Navigatore GPS NAVIO 505 MANUALE UTENTE VISITA IL SITO WWW.GOCLEVER.COM PER DARE UN'OCCHIATA AD ALTRI TAB, NAVIO, DVR, DVB-T Leggere il manuale prima dell'installazione ed uso. Manuale Italiano Le informazioni in questo manuale sono state accuratamente verificate. Ma non siamo responsabili di alcun errore all'interno dei dati delle mappe, interpretazioni tecniche o editoriali o di illustrazioni, la stampa e la traduzione di questo manuale, nonché danni causati dall'utilizzo dello stesso. Questo dispositivo è un prodotto tecnico complesso ed utilizza un SO di una compagnia di software esterna. Il produttore è stato cosciente ed attento a rispettare il proprio dovere nella manifattura dell'hardware e nello sviluppo e/o applicazione del software per assicurare che il dispositivo funzioni correttamente. In caso di malfunzione o di difetto di produzione, il produttore provvede ad una garanzia congeniale alla qualità del problema, ma non copre lo smarrimento o il danno alla proprietà, o qualsiasi altra conseguenza causata da o correlata all'utilizzo di tale dispositivo. Il software di navigazione ed i dati delle mappe sono forniti da una compagnia esterna. Il loro copyright è protetto dalla legge. L'utente può solamente utilizzarlo su questo dispositivo, ogni copia o applicazione del software per altri propositi non è consentita. Il copyright di questo manuale è di proprietà della compagnia ed è protetto dalla legge. Ogni copia o traduzione del tutto o di singole parti del suo contenuto, incluse parole, illustrazioni, segni, indici fonetici, etc., è consentito solamente per referenza personale dell'utente, ma non per pubblico utilizzo, o qualsiasi altro uso legale e/o commerciale. Consigli generali per l'applicazione GPS Il seguente contenuto consiste in consigli per l'applicazione e l'utilizzo del GPS. Questa lettura va fatta precedentemente all'utilizzo del dispositivo GPS, in modo da rendere possibile un migliore utilizzo dello stesso. Mentre il dispositivo è in funzione, riceve segnali dai satelliti di posizionamento. Il segnale può essere assente, o debole in una stanza, vicino a grandi edifici, o al di sotto di ponti. Durante la ricezione di segnale il dispositivo GPS riceve segnali da diversi satelliti quando si è in luoghi differenti, questo processo viene chiamato “Satellite Path”, e copre un range di 300km. Se un “Satellite Path” è definito al punto A, allora spegnere il dispositivo e muoversi oltre un'area di 300km dal punto A per entrare in un differente “Satellite Path”, in questo caso il dispositivo farà una nuova ricerca per il segnale. Tracciare un nuovo “Satellite Path” richiede una quantità di tempo non indifferente. Per ridurre i tempi di attesa, è possibile premere “Reset GPS” dal menu di “Test GPS” per cancellare il precedente “Satellite Path”. E' più complesso e richiede più tempo agganciare il segnale del satellite durante la guida ad alta velocità. E' consigliato fare una ricerca del segnale ad auto ferma per un migliore e più sicuro risultato. Durante la ricarica, utilizzare solamente il caricatore da viaggio o il caricatore originale contenuto nella confezione. Altri caricabatterie potrebbero causare danni al dispositivo, e il danno non sarà coperto da garanzia. Caratteristiche Sistema di navigazione professionale portatile, design interfaccia per applicazioni mobile, funzionamento pratico Windows CE supporto memoria TF per un'estesa capacità di memoria per dati mappe, MP4 video, musica MP3, foto, e file personali Mappe di grandi medie e piccole città, dati di mappatura dettagliati, voci reali per indicazioni, cambiamento fluido ed automatico Modulo ricevitore ad alta precisione ed antenna GPS integrata, Ricezione veloce ed accurata del segnale GPS Risposta immediata sia a freddo che a caldo; ri-aggancio del segnale GPS in circa 1 secondo di media, Accuratezza di posizione: non più di 10 metri; Accuratezza di tempistica: non più di un nanosecondo Impostazioni di funzione personalizzate：selezione lingua, controllo luminosità baciglia; risparmio energetico, calibratura di coordinazione. Avvertenze Installare il dispositivo correttamente per evitare che la visuale del conducente o la direzione dell'aribag siano ostacolate in alcun modo. Qualsiasi perdita o danno al prodotto, passeggeri, o qualsiasi altra proprietà causati da un errore nel montaggio o installazione del dispositivo non saranno coperti dalla garanzia e non saranno considerati responsabilità del produttore. Non è raccomandato l'utilizzo di cuffie durante l'utilizzo del dispositivo in bici o moto per questioni di sicurezza. Consultare l'equipaggio di volo in caso si voglia utilizzare il dispositivo durante un viaggio aereo. Tenere il dispositivo lontano da fonti di forti campi elettromagnetici I quali portebbero causare danni al dispositivo. Non utilizzare cuffie in maniera continuativa ed a volume altro per evitare danni permanenti all'udito. Non utilizzare sostanze chimiche per pulire il dispositivo per evitare danni alla vernice e smalto sullo stesso. Quando il dispositivo viene utilizzato come memoria portatile, seguire le procedure corrette per le operazioni di management dei file per la copia o il trasferimento degli stessi. La garanzia non copre nessun errore, danno, o perdita di dati. E' consigliabile fare una copia di backup dei file personali nel dispositivo sul PC o laptop. E' proibito l'utilizzo di fonti di ricarica a più alto voltaggio, piegare o schiacciare il cavo di alimentazione Non utilizzare mani bagnate per rimuovere o inserire il cavo di ricarica per evitare possibili shock elettrici Non utilizzare il dispositivo in un ambiente con più di 60°C, o sotto i -10°C, o in ambienti con alte fonti di umidità Il contenuto di questo manuale e soggetto a definizione, o interpretazione, o modifica ogni tot. di tempo per miglioramenti di caratteristiche e funzioni senza preavviso. Illustrazioni del display su schermo Interfaccia Sistema (UI) Sotto questa interfaccia utente, cliccate l'icona sotto lo schermo per entrare nella pagina di funzione. L'interfaccia può essere cambiata scrollando lo stylus sullo schermo. Icona status Batteria CARICA SCARICA Quando il livello di batteria è basso, assicurarsi di ricaricare prontamente per mantenere attivo il dispositivo. Ricarica 1. La nuova batteria può essere scarica quando riceverete il dispositivo. 2. Per ottenere le migliori performance in termini di durata, è meglio caricare la batteria per almeno 8 ore le prime tre volte, ma non oltre le 16 ore. 3. In una normale ricarica con il caricabatterie, assicurarsi di ricaricare il dispositivo per almeno 2-2.5 ore per ottenere una ricarica completa. Se il dispositivo non viene utilizzato per un lungo periodo, è consigliabile ricaricarlo a piena capacità almeno una volta ogni 2 o 3 mesi. Caricabatterie Caricabatterie DC: Prendere il caricabatterie ed inserirlo in una presa di corrente da 220V(100V ~ 240V), quindi agganciare il jack dell'alimentatore in quello del dispositivo.(come mostrato nell'immagine). Caricabatterie da auto: Inserire il caricabatterie da auto nell'accendisigari, quindi collegate il jack USB (come mostrato nell'immagine). Attenzione: Durante l'utilizzo del caricabatterie da auto, è consigliabile accendere il motore, e quindi successivamente collegare il dispositivo per evitare danni da sovraccarico durante l'accensione del mezzo. Disconnettere il caricabatterie allo spegnimento, e riconnetterlo dopo l'accensione successiva. Accendere/spegnere il dispositivo A dispositivo spento, premere il tasto di accensione per accenderlo , ll'OSD (display su schermo) apparirà sullo schermo. Sospensione & Spegnimento Quando il dispositivo è acceso, premere il tasto di accensione per 3-5 secondi ed apparirà la schermata di sospensione o la conferma per lo spegnimento come mostrato nell'immagine: Spegnimento Annulla e ritorna allo stato normale Ritorno da modalità sospensione Durante la modalità sospensione, una leggera pressione del pulsante di accensione riattiverà il sistema. Durante tale modalità, tutte le normali operazioni saranno messe in pausa per tornare attive immediatamente alla riattivazione. Riproduzione Video Questa caratteristica consente la riproduzione di video, i formati supportati sono: AVI, MPEG, MPG, ASX, DAT, ASF e WMV. Dal menu principale, cliccare sull'icona video per abilitare la funzione di riproduzione. Ecco l'interfaccia grafica per la selezione file: Sotto questa cartella, doppio click sulla cartella che contiene i file video e selezionare il file da riprodurre. Apparirà come nell'immagine. Interfaccia e descrizione tasti: Play/pause Chiudi Successivo Home Precedente Stop Volume Muto Schermo intero Barra di riproduzione – trascinare al punto desiderato per iniziare la riproduzione. In modalità schermo intero, la barra sarà nascosta, è possibile toccare leggermente lo schermo per portarla in primo piano. Ci vorranno alcuni minuti per la ricerca automatica dei file in caso quest'applicazione non sia stata utilizzata da molto. Riproduzione Musicale Questa è per la riproduzione di musica in formati: WMA, WAV. Dal menu principale, cliccare sull'icona musica per avviare l'interfaccia di selezione. Sotto questa cartella, doppio click sulla cartella che contiene i file musicali e selezionare il file da riprodurre. Apparirà come nell'immagine. Tasti e controlli in modalità Riproduzione: Play/pause Chiudi Successivo Home Precedente Stop Volume Muto Schermo Intero Modalità Ripetizione Visualizzatore Foto Quest'opzione permette la visualizzazione di immagini in formato JPG sulla scheda TF. Dal menu principale, cliccare sull'icona foto per avviare selezione. l'interfaccia di Sotto questa cartella, doppio click sulla cartella che contiene le immagini e selezionare il file da riprodurre. Apparirà come nell'immagine. Tasti e controlli: Precedente Chiudi Successivo Home Zoom in/out Ruota immagine Rapporto schermo Auto – play Schermo Intero Lettore e-Book Questa opzione consente la lettura di e-Book in formato txt sulla scheda TF. Dal menu principale, selezionare l'icona e-Book per avviare la funzione di lettura. Apparirà l'interfaccia di selezione Sotto questa cartella, doppio click sulla cartella che contiene i file e-Book e selezionare il file da riprodurre. Apparirà come nell'immagine. Cambiare pagine con le freccette. Avvia in modalità schermo intero Entra in modalità selezione pagina, attiva un menu su schermo come mostrato nell'immagine sotto: Inserire il numero della pagina sullo schermo e premere invio. Cancella una cifra Cancella tutto Invio (raggiunge la pagina designata) Impostazioni Lingua Quest'opzione serve a settare la lingua. Verrà mostrata su schermo come segue: Seleziona al lingua con le freccette. Impostazioni di retroilluminazione Quest'opzione serve a regolare la luminosità del display. Verrà mostrata su schermo come segue: Premi i tasti su schermo per modificare la luminosità. Stato Batteria Quest'opzione permette di controllare il livello della batteria. Impostazioni Audio Quest'opzione permette di impostare il beep dell'accensione, della pressione di tasti su schermo, e volume generale. Entrati nella sezione l'interfaccia apparirà come segue: Risorse di sistema Quest'opzione permette di controllare le risorse di sistema. In questa interfaccia, cliccare direttamente sull'oggetto a destra per controllare. Coordinate di calibrazione Quest'opzione consente la calibrazione della risposta dello schermo touchscreen. IN questa interfaccia, utilizzare il pennino per toccare il centro della croce, quindi il centro di tutte le altre croci che appaiono su schermo fino a che apparirà il messaggio “Calibrazione Touch Screen Completa”. Destinazione Applicazione GPS Utilizzare questa funzione per settare la destinazione dell'applicazione GPS. Su display verrà visualizzato come segue: Accede all'interfaccia di selezione, doppio click per entrare e settare i file. Abilita/disabilita l'attivazione automatica del Navigatore Ritorna all'interfaccia di file management USB Quest'opzione permette di settare la modalità per la connessione USB del dispositivo al Computer, nella quale il “disco U” è l'opzione che permette di impostare il dispositivo come memoria portatile, ed “ACTIVESYNC” consente di utilizzare il dispositivo come programma di debug. L'immagine è mostrata sotto. Cliccare sulla connessione desiderata e chiudere la schermata per salvare l'impostazione. Calcolatrice Selezionare questa icona per utilizzare la calcolatrice GPS Test Selezionare quest'icona per avviare l'applicazione di testing GPS Impostazioni Sfondo Selezionare quest'icona per impostare uno sfondo Come salvare ed assegnare file nella scheda di memoria TF Di solito, i file di sistema del dispositivo sono salvati in cartelle apposite per assicurare l'accesso per programmi integrati sul dispositivo. E' possibile comunque salvare i file in altre cartelle o nella root della scheda di memoria TF. Se i file vengono salvati nelle cartelle pre-assegnate, quando si apre l'applicazione corrispondente, tali file possono essere direttamente visualizzati; in caso non siano in tali cartelle, non è possibile visualizzarli nell'applicazione, quindi bisogna utilizzare l'opzione “Trova”, il sistema cercherà tutti i file in cartelle non assegnate fino al completamento della ricerca e visualizzazione dei risultati. Per comodità, è raccomandato il salvataggio dei file nelle cartelle corrispondenti. Risoluzione problemi comuni No. Errore Causa possibile 1 Non si accende Batteria scarica (Lo schermo non visualizza nulla dopo un primo lampeggio alla pressione del pulsante ON .) Rivedere la sezione di ricarica del dispositivo nel manuale, utilizzare solamente il caricabatterie originale. 2 Unità Morta Premere il tasto di reset sul retro. L'interfaccia di partenza rimane su schermo a lungo senza procedere oltre. Soluzioni Non viene visualizzato nulla su Premere senza rilasciare per 5 sec schermo, o il display si blocca il tasto ON, quindi rilasciare per alla pressione di qualsiasi l'accensione. tasto. Rimuovere la batteria e reinserirla, quindi avviare il dispositivo. 3 Errore di aggiornamento Crash o si blocca durante l'aggiornamento, il display su schermo è bloccato e nessun tasto funziona. Questo errore può essere riparato solamente dal produttore. Inviarla per riparazioni. 4 Impossibile ricaricare Durante la ricarica, il LED verde del dispositivo non si accende o non da segno di ricarica su schermo. Controllare se il caricabatterie è connesso correttamente e che ci sia corrente. Caricabatterie danneggiato. Batteria danneggiata o completamente carica. 5 Fallimento procedura di coordinate calibrazione La posizione del click non corrisponde alla pressione su schermo all'avvio del dispositivo。 Spegnere e quindi tenere premuto il tasto ON per 6-9 sec, selezionare coordinate di calibrazione per reimpostare。 Garanzia 1. GOCLEVER SP. Z O.O. con sede legale a Poznań (60-431), in ul. 4A Sianowskiej, di seguito denominato garante, assicura che il prodotto a marchio GoClever è privo di difetti di progettazione e di materiali, che potrebbero compromettere la sua funzionalità se è stato osservato quanto riportato nel manuale di istruzioni fornito con la conclusione del contratto. 2 La presente garanzia è valida solo per prodotti acquistati sul territorio italiano. 3 Il dispositivo è coperto da garanzia per un possibile malfunzionamento, secondo le disposizioni della presente garanzia soggetta alla convalida sul tagliando di garanzia con una copia della prova d'acquisto riportante la natura e descrizione del bene. Apportare modifiche e cancellazioni nel tagliando di garanzia da parte di persone non autorizzate annulla la garanzia. 4 Il periodo di garanzia per il dispositivo GoClever è di 24 mesi dalla data di vendita delle apparecchiature, ma non più di 27 mesi dalla data di produzione sul Prodotto. 5 Eventuali interventi in garanzia sono assicurati solo se gestiti presso un centro di assistenza autorizzato. 6 La garanzia per i display LCD , batterie installate nelle apparecchiature GoClever è di 6 mesi dalla data di acquisto, e comunque non oltre 9 mesi dalla data di fabbricazione, il display LCD schermi TFT da 3,5 "a 10" nei quali possono comparire fino a 5 pixel difettosi (bianco, nero o sub-pixel). 7 Il periodo di garanzia per gli accessori collegati al dispositivo (ad esempio, maniglie, cavi, telecomandi, alimentatori, ecc) è di un mese dalla data di vendita, ad eccezione di danni meccanici non garantiti. 8 Il difetto rilevato entro il periodo di garanzia verrà riparato gratuitamente nel più breve tempo possibile, entro e non oltre 30 giorni lavorativi dopo l'adozione del centro di assistenza tecnica autorizzato al servizio. In caso di attesa dei pezzi di ricambio dall'estero, il termine di cui sopra può essere prorogato di altri 30 giorni. 9 Le spese di trasporto da e per il Centro di Assistenza sono a carico del cliente e comunque non rimborsabili, anche per interventi in garanzia. Eventuali danni subiti dal prodotto durante il trasporto, o per imballaggio inadeguato, non potranno essere considerati in garanzia. 10 Guasto deve essere segnalato entro e non oltre 14 giorni dal suo verificarsi. 11 Il cliente è tenuto a consegnare il prodotto nella confezione originale con tutti gli accessori al centro di assistenza autorizzato. 12 ° il Prodotto difettoso che non ha ricevuto il servizio entro 3 mesi dal completamento della riparazione sarà sostituito o gestito tramite vie commerciali . 13 ° Nel caso di un reclamo ingiustificato (prodotto funzionante, o se il danno è causato del cliente che ha presentato la denuncia) verrà addebitato il costo della perizia . 14 La garanzia non copre: - qualsiasi uso delle attrezzature al di là della descrizione del campo di applicazione del suo impiego; - danni derivanti da cause esterne, come ad esempio: danni meccanici, gli effetti dei fenomeni atmosferici, l'inquinamento, le inondazioni, sbalzi di tensione, ecc - malfunzionamento del software non autorizzato installato sul dispositivo - i danni causati durante il trasporto del prodotto dal punto vendita al cliente, da manomissione, adattamento o modifica, da uso contrario alle norme tecniche e o di sicurezza - i danni accidentali o causati da perdita di informazioni memorizzate dal cliente - i costi sostenuti per la normale attività di manutenzione e pulizia del prodotto - le parti estetiche di consumo considerate soggette a normale usura o logorio 15 la garanzia prevede la sostituzione di parti , le parti sostituite rimangono di proprietà del Garante. La sostituzione può essere con una marca diversa di prestazioni tecniche almeno equivalenti. 16 Il Cliente perde il diritto alla garanzia in caso di rottura del sigillo di garanzia, abrasione o assenza del numero di serie o modifiche strutturali al sistema o di un'apparecchiatura. 17 Il garante può rifiutarsi di rispondere alla tempestività del servizio di garanzia in caso di circostanze impreviste di forza maggiore come ad esempio: calamità naturali, disordini civili, ecc 18 Il garante non è responsabile per eventuali danni o perdite derivanti dalla impossibilità di utilizzare il dispositivo che è in riparazione. 19 La garanzia non comprende il diritto del cliente di chiedere il rimborso dei profitti persi a causa di apparecchiature difettose. 20 Il garante non è responsabile per i danni derivanti dalla perdita di dati, software firmware e mappe verranno ripristinate in base allo stato della produzione. 21 Il rapporto giuridico tra il cliente e il Garante è disciplinato esclusivamente dalla presente garanzia. Eventuali ulteriori rivendicazioni sono escluse, a meno che il contenuto della presente non sia in contrasto con la legge . 22. Questa garanzia non esclude, limita o sospende i diritti derivanti dalla non conformità. Per usufruire del servizio in garanzia sui prodotti GOCLEVER Il cliente potrà utilizzare una delle seguenti opzioni: rivolgersi al servizio telefonico help-line al numero 035-0795364 per informazioni e richieste di assistenza. - inviare richiesta a mezzo e.mail : [email protected] - Web www.garanzia.pro/RicTrack/goclever.html LA RICHIESTA DI GARANZIA è a cura del cliente che fornirà i documenti di acquisto riportanti la natura e descrizione del bene, il certificato di garanzia compilato e timbrato dal rivenditore, il tagliando di controllo garanzia con la matricola del prodotto guasto, in originale direttamente al centro di assistenza al momento della consegna. la validità della garanzia è verificata rispetto alla data di ricezione in assistenza. Le spese di trasporto da e per il Centro di Assistenza sono a carico del cliente e comunque non rimborsabili, anche per interventi in garanzia. Eventuali danni subiti dal prodotto durante il trasporto, o per imballaggio inadeguato, non potranno essere considerati in garanzia. Eventuali reclami saranno accettati solo dietro la presentazione di documenti cartacei comprovanti precedenti interventi.
© Copyright 2024 Paperzz
