Rivestimenti ad elevate prestazioni termiche che conferiscono forza e durata La nuova generazione di rivestimenti… I Rivestimenti VICOTE®, realizzati a base del polimero VICTREX® PEEK e disponibili in polvere e dispersione liquida, offrono eccezionale resistenza al graffio e all’usura, elevate prestazioni termiche e durata. I Rivestimenti ecologici VICOTE sono stati sviluppati per colmare il vuoto di prestazioni presente in molte delle attuali tecnologie di rivestimenti. Qualsiasi sia il settore in cui vengono applicati – il comparto industriale, l’automobile, la lavorazione alimentare, i semiconduttori, i componenti elettronici o farmaceutici – i Rivestimenti VICOTE rappresentano un’ottima scelta per quei progettisti che desiderino migliorare le performance all’usura e la durata dei particolari che sono stati trattati con dei rivestimenti. I VICOTE possono essere applicati usando delle tecniche elettrostatiche o dei tradizionali sistemi a spruzzo. Il principale componente dei rivestimenti VICOTE è il polimero VICTREX PEEK, un materiale aromatico, lineare e semi-cristallino che attualmente viene considerato come il termoplastico più performante disponibile sul mercato. Offre infatti, una combinazione unica di proprietà tali da risultare fondamentali per i trasformatori e anche per gli utilizzatori finali, che – infatti – possono così raggiungere nuovi livelli di ottimizzazione di costi, nuove prestazioni e una differenziazione efficace dei prodotti. Sia i Rivestimenti VICOTE, sia il polimero VICTREX PEEK, sono prodotti dalla Victrex plc, una società multinazionale specializzata nella produzione di materiali innovativi e ad elevate prestazioni. Con gli impianti produttivi localizzati in Gran Bretagna, supportati da centri di vendita e di distribuzione in grado di servire oltre 30 diversi paesi, i team globali Victrex dedicati al marketing, alle vendite e al supporto tecnico, lavorano a stretto contatto con i clienti in tutto il mondo offrendo assistenza nelle aree della trasformazione, della progettazione, dello sviluppo di nuove applicazioni e della formazione. 2 Rivestimenti ad elevate prestazioni termiche VICOTE ...per qualità e durata ▲ Qualità ambientali – la maggior parte Vantaggi principali dei gradi a dispersione sono a base acqua e sono formulati in modo da contenere un livello fra i più bassi di composti organici volatili (VOCs). ▲ Eccezionale resistenza all’abrasione – molto duri, tenaci e resistenti al graffio. ▲ Eccellenti proprietà meccaniche – ▲ Resistenza chimica molto buona – comprese la resistenza all’urto, al creep e al taglio. Estremamente durevoli anche in presenza di temperature elevate. insolubili in tutti i comuni solventi. Eccellente resistenza agli acidi, le basi, gli idrocarburi, i sali e il vapore. ▲ Eccezionale resistenza all’usura superficiale – rappresentano una eccellente controfaccia resistente all’usura in grado di indurire superfici come acciaio e ceramica. Non pongono problemi di ingrippamento, presentano bassa particolazione e non producono particelle e residui. ▲ Buone proprietà lubrificanti – offrono superfici lisce e omogenee. ▲ Elevata proprietà di carico – Sono i rive- stimenti termoplastici fra i più robusti sul mercato. Molto resistenti al creep e al flusso causato dalla compressione. ▲ Sistema mono-strato – non si richiede impegnative, fino a 280 °C e mostrano inoltre migliori prestazioni meccaniche. primer qualora sia stato effettuato un pre-trattamento superficiale adeguato. ▲ Proprietà di barriera molto buone – Possono essere usati come una barriera efficace verso molti liquidi e gas. Le proprietà di barriera dipendono dalle temperature di servizio, dalla pressione e dallo spessore del rivestimento come anche dalla concentrazione di prodotti chimici. Lo spessore dello strato a secco (DFT – Dry Film Thickness) di 100 micron dovrebbe essere il minimo per i Rivestimenti VICOTE. ▲ Basso grado di densità relativa – ▲ Eccellente resistenza alle radiazioni – I gradi di VICOTE 700 mostrano una eccellente resistenza alle radiazioni. Possono sopportare elevati dosaggi di raggi gamma (> 109 Rads) senza infragilirsi. ▲ Elevata resistenza termica – È uno dei polimeri con le maggiori prestazioni termiche attualmente disponibile, con prestazioni di temperature in continuo fino a 260 °C. Sopporta inoltre anche le temperature date nelle operazioni di saldatura senza piombo. I VICOTE 708, 709, F813 Blk e F814 – prodotti a base del polimero VICTREX® HTTM – sono adatti alle situazioni termiche anche più Maggiore copertura rispetto ai fluoropolimeri. ▲ Buone proprietà elettriche isolanti – proprietà elettriche ed isolanti molto stabili su un vasto spettro termico, di frequenze e di umidità. ▲ Privi di alogeni, a bassa emissione di fumi e tossicità – una selezione di gradi soddisfano i requisiti UL V-0 previsti per i materiali nello spessore di 1,5 mm. Il polimero VICTREX PEEK viene classificato privo di alogeni secondo quanto stabilito dalla norma IEC 61294-2-21. ▲ Facilità di trasformazione – le tempera- ture di lavorazione possono essere comprese fra 380 e 420 °C. ▲ Basso degassamento ed estraibili – Laddove si richiedano elevata purezza e bassa contaminazione come requisiti fondamentali. ▲ Conformità all’FDA – la maggior parte dei gradi VICOTE può essere impiegata in contesti che comportano il contatto con gli alimenti. ▲ Conformità RoHS – La maggior parte dei gradi soddisfano i requisiti previsti dalla normativa europea RoHS (Restriction of Hazardous Substances) che definisce l’utilizzo dei materiali pericolosi rintracciabili in una vasta gamma di prodotti compresi quelli elettrici ed elettronici. ▲ Basso assorbimento di umidità ed eccellente resistenza all’idrolisi – le proprietà di questi rivestimenti non sono influenzate dall’esposizione all’acqua, all’umidità e al vapore. I GRADI 701, 702, 703, 704, 705, 706 E 707 DI VICTREX PEEK VICOTE SODDISFANO I REQUISITI PREVISTI DALL’FDA DI CUI ALLA NORMA 21 CFR 175.300 IN MERITO AI RIVESTIMENTI IN RESINA E IN MATERIALI POLIMERICI I materiali e gli articoli realizzati con i gradi 701, 702, 703, 704, 705, 706, 707 e 709 di VICTREX PEEK VICOTE soddisfano i requisiti di composizione di cui alla norma 21 CFR 175.300 per i rivestimenti in resina e in materiali polimerici dell’FDA americana. La norma 21 CFR 175.300 specifica inoltre che i componenti rivestiti a contatto con alimenti siano soggetti a limitazioni di estrazione L’adeguamento a tali limiti può essere dimostrato solo tramite la conduzione di test sul prodotto finito. I materiali e gli articoli realizzati con i VICTREX PEEK VICOTE, nei gradi 804, 804 Blk, F804, F804 Blk, 805, F805, 806, F806, 807 Blk, F807 Blk, 808, F808, 809,F809, 810 Blk, F810 Blk, F813 Blk, F814, F815 e F816 Blk rispettano i requisiti di composizione previsti dalla norma 21 CFR 175.300 per i rivestimenti in resina e in materiali polimerici della FDA americana. La norma 21 CFR 175.300 specifica inoltre che i componenti rivestiti a contatto con alimenti siano soggetti a limitazioni di estrazione L’adeguamento a tali limiti può essere dimostrato solo tramite la conduzione di test sul prodotto finito. Rivestimenti ad elevate prestazioni termiche VICOTE 3 Applicazioni Settore industriale ed automobile ▲ Componenti destinati alle lavorazioni chimiche e al trasporto ▲ Serbatoi, tubazioni, valvole e sedi di cuscinetti ▲ Mixer industriali e agitatori ▲ Rondelle ad elevate prestazioni ▲ Componenti di compressori ▲ Cilindri e cuscinetti ▲ Stampi ▲ Lavorazioni tessili I nastri così rivestiti forniscono migliore resistenza all’usura e all’abrasione, superiore resistenza al taglio, alla foratura e all’urto, nonché proprietà anti-aderenti. La combinazione di tali proprietà unitamente ad una migliore stabilità dimensionale, resistenza agli oli e ai grassi e la resistenza termica in continuo fino a 260 °C, determina un aumento della durata del nastro trasportatore fino al 40%, riducendo anche – al contempo – sia i tempi di fermo sia i costi di manutenzione dei clienti. Settore alimentare ▲ Strumenti da forno ▲ Nastri trasportatori ▲ Strumenti da taglio Settore dei semiconduttori e dell’elettronica ▲ Componenti di dispositivi ▲ Sistemi ultra-puri di trattamento ▲ acqua ▲ Substrati di circuiti ▲ Slitte di telefoni cellulari Piastre soggette ad usura La AMTI – Advanced Mechanical Technology Inc. – di Watertown (MA - USA), ha scelto i Rivestimenti VICOTE per rivestire una lastra in alluminio di un tapis roulant automatico a doppia cinghia-tappeto grazie alle superiori proprietà di frizione e resistenza all’urto di tali rivestimenti. Settore farmaceutico ▲ Taniche di processo Settori al consumo ▲ Strumenti di cottura ▲ Elettrodomestici ▲ Strumenti vari di esercizio La AMTI doveva fronteggiare dei problemi dati dall’usura della superficie che si trova al di sotto della superficie della cinghia, tanto che sono stati sperimentati diversi materiali che mostravano dei problemi solo dopo alcuni minuti. Poi sono stati provati anche i rivestimenti VICOTE che invece hanno mostrato di resistere più a lungo e la AMTI ha quindi deciso di prolungare il test per oltre un’ora, prendendo atto che non si produceva alcun degrado. A questo punto, la AMTI ha deciso di adottare i rivestimenti VICOTE. Il disegno duplice del tapis-roulant rappresenta un punto fondamentale per la AMTI. E’ costituito da due cinghie-tappeto rotanti side-by-side. Una è larga circa 61 cm, l’altra la metà. Il sistema strumentale del tapis roulant della AMTI utilizza amplificatori digitali con acquisizione di dati Ethernet per la ricerca sulle performance umane. Si possono pertanto ottenere dei dati relativi alle forze 3-D e forze di torsione di ogni piede durante la corsa o anche durante il cammino. 4 Nastro trasportatore per il settore alimentare La Taconic International, ha scelto i rivestimenti VICOTE per la nuova gamma Tacmaster, nastri trasportatori per alimenti usati in ambienti aggressivi dove avvengono delle operazioni di cottura dei cibi e, quindi, si richiedono eccellenti caratteristiche di resistenza all’usura, prestazioni meccaniche e ottima resistenza termica. Rivestimenti ad elevate prestazioni termiche VICOTE Pentole per il riso La Cuckoo Industrial, ha scelto i rivestimenti VICOTE come elemento principale di una nuova formulazione di rivestimenti destinati all’ultima e più recente gamma di pentole a pressione per il riso. La vulnerabilità alla corrosione rapida della parte interna delle pentole ha costituito la motivazione della ricerca di un nuovo materiale da rivestimento che potesse presentare elevate prestazioni di protezione all’abrasione. La Cuckoo voleva inoltre migliorare la durata, in quanto molti dei rivestimenti standard usati nel comparto dell’alimentare si rovinano a causa dell’utilizzo di palette e strumenti vari. La Cuckoo ha realizzato che altri materiali quali il PTFE, PFA e FEP sono altrettanto vulnerabili al graffio e/o all’abrasione e quindi non potevano durare a lungo in queste applicazioni così particolari. I Rivestimenti VICOTE sono pertanto stati scelti per le loro elevate prestazioni meccaniche anche in presenza di elevate temperature, per l’eccezionale resistenza termica, all’abrasione e alla corrosione. I rivestimenti VICOTE sostituiscono la placcatura metallica nei cuscinetti a rulli I cuscinetti a rullo sono largamente utilizzati nei meccanismi dei motori come l’albero a gomito e le barre di connessione soprattutto di motocicli, motori di tosaerba e motori fuoribordo. Servono a ridurre la frizione fra due superfici rotanti e, come risultato, sono soggetti a livelli estremi di usura specialmente sulle superfici esterne. Le soluzioni correnti sono costose e non forniscono una resistenza all’usura adeguata a quanto richiesto dall’applicazione. Tuttavia, l’eccellente resistenza all’usura e la durata dei rivestimenti VICOTE può sopportare le condizioni estreme di tali situazioni applicative. Test condotti a 900 rpm (giri/minuto) per 100 ore sui Rivestimenti VICOTE hanno dimostrato prestazioni anche superiori rispetto alle soluzioni correnti quali le placcature argento/rame che, in queste condizioni, si consumano molto velocemente causando danni alla struttura e il prematuro fallimento dei cuscinetti. Una tale prestazione è stata ottenuta con i Rivestimenti VICOTE nella metà dello spessore normalmente usato per le tradizionali placcature argento/rame. Produzione tessile industriale Stampi I rulli utilizzati nella produzione industriale tessile devono sopportare temperature elevate, prodotti chimici aggressivi e condizioni soggette ad abrasione. Quando si utilizzano i Rivestimenti VICOTE, i rulli durano quattro volte di più di quando si usano i rivestimenti in PTFE. I Rivestimenti VICOTE offrono eccellenti ed elevate prestazioni termiche – in continuo a temperature fino a 260 °C – e una resistenza chimica molto buona. Mantengono inoltre le proprietà meccaniche anche in presenza di temperature elevate e forniscono una eccezionale resistenza all’abrasione e durata superiore. Servizi di sviluppo applicazioni globali La Victrex dispone di avanzatissimi impianti dedicati alla produzione di prototipi per il supporto agli OEM e agli applicatori e in funzione dello sviluppo e della commercializzazione nella progettazione di applicazioni che specifichino i rivestimenti VICOTE. Il Centro AITC – Asia Innovation and Technology Centre – è situato presso il parco industriale di Xinzhuang a Shanghai in Cina, e il VADC – VICOTE Coatings Application Development Centre, il Centro di sviluppo applicazioni dedicato ai rivestimenti VICOTE – si trova nella sede centrale della Victrex in Gran Bretagna, a Thornton Cleveleys, nel Lancashire. Entrambi i centri forniscono ai clienti tutta l’esperienza e il supporto necessari per la specifica dei materiali, la formazione, la prototipazione, i test e la ricerca. I Rivestimenti VICOTE rappresentano una scelta eccellente qualora si debbano rivestire gli stampi in uso per le applicazioni qui sotto elencate. Grazie ad una combinazione di fattori quali le buone proprietà di distacco e la resistenza all’usura, specialmente a temperature elevate, i Rivestimenti VICOTE mostrano di superare ampiamente le prestazioni dei fluoropolimeri nelle applicazioni relative agli stampi. Ad esempio, in uno stampo rivestito per scarpe, i Rivestimenti VICOTE hanno mostrato di durare ben 30 volte tanto rispetto ad uno omologo rivestito con PTFE. Applicazioni • Stampi di pneumatici • Stampi a losanga • Stampi di scarpe • Stampi da cottura • Parti di compositi • Stampi per cioccolato e dolci • Stampi farmaceutici (per pillole) Substrati di stampi • Acciai • Alluminio Rivestimenti ad elevate prestazioni termiche VICOTE 5 Serie VICOTE 700 La serie di gradi in polvere VICOTE 700 può essere usata per rivestimenti elettrostatici ed applicazione termica a spruzzo. Il grado richiesto dipenderà dallo spessore necessario del rivestimento, dalla geometria del pezzo e dai requisiti termici. Serie di gradi in polvere VICOTE 700 Nomenclatura Dimensione particelle D50 Descrizione VICOTE 701 50 micron Usato elettrostaticamente laddove si richiedono spessori elevati e tolleranze su VICOTE 702 50 micron VICOTE 703 23 micron VICOTE 704 10 micron Usato in formulazioni a dispersione liquida. VICOTE 705 50 micron Usato elettrostaticamente laddove si richiedono migliori indici di scorrevolezza. La scelta VICOTE 706 23 micron VICOTE 707 10 micron VICOTE 708 10 micron lavorazioni secondarie Usato elettrostaticamente laddove si richiedono migliori indici di scorrevolezza e spessori inferiori. La scelta migliore per rivestimenti elettrostatici sottili con buona scorrevolezza Può essere usato elettrostaticamente e/o in formulazioni a dispersione liquida. migliore per rivestimenti elettrostatici sottili con massima scorrevolezza. Può essere usato elettrostaticamente laddove si richiedono migliori indici di scorrevolezza e spessori inferiori. Usato laddove si richieda una maggiore scorrevolezza in formulazioni a dispersione liquida. Usato laddove si richiedano migliori prestazioni termiche in formulazioni a dispersione liquida. VICOTE 709 50 micron Usato elettrostaticamente in presenza di maggiori requisiti termici. Nota: le polveri da 50 micron dovrebbero rappresentare la prima scelta per le applicazioni elettrostatiche Rivestimenti VICOTE – comparazione delle proprietà con i rivestimenti in fluoropolimeri Polimero Resist. Abrasion Degassam. & Estraibili Rivest. VICOTE eccellente eccellente eccellente molto buono A base di PTFE scarso discreto scarso eccellente A base di ECTFE scarso buono scarso buono A base di PFA scarso eccellente scarso eccellente Resist. meccanica anche ad alte temperature Resist. chimica Resist. termica Fumi/ tossicità Resist. radiaz Rivest. VICOTE eccellente molto buono eccellente eccellente eccellente A base di PTFE scarso eccellente eccellente scarso scarso Polimero No estrusione Distacco a freddo (Coeff. Frizione) in funzione del grado A base di ECTFE scarso eccellente buono scarso scarso A base di PFA scarso eccellente eccellente scarso scarso 6 Rivestimenti ad elevate prestazioni termiche VICOTE Serie VICOTE 800 La serie VICOTE 800 a dispersione liquida è adatta laddove si richiedano spessori più sottili dei rivestimenti e laddove si debbano trattare componenti di geometrie complesse e si richiedano maggiori proprietà come nel caso del distacco. Serie VICOTE 800 a dispersione liquida Nomenclatura Descrizione VICOTE 804 & F804 & 804 Blk* & F804 Blk* Una gamma di dispersioni di polimero VICTREX PEEK puro con le proprietà tipiche, come la temperatura d’uso in continuo di 260 °C, eccellente resistenza all’usura, all’abrasione, al taglio, tutto ciò anche alle alte temperature unitamente ad un’ottima resistenza chimica e una eccellente resistenza alle radiazioni. Disponibili in naturale e in nero. Questi gradi sono stati formulati specificatamente per fornire dei rivestimenti tenaci, resilienti, con una elevata resistenza all’usura con svariati livelli di lubrificanti per conferire buone proprietà di distacco. Disponibili in naturale e in nero. Questi gradi sono stati sviluppati specificatamente per fornire dei rivestimenti resilienti con diversi livelli di lubrificanti in grado di conferire elevata resistenza all’usura e all’abrasione unitamente a buone proprietà di distacco. Disponibili in naturale e in nero. Il grado 811 è stato formulato specificatamente per fornire un rivestimento tenace, resiliente, con elevata resistenza all’usura unitamente a proprietà di lubrificazione a secco. Il grado 812 è stato formulato specificatamente per fornire un rivestimento tenace con una buona resistenza all’usura e all’abrasione. Questo grado è stato formulato specificatamente con il polimero VICTREX HT e un additivo lubrificante per fornire un rivestimento più tenace, resiliente ed altamente resistente all’usura con buone proprietà di distacco. Disponibile solo in nero. Una dispersione di VICTREX HT puro con le proprietà tipiche come la temperatura d’uso in continuo molto elevata a 280 °C, eccellente resistenza all’usura, all’abrasione, al taglio, tutto ciò anche alle alte temperature unitamente ad un’ottima resistenza chimica e una eccellente resistenza alle radiazioni. Disponibile in colore naturale. Questi gradi sono stati sviluppati specificatamente per fornire dei rivestimenti resilienti con elevata resistenza all’usura e all’abrasione unitamente a proprietà di distacco molto buone lungo l’intero profilo del rivestimento. Disponibili in colore naturale e in nero. VICOTE 805 & F805, 806 & F806, e 807 Blk* & F807 Blk* VICOTE 808 & F808, 809 & F809 e 810 Blk* & F810 Blk* VICOTE 811 VICOTE 812* VICOTE F813 Blk VICOTE F814 VICOTE F815 & F816 Blk *Gradi a dissipazione elettrostatica (ESD). Tutti gli altri gradi sono rivestimenti isolanti. I gradi a dissipazione elettrostatica (ESD) I gradi ESD sono disponibili come parte della gamma di Rivestimenti VICOTE e possono effettivamente contribuire al controllo dell’indice di cariche elettrostatiche, un fattore che riveste una particolare importanza in certe aree critiche delle applicazioni industriali, come quella della produzione di dispositivi elettricamente sensibili e dei semiconduttori. I gradi-F I Gradi-F dei Rivestimenti VICOTE sono stati formulati specificatamente dalla Victrex per risolvere il problema dell’insorgere di ruggine che può riguardare l’applicazione di rivestimenti a base acqua su metalli ferrosi come ad esempio l’acciaio morbido. Possono essere usati per rivestire anche substrati non ferrosi senza alcun problema. Rivestimenti ad elevate prestazioni termiche VICOTE 7 Prestazioni Le caratteristiche di prestazione dei Rivestimenti VICOTE Lubrificazione Basso coefficiente di frizione. Le dispersioni VICOTE sono disponibili in versioni contenenti lubrificanti per migliorare il coefficiente di frizione. Non attaccano i metalli. Resistenza all’abrasione Quattro volte più resistenti dei fluoropolimeri. Non rilasciano particelle. Resistenti al graffio Con indici di eccellenza quando comparati ad altri polimeri. Proprietà meccaniche La resistenza meccanica è superiore a quella di tutti i fluoropolimeri. Resistenza termica in continuo Per utilizzi a temperature fino a 260 °C. Isolamento elettrico Consistente e trasversale una vasta gamma di temperature, frequenze e umidità. Resistenza chimica Inerti nella maggior parte dei contesti chimici. Non temono il vapore. Basso assorbimento di umidità. Purezza Estraibili molto bassi. Ottimi in acque deionizzata e per il contatto con gli alimenti. Adesione Eccellente adesione al substrato senza necessità di primer durante il processo di rivestimento e quindi, diminuzione dei costi dei sistemi. Figura 1: Test di abrasione Taber eseguito a temperatura ambiente e comparando i Rivestimenti VICOTE con i sistemi di rivestimento in uso dall’industria. Test di abrasione Taber condotto secondo ASTM D 4060 Figure 3: Comparazione dei Rivestimenti VICOTE con i sistemi di rivestimento in uso dall’industria. Tempo di usura su 25 micron con 250 N di carico a 250 °C. Questi test sono stati condotti presso il National Tribology Centre, usando un sistema di prova al banco Cameron Plint 8 Rivestimenti ad elevate prestazioni termiche VICOTE Figura 2: Comparazione dei Rivestimenti VICOTE con i sistemi di rivestimento in uso dall’industria. Tempo di usura su 25 micron con 250 N di carico a temperatura ambiente. Questi test sono stati condotti presso il National Tribology Centre, usando una sistema di prova al banco Cameron Plint Figura 4: Test di resistenza al graffio Tallysurf condotta sui Rivestimenti VICOTE e comparati con diversi altri materiali da rivestimento con un carico di 6 kg a temperatura ambiente. La profondità del graffio è stata determinata usando il Form Tallysurf Intra Measuring Instrument. Uno stilo spinto sopra il graffio consente la lettura della ruvidità superficiale. Viene così mostrato il Pv (peak valley – punto di picco), cioè la misura in µm dell’ avvallamento più basso presente nel rivestimento misurato. Proprietà Figura 5: Coefficiente di frizione dei Rivestimenti VICOTE comparato ad altri polimeri. Figura 6: Angolo di contatto dopo test Taber a 8000 cicli e 1 kg di carico per i gradi F815 e F816 Blk. Questo test è stato condotto secondo la procedura ASTM G133-05 usando un sistema di prova al banco Plint TE con una slitta piatta da 10 mm a 20 Hz e 11 mm di corsa (per 33 mm in totale) a 55 N di carico. L’SFE (surface free energy – superficie senza energia) è stata misurata usando acqua e diodometano a temperatura ambiente. Proprietà tipiche dei Rivestimenti VICOTE della serie 700 in polvere Proprietà Generali Finitura cromatica del rivestimento (colore non della polvere) Densità Solida Meccaniche Resist. abrasione Coefficiente di frizione dinamica Assorbim acqua Condizioni Standard Unità di misura VICOTE 701 VICOTE 702,703,704, 705, 706, 707 VICOTE 708,709 (VITREX HT™) Grigio/ Scuro Grigio/Scuro Grigio/Scuro 1,3 Cristallini ISO 1183 g/cm3 1,3 1,3 Taber CS 10 carico 250N ASTM G133-05 indice usura — 4,8 0,37 4,8 0,37 ISO 262A % 0,07 0,07 0,07 DSC — DSC °C °C 343 380 - 400 2,16 260 372 400 - 420 °C 343 380 - 420 2,16 260 ISO 4589 UL 94 ASTM E662 % Ossigeno — — 24 V0 19 24 V0 19 24 V0 IEC 250 IEC 248 IEC 112 — kV/mm 3,2 190 0,003 3,2 190 0,003 0,0035 IEC 93 1016 Ω cm 4,9 4,9 4,9 23 °C 24 ore Termiche Punto di fusione Temperatura Essiccazione Temp. oggetto. Capacità termica specifica Temp. in uso Continuo max. Fuoco, Fumi, Tossicità Indice limite Ossigeno 0,4 mm Test UL Infiammabilità Elettrico Densità ottica 3,2 mm Specifica (Ds) fiamma Elettriche Costante dielettrica 50 Hz, 0-150 °C Forza dielettrica 50 µm film Perdita di tangente 23 °C 1MHz Resistività di volume 280 Per una lista completa dei rivestimenti VICOTE della serie 700, divisa per gradi, si prega di prendere contatti con il responsabile locale Victrex. Rivestimenti ad elevate prestazioni termiche VICOTE 9 Proprietà Comparazione fra il polimero VICTREX PEEK con i fluorpolimeri Proprietà VICTREX PEEK VICTREX HT PTFE PFA ECTFE 343 372 327 310 245 Punto di fusione °C Temperatura d’uso in continuo °C 260 280 260 260 150 Forza a trazione MPa 100 100 14-35 28-31 49 Modulo a trazione Gpa 3,5 3,5 0,55 0,78 1,65 Modulo a flessione Gpa 4,0 4.0 0,45 0,67 1,7 Durezza (Shore D) D85 D85 D50-D55 D60 - 64 D55 -75 Forza di compressione Mpa 118 118 12 11 Gravità specifica 1,3 1,3 2,1 -2,2 1,7 2,1 -2,2 Nota: i dati sui fluoropolimeri sono stati ottenuti dai materiali e schede tecniche pubblicate dei fornitori Proprietà tipiche dei rivestimenti VICOTE della serie 800 a dispersione liquida Proprietà tipiche Aspetto Condizioni % peso solido Viscosità S.G. ISO 2811 Punto di fusione Taglio Urto diretto 25 °C 25 °C 25 °C Durezza Konig Piegatura ESD Standard Unità di misura 804 Bianco sporco 37,40 32,00 1,09 343 260 1 Test Interni % ISO 6 BSEN ISO 2431 ISO2811 g/cm3 DSC °C °C ISO 6272 1 m/1 kg/ dentellatura 5 mm ISO 1522 Secondi 200 ISO 6860 mm Passaggio a 3,2 EOS/ESD-S11 Ohms-cm 804Blk nero 36,70 25,00 1,09 343 260 1 205 Passaggio a 3,2 1x10E7 805 Bianco sporco 37,39 26,00 1,10 343 260 1 806 Bianco sporco 37,5 19 1,12 343 260 1 807Blk nero 809 Bianco sporco 37,40 23,00 1,12 343 260 1 810Blk nero 811 grigio 812 grigio 36,90 17,00 1,12 343 260 1 808 Bianco sporco 37,40 29,00 1,10 343 260 1 36,70 22,00 1,12 343 260 1 41,3 54 1,13 343 260 1 37,5 22 1.17 343 260 1 145 130 140 170 125 120 190 170 1x10E6 1x10E6 1x10E6 Proprietà tipiche dei rivestimenti VICOTE della serie F-800 a dispersione liquida Proprietà tipiche Appearance % peso solido Viscosità S.G. ISO 2811 Punto di fusione Taglio Urto diretto Durezza Konig Piegatura ESD Standard Unità di misura Test Interni % 25 °C ISO 6 25 °C ISO2811 DSC 25 °C ISO 6272 Condizioni F804 bianco sporco 37,40 F804Blk nero BSEN ISO 2431 g/cm3 °C ISO 1522 °C 1 m/1 kg/ dentellatura 5mm Secondi ISO 6860 mm EOS/ESD-S11 Ohms-cm F806 bianco sporco 37,5 F807Blk nero 36,70 F805 bianco sporco 37,39 36,90 F808 bianco sporco 37,40 F809 F810Blk F813Blk bianco nero nero sporco 37,40 36,70 36,9 20,00 20,00 39,00 1,09 343 1,09 343 260 1 200 12 19,00 27,00 25,00 12,00 12 60 20 18 1,10 343 1,12 343 1,12 343 1,10 343 1,12 343 1,12 343 1,1 372 1,05 372 1,09 343 1.11 343 260 1 260 1 260 1 260 1 260 1 260 1 260 1 260 1 280 1 260 1 260 1 205 145 130 140 170 125 120 105 143 122 116 Passaggio Passaggio a 3,2 a 3,2 1x10E7 F814 bianco sporco 37,4 F815 F816Blk bianco nero sporco 37,32 37,05 Passaggio Passaggio a 3,2 a 3,2 1x10E6 1x10E6 Per una lista completa dei rivestimenti VICOTE della serie 800, divisa per gradi, si prega di prendere contatti con il responsabile locale Victrex. 10 Rivestimenti ad elevate prestazioni termiche VICOTE Procedure di Rivestimento Rivestimenti VICOTE della serie 700 in polvere per applicazioni elettrostatiche Attrezzature Elettrostatiche I Rivestimenti VICOTE della serie 700 in polvere possono essere applicati con le attrezzature elettrostatiche convenzionali sia in versione manuale sia automatica in cabina di spruzzo usando una carica negativa Corona. L’unità di fluidificazione dovrebbe essere in grado di fornire alla pistola un flusso di polvere costante e regolare. La pistola, la linea di convogliamento della polvere e l’unità di fluidificazione dovrebbero essere completamente smontati e ripuliti in modo da rimuovere tutte le tracce di altre polveri prima di caricare il sistema con i Rivestimenti VICOTE, altrimenti si potrebbero verificare dei difetti sulla superficie come macchioline nere, piccoli fori a punta di spillo e veri e propri buchi. L’erogazione di aria compressa proveniente dall’unità dovrebbe essere filtrata ed essiccata in modo da rimuovere qualsiasi contaminante dal compressore. La polvere raccolta dall’unità dovrebbe essere priva di contaminanti e può essere necessario miscelarla con altra polvere vergine in modo da rettificare le dimensioni delle particelle del corpo della polvere, in quanto le particelle grezze si saranno depositate soprattutto sulle parti sottoposte al processo di rivestimento. Preparazione della parte/substrato E’ importante che la parte/substrato sia preparata in modo appropriato per ottenere i vantaggi completi dei Rivestimenti VICOTE. Rimuovere tutti i bordi acuminati sulle superfici metalliche. Si raccomanda di mantenere un raggio degli angoli minimo di almeno 0,64 cm se è possibile gestire il disegno del componente. Le sbavature e la lisciatura di tutte le saldature evitano la concentrazione delle tensioni e le forature del rivestimento. Rimozione del precedente rivestimento E’ essenziale che qualsiasi rivestimento precedente, grasso o altro deposito vengano rimossi prima di preparare la parte per la sabbiatura e il successivo rivestimento. Qui di seguito la lista dei diversi metodi di rimozione dei vecchi rivestimenti e dei contaminanti. • Bruciatura ad elevata temperatura (pirolisi). Questa tecnica dovrebbe essere eseguita ad una temperatura abbastanza elevata evitando però di danneggiare il componente, sia per deformazione, sia per alterazione significativa delle proprietà meccaniche del metallo. I Rivestimenti VICOTE richiedono un’esposizione termica a temperature di 450-490 °C per alcune ore oppure finché il rivestimento è completamente carbonizzato e quindi può essere facilmente rimosso con la successiva sabbiatura. • I rivestimenti VICOTE di spessore sottile possono essere rimossi con le normali tecniche di sabbiatura. • I granuli di termoindurenti possono essere utilizzati per rimuovere sia i rivestimenti a dispersione, sia i rivestimenti sottili in polvere. • La sabbiatura con ghiaccio secco è un metodo efficace per rimuovere i rivestimenti senza interferire con la geometria dello stampo. • I getti d’acqua ad elevata pressione combinati con il bicarbonato di sodio, rappresentano un altro metodo di rimozione dei rivestimenti precedenti dagli stampi. • L’ablazione con laser, per quanto poco usata, risulta comunque efficace ai fini dell’eliminazione dei rivestimenti precedenti. • La pulizia chimica dei Rivestimenti VICOTE da substrati di metallo non è possibile. Granigliatura della parte/substrato Utilizzare una graniglia di allumina pulita con maglia da 250-177 micron per granigliare la superficie metallica. Il profilo della superficie dipenderà dalla dimensione della graniglia, dall’aria compressa e dal tipo di metallo. Normalmente, si consiglia il NACE (*) N.1: White Metal Blast Cleaned Surface Finish. Si è verificato che un profilo superficiale di ~20% dello spessore finale del rivestimento, risulta essere adeguato per fornire una buona adesione dei Rivestimenti VICOTE al substrato. Il NACE N.1 – White Metal Blast Cleaned Surface Finish – viene definito come una superficie (metallica e uniforme) di colore grigio-bianco, leggermente irruvidita per formare un adeguato elemento di ancoraggio per il rivestimento. Tale superficie è priva di oli, grasso, sporco, incrostazioni, ruggine, corrosione, prodotti ossidati, vernice e altri agenti estranei. La polvere residuale derivante dalla sabbiatura deve essere rimossa tramite aria secca e pulita. E’ anche raccomandata una leggera pulizia con un solvente adatto, come fase finale di preparazione. Si deve prestare la massima cura per evitare di depositare filacci sulla parte da trattare. Non si possono usare tovaglioli di carta. A questo punto, bisogna prendere tutte le precauzioni possibili al fine di evitare di maneggiare la parte a mani nude. Si consiglia di utilizzare dei guanti di lattice o – ancora meglio – delle molle/tenaglie. Essiccazione Si raccomanda di provvedere all’essiccazione delle polveri VICOTE in un forno ad aria a 150 °C per 3 ore o a 120 ° C durante l’intera notte prima dell’utilizzo del componente. Rivestire con la polvere Per applicare uniformemente il rivestimento VICOTE sulla superficie del componente, si devono utilizzare temperature comprese fra 380-420 °C. Il tempo necessario per l’applicazione della polvere ed ottenere un rivestimento fluido, uniforme e lucido può variare in funzione della massa termica, le dimensioni e la forma del componente, nonché della temperatura del forno. Tuttavia, la temperatura del forno non dovrebbe mai scendere al di sotto dei 360 °C. L’applicazione corretta è identificabile con una superficie, bagnata e lucida senza segni “a buccia d’arancia”. Non è consigliabile usare temperature del forno troppo elevate, in quanto alcune sezioni del componente potrebbero scaldarsi troppo e più velocemente di altre, causando problemi di ritiro, sgocciolature o degrado. Punti caldi e freddi nel forno, possono ugualmente portare a tali problemi specialmente se vengono utilizzate temperature troppo alte. (*) National Association of Corrosion Engineers Rivestimenti ad elevate prestazioni termiche VICOTE 11 Procedure di Rivestimento Rivestimenti VICOTE della serie 700 in polvere per applicazioni elettrostatiche Le parti dovrebbe essere fatte ruotare sia in direzione verticale sia orizzontale (se possibile), per ottenere uno spessore uniforme e una esposizione altrettanto uniforme al calore. Questo consentirà di prevenire la cottura di una sezione prima di un’altra. Se si provvede alla rotazione, il cambiamento di direzione dovrebbe essere effettuato dopo aver rimosso la parte dal forno. Se un cambio di direzione viene effettuato con la polvere ancora in loco, esiste il rischio che la polvere venga scossa e si formino delle protuberanze. I rivestimenti successivi dovrebbero essere applicati alle parti calde seguendo le istruzioni sopra indicate. Dopo l’applicazione dello strato finale, lasciare raffreddare velocemente ed uniformemente, specialmente per componenti caratterizzati da larga massa termica. Recupero della parte Se il rivestimento è di scarsa qualità e inadeguato, la parte può essere recuperata nel modo seguente: Le raccomandazioni termiche saranno diverse a seconda della massa e della geometria dei manufatti. La considerazione di maggiore rilevanza si riferisce all’utilizzo della temperatura più bassa e dei tempi di ciclo del forno più brevi in modo da ottenere un rivestimento liscio, continuo e regolare. Mettere la parte ricoperta in un forno (con una ventilazione adeguata con scarico esterno) a 450-490° C. Appoggiare la parte sotto un contenitore poco profondo. Scaldare la parte e consentire che la maggior parte di superficie rivestita con VICOTE si sciolga e si stacchi dal componente rimanendo nel contenitore. Rimuovere dal forno il contenitore che trattiene il Rivestimento VICOTE sciolto. Lasciare la parte nel forno per circa quattro ore o finché il Rivestimento VICOTE si sia carbonizzato. Rimuovere tali resti carbonizzati con una spazzola di ferro. Può essere richiesta – a questo punto – una ulteriore e leggera sabbiatura. Procedere ad un nuovo rivestimento seguendo la procedura indicata in precedenza. L’estensione dei cicli in forno e cicli con temperature estreme (ad esempio, il raffreddamento a temperatura ambiente fra i diversi strati) comportano una perdita di energia e provocano un decadimento della qualità del rivestimento. Quando si sia ottenuto lo spessore desiderato, è opportuno effettuare il raffreddamento del componente in un’area pulita. Correzione dello spessore Dopo che la parte si è raffreddata, bisogna controllare lo spessore. Se la parte non presenta lo spessore desiderato, bisogna provvedere alla pulizia della stessa con uno straccio pulito e solvente, e riscaldarla in un forno a 380-420° C. Rimuovere la parte dopo aver raggiunto la temperatura desiderata e continuare ad applicare il rivestimento aggiuntivo come descritto sopra. 12 Applicazione termica a spruzzo dei Rivestimenti VICOTE Da qualche tempo è stato riconosciuto che l’utilizzo delle tecnologie a spruzzo termico per l’applicazione dei Rivestimenti VICOTE possono risultare vantaggiose per qualche tipologia di applicazione. Da una parte infatti, questo processo – che si effettua direttamente in loco – consente un utilizzo estensivo dei rivestimenti VICOTE, una maggiore libertà di design eliminando i limiti dati ad esempio dalle dimensioni di cui solitamente bisogna tener conto quando si debbano utilizzare i forni tradizionali, consentendo inoltre di ridurre la temperatura di polimerizzazione. Tale caratteristica permette di applicare i rivestimenti evitando potenzialmente la perdita delle proprietà meccaniche su substrati termicamente sensibili, l’applicazione rapida di spessori elevati ma anche di migliorare l’efficienza di processo imposta dai metodi tradizionali che impongono un trasporto del substrato in aree di lavorazione diverse. Contaminazione incrociata Si raccomanda di utilizzare un’attrezzatura di spruzzo dedicata espressamente ai Rivestimenti VICOTE o, al limite, effettuare una pulizia accurata per rimuovere qualsiasi traccia di altri polimeri precedentemente utilizzati. Le temperature utilizzate per l’applicazione dei Rivestimenti VICOTE, provocano la polimerizzazione di altri polimeri che fossero rimasti, il che potrebbe determinare dei difetti nel rivestimento come macchioline scure o foratura. Rivestimenti ad elevate prestazioni termiche VICOTE Durante il processo di spruzzo termico un flusso di polvere di Rivestimenti VICOTE passa attraverso una fiamma che provoca la fusione le particelle polimeriche che, quindi, si depositano e si stratificano sul substrato. Come risultato, si ottiene una finitura naturalmente cristallina, simile a quella applicata elettro-staticamente ad un rivestimento in polvere reticolato, che fornisce tutte le eccellenti proprietà di un rivestimento in polvere applicato con sistemi tradizionali. Procedure di Rivestimento Rivestimenti VICOTE della serie 800 a dispersione liquida Attrezzature per l’applicazione dei rivestimenti a dispersione Le formulazioni a dispersione liquida VICOTE 800 possono essere applicate con le normali attrezzature a spruzzo comprese le unità HVLP. Si possono utilizzare delle dimensioni degli ugelli compresi fra 0,7-1,8 mm. in funzione dei volumi da lavorare. Le pressioni di spruzzo solitamente usate per i Rivestimenti VICOTE a dispersione liquida si collocano tipicamente fra i 0,24 e i 0,34 MPa. L’erogatore di aria compressa dovrebbe essere pulito e privo di contaminanti. Preparazione del materiale da rivestire Alcune formulazioni di Rivestimenti VICOTE a dispersione liquida possono mostrare la tendenza ad assestarsi in versione morbida ma possono essere rapidamente dispersi di nuovo tramite una miscelazione manuale o tramite l’ausilio di strumenti relativamente semplici come un rullo a bassa velocità o un agitatore. I Rivestimenti VICOTE a dispersione liquida contenenti fluoropolimeri possono essere inclini a gelificazione, se sottoposti a velocità elevata o miscelazione eccessiva. La miscelazione per 10-20 minuti nella maggior parte dei casi risulta adeguata, comunque, la miscelazione dovrebbe proseguire finché ogni assestamento sia eliminato. E’ fondamentale che il rivestimento sia omogeneo prima di iniziare ad usarlo. Regolazione della viscosità Il rivestimento è generalmente adatto per l’applicazione a spruzzo, tuttavia può essere necessario intervenire sulla viscosità in funzione del tipo di attrezzatura applicativa che viene utilizzata. Condizioni ambientali con temperature elevate o basso indice di umidità relativa possono provocare la dispersione di rivestimenti “secchi” e determinare la necessità di riduzione della viscosità. Se si decide di intervenire sulla regolazione della viscosità, è opportuno usare solo acqua distillata o de-ionizzata. Aggiungere il diluente al rivestimento in misura dell’1% finché si ottengano le caratteristiche desiderate, cioè quando il rivestimento si spruzza facilmente e produce un film liscio e bagnato. Porre attenzione a non aggiungere troppa acqua al rivestimento. Preparazione della parte/substrato La qualità richieste per il prodotto finale comportano una preparazione accurata della superficie. La scelta delle procedure da utilizzare dovrebbe tenere in considerazione i requisiti del progetto della parte/substrato. Se non si è sicuri del processo migliore in funzione delle proprie necessità, è meglio prendere contatti con un rappresentante della Victrex, che sarà a disposizione per offrire consulenze specifiche. 1.Rimozione di oli e grassi Qualsiasi parte/substrato deve essere priva di qualunque agente contaminante (olio, grasso, trucioli metallici, etc.). Le parti/substrati contaminati possono determinare una scarsa adesione del materiale di rivestimento al substrato o provocare difetti sul film una volta che questo si asciughi. a) Sgrassare con vapore per rimuovere i lubrificanti tradizionali dalla parte/substrato. Usare solventi adeguati. b) Lavare/risciacquare i lubrificanti solubili in acqua dalla parte/substrato. Usare formule di detergenti appropriate. c) Una terza opzione accettabile di rimozione di sostanze a base di olio o di grasso, consiste nell’effettuare una bruciatura ad alte temperature, una soluzione adottata da molti trasformatori. Esporre la parte/ substrato ad una pre-cottura di 15 minuti a 400-425° C per assicurarsi che i contaminanti a base petrolio siano completamente carbonizzati e resi inerti. Valutare la possibilità di distorsione, ricuocere la parte/substrato, etc. prima di utilizzare questo metodo di “sgrassamento”. 2. Sabbiatura Le attrezzature industriali sono tipicamente sottoposte a sabbiatura con strumenti di acciaio inox con maglia da 250 o 177 micron. La sabbiatura è necessaria ai fini dell’adesione, della resistenza all’usura e della durata complessiva. Un profilo superficiale di circa il 20% dello spessore finale del film secco, ha dimostrato essere adeguato a fornire una buona adesione dei Rivestimenti VICOTE al substrato. 3. Risciacquo di ogni componente per rimuovere i residui di sabbia La risciacquatura è consigliata con solventi. L’acqua causerebbe la formazione di sfridi di ruggine sull’acciaio carbonizzato. Si può anche usare l’aria compressa per la pulizia, ma se l’aria compressa fosse contaminata dal vapore acqueo – in presenza della sabbia – si formerebbero degli sfridi di ruggine sull’acciaio carbonizzato. E’ importante che la parte/substrato sia preparata adeguatamente per poter fruire completamente di tutti i vantaggi derivanti dai Rivestimenti VICOTE. Rimuovere tutti i bordi acuminati sulle superfici metalliche. Si raccomanda di mantenere un minimo di raggio degli angoli di almeno 0,64 cm se è possibile gestire il disegno del componente. Le sbavature e la lisciatura di tutte le saldature evitano la concentrazione delle tensioni e le forature del rivestimento. Rivestimenti ad elevate prestazioni termiche VICOTE 13 Procedure di Rivestimento Rivestimenti VICOTE della serie 800 a dispersione liquida Cicli di polimerizzazione/cottura Il tempo di polimerizzazione/cottura è direttamente correlato alla temperatura di polimerizzazione dei Rivestimenti VICOTE e alla massa della parte/substrato che si deve rivestire. Tutte le indicazioni termiche si riferiscono alla temperatura della parte/substrato. I Rivestimenti VICOTE a dispersione liquida dovrebbero essere essiccati ad aria dopo il rivestimento per circa 5 minuti e poi essere messi in un forno per 5 minuti a 120° C per far essiccare uniformemente il rivestimento. I prodotti rivestiti dovrebbero quindi essere inseriti in un forno a 380-420° C fino a quando il rivestimento presenti un aspetto liscio e lucido. Guide ai possibili problemi e FAQs Le guide in merito ai problemi e le FAQs sono disponibili presso la Victrex su richiesta. Attrezzature per l’applicazione e tecniche Le formulazioni a dispersione liquida VICOTE possono essere applicate con le normali attrezzature a spruzzo. Qualsiasi tipologia di dispositivo a spruzzo compatibile con applicazioni di fluoropolimeri o smalti, comprese le unità HVLP, consentirà di utilizzare i prodotti VICOTE ottenendo uno strato uniforme, senza difficoltà. Si raccomanda l’utilizzo di attrezzature di protezione personale standard. Può risultare conveniente filtrare la dispersione tramite un filtro a maglie larghe, prima dell’uso. 14 Le parti/substrati “bagnati” possono essere accumulate per un lotto, tuttavia possono essere compromesse dalla polvere, dall’umidità o altri contaminanti presenti nell’aria. E’ opportuno completare il processo di rivestimento il più velocemente possibile. Spessore del film/rivestimenti multipli Le dispersioni liquide VICOTE possono essere applicate con spessori compresi fra 25-50 micron; rivestimenti multipli possono essere effettuati con le opportune sequenze di polimerizzazione. Rivestimenti ad elevate prestazioni termiche VICOTE Sicurezza e ambiente I temi ambientali e di sicurezza relativi alle materie prime utilizzate nelle formulazioni dei rivestimenti VICOTE possono essere rintracciati nelle nostre schede di sicurezza. Si prega di prendere contatti con la Victrex per ulteriori informazioni. Conclusione I Rivestimenti VICOTE forniscono eccellente resistenza all’usura, forza e durata per applicazioni molto esigenti che richiedano l’esposizione a condizioni estreme di carattere termico, chimico e di abrasione. L’utilizzo dei Rivestimenti VICOTE consente ai clienti di estendere la durata delle proprie applicazioni, migliorare le prestazioni dei prodotti e la loro funzionalità, nonché di ridurre i costi di sistema, facilitando la libertà di design ed ottenendo la differenziazione dei propri prodotti. I Rivestimenti VICOTE – rivestimenti resistenti e durevoli con prestazioni termiche elevate. www.vicote.com Sede Mondiale Victrex plc Hillhouse International Thornton Cleveleys Lancashire FY5 4QD United Kingdom Tel + (44) 1253 897700 Fax + (44) 1253 897701 E-mail [email protected] Europa Victrex Europa GmbH Langgasse 16 65719 Hofheim/Ts. Germany Tel + (49) 6192 964 90 Fax + (49) 6192 964 94 8 E-mail [email protected] America Victrex USA Inc 300 Conshohocken State Road Suite 120 West Conshohocken, PA19428 USA Tel + (1) 800-VICTREX Tel + (1) 484-342-6001 Fax + (1) 484-342-6002 E-mail [email protected] Asia Pacifico Victrex High Performance Materials (Shanghai) Co Ltd Part B Building G 1688 Zhuanxing Road Xinzhuang Industry Park Shanghai 201108 China Tel + (86) 21-6113 6900 Fax + (86) 21-6113 6901 E-mail [email protected] Giappone Victrex Japan Inc. Mita Kokusai Building Annex 4-28 Mita 1-chome Minato-ku Tokyo 108-0073 Japan Tel +81 (0) 3 5427 4650 Fax +81 (0) 3 5427 4651 E-mail [email protected] LA VICTREX PLC RITIENE CHE TUTTE LE INFORMAZIONI CENTENUTE NELLA PRESENTE PUBBLICAZIONE DESCRIVANO ACCURATAMENTE LE CARATTERISTICHE TIPICHE E/O GLI USI DEL PRODOTTO O DEI PRODOTTI, TUTTAVIA, È RESPONSABILITÀ DEL CLIENTE ESEGUIRE TEST COMPLETI SUL PRODOTTO IN OGNI SPECIFICA APPLICAZIONE A CUI INTENDE DESTINARLO ALLO SCOPO DI ACCERTARNE LE PRESTAZIONI, L’EFFICACIA A LA SICUREZZA PER CIASCUN PRODOTTO FINALE, DISPOSITIVO O ALTRA APPLICAZIONE. LE INDICAZIONI SUGLI USI POSSIBILI NON DEVONO ESSERE INTERPRETATE COME SUGGERIMENTO A VIOLARE ALCUN BREVETTO. LE INFORMAZIONI E I DATI QUI CONTENUTI SI BASANO SU INFORMAZIONI CHE RITENIAMO AFFIDABILI. LA CITAZIONE DI UN PRODOTTO NELLA PRESENTE DOCUMENTAZIONE NON COSTITUISCE GARANZIA DI DISPONIBILITÀ DI TALE PRODOTTO. VICTREX PLC SI RISERVA IL DIRITTO DI MODIFICARE I PRODOTTI, LE SPECIFICHE E/O GLI IMBALLAGGI NELL’AMBITO DI UN PROGRAMMA CONTINUO DI SVILUPPO DEI PRODOTTI. VICTREX® È UN MARCHIO REGISTRATO DELLA VICTREX MANUFACTORUNG LIMITED. VICTREX PIPES™ È UN MARCHIO REGISTRATO DELLA VICTREX MANUFACTURING LIMITED. PEEK-ESD™, HT™, ST™ È WG™ SONO MARCHI REGISTRATI DELLA VICTREX PLC. VICOTE® ED APTIV® SONO MARCHI REGISTRATI DELLA VICTREX PLC. LA VICTREX PLC NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA, COMPRESA QUELLA, SENZA LIMITAZIONI, IN MERITO ALL’IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE UTILIZZO OPPURE DI NON-VIOLAZIONE DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE, COMPRESA, MA NON LIMITATA, AI BREVETTI DI NON-CONTRAFFAZIONE, CHE SIANO ESPRESSAMENTE O IMPLICITAMENTE CITATI, OPPURE DEFINITI NEI FATTI O PER LEGGE. INOLTRE, LA VICTREX PLC NON OFFRE GARANZIE AI VOSTRI CLIENTI O AGENTI E NON HA AUTORIZZATO NESSUNO AD OFFRIRE RAPPRESENTANZA O GARANZIA DIVERSA RISPETTO A QUANTO INDICATO SOPRA. LA VICTREX PLC NON SARÀ IN NESSUN CASO RITENUTA RESPONSABILE DI QUALSIASI INCIDENTE GENERALE, INDIRETTO, SPECIALE O CONSEGUENTE EVENTO NEGATIVO, SENZA LIMITAZIONE ALCUNA, PER DANNI DI VARIA NATURA ALL’ATTIVITÀ DI BUSINESS, PERDITE DI PROFITTI O DI MARGINI DI RISPARMIO, ANCHE SE LA VICTREX È STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, INDIPENDENTEMENTE DALLA FORMA DI AZIONE. ® Victrex plc 04/2012 La Victrex plc è il maggiore produttore globale di polieter-eterchetone, dei polimeri VICTREX® PEEK, dei rivestimenti VICOTE®, dei film APTIV® e dei VICTREX Pipes™. Con siti produttivi in Gran Bretagna, supportato da centri di vendita e distribuzione in oltre 30 diversi paesi nel mondo, il nostro servizio globale di vendita e di supporto tecnologico lavora a stretto contatto con i clienti offrendo un’assistenza pratica per la trasformazione, la progettazione e lo sviluppo applicazioni. Contattateci subito, e troveremo la soluzione che cercate.
© Copyright 2024 Paperzz