t h e ta b l e s • l e tav o l e • d e r T i s c h • l e s ta b l e s • l a s m e s a s
1
L E TAVO L E
L E TAVO L E
the tables
der Tisch
les tables
R E TA I L
N OV I T À
N OV I T À
n
e
w
i
t
e
m
n
e
w
i
t
e
m
s
2014 LI STIN O
201 4
PRICE LIST PREISLISTE tarif
XE9035
p r i c e l i s t VAT 2 2 % • P R E Z Z I A L P U B B L I C O C O N S I G L I AT I I VA 2 2 % • e u r o 2 0 1 4
s
2
party
new oriental
stainless steel // acciaio inox
Ø CM.
Party spoons
Cucchiaini party
Party Löffel
Cuiller party
Cucharas party
Party forks
Forchettine party
Party Gabel
Fourches party
Horquillas party
party
new portafortuna
Ø CM.
Party forks
Forchettine party
Party Gabel
Fourches party
Horquillas party
geometric
Party spoons
Cucchiaini party
Party Löffel
Cuiller party
Cucharas party
Party forks
Forchettine party
Party Gabel
Fourches party
Horquillas party
H. CM.
LT.
KG.
EXCLUDED
VAT - IVA
€
INCLUDED
VAT - IVA
€
set 6 pcs
52550C57
15,16
18,50
set 12 pcs
52550C82
24,51
29,90
set 6 pcs
52550C59
15,16
18,50
set 12 pcs
52550C86
24,51
29,90
stainless steel // acciaio inox
Party spoons
Cucchiaini party
Party Löffel
Cuiller party
Cucharas party
party
DIM. CM.
ITEM#
ARTICOLO
DIM. CM.
H. CM.
LT.
KG.
ITEM#
ARTICOLO
EXCLUDED
VAT - IVA
€
INCLUDED
VAT - IVA
€
set 6 pcs
52550C51
15,16
18,50
set 12 pcs
52550C97
24,51
29,90
set 6 pcs
52550C52
15,16
18,50
set 12 pcs
52550C98
24,51
29,90
stainless steel // acciaio inox
Ø CM.
DIM. CM.
H. CM.
LT.
KG.
ITEM#
ARTICOLO
EXCLUDED
VAT - IVA
€
INCLUDED
VAT - IVA
€
set 6 pcs
52550C61
15,16
18,50
set 6 pcs
52550C67
15,16
18,50
set 12 pcs
52550C75
24,51
29,90
set 6 pcs
52550C65
15,16
18,50
set 6 pcs
52550C71
15,16
18,50
set 12 pcs
52550C76
24,51
29,90
p r i c e l i s t VAT 2 2 % • P R E Z Z I A L P U B B L I C O C O N S I G L I AT I I VA 2 2 % • e u r o 2 0 1 4
t h e ta b l e s • l e tav o l e • d e r T i s c h • l e s ta b l e s • l a s m e s a s
bar 13
3
stainless steel // acciaio inox
Ø CM.
DIM. CM.
H. CM.
LT.
KG.
ITEM#
ARTICOLO
EXCLUDED
VAT - IVA
€
INCLUDED
VAT - IVA
€
Tongs
Molla
Zange
Pince
Pinza
16,5
59300-01
13,03
15,90
Party forks set, 6 pcs
Set forchettine aperitivo, 6 pz
Party-gabel, set 6 tlg
Fouchette apéro, set 6 pcs
Tenedor party, set 6 pz
12,4
59300-02
17,13
20,90
Tea spoons set, 6 pcs set
Set cucchiaini tè, 6 pz
Teelöffel, set 6 tlg
Cuiller à thé, set 6 pcs
Cucharita té, set 6 pz
14
59300-03
19,59
23,90
Moka spoons set, 6 pcs
Set cucchiaini moka, 6 pz
Mokkalöffel, set 6 tlg
Cuiller à moka, set 6 pcs
Cucharita moka, set 6 pz
11
59300-04
17,13
20,90
Ice tea spoon set, 3 pcs
Set cucchiai bibita, 3 pz
Limonadenlöffel, set 3 tlg
Cuillère à soda, set 3 pcs
Cuchara refresco, set 3pz
20
59300-05
13,03
15,90
p r i c e l i s t VAT 2 2 % • P R E Z Z I A L P U B B L I C O C O N S I G L I AT I I VA 2 2 % • e u r o 2 0 1 4
4
home&
design
Vaso
Vaso
Vase
Vase
Florero
porcellana // porcelain
Ø CM.
DIM. CM.
H. CM.
LT.
KG.
ITEM#
ARTICOLO
EXCLUDED
VAT - IVA
€
INCLUDED
VAT - IVA
€
8,5
7,7
56662-01
8,12
9,90
8,5
7,7
56662-02
8,12
9,90
8,5
7,7
56662-03
8,12
9,90
8,5
7,7
56662-04
8,12
9,90
8,5
7,7
56662-05
8,12
9,90
8,5
7,7
56662-06
8,12
9,90
Canvas // Telato // Canvas // Canvas // Canvas
Vaso
Vaso
Vase
Vase
Florero
Grass // Punto Erba // Grass // Erba // Hierba
Vaso
Vaso
Vase
Vase
Florero
Piquet // Piquet // Piquet // Piquet // Piquet
Vaso
Vaso
Vase
Vase
Florero
Embossed // Goffrato // Waffel // Gaufre // Gofre
Vaso
Vaso
Vase
Vase
Florero
Wires // Fili // Drähte // Fili // Alambres
Vaso
Vaso
Vase
Vase
Florero
Thousand lines // Millerighe // Thousand Linien // Mille lignes // Miles de líneas
home&
design
porcellana // porcelain
Ø CM.
DIM. CM.
H. CM.
Bowl
Coppetta
Schale
Couppelle
Copa
LT.
KG.
ITEM#
ARTICOLO
EXCLUDED
VAT - IVA
€
INCLUDED
VAT - IVA
€
56662-07
4,10
5,00
56662-08
4,10
5,00
56662-09
4,10
5,00
Amaranth // Amaranto // Amaranth // Amaranth // Amaranto
Bowl
Coppetta
Schale
Couppelle
Copa
Petrol // Petrolio // Dunkelgrün // Vert Foncé // Petrolio
Bowl
Coppetta
Schale
Couppelle
Copa
Dove-grey // Tortora // Tortora // Tortora // Tortora
p r i c e l i s t VAT 2 2 % • P R E Z Z I A L P U B B L I C O C O N S I G L I AT I I VA 2 2 % • e u r o 2 0 1 4
t h e ta b l e s • l e tav o l e • d e r T i s c h • l e s ta b l e s • l a s m e s a s
home&
design
5
porcellana // porcelain
Ø CM.
DIM. CM.
H. CM.
LT.
ITEM#
ARTICOLO
KG.
Bowl
Coppetta
Schale
Couppelle
Copa
EXCLUDED
VAT - IVA
€
INCLUDED
VAT - IVA
€
56662-10
4,10
5,00
56662-11
4,10
5,00
56662-12
4,10
5,00
Prune // Prugna // Pflaume // Prune // Morado
Bowl
Coppetta
Schale
Couppelle
Copa
Shocking pink // Rosa shoking // Rosa Shocking // Rose shocking // Rosa shoking
Bowl
Coppetta
Schale
Couppelle
Copa
Pink // Rosa // Rosa // Rose // Rosa
trolleys
tokyo
stainless steel, wood // acciaio, legno
Standard finishing wengè colour. R=Option finishing oak color
Finitura standard tinta wengè. R=Finitura opzionale rovere sbiancato
Standard-Ausführung in Wengè. R=Ausführung in Eichenraun
Finissage standard couleur wengè. R=Finissage couleur in chéne.
Acabado estándar de color wengè. R=Acabado de color roble
INCLUDED
VAT - IVA
KG.
70
9
58786-70
450,00
549,00
90
9
58786-90
486,39
593,40
58786-AP
234,84
286,50
70
58786-AQ
215,16
262,50
90
58786-AR
251,56
306,90
DIM. CM.
H. CM.
Folding table
Tavolino pieghevole
Klapptisch Tablettisch mit Gestell, klappbar
Table pliante
Mesa–bandeja plegable
70x45
70x45
Tray with handles for folding table
Vassoio con maniglie per tavolino pieghevole
Tablett mit Griffen für Klapptisch
Plateau avec poignées pour table pliante
Bandeja con asas para mesa–bandeja plegable
70x45
Stand for folding table
Gambe per tavolino pieghevole
Unterstützung für Klapptisch
Support pour table pliante
Piernas para mesa–bandeja plegable
Ø CM.
EXCLUDED
VAT - IVA
ITEM#
ARTICOLO
p r i c e l i s t VAT 2 2 % • P R E Z Z I A L P U B B L I C O C O N S I G L I AT I I VA 2 2 % • e u r o 2 0 1 4
LT.
€
€
6
S A M B O N E T PA D E R N O I N D U S T R I E S . P. A .
S.R. 11, Km 84 - 28060 Orfengo (No) - Italy
Ph. +39
Ph. +39
Fax +39
Fax +39
0321
0321
0321
0321
879 701
1916 821
879 830
1916 830
[email protected]
www.sambonet.com • www.paderno.it
X E 9 0 3 5 01 / 2014
p r i c e l i s t VAT 2 2 % • P R E Z Z I A L P U B B L I C O C O N S I G L I AT I I VA 2 2 % • e u r o 2 0 1 4