rev. 02-2014 Hook Halyard lock | P. 01 | rev. 02-2014 | P. 02 | Caratteristiche tecniche Technical features La Hook Seasmart è un dispositivo (brevettato) che consente l’aggancio automatico della drizza sull’albero. È adatto per vele di prua come Code0, A0, staysail, solent, trinchetta; e per la randa parancata 2:1. Con questo dispositivo si elimina l’allungamento della drizza sotto carico e si riduce il carico di compressione sull’albero. La Hook Seasmart è disponibile in 4 misure ed in due versioni: 1. con la sola ghiera di bloccaggio, che va fissata direttamente all’albero (tramite laminazione di un supporto in carbonio o alluminio); 2. completa, con il supporto esterno (campana) completo di puleggia di rinvio della drizza, da fissare semplicemente con uno stroppo all’albero. Il supporto esterno (campana) è realizzato in alluminio lavorato CNC da barra, anodizzato nero hardcote. Il corpo della hook è in Titanio grado 5 lavorato CNC da barra. Seasmart halyard lock is a patented device which allows to hook a sail automatically to the mast. Suitable for headsail as Code0, A0, solent, staysail, fore staysail; and for the main sail 2:1. This device eliminates the halyard stretch under load and reduces the compression load on the mast. Seasmart Hook is available in 4 sizes and in two versions: 1. with single locking ring, to be fixed to the mast directly (with a carbon or aluminium bracket); 2. with the external support (bell) with halyard sheave, to be fixed with a lashing to the mast. The external support (bell) is CNC machined aluminium, hardcote anodized black. The body of the hook is CNC machined Titanium grade 5. Come funziona. L’utilizzo della hook Seasmart è semplicissimo, l’issata si effettua con una normalissima drizza, avendo cura di mantenere l'inferitura in bando, senza dare tensione alla mura. Quando la vela è completamente issata è sufficiente dare un tiro secco per bloccare la hook in sede (o continuare a cazzare fino a che si blocca); a questo punto la drizza rimane libera e va lasciata molla. Al momento dell'ammainata si tira la drizza – e il peso stesso della vela sblocca la hook consentendo l'ammainata. In questo caso la mura va mantenuta in tensione prima di sbloccare la hook. Il dispositivo che determina il bloccaggio e lo sbloccaggio automatici risiede nella parte mobile e non in testa d’albero, ciò che permette di contenere il peso in testa d’albero e di avere un controllo visivo costante sulla parte meccanica del dispositivo. How it works. The use of Seasmart halyard lock is very simple. To lock: simply hoist the sail until it is locked on the top of the mast (when the sail is fully hosited you can also take a shot to engage the hook) - then the halyard is completely free. You can unfurl the sail. Note: keep the tack free, without tension, to allow the locking. To unlock: after furling the sail, pull the halyard and the weight of the sail will lunlock the device and you can lower it. Note: keep tension to the tack before unlocking. The automatic locking and unlocking device is located in the mobile part and not on top of the mast, in order to limit the weight on top of the mast and have a constant visual check on the mechanics of the device. rev. 02-2014 | P. 03 | Riepilogo dimensioni Dimension sheet F E C D Halyard locking ring fixed on the must Halyard C G F D E B A A Weight (g) 13 Working load (daN) 1500 16 3500 135 5000 280 D (mm) E (mm) F (mm) G (mm) M32X1,5 47 18 16 M40X1,5 58,5 21 20 Type A (mm) B (mm) C (mm) HS15 35 10 HS35 45 18 99 HS50 58 18 M52X1,5 76 31 20 16 HS15C 35 - 78 18 8 14 - 105 HS35C 45 - 110 20 10 15 - 220 20 12 20 - 315 HS50C 58 - 145 rev. 02-2014 | P. 04 | Istruzioni di montaggio e manutenzione Installation instructions and maintenance ATTENZIONE. LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI INSTALLARE E USARE QUESTO PRODOTTO. SI CONSIGLIA DI FAR INSTALLARE LA HOOK SEASMART DA PERSONALE QUALIFICATO. CAUTION. READ ALL INSTRUCTION CAREFULLY BEFORE INSTALLING AND USING THIS PRODUCT. IT IS RECOMENDED THAT THE INSTALLATION OF THE SEASMART HALYARD LOCK BE DONE BY QUALIFIED PERSONNEL. AVVISO. La hook Seasmart, non deve essere usata al di sopra dei carichi di lavoro (working load) specificati in tabella. Un uso improprio comporterà la decadenza della garanzia. WARNING. The Seasmart Halyard lock is not to be used over maximum working load as specified on the chart. Any misuse of the intended application will void the warranty and may result in personal injury and/or damage to the boat. MANUTENZIONE. Pulire le parti periodicamente con acqua corrente ed eventualmente un detergente neutro, risciacquare accuratamente. Ingrassare periodicamente le parti mobili con grasso siliconico. Non usare altri lubrificanti. Non usare mai prodotti abrasivi, spazzole metalliche o prodotti aggressivi. MAINTENANCE. Clean parts with direct fresh water. When using soap, be sure to use mild dishwashing liquid and to rinse thoroughly. Grease regularly the lifting parts with silicone grease. Don’t use other types of lubricants, they may damage the anodization and the O-rings. Never use abrasive cleaning products. Never use steel or brass wool, polishing wheels or polishing compounds. Hook esterna con campana attaccata mediante stroppo External Hook attached with lashing La puleggia rimane libera per il gennaker The top pulley is available for spinnaker Stroppo per attacco della campana Hooksmart Perno speciale con attacchi per stroppo Loop for attaching the bell Special pin for lashing Campana Hooksmart Hooksmart bell Drizza per vela montata su Hooksmart Halyard rev. 02-2014 Istruzioni di montaggio Installation instructions Hook montata direttamente sull’albero mediante laminazione Hook direct assembled Ghiera con invito per non rovinare le drizze Ghiera in dotazione avvitata su una boccola laminata sulla mensola Bevelled edge for not scrape the halyard Ring nut supplied screwed on a laminated bracket Mensola laminata sull’albero Laminated support Hook montata su drizza randa parancata 2:1 Hook assembled on the mainsail halyard 2:1 Stroppo (permette alla hook di oscillare adattandosi alle torsioni della tavoletta) Lashing (allows the hook to swing adapting to twisting of the head ) Hook su drizza randa Hook on the main sail halyard Foro per stroppo Hole for lashing CAMPANA HOOK (può essere utilizzata direttamente come gambetto per randa) HOOK BELL ( can be used such as shackle for the main sail) | P. 05 |
© Copyright 2024 Paperzz