Il sistema Vista-Tec Faceshield garantisce una protezione integrale del viso (occhi, naso, bocca) ed un’eccellente visibilità. Estremamente confortevole ed elegante da indossare, questo sistema di protezione non ostacola affatto la comunicazione con il paziente. Prodotto ripetutamente premiato sin dal 1989, unanimemente considerato quale perfetta combinazione fra funzionalità ed eleganza. Gli schermi, in plastica trasparente ecologica di ottima qualità, sono molto resistenti ai graffi e non ingialliscono quando esposti alla luce. Possono essere utilizzati più volte, poiché si puliscono facilmente con Polydentia Clean (pagina 24). Sono disponibili ricariche di schermi, ordinabili separatamente dalla montatura. Dimostrazione video sul sito: www.polydentia.com Descrizione e contenuto Vista-Tec Faceshield Eco 1 montatura + 5 visiere lunghe, bianco puro 1 montatura + 5 visiere lunghe, giallo sole 1 montatura + 5 visiere lunghe, blu oceano 1 montatura + 5 visiere lunghe, trasparente 1 montatura + 5 visiere lunghe, rosa pompelmo 1 montatura + 5 visiere lunghe, verde smeraldo REF Descrizione e contenuto REF 5621/W 5621/Y 5621/B 5621/T 5621/P 5621/G Vista-Tec Faceshield Classic 1 montatura + 10 visiere lunghe, bianco puro 1 montatura + 10 visiere lunghe, giallo sole 1 montatura + 10 visiere lunghe, blu oceano 1 montatura + 10 visiere lunghe, trasparente 1 montatura + 10 visiere lunghe, rosa pompelmo 1 montatura + 10 visiere lunghe, verde smeraldo 5624/W 5624/Y 5624/B 5624/T 5624/P 5624/G Vista-Tec Eyeshield Sistema ultraleggero di protezione degli occhi VANTAGGI • • • • • Adatto per essere indossato anche dai pazienti Clip di fissaggio integrato nella montatura Schermi resistenti ai graffi Montatura disponibile in 6 colori Per la protezione degli occhi SENZA LATTICE DESCRIZIONE Vista-Tec Eyeshield è la versione con schermi corti e funge da occhiale protettivo, adatto anche per essere indossato dai pazienti. Come le visiere lunghe, anche questi schermi corti vengono prodotti con plastica trasparente di prima qualità. Sono ecologici, resistenti ai graffi e non ingialliscono se esposti alla luce. Ideali per essere utlizzati con mascherine chirurgiche. Descrizione e contenuto REF Vista-Tec Eyeshield 1 montatura + 5 visiere corte, bianco puro 1 montatura + 5 visiere corte, giallo sole 1 montatura + 5 visiere corte, blu oceano 1 montatura + 5 visiere corte, trasparente 1 montatura + 5 visiere corte, rosa pompelmo 1 montatura + 5 visiere corte, verde smeraldo 5628/W 5628/Y 5628/B 5628/T 5628/P 5628/G VISIERE E OCCHIALI PROTETTIVI 24 Vista-Tec Autoclavable NUOVO VANTAGGI • Clip di fissaggio visiere corte/lunghe integrato nella montatura • In elegante colore nero • Sterilizzabile secondo tutti i metodi attualmente in uso Montatura nera sterilizzabile DESCRIZIONE La montatura originale Vista-Tec è ora disponibile in una versione nera molto resistente, funzionale ed elegante, autoclavabile e termodisinfettabile. Ideale per l’utilizzo in combinazione con visiere lunghe per la protezione del viso e con visiere corte per la protezione degli occhi. SENZA LATTICE Descrizione e contenuto REF Vista-Tec Autoclavable 1 montatura, nero notte 5613 Simboli Clipon & L-Clipon VANTAGGI • Clip in plastica semplici da applicare e rimuovere • Accessorio Vista-Tec per occhiali da vista e lenti di ingrandimento Per occhiali da vista e lenti di ingrandimento DESCRIZIONE L’accessorio ideale per Vista-Tec! Clipon - Le clip in plastica per l’applicazione di visiere lunghe su occhiali da vista, fornite insieme alle visiere Vista-Tec di dimensioni classiche. Per le L-Clipon, le clip in plastica sono fornite insieme alle L-Faceshield, una versione più larga della visiera classica, che si applica sulle lenti di ingrandimento. Clipon e L-Clipon sono compatibili con quasi tutti i tipi di occhiali da vista e lenti di ingrandimento. SENZA LATTICE Descrizione e contenuto Clipon per occhiali da vista Clipon, 2 clip in plastica + 5 visiere Faceshields (classiche) REF Descrizione e contenuto REF 5622 L-Clipon per lenti di ingrandimento L-Clipon, 2 clip in plastica + 5 visiere L-Faceshields 5630 Ricariche Vista-Tec e Polydentia Clean SCHERMI RI-UTILIZZABILI grazie a Polydentia Clean, per una corretta pulizia. Descrizione e contenuto SCHERMI RI-UTILIZZABILI SENZA grazie a Polydentia Clean, per una corretta pulizia. LATTICE REF Vista-Tec Faceshields Ricarica Vista-Tec, 5 visiere lunghe Ricarica Vista-Tec, 10 visiere lunghe Ricarica L-Clipon, 10 visiere per lenti di ingrandimento Ricarica Vista-Tec, 3 visiere lunghe arancioni 5617 5616 5632 5617/O Vista-Tec soluzione detergente Polydentia Clean, 125 ml 5640 Descrizione e contenuto REF Vista-Tec Eyeshields Ricarica Vista-Tec, 5 visiere corte Ricarica Vista-Tec, 10 visiere corte Ricarica Vista-Tec, 3 visiere corte arancioni 5618 5619 5618/O Vista-Tec soluzione detergente Polydentia Clean, 125 ml 5640 25 STRUMENTI, ACCESSORI E VARIE Hy-Drop VANTAGGI • Dosaggio efficiente di liquidi • Funzionamento con una sola mano • 5 colori per codificare i liquidi Distributore igienico di liquidi DESCRIZIONE Di grande utilità in tutti gli studi dentistici, Hy-Drop è un pratico distributore di liquidi compatibile con: alcool, clorexidina, perossido di idrogeno, ipoclorito di sodio e acqua distillata. Hy-Drop ha una capienza di 4 ml ed eroga i liquidi goccia a goccia ogni volta che una leggera pressione viene esercitata sulla membrana. Le basi ad incastro del distributore sono inoltre state studiate per essere facilmente assemblate, consentendo di guadagnare spazio prezioso. Hy-Drop è disponibile in 5 colori che consentono un’identificazione agevolata del contenuto. Dimostrazione video sul sito: www.polydentia.com L’erogazione goccia a goccia avviene grazie ad una leggera pressione sulla membrana. Le basi ad incastro possono essere facilmente assemblate. Descrizione e contenuto 1 Hy-Drop + 5 membrane, giallo 1 Hy-Drop + 5 membrane, arancione 1 Hy-Drop + 5 membrane, verde 1 Hy-Drop + 5 membrane, viola 1 Hy-Drop + 5 membrane, blu Blue PolyShapes REF 5411/Y 5411/O 5411/G 5411/V 5411/B Simboli Descrizione e contenuto REF Ricarica Hy-Drop Membrane, 5 pz. 5415 NUOVO VANTAGGI • • • • Strumenti dentali trasparenti, per compositi Trasparenti, per una trasmissione ottimale della luce Colore blu, per contrasto cromatico Leggeri ed ergonomici, prevengono l‘affaticamento della mano I compositi non si attaccano agli strumenti DESCRIZIONE Blue PolyShapes sono strumenti per l‘applicazione e la modellazione del composito, realizzati in materiale plastico hi-tech. Il kit contiene 2 strumenti a doppia estremità. Le due diverse estremità sono studiate per consentire un migliore controllo nelle operazioni di stratificazione e rifinitura di restauri posteriori diretti, fino al conseguimento della forma finale. Inoltre, sono indicati per realizzare perfetti punti di contatto, mantenendo la matrice strettamente aderente al dente adiacente. Strumento 1 Descrizione e contenuto Blue PolyShapes Kit, 2 strumenti trasparenti Strumento 2 REF 5960 Simboli STRUMENTI, ACCESSORI E VARIE 26 Portarulli di cotone Descrizione Portarulli di cotone VANTAGGI E DESCRIZIONE • • • • • Quantità 4 pz. REF 5405/4 Superficie di lavoro asciutta, ottima visibilità Indicato per il trattamento di bambini Quando non è possibile applicare una diga Per mascella superiore ed inferiore In acciaio inox Simboli Holdy VANTAGGI E DESCRIZIONE • Catenelle per salviette • Molto leggere e confortevoli da indossare • In polipropilene resistente Descrizione Holdy, bianco Holdy, viola Quantità 10 pz. 10 pz. REF 5650/W 5650/V Simboli Anti-Mist VANTAGGI E DESCRIZIONE • Pennarello antiappannante per occhiali e specchietti • Applicazione semplice e rapida • Azione istantanea Descrizione Anti-Mist, 15 ml Quantità 1 pz. REF 5601 SpingiAmalgama Descrizione Spingi-Amalgama, curvo 45° VANTAGGI E DESCRIZIONE • Facili da smontare e pulire • Non si ostruiscono • Diametro della punta: 2.3 mm Quantità 1 pz. REF 5811 Simboli ID-Rings e Maxi ID-Rings Descrizione ID-Rings, marrone ID-Rings, bianco ID-Rings, giallo ID-Rings, rosso ID-Rings, blu ID-Rings, verde ID-Rings, nero ID-Rings, arancione ID-Rings, grigio ID-Rings, rosa Assortiti Quantità 50 pz. 50 pz. 50 pz. 50 pz. 50 pz. 50 pz. 50 pz. 50 pz. 50 pz. 50 pz. 120 pz. VANTAGGI E DESCRIZIONE • Anellini codificatori ID: diametro esterno 6 mm, interno 3 mm • Anellini codificatori ID Maxi: diametro esterno 9 mm, interno 6 mm • Per una codifica sicura degli strumenti • 10 colori per una perfetta identificazione • In silicone elastico REF 5311 5312 5313 5314 5315 5316 5317 5318 5319 5322 5320 Simboli Descrizione Maxi ID-Rings, marrone Maxi ID-Rings, bianco Maxi ID-Rings, giallo Maxi ID-Rings, rosso Maxi ID-Rings, blu Maxi ID-Rings, verde Maxi ID-Rings, nero Maxi ID-Rings, arancione Maxi ID-Rings, grigio Maxi ID-Rings, rosa Assortiti Quantità 25 pz. 25 pz. 25 pz. 25 pz. 25 pz. 25 pz. 25 pz. 25 pz. 25 pz. 25 pz. 30 pz. REF 5361 5362 5363 5364 5365 5366 5367 5368 5369 5370 5360 Simboli QUALITÀ SVIZZERA Modulo d’ordine: Descrizione articolo: REF LumiContrast Introkit 6700 F-Splint-Aid & Slim Introkit 5980 Hemo-Wedges, assortiti, 400 pz. 5025 Autoclavable Vista-Tec 5613 Pack Vista-Tec Faceshields (visiere lunghe per la protezione del viso), 10 pz. 5616 PARTECIPARE PER VINCERE! Quanti loghi colorati di Polydentia ha contato accanto al nome di un prodotto in questo catalogo? La mia risposta, sono denti colorati. Si prega di riempire il formulario e inviarlo a Polydentia. Una sorpresa vi aspetta! Indirizzo dello Studio e firma: Il mio Deposito Dentale di riferimento: Si prega di inviare tramite fax +41 91 946 32 03 oppure via e-mail a [email protected] Qtà REV 01 02.2014 Made in Switzerland by Polydentia SA 6805 Mezzovico-Vira • Switzerland Phone +41 (0)91 946 29 48 • Fax +41 (0)91 946 32 03 Web www.polydentia.com • E-mail [email protected]
© Copyright 2024 Paperzz
