un_prato_di_libri_2014 - Firenze Formato Famiglia

ra
u
t
t
e
l
a
l
l
e
Festival d
zzi
a
g
a
r
e
i
n
per bambi
SECONDA EDIZIONE
PROVINCIA DI
PRATO
COMUNE DI
CARMIGNANO
COMUNE DI
VERNIO
4•5•6 aprile 2014
Anteprima dal 22 marzo
COMUNE DI
VAIANO
COMUNE DI
POGGIO A CAIANO
COMUNE DI
CANTAGALLO
COMUNE DI
MONTEMURLO
“un Prato di libri”
è organizzato dall’Associazione Il Geranio Onlus
con il sostegno e il contributo di
Provincia di Prato - Comune di Prato - Comune di Vernio - Comune di Cantagallo Comune di Vaiano - Comune di Montemurlo - Comune di Poggio a Caiano - Comune
di Carmignano - Fondazione Cassa di Risparmio di Prato - Fondazione Casa Pia dei
Ceppi Onlus - Palazzo Datini - Museo del Tessuto - Vigili del Fuoco di Prato - Fondazione AMI Prato Onlus - Nati per leggere - Rotary Club Prato Filippo Lippi - Lions Host
- Associazione Comunità Emmaus Prato - Associazione Piccino Picciò Onlus - Associazione Orizzonte Autismo Onlus - Associazione Progetto Futuro Onlus - Associazione
l’Occasione Onlus - Associazione Rivallegra - Associazione Pamat Onlus - Associazione AID sezione di Prato - Cooperativa Sociale Kepos Onlus - Consulta degli Studenti
- Clan Gruppo Prato VI Agesci - Giunti - Franco Cosimo Panini - Librerie della Provincia
di Prato
Tutte le attività di pubblicizzazione sono senza fini di lucro.
Il ricavato di “un Prato di libri” sarà devoluto ai progetti di integrazione dei bambini
con disabilità supportati dall’Associazione Il Geranio Onlus.
Il logo di “un Prato di libri” è nato dal disegno di SARA DOS SANTOS
classe QUARTA A scuola primaria FABRIZIO DE ANDRÈ - Anno scolastico 2012/2013
Raccontare storie è una delle cose più buone
e che fanno più bene; da qui il sogno di costruire delle occasioni in cui dei ‘raccontatori’
di professione, in particolare scrittori e illustratori di libri per bambini e ragazzi, ma anche musicisti, venissero a portare le loro storie
negli spazi del Centro Sociosanitario Giovannini, in modo da attirare insieme ai genitori e
bambini che lo frequentano, anche altri genitori e altri bambini.
Nel tempo gli incontri si sono estesi alla città,
invadendo anche i teatri e le scuole.
Il progetto è cresciuto negli anni e siamo riusciti ad organizzare numerosi eventi significativi: spettacoli teatrali e musicali, incontri con
personalità importanti, presentazione di libri,
animazioni alla lettura.
È dalle esperienze vissute e condivise e dai
risultati ottenuti che è nata, quasi per caso,
l’idea di “un Prato di libri”, un Festival della
lettura per bambini e ragazzi. Una festa che
sia solo ed esclusivamente per minorenni e
che serva ad avvicinare i nostri ragazzi al mondo straordinario dei libri, un mondo che non
conosce barriere e vince ogni noia.
Un grazie particolare a tutti coloro che hanno
creduto in questo progetto: i genitori, gli
insegnanti, gli alunni, gli scrittori, i musicisti,
gli amministratori, i librai, gli amici...
PROGRAMMA
1
DAL 22 MARZO AL 6 APRILE
Mostra “Il magico mondo della Pimpa di Altan”
Sala Ovale della Provincia di Prato
Palazzo Buonamici, via Ricasoli 17, feriali e festivi 10-13 e 16-19
Ingresso libero
1
Francesco Tullio Altan ha studiato architettura a Venezia e poi si è trasferito in
Brasile, dove ha cominciato a disegnare fumetti per bambini.
Tornato in Italia ha iniziato a collaborare con Linus e per il Corriere dei Piccoli e
ha creato la Pimpa.
Autore di fumetti, disegnatore e sceneggiatore di successo, Altan collabora con
l’Espresso e La Repubblica, per i quali realizza le sue straordinarie illustrazioni di
satira politica.
2
1
3
2
DAL 22 MARZO AL 6 APRILE
Mostra dei disegni del Concorso “La copertina rivela il libro”
Sala Ovale della Provincia di Prato
Palazzo Buonamici, via Ricasoli 17, feriali e festivi 10-13 e 16-19
Ingresso libero
SABATO 22 MARZO ORE 16.30
“Aspettando il Bosco Tondo nel Tondo”
Storie di ciuchini (parlanti) e alberi (magici)
Libreria Equilibri, via Magnolfi 67/69
5 -10 anni
Ingresso libero
4
LUNEDÌ 31 MARZO DALLE ORE 9.00 “La mia vita in una fiaba”
Premio speciale a Roberto Innocenti, uno dei più grandi illustratori del mondo.
Incontro con gli studenti della Scuola secondaria di primo grado “G.B. Mazzoni” e del
Liceo Artistico “U. Brunelleschi” di Montemurlo.
Roberto Innocenti nasce nel 1940 a Bagno a Ripoli, in provincia di Firenze.
Si forma come autodidatta dedicandosi inizialmente alla grafica. Nel 1985
illustra Rosa Bianca, forse il suo libro più conosciuto. In seguito pubblica alcuni
suoi capolavori: Le avventure di Pinocchio (1991), Un canto di Natale (1990),
Schiaccianoci (1996), L’ultima spiaggia (2002) e La storia di Erika (2003).
Ha ricevuto numerosi premi internazionali, tra questi nel 2008 il prestigioso
premio Hans Christian Andersen. Oggi è riconosciuto come uno dei più grandi
illustratori del mondo.
5
DAL 31 MARZO
Incontri d’autore...
I seguenti autori incontreranno gli alunni nelle loro scuole.
Claudio Madia è nato a Milano nel 1959. Lavora nel mondo dello spettacolo per
ragazzi come saltimbanco, conduttore televisivo, autore.
Deve la sua formazione alle sue esperienze di viaggiatore, di marittimo, di grafico,
di artigiano della pietra, di padre, alla Civica Scuola d’Arte drammatica “P.Grassi”
di Milano, alla trasmissione televisiva L’Albero Azzurro e ai suoi migliori maestri:
Enrico Segrè, Ferruccio Cainero, Velia e Tinin Mantegazza, Natale Panaro.
Fabrizio Silei, fiorentino, scrittore ed illustratore, ricercatore di storie e vicende
umane, cantastorie e burattinaio, tiene laboratori di illustrazione, di scrittura
creativa, laboratori per ragazzi e bambini e corsi per insegnanti sulla didattica
della creatività. Con il libro Bernardo e l’angelo nero ha vinto vari premi di
letteratura per ragazzi.
Stefano Bordiglioni lavora come insegnante in una scuola elementare di Forlì.
Ha pubblicato più di cento libri con Einaudi Ragazzi, Einaudi Scuola, EL, Emme
Edizioni, molti dei quali tradotti all’estero. Ha vinto diversi premi letterari fra i quali
il premio Gianni Rodari, il premio Hans Christian Andersen-Baia delle Favole. Ha
scritto per il teatro e per la televisione e anche canzoni assieme a Marco Versari.
Anna Sarfatti vive a Firenze. È autrice di libri per bambini. Ha insegnato per molti
anni nella scuola primaria e dell’infanzia ed è impegnata nella ricerca di percorsi
e strumenti per promuovere la cultura dei diritti e della cittadinanza attiva tra i
bambini. Collabora con l’ospedale pediatrico Meyer di Firenze per diffondere la
comunicazione tra bambini e ospedale. Ha scritto la Carta dei diritti dei bambini
in ospedale.
Roberto Piumini ha pubblicato libri di poesie, poemi, fiabe, racconti, romanzi,
testi teatrali presso più di trenta editori nel campo della letteratura per ragazzi. È
traduttore di testi poetici e teatrali inglesi e americani.
È stato autore e conduttore delle trasmissioni radiofoniche Radicchio e Il mattino
di zucchero e tra gli autori del programma televisivo L’albero Azzurro. Ha scritto
numerosi poemi e testi teatrali basati su memorie e ricerche locali. Recita e legge
suoi poemi o racconti, in collaborazione con musicisti.
Chiara Carminati scrive storie, poesie e testi teatrali per bambini e ragazzi.
Specializzata in didattica della poesia, tiene corsi di aggiornamento per insegnanti
e bibliotecari, in Italia e all’estero. Tra i suoi libri, L’estate dei segreti (Einaudi
Ragazzi), Il mare in una rima (Nuove Ed. Romane), Rime per le Mani (Panini) e i
manuali Fare poesia (Mondadori) e Perlaparola (Equilibri). Nel 2012 ha ricevuto il
Premio Andersen come miglior autrice.
Simone Frasca è autore e illustratore di libri per bambini, il più famigerato dei quali
è sicuramente Bruno lo Zozzo. Si è formato come storico dell’arte all’Università
di Firenze e come illustratore a Milano. Dal 1995 è scrittore e illustratore di libri
per l’infanzia. Il suo personaggio più conosciuto, Bruno lo Zozzo, é diventato la
mascotte della Ludoteca dell’Ospedale Pediatrico Meyer di Firenze.
All’attività di scrittore e illustratore per l’infanzia, affianca quella di consulente per
progetti di pubblica utilità rivolti ai bambini e di divulgatore.
Francesco D’Adamo, scrittore di romanzi per ragazzi, esperto di pedagogia e
problematiche dell’adolescenza. I suoi libri sono molto apprezzati nelle scuole
per il loro valore pedagogico e formativo, soprattutto Storia di Iqbal, una storia
vera, quella di Iqbal Mashir, assassinato in Pakistan a tredici anni dalla “mafia dei
tappeti” per avere denunciato il suo ex padrone e aver contribuito a far chiudere
decine di fabbriche clandestine liberando centinaia di bambini schiavi come lui.
Con questo libro nel 2002 ha vinto il Premio Cento e il Premio Cristopher Awards
negli USA.
Loredana Frescura è nata in una piccola frazione del comune di Marsciano
Papiano, in provincia di Perugia, dove tuttora vive, scrivendo storie, a volte
tenere, a volte forti. Maestra elementare, ha la passione per il cinema e la musica.
Ha scritto numerosi libri per ragazzi.
Ha ricevuto nel 2006 il Premio Andersen per il miglior libro oltre i 12 anni con Il
mondo nei tuoi occhi. Due storie di un amore. Inoltre è stata finalista nel 1994 al
Premio Battello a Vapore con il suo primo romanzo.
Arianna Papini, scrittrice, illustratrice, pittrice e arte-terapeuta, ha studiato al
Liceo Artistico, alla Facoltà di Architettura di Firenze e alla Scuola Art Therapy di
Bologna. Dal 1988 lavora per la casa editrice Fatatrac. Si è laureata con una tesi
sul design del libro-gioco.
Ha scritto e illustrato più di settanta libri per Nuova Italia, Fatatrac, Edicolors,
Lapis, Città Aperta, Carocci, Avvenire, Coccole e caccole, Kalandraka. Ha vinto
numerosi premi, tra cui il Premio Andersen e il Premio Compostela. Ha partecipato
a un’ottantina di mostre tra personali e collettive, in Italia e all’estero.
Erminia Dell’Oro è nata ad Asmara, in Eritrea, dove suo nonno paterno si stabilì
nel 1896. Si è poi trasferita in Italia, a Milano, ma ha sempre mantenuto stretti
contatti con il popolo eritreo, scrivendo numerosi reportage anche come inviata
durante la guerra tra Eritrea e Etiopia.
Ha scritto libri per adulti, ragazzi e bambini, alcuni legati alle tematiche del colonialismo italiano, della Shoà, delle guerre e delle recenti e drammatiche immigrazioni. Ha lavorato per quindici anni nella storica Libreria Einaudi di Milano ed
è stata lettrice per vari editori.
David Ceccarelli è un illustratore, scrittore nonché un bizzarro avventuriero.
Assieme alla scrittrice americana J.L. Kimmel nel 2012 ha coocreato e illustrato
il romanzo fantasy The Yawning Rabbit River Chronicle, con il quale ha vinto tre
Awards negli States (Voja Award, Nautilus Silver Book Award, Creative Child Best
Book of the Year).
È da poco uscito il suo ultimo libro per ragazzi Frankie Family, il primo di una serie
illustrata per la Cavinato Editore.
Nel 2011 per la Belforte Editore e la SpringTree ha scritto e illustrato L’irresistibile richiamo dell’acciuga. È l’illustratore della serie “White pain” sulle tavole da
skateboard per l’azienda austriaca Muckefuck, uno dei tanti marchi che lo ha
sponsorizzato durante le sue avventure, come l’Islanda in monopattino, il Muro
di Berlino in skate, la Lapponia a piedi o l’ultima impresa, le Badlands canadesi in
monopattino, assieme al suo compagno d’avventure Andrea Gesmundo.
Silvia Baroncelli vive e lavora a Prato come graphic designer e illustratrice. Ha
pubblicato numerosi titoli nel campo dell’illustrazione per l’infanzia con case
editrici italiane e straniere.
Nel 2005 ha collaborato col British Museum di Londra come Artist in Residence
realizzando delle illustrazioni che sono state esposte al termine del progetto. Il
Coins and Medals Departement del Museo ha poi acquistato le tavole. Partecipa con successo a concorsi d’arte e la sua opera Galatea (in collaborazione col
gruppo “Jersey Stretch”) è stata selezionata ed esposta durante il festival della
Creatività di Firenze.
Ha collaborato nella realizzazione di materiale divulgativo con i Vigili del Fuoco
di Pistoia e ha curato le illustrazioni e l’intera impostazione grafica di Giocalarte
con Taddeo, pubblicazione dei Musei Diocesani di Prato.
Utilizza tecniche pittoriche tradizionali e graphic computer, spesso unendole, in
quello che lei trova un interessante incontro tra il classico e il contemporaneo.
6
3
7
4
LUNEDÌ 31 MARZO ORE 17.00
“Dall’altra parte del mare”
Letture in libreria con Erminia Dell’Oro
Libreria Libri dimenticati di Emmaus, via Santa Trinita 117
8 - 14 anni
Ingresso libero
LUNEDÌ 31 MARZO ORE 17.00
“Educare al fumetto, educare con il fumetto”
Laboratorio di fumetto, con Luca Lenci, casa editrice Kleiner Flug
Libreria Mondi Paralleli, via Ser Lapo Mazzei 26
8 - 13 anni
Ingresso libero
Luca Lenci (Lucca 1989) Dopo il diploma nel 2012 alla Scuola Internazionale di
Comics di Firenze, si classifica secondo alla VII edizione del concorso “Matite per
la Pace”ed è fra i finalisti di Lucca Junior nelle edizioni 2012 e 2013. Sempre nel
2013 arriva terzo alla prima edizione del “Comicsjam”, riceve la menzione speciale
al “Project Contest” di Lucca Comics e vince il primo premio al “Mangaka contest”.
8
MARTEDÌ 1 APRILE ORE 18.00 “CAA-peritivo CON BORDIGLIONI e lo sCAAffale”
Libri in simboli per tutti
A cura dell’ Istituto Comprensivo Don Milani, di Lucia Chirici
e delle “Mamme del Giovannini”
Ristorante Opera 22, via Pomeria 64
3 - 99 anni
Su prenotazione € 4,00
5
Lucia Chirici nasce a Firenze nel 1968 dove si diploma alla Scuola Ortofrenica. Dal
1998 insegna presso l’I.C. Don Milani di S. Giusto di Prato. Da sei anni si occupa,
come insegnante di sostegno nella scuola, dell’applicazione di strumenti di CAA
Comunicazione Aumentativa Alternativa e della costruzione di libri modificati. Ha
ideato Lo sCAAffale, per creare opportunità di lettura per tutti i bambini e per
creare una rete di risorse condivisibili da genitori, insegnanti, operatori.
9
6
10
7
11
8
MERCOLEDÌ 2 APRILE ORE 17.00
“Frankie Family”
Incontro con David Ceccarelli
Libreria Galleria del Libro, via Santa Trinita 22
3 - 10 anni
Ingresso libero
GIOVEDÌ 3 APRILE ORE 17.00 “Parole Matte”
Letture in libreria con Chiara Carminati
Libreria Il Gufo, via Tintori 114
3 - 11 anni
Ingresso libero
GIOVEDÌ 3 APRILE ORE 17.00 “Perché non leggiamo insieme?”
Letture con Francesco D’Adamo
Fondazione Opera Santa Rita, piazza San Rocco
11 - 99 anni
Ingresso libero
12
Giovedì 3 aprile - Ore 18.30
“Musica nel buio”
Leggere di musica con Cesare Picco
Scuola comunale di Musica Giuseppe Verdi, via Santa Trinita, 2
11 – 99 anni
Ingresso libero
26
Cesare Picco (1969) pianista improvvisatore e compositore, inizia a suonare il
pianoforte a quattro anni e dal 1986 porta la propria musica in tutto il mondo.
Autore di balletti, opere liriche, musiche per il teatro e progetti speciali.
Nella sua musica e nelle sue improvvisazioni totali, Sperimentazione e Tradizione
si fondono in maniera naturale. In tempo reale, nei suoi concerti, riesce a trasferire
la libertà dell’improvvisazione in una sapiente struttura formale, alla ricerca di un
pianismo senza confini di genere.
Ha scritto e collaborato per orchestre quali Berlin Chamber Soloists, I Virtuosi
Italiani, Moscow State Symphony Orchestra.
Nel 1999, su commissione dell’Arena di Verona, scrive l’opera lirica per ragazzi “Il
Viaggio di Hans” dedicato al mondo letterario di Hans Christian Andersen.
Dal 2006 vengono pubblicati in Giappone i suoi album e diventa presto un
pianista di riferimento per il grande pubblico, effettuando numerose tournée e
collaborazioni con artisti e orchestre locali. Il concetto alla base del suo brano
“Hope at Sunrise”, scritto poco dopo lo tsunami del marzo 2011 in Giappone,
diventa a Tokyo un progetto speciale al quale aderiscono diversi e importanti
musicisti giapponesi.
Nel 2009 crea “Blind Date- Concert in the dark”, uno speciale live concept show,
dove sia l’artista che il pubblico sono immersi nel buio totale, guidati da un’unica
straordinaria improvvisazione pianistica.
E’ ambasciatore per l’Italia di CBM, Ong internazionale che si occupa della cura
della cecità evitabile nel mondo.
Dal 2010 scrive di musica sul quotidiano web ilpost.it.
Nella primavera 2014 verranno pubblicati il nuovo album per pianoforte solo
“Secret Forest” e il libro “Musica nel Buio” (Add Editore).
13
DAL 4 AL 6 APRILE “Nomi, Cose, Città… Fiori, Frutta, Animali, Case, Missili, Draghi...”
Mostra collettiva di illustrazioni
Palazzo Buonamici, Provincia di Prato - 1° piano, via Ricasoli 25
Feriali e festivi 10-13 e 16-19
Ingresso libero
9
Pauline Baynes, (+2008) nata in Inghilterra nel 1922, è considerata la più grande
illustratrice inglese di libri per ragazzi del secolo scorso e la più apprezzata da
Tolkien. Ha illustrato Le Cronache di Narnia ed è la creatrice delle notissime
Mappe di Narnia e de Il Signore degli anelli.
Sono sue tre famosissime copertine: La Collina dei Conigli di Adams, The Lord of
the Rings e The Hobbit di Tolkien.
Una moltitudine di opere di grandi autori (Andersen, i Grimm, Beatrix Potter,
Oscar Wilde) e di grandi favole come Alice, I viaggi di Gulliver, Le mille e una
notte è accompagnata dai suoi significativi disegni. Vincitrice nel 1968 del premio
Kate Greenaway Medal con A Dictionary of Chivalry.
Peter Thorpe è un noto designer e illustratore americano. Nato nel 1957 a
Portland, ha iniziato gli studi a New Orleans e si è laureato alla Florida Central
Academy e al California College of Art and Crafts.
Autore di oltre 200 copertine, 50 delle quali per i gialli etnici di Tony Hillerman, ha
disegnato il libro per ragazzi The Amulet of Komondor ed è molto apprezzato per
i suoi disegni a tema spaziale considerati in importanti collezioni.
Per il suo amore e la sua competenza professionale per la scienza spaziale è stato
direttore creativo della The Space Frontier Foundation per 20 anni. Attualmente
vive in North Carolina.
Alicia Baladan è nata in Uruguay. Trasferitasi in Italia si è diplomata presso
l’Accademia di Belle Arti di Brera e di Milano. Ha partecipato a diversi film-festival
internazionali curati dall’archivio d’arte contemporanea Care-off di Milano.
È stata selezionata con An infant sky alla biennale di illustrazione del Portogallo
del 2011. Attualmente vive e lavora a Brescia.
14
10
15
11
16
12
DAL 4 AL 6 APRILE Mostra dei libri “dedicati” dagli autori a “un Prato di libri”
Biblioteca dell’Alce Gustavo
Centro Sociosanitario Giovannini
Ingresso libero
VENERDÌ 4 APRILE ORE 17.00 “Oh, freedom”
Letture in libreria con Francesco D’Adamo
Libreria Mondadori, via Guizzelmi 13
9 - 14 anni
Ingresso libero
VENERDÌ 4 APRILE Inaugurazione di “un Prato di libri”
ore 16.00
Accompagnamento itinerante di Ceralape con musica e filastrocche a cura della Scuola
Media Musicale dell’Istituto Bartolini di Vaiano
ore 18.00
“Io sono un ladro di bestiame felice” - spettacolo di Gek Tessaro
Aperilibro
5 - 99 anni
Teatro Politeama Pratese, via Garibaldi 33
Info e acquisto biglietti: Teatro Politeama Pratese, Libreria Il Gufo e Associazione Il
Geranio Onlus, via Bologna, 435
€ 4,00 bambini fino a 12 anni, € 5,00 adulti
Gek Tessaro, autore poliedrico, si muove tra letteratura per l’infanzia (ma non
solo), illustrazione e teatro. Dal suo interesse per “il disegnare parlato, il disegno
che racconta” nasce “il teatro disegnato”.
Sfruttando le impensabili doti della lavagna luminosa, con una tecnica
originalissima, dà vita a narrazioni tratte dai suoi testi.
La sua capacità di osservazione e di sintesi si riversa in performance teatrali
coinvolgenti ed efficaci. Ha ricevuto il Premio Andersen 2010 quale miglior
autore completo. Tra le sue pubblicazioni Il fatto è, Premio Nazionale Nati per
Leggere nel 2011 e Il cuore di Chisciotte, Premio Andersen 2012 come Miglior
Albo Illustrato.
17
14
18
13
VENERDÌ 4 APRILE Aperitivo con spettacolo
Un radiodramma liberamente tratto da ‘Un Amore’ di Dino Buzzati
Produzione Teatro Bō
con Giulia Aiazzi e Alessio Martinoli
ore 19.00 aperitivo, ore 20.00 prima replica
ore 20.45 thè e dolcetto, ore 21.00 seconda replica
Cibino Take Away, via Magnolfi 32
16 - 99 anni
Su prenotazione € 5,00
VENERDÌ 4 APRILE ORE 21.00 “Devo Solo Attrezzarmi… anch’io potrò leggere e studiare”
A cura di Genny Guglielmini e Filippo e Vittoria, studenti universitari impegnati a far
conoscere la dislessia, autori del libro “DSA Devo Solo Attrezzarmi”
Istituto Comprensivo “Bartolini” e Comune di Vaiano
Villa del Mulinaccio, Vaiano
Ingresso libero
19
15
20
1
SABATO 5 APRILE ORE 9.30-11.30 “Bruno lo zozzo e il piccolo diavolo”
Un’avventura negli affreschi di Filippo Lippi
Laboratorio di costruzione di storie con Simone Frasca, Katia Martinez e Felicita Pradelli, responsabile didattica dei Musei Diocesani
Museo dell’Opera del Duomo e visita agli affreschi nel Duomo
6 - 10 anni
Su prenotazione € 4,00 (consentito un adulto accompagnatore)
SABATO 5 APRILE ORE 9.30-10.30 “Pittura in movimento”
Laboratorio di danza-movimento-pittura di e con Brunella Baldi
Sala Ovale della Provincia di Prato
Palazzo Buonamici, via Ricasoli 17
5 - 8 anni
Su prenotazione € 4,00
Brunella Baldi vive e lavora a Firenze. Danzatrice e coreografa inizia a lavorare
come illustratrice nel 2007.
Ha partecipato alla 29° Mostra Internazionale d’Illustrazione Le Immagini della
Fantasia, alla 2° Biennale d’Illustrazione di Zagabria e a numerose mostre a
Honfleur, Perugia, Firenze, Praga, Roma, Sarmede, Lucca.
Ha pubblicato con Flies France Editions, Verlag Jungbrunnen, Ocean Editions,
Motus Editions, San Paolo, Editions d’un Monde à l’Autre, Lapis Edizioni, Motta
Junior, Nuove Edizioni Romane, Principi & Principi, Soc & Foc, Alice Editions,
Lineadaria, Coccole & Caccole.
Ha ricevuto riconoscimenti e premi nazionali e internazionali, tra i quali il Premio
per l’alta qualità delle sue opere da parte del Pedagogical Museum of J.A.Comenius
di Praga. I suoi lavori sono realizzati con la monotipia e con tecniche miste.
21
SABATO 5 APRILE ORE 9.30-10.30 “Un asino a strisce”
Narrazione di Giorgio Scaramuzzino
Teatro Magnolfi, via Gobetti 79
9 - 13 anni
Su prenotazione € 4,00
16
Giorgio Scaramuzzino, attore, regista e autore di letteratura per l’infanzia, si è
diplomato alla scuola di recitazione del Teatro di Genova. Si occupa di animazione
nella scuola ed è docente di Animazione Teatrale presso l’Università di Genova.
Dal 1986 fa parte della Compagnia del Teatro dell’Archivolto di Genova dove è
responsabile del Teatro Ragazzi. Ha tratto i suoi spettacoli dalle opere letterarie
di Silvana Gandolfi, Daniel Pennac, Altan, Nicoletta Costa e tanti altri.
Il suo ultimo libro edito da Salani è Un asino a strisce.
22
17
23
18
SABATO 5 APRILE ORE 10.00-17.00 “Bosco Tondo nel Tondo”
Arrampicata sugli alberi, in sella a Domitilla e Astro, asini amitiani
e laboratorio creativo con “Il Mio Amico Asdrubale”
A cura di Parco Avventura Bosco Tondo
0 - 99 anni
Tondo di Piazza Mercatale
SABATO 5 APRILE ORE 10.30 “Il Cavalier Narrante”
Reading di Giacomo Grassi
Piazzetta Buonamici
3 - 99 anni
24
SABATO 5 APRILE ORE 10.30 - 11.30 “Parto a Prato”
con Chiara Carminati e Massimiliano Tappari
A cura dell’Associazione Piccino Picciò Onlus
Sala Conferenze “Riccardo Berti”, Biblioteca Lazzerini, via Puccetti 3
0 - 99 anni
Ingresso libero
19
Massimiliano Tappari lettore dello spazio, idea progetti per stimolare i
bambini a usare la creatività e a cogliere il lato fantastico della vita quotidiana
e dell’ambiente circostante. Da anni conduce workshop di stupore a km zero
presso scuole, biblioteche, musei e festival.
Molte delle sue opere sono state ospitate alla Casina di Raffaello a Roma, alla
Fondazione Remotti di Camogli (nell’ambito del Premio Skiaffno) e al PAN Palazzo delle Arti Napoli.
25
1
SABATO 5 APRILE ORE 11.30 - 12.30 “Lo Sport incontra la Cultura Pratese”
Renzo Giusti, amico e socio di Armando Meoni, presenta lo Sport tradotto in un
libro con dimostrazione di un allenamento di Judo
Sala Ovale della Provincia di Prato
Palazzo Buonamici, via Ricasoli 17
5 - 15 anni
Su prenotazione € 4,00
Renzo Pilade Giusti ha fatto il giro del mondo come agente di commercio, per
dieci anni ha diretto vari settori del judo nazionale e tuttora insegna arti marziali.
Da qualche anno ha iniziato a fare lo scrittore, ha pubblicato libri gialli per adulti
e, sempre nella collana Supergru, Furto in classe.
26
20
27
21
SABATO 5 APRILE ORE 11.30 - 12.30 “C’era una volta… che cosa?
Un topo, un vecchio, un gatto, una strega, un orso, un matto?”
Dai medesimi pezzi possono nascere situazioni e personaggi diversi per dar vita
alla nostra storia
Laboratorio creativo di e con Fabrizio Silei
6 - 10 anni
(consentito un adulto accompagnatore)
Oratorio S. Anna, viale Piave 18
Su prenotazione € 4,00
SABATO 5 APRILE ORE 11.30 - 12.30 “Tocca tutto”
Laboratorio di Libri Tattili a cura di Francesca Pirrone
Palazzo Datini, via Ser Lapo Mazzei 43
7 - 12 anni
Su prenotazione € 4,00
Francesca Pirrone vive e lavora a Prato.
Si occupa di libri e illustrazioni per l’infanzia. Si forma all’Accademia di belle arti
di Firenze, conduce laboratori espressivi per bambini nelle ludoteche e scuole
della sua città.
Collabora con la Federazione Nazionale delle Istituzioni Pro-ciechi di Roma per la
realizzazione di libri tattili.
Nel 2011 partecipa al concorso nazionale di editoria tattile “Tocca a te” e riceve il
premio della giuria giovani con il libro “La Farfalla”, nel 2013 con il libro “Foglie”
riceve il premio di miglior libro didattico.
28
21
SABATO 5 APRILE ORE 15.00 - 17.00 “Tinto pezza e il furto della Cintola”
Presentazione e spettacolo del libro di Sara Passi e Renato Scianò.
Con Stefano Mascalchi e Martina Cavaciocchi.
Segue laboratorio sui tessuti “Impara a cucire la Cintola” a cura di Sibilla Griffini
Palazzo Datini, via Ser Lapo Mazzei 43
5 - 13 anni
Su prenotazione € 4,00
Sara Passi nata a Prato, dopo un curriculum di studi classici e un dottorato di
ricerca in Filologia mediolatina, ha approfondito le sue ricerche in numerose
Università all’estero. Nel 2002 è rientrata in Italia, oggi è insegnante di ruolo alla
scuola “Convenevole da Prato” e socia della Società Internazionale per lo Studio
del Medioevo Latino (Sismel) con sede a Firenze.
Ha all’attivo alcuni articoli di tipo scientifico pubblicati su riviste sia italiane che
straniere specializzate negli studi medievali, nonché collaborazioni per collane
e repertori pubblicati dalle Edizioni del Galluzzo di Firenze. Tra il 2003 e il 2005
ha pubblicato racconti e poesie in diverse antologie, tra cui quelle curate dal
giornalista David Fiesoli (Il destino di scrivere, Chiusi fuori, Tutto d’un fiato). Nel
2006, insieme a Piero Ianniello e Matteo Vannini, ha fondato il gruppo letterario
“Rosso Vivo” e scritto lo spettacolo teatrale Le voci della fabbrica di seta. Con
Tinto Pezza e il furto della Cintola esordisce nella narrativa per ragazzi.
29
SABATO 5 APRILE ORE 15.00 - 16.00 “Libri Odorosi nell’Orto 22”
Laboratorio creativo di e con Marco Mascelli, Clara Macrì e Marco Mengoni
Ristorante Opera 22, via Pomeria 64
3 - 6 anni
Su prenotazione € 4,00
5
30
20
31
15
SABATO 5 APRILE ORE 15.00 - 16.00 “Macchine inutili e strampalati automi”
Carta e cartone per la costruzione di macchine inutili e surreali robots e
personaggi sulle orme di Munari.
Accompagnati da Fabrizio Silei
Oratorio S. Anna, viale Piave 18
6 - 99 anni
(consentito un genitore accompagnatore)
Su prenotazione € 4,00
SABATO 5 APRILE ORE 15.30 - 17.00 “Giocalarte con Taddeo” 2
Alla scoperta del Duomo e del Museo dell’Opera del Duomo
A cura di Veronica Bartoletti e Silvia Baroncelli
Museo dell’Opera del Duomo, piazza Duomo
6 - 13 anni
Su prenotazione € 5,00
In omaggio la guida per bambini del Museo
32
SABATO 5 APRILE ORE 15.30 - 17.30 “Fiabeggiando”
Storie e suoni in giro per la città
Reading di Massimo Bonechi con gli allievi del laboratorio teatrale
del Liceo Statale “Carlo Livi”
Fontana dei Delfini, Fontana del Bacchino, Fontana del Papero
3 - 99 anni
33
22
SABATO 5 APRILE ORE 15.30 - 16.30 “Scoprendo i segreti del centro storico di Prato con i libri in tasca”
Escursione a cura della Libreria “Il Manuale” - In collaborazione con Marco Maranghi
Ritrovo presso Obrii Noleggio Bici, viale G. Galilei
6 - 11 anni (obbligatorio un adulto accompagnatore)
Su prenotazione € 4,00
Marco Maranghi è nato nel 1972 a Prato ed è cresciuto con la passione del
trekking. Ha conseguito la qualifica di guida ambientale escursionistica certificata
dalla Regione Toscana. Dal 2012 collabora con Alta Via Trekking come guida
ambientale escursionistica realizzando escursioni per bambini e per adulti.
34
16
35
12
SABATO 5 APRILE ORE 15.30 - 16.30 “La (S)Fortuna di Ganda”
La vera storia del Rinoceronte di Dürer - Narrazione di Giorgio Scaramuzzino
Teatro Magnolfi, via Gobetti 79
6 - 11 anni
Su prenotazione € 4,00
SABATO 5 APRILE ORE 18.00 “I ferri lineari”
Poema teatrale
Testo di Roberto Piumini, in collaborazione con gli alunni della scuola primaria e
secondaria di primo grado dell’ I.C. Sandro Pertini di Vernio
Teatro Politeama Pratese, via Garibaldi 33 - Info e acquisto biglietti: Teatro Politeama
Pratese, Associazione Il Geranio Onlus, I.C.S. Pertini Vernio
5 - 99 anni
€ 3,00 bambini fino a 14 anni, € 5,00 adulti
36
1
SABATO 5 APRILE ORE 21.00 “Chi dorme non piglia … storie”
Notte bianca per lettori insonni
Con Sergio Guastini, Raccontalibri
Occorrente: tuta (già indossata), sacco a pelo e materassino, pila, spazzolino, dentifricio
e... il proprio libro preferito!
Sala Ovale del Palazzo della Provincia
Palazzo Buonamici, via Ricasoli 17
8 - 10 anni
Su prenotazione € 4,00
Sergio Guastini è il più famoso Raccontalibri italiano, capace di trasmettere ai
bambini, ragazzi e genitori la passione e l’amore per i libri.
Ha un talento naturale, quello di vestire i panni di bambino e ragazzo, scendere
e salire alla loro altezza, guardare con i loro occhi, entrare nel loro mondo che
possiede ancora quella magia che mescola così bene fantasia a realtà, al punto
da non sapere più dove finisce l’una e inizia l’altra.
Il suo desiderio è quello di diffondere il più possibile il virus della lettura, lo fa
ovunque vi sia la possibilità di leggere insieme ad un bambino.
37
23
DOMENICA 6 APRILE ORE 10.00 “Pompieropoli”
Giochi e percorsi educativi
A cura del Comando Vigili del Fuoco di Prato con la collaborazione dell’Associazione
Vigili del Fuoco in congedo - sezione di Prato
Per conoscere e sperimentare il lavoro dei pompieri
Piazza Duomo
0 - 99 anni
38
17
39
1
DOMENICA 6 APRILE ORE 10.00 - 17.00 “Bosco Tondo nel Tondo”
Arrampicata sugli alberi, in sella a Domitilla e Astro, asini amitiani e laboratorio
creativo con “Il Mio Amico Asdrubale”
A cura di Parco Avventura Bosco Tondo
Tondo di Piazza Mercatale
0 - 99 anni
DOMENICA 6 APRILE ORE 10.30 “Libri da…mangiare”
Gara di dolce&ricetta
Bambini e ragazzi accompagnati da mamma, babbo, nonni o zii presenteranno un
dolce fatto in casa con la relativa ricetta. Vinceranno la fantasia, la bontà e l’originalità
nelle due sezioni di pasticceria classica e cake design. In giuria: Paolo Sacchetti, Maestro pasticcere “Nuovo Mondo”, Francesco Bertini, Cake designer “Cartazucchero”,
Stefania Storai, sommelier,Lamberto Gestri, Presidente Provincia di Prato, Rita Pieri,
assessore alla pubblica istruzione e pari opportunità del Comune di Prato, Daniela
Toccafondi, coordinatrice Pratofutura, Caterina Fanfani, Provincia di Prato, Oliviero
Chiaramonti, studente dell’Istituto Alberghiero “F.Martini” di Montecatini Terme.
Sala Ovale della Provincia di Prato
Palazzo Buonamici, via Ricasoli 17
Paolo Sacchetti, fiorentino di nascita, vive e lavora a Prato dove gestisce con
la famiglia la pasticceria caffè Nuovo Mondo, una piccola e apprezzatissima
boutique delle golosità nel centro storico della città.
È, senza dubbio, una delle migliori espressioni della pasticceria nazionale ed è
anche autore delle “Pesche di Prato”, un volume dedicato ad una delle ricette più
tipiche e ghiotte del territorio tra Firenze e Pistoia.
Francesco Bertini ha 26 anni e una grande passione per la pasticceria. Dopo la
scuola superiore e due anni di ingegneria, capisce che bulloni e travi non fanno
per lui e decide di voler far parte del mondo del gusto. Segue il corso professionale
presso il “Consorzio Pasticceri Pratesi” per ottenere le indispensabili basi della
pasticceria e inizia da autodidatta a interessarsi al mondo del cake design. A
meno di un anno dall’inizio della sua avventura, partecipa con le sue creazioni a
vari eventi, fra cui “Cantine aperte 2012” evento organizzato da Carpené Malvolti
e realizza la torta per il vincitore del titolo “Alfiere del Prosecco”, concorso
organizzato dall’Associazione Italiana Sommelier.
È ospite in programmi culinari televisivi e ottiene la pubblicazione delle sue torte
su riviste di cake design come “Torte spettacolari”, “My Cake” e “Pasticceria
Internazionale”, rivista leader nel settore della pasticceria.
Nel 2012 partecipa a vari concorsi nazionali di Cake Design come “The cake
show” di Bologna e al concorso “Bimbi in festa” organizzato al Sigep di Rimini,
realizzando la torta live per la prova di assaggio.
40
DOMENICA 6 APRILE ORE 10.30 - 11.30 “Nelle mie mani”
Jorge Lujan, il poeta del pentagramma
accompagnato da Teresa e Amelia Porcella
Palazzo Buonamici - Sala Consiliare della Provincia di Prato, via Ricasoli 25
5 - 99 anni
Ingresso libero
9
Jorge Luján, nato a Cordoba, Argentina, lascia il suo paese a causa della dittatura
e vive tuttora in Messico. Architetto e musicista, insegna letteratura all’università
e scrive per bambini e per adulti. Ha pubblicato quaranta libri, molti dei quali
tradotti in dieci lingue. I suoi testi hanno ispirato illustratori di grandissima qualità
come Isol, Chiara Carrer, Julia Friese, Javier Zabala, Linda Wolfsgruber.
In Italia ha pubblicato Sera d’inverno e Nelle mie mani, entrambi con Bohem
Press e con le illustrazioni di Mandana Sadat. Artista poliedrico, alterna versi e
musica nei suoi spettacoli pieni di allegria. Per il 2014 è candidato al Premio
ALMA (Astrid Lindgren Memoria Award) per l’Argentina.
Teresa Porcella, nata a Cagliari nel 1965, si è laureata in Filosofia del Rinascimento a Firenze, dove vive attualmente e specializzata in progettazione editoriale presso il “Master in progettazione editoriale multimediale” dell’Università di
Firenze e della Rai Toscana.
Da 15 anni lavora come progettista ed editor nel settore editoriale. Per Motta
Junior cura la collana di poesia Il suono della conchiglia e BUS (Biblioteca Universale Scolastica). Nel 2005 ha fondato l’Associazione di promozione della lettura
Scioglilibro. Nel 2011 ha aperto a Firenze “Cuccumeo” - libreria per ragazzi - che
ha vinto il Premio Montescudaio 2012 del Pisa Book Festival come miglior libreria
indipendente d’Italia. Il suo ultimo libro è Dammi una mano, Motta Junior, 2012.
Amelia Porcella, nata a Cagliari nel 1961, dove si è diplomata in pianoforte, ha
svolto per molti anni attività musicale come pianista per poi dedicarsi al canto,
dove si muove su generi diversi. Vive attualmente a Vinci, dopo aver passato gran
parte della sua vita a Prato.
41
9
DOMENICA 6 APRILE ORE 11.30 - 13.00 “Siamo tutti pasticcioni”
Laboratorio creativo a cura di Italian Gourmet
Presentazione del volume realizzato su licenza di Walt Disney Italia, in cui finalmente
i bambini possono preparare dolci: un libro di cucina in cui i Maestri della pasticceria
italiana incontrano i personaggi di Paperopoli!
Interviene per l’editore Antonella Provetti, il disegnatore Disney Ciro Cangialosi e il
Maestro pasticcere Paolo Sacchetti.
Palazzo Buonamici, giardino e sale al 1° piano della Provincia di Prato, via Ricasoli 25
0 - 99 anni
Ingresso libero
Ciro Cangialosi, nasce a Palermo nel 1987 dove frequenta un corso di fumetto
presso la Grafimated Cartoon, lavora come disegnatore nel settore dei videogame,
realizza fumetti per le scuole, partecipa a diversi concorsi realizzando disegni per
fiere e mostre ed è colorista per il mensile Lupo Alberto. Ugly Angel è la sua
opera prima.
42
24
43
25
44
12
DOMENICA 6 APRILE ORE 15.30 - 17.00 “Calzini selvaggi & CO”
Ispirato al “Manuale dei calzini selvaggi”
Laboratorio creativo a cura di Percorsi D’Arte (consentito un genitore accompagnatore)
Museo del Tessuto, via Puccetti 3
4 - 6 anni
Su prenotazione € 4,00 telefondando al 340 9050095
DOMENICA 6 APRILE ORE 16.30 - 18.00 “Un anno da sfogliare”
Realizzazione del calendario delle stagioni con Silvia Baroncelli, illustratrice dell’anno
del calendario di Città del sole.
Spazio eventi Città del sole, via Luigi Muzzi 52 Prato.
Laboratorio creativo per bambini dai 5 anni.
Costo € 6,00
Il laboratorio è a numero chiuso, iscrizione presso il negozio Città del sole. A tutti i
bambini partecipanti sarà offerta una merenda della Pasticceria Betti.
DOMENICA 6 APRILE ORE 18.00 “Piccola scuola di Circo”
Spettacolo di Claudio Madia - Aperilibro
Teatro Politeama Pratese, via Garibaldi 33 - Info e acquisto biglietti: Teatro Politeama
Pratese, Libreria Il Gufo, Associazione Il Geranio Onlus
0 - 99 anni
€ 4,00 bambini fino a 12 anni, € 5,00 adulti
Premiazioni del concorso “La copertina rivela il libro”
e della gara di dolci “Libri da…mangiare”
1
Palazzo Buonamici, 17 - Sala Ovale
22
Obrii Noleggio Bici
2
Libreria Equilibri
23
Piazza Duomo
3
Libri dimenticati Emmaus
24
Museo del Tessuto
4
Libreria Mondi Paralleli
25
Città del sole
5
Ristorante Opera 22
26
Scuola di Musica G. Verdi
6
Libreria Galleria del Libro
Fontana del Papero
7
Libreria Il Gufo
Fontana del Bacchino
8
Fondazione S. Rita
Fontana dei Delfini
9
Palazzo Buonamici, 25
10
Centro Giovannini
11
Libreria Mondadori
12
Teatro Politeama
13
Vaiano Villa Mulinaccio
14
Cibino Take Away
15
Museo dell’Opera del Duomo e Duomo
16
Teatro Magnolfi
17
Tondo di piazza Mercatale
18
Piazzetta Buonamici
19
Biblioteca Lazzerini
20
Oratorio di S. Anna
21
Palazzo Datini
I LUOGHI DELLA FESTA...
VAIANO
Stazione
Porta
al Serraglio
F.S.
em
lfi
11
ina
rio
piazza
Duomo
via M
agno
lS
uz
via
M
ri
do
via
rra
Ca
S.
a
vi
Tri
nit
à
via
viale
24
19
ia
via Pomer
17
M
az
8
5
zin
Piave
20
ti
3
Castello
dell’Imperatore
piazza
S. Francesco
sca
10
18
Fra
ell
ch
Ba
n
via
6
1
i
26
9
piazza
Mercatale
ald
piazza
del
Collegio
12
piazza
del Comune
rib
21
7
23
Ga
4
16
via
i
25
Chiesa Santa Maria
della Pietà
14
15
via
piazza
S. Domenico
22
2
piazza
S. Agostino
de
zi
via
13
Stazione
Centrale F.S.
i
piazza
S. Marco
In Centro con “un Prato di libri” - specialità firmate “un Prato di libri”
Nuovo Mondo - il Biscotto di Topolino - via Garibaldi 25
Atipico - la Marmellata della Pimpa - via Ricasoli 13
Forno Santo Stefano - le Schiacciate di Pollicino - via Santo Stefano 16
Forno Santini - i dolci di Hansel Gretel - via Cimatori 9/11
Bigonce Bar - menù “un Prato di libri” - via Cairoli 15
Buonamici - menù “un Prato di libri” - via Ricasoli 3
Heaven Flowers Fioristi - gli aromi di Maestro Lupo - via Pugliesi 15
In Vaj - menù “un Prato di libri” - via Pugliesi 24
Soldano - menù “un Prato di libri” - via della Sirena 12
Barrique - degustazione “un Prato di libri” - corso Mazzoni 19
Forno Bozzoni - la Schiacciatina di Mago Merlino - via Guasti 3
Il Bufalotto - il Formaggio di Geronimo Stilton - piazza Mercatale, angolo via
Garibaldi 144
Luciano - l’Aperitivo con Alice e il Cappellaio Matto - via Cairoli 2
Mattei - le Brioches di Prezzemolina - via Ricasoli 20
Scarpelli - la Scarpetta di Cenerentola - via Guasti 30
Cibino - la Zuppa “un Prato di libri” - via Magnolfi 32
Babylon Bus - la Tshirt “un Prato di libri” -via San Giovanni 19
...librerie dove potrai trovare i testi di “un Prato di libri”
Albero Azzurro, viale Montegrappa 121
Cattolica, piazza del Duomo 46
Equilibri, via Magnolfi 67/69
Galleria del libro, via Santa Trinita 22
Gori, via Ricasoli 26
Giunti al punto, corso Mazzoni 20
I libri dimenticati, via Santa Trinita 117
Il Gufo, via Tintori 114
Il Manuale, via Magnolfi 43
Mondadori, via Guizzelmi 13
Mondi Paralleli, via Ser Lapo Mazzei 26
…se vorrai andar a spasso per musei…
Museo Civico e Galleria Comunale - Palazzo Pretorio - P.zza del Comune
Museo dell’Opera del Duomo - P.zza Duomo, 49 - Tel. 0574/29339
Museo di Pittura Murale – I Tesori della città - P.zza San Domenico
Tel. 0574/440501
Quadreria Palazzo Comunale - P.zza del Comune - Tel. 0574/1836220
Galleria degli Alberti - Via degli Alberti, 2 c/o Cassa di Risparmio di Prato
Tel. 0574/617359
Museo del Tessuto - Via Puccetti, 3 - Tel. 0574/611503
Centro per l’Arte Contemporanea “L. Pecci” - Collezione permanente
V.le della Repubblica, 277; Tel. 0574/5317
Centro di Scienze Naturali - Via di Galceti, 74 - Tel. 0574/460503
Planetario - c/o Centro di Scienze Naturali - Via di Galceti, 74 Tel. 0574/460503
Castello dell’Imperatore - P.za S. Maria delle Carceri – Tel. 0574/38207
Cassero - Viale Piave – Tel. 0574/26693
Palazzo Datini - Via Mazzei, 43 Tel. 0574/21391
Museo della Pieve di Figline - Tel. 0574/460555
Museo di Scienze Planetarie - Via Galcianese, 20/H – Tel. 0574/44771
SEGRETERIA “UN PRATO DI LIBRI”
dal 4 al 6 aprile, feriali e festivi 10-13 e 16-19
Sala Ovale della Provincia di Prato, via Ricasoli 17
Foto a cura di Angela Bartoletti e Imago Club
Gli spettatori di “un Prato di libri” autorizzano e acconsentono all’uso di eventuali
riprese audio e video e di fotografie che potrebbero essere scattate.
Chi acquista biglietti per bambini acconsente ed autorizza qualsiasi uso, anche
attraverso internet, delle eventuali riprese audio, video e delle fotografie in cui
compaiono i partecipanti.
PRENOTAZIONI DEI LABORATORI
A partire dal 19 marzo 2013
Scrivere a: [email protected]
specificando nome, cognome, scuola, classe frequentata, età, recapito telefonico,
titolo e orario del laboratorio a cui si chiede l’iscrizione
L’organizzazione si riserva di effettuare modifiche al programma
che verranno comunicate sulla fanpage di Facebook di “un Prato di libri”
www.facebook.com/UnPratodilibri
Lo sCAAffale
LIONS CLUB
PRATO HOST
Graﬁca: Fabiana Lastrucci
INFO
335 5283717
[email protected]
www.ilgeranio.eu - www.facebook.com/UnPratodilibri

Download Report