via
news
Il bollettino interno informativo PROMOTUR Anno XXVII Numero 11 -12 - NOV. e DIC. 2013 in uscita dopo la fine del mese
PROMOTUR VIAGGI e PROMOZIONI TURISTICHE srl
Head Office: Piazza Pitagora 9, 10137 Torino, branch office: Via S. Massimo 36, 10123 Torino, C.so Turati 10bis, Torino
tel. +39-011.301.88.88 fax +39-011-309.12.01
Sito Internet: www.promoturviaggi.it email: [email protected]
INDICE PAGINE CON COLORI DEGLI ARGOMENTI
•
IL COMMENTO DEL MESE
PAG 2
AGGIORNAMENTO SUI PRINCIPALI SCIOPERI NAZIONALI AEREI & F.S.
PAG. 3
•
•
NOTIZIE PER I SOCI BEST TRAVELLER'S CLUB :
INAUGURAZIONE MOSTRA CONCORSO FOTOGRAFICO BEST TRAVELLERS E
PREMIAZIONE: GIOV. 13 FEBBR ALLA FONDAZIONE SANDRETTO R.R....
PAG. 4
•
NOTIZIE VARIE E NOVITA' SU COLLEGAMENTI AEREI, AEROPORTI etc.
PAG. 5-7
•
NOTIZIE DALLA U.E. OK A UTILIZZO PC, TABLET, SMARTPHONE A BORDO..
PAG. 7
•
NUOVA POLITICA PER VISTI IN KENYA,UGANDA E RUANDA..
PAG.7
•
•
DA CASELLE: MERIDIANA FA ACCORDO CON TURISMO TORINO...
VUELING COLLEGHERA’ TORINO A ROMA DA SETTEMBRE 2014
PAG. 8
•
DA CASELLE: RIASSUNTO DEI VOLI CHE OPERANO SU TORINO...
PAG. 8
•
NASCE BOOKINGPIEMONTE.IT ORGANIZZATO PER VENDERE ALL’ESTERO..
PAG. 9
•
SLOW FOOD TRAVEL: IL TURISMO ENOGASTRONOMICO E’ IN CRESCITA...
PAG. 9
•
EUROMONITOR... ECCO LE TENDENZE DEL MONDO...
PAG. 10
•
APERTO IN CINA NUOVO CENTRO PER RILASCIO VISTI PER L’ITALIA
PAG. 11
•
•
COSTA CROCIERE AVVIA IL RESTYLING DI TRE NAVI... E
FA IMPORTANTI DONAZIONI PER PERSONALE FILIPPINO DOPO TIFONE
PAG. 12
•
TUTTE LE COMPAGNIE TRAGHETTI APRONO GIA’ LE PRENOTAZ. PER L’ESTATE
PAG. 12
•
•
DA ABU DHABI UN NUOVO TOUR TRA 200 ISOLE DELLE PERLE E MARE BLU..
SECONDO TRIVAGO E HOTEL.INFO: LE CITTA’ PIU’ CARE E PIU’ CONVENIENTI..
PAG. 13-14
•
L’ORIENT EXPRESS PER LA PRIMA VOLTA GIRA IN INGHILTERRA E SCOZIA
PAG. 14
•
IMPORTANTE PER VS AMICI GIOVANI: EXPO 2015 ASSUMERA’84MILA PERSONE...
PAG. 15
•
•
•
RITORNA IL MITICO INTER-RAIL ORA APERTO ANCHE AI SENIOR E IN 30 NAZIONI..
SUI TRENI REGIONALI, FINALMENTE IL BIGLIETTO ELETTRONICO
ARRIVA “TRENITARDO” UNA APP PER ESSER INFORMATI DEI VERI ORARI...
PAG. 15-17
•
•
ITALO APRE VENDITE PER TRENO SU PESARO CON DUE CORSE SU TORINO
NUOVI TRENI: LE FERROVIE AUSTRIACHE HANNO TRENO VENEZIA-VIENNA
PAG. 17-18
•
INAUGATO A ROTTERDAM IL PIU’ GRANDE EDIFICIO DEL MONDO CON HOTEL
PAG. 18
•
A BANGKOK APRE IL DESIGN HUA CHANG HERITAGE HOTEL
PAG. 19
•
AL LONDON CITY AIRP. UN NUOVO HOTEL E ALTRI 7 PARCHEGGI..
PAG. 19
•
GRUPPO MARITIM INAUGURA VICINO A SHANGHAI TERZO HOTEL IN CINA
PAG. 20
•
CHIEDETE DI ADERIRE AL PROMOTUR BEST TRAVELLER’S CLUB – TUTTE LE
NOTIZIE SUL MODULO DA RITIRARE IN UFFICIO E VARI VANTAGGI NECTAR
PAG. 20
•
MOLTI VANTAGGI IN PIU’ CON LE NS. OFFERTE SPECIALI E SCONTI FINO AL 35%
PAG. 20
•
SFOGLIA LATITUDES, IL NS. ABBONAMENTO OMAGGIO ALLA RIVISTA WEB
PAG. 21
•
LA NS. CARTOLINA DI NATALE CON I PIU’ CARI AUGURI E SALUTI
Gentili Soci del Best Traveller’s Promotur Club,
Come d’abitudine il ns. bollettino di questo mese esce con le solite notizie di novembre ed anche già di dicembre, approfittando di queste pagine per porgere a tutti Voi i piu’ cari auguri di Buon Natale e di un 2014 migliore di questo...
A ben presagire, proprio nelle scorse settimane è stato finalmente tolto “lo sconsiglio” sui viaggi in Egitto.
Vi sembrerà una cosa lieve, nel marasma di tutte le iniziative ...“dolorose” di questo periodo, ma per il settore
del turismo in totale assenza di ossigeno, questa riapertura aiuterà non poco sia i T.O. a riprendere a volare,
che le innumerevoli agenzie di v., a recuperare un po’ le penose vendite invernali.
E’ proprio uscito in questi giorni un piacevole articolo di Liliana Comandè al riguardo, che vi riporto quasi
nella sua interezza , per chiarire meglio la situazione.
Egitto: tolto lo sconsiglio, operatori e ADV sperano di tornare a lavorare come prima...
Anche se sempre molto ambigua, la Farnesina ha ridato un po’ di speranza al settore “in agonia”.
Ritorna l’ossigeno?
“Finalmente ce l’ha fatta! Anche se quasi ultima in Europa, la Farnesina ha tolto lo sconsiglio anche su Assuan e Luxor. In realtà, sulle località del Mar Rosso tutto è rimasto come prima, compresa l’avvertenza di
non uscire da soli o di recarsi in escursioni fuori dai villaggi (sul posto gli stranieri fanno escursioni tranquillamente ed escono tutti da soli senza nessun problema, così come gli italiani che ho incontrato più di una
volta).
A seguito dello sconsiglio, quasi tutti gli operatori avevano eliminato dalla loro programmazione anche le
località più vendute e che erano sempre state il “cash flow” dell’azienda perché, a quanto pare, gli assicuratori avevano messo dei “paletti” sull’assicurare le persone quando esiste uno sconsiglio della Farnesina.
Ma lo ripeterò all’infinito…lo sconsiglio non ha mai riguardato il Mar Rosso, eppure…
Finalmente lo sconsiglio è stato tolto a metà novembre, ma i charter e gli operatori che programmano il
Mar Rosso e le Crociere sul Nilo, riprenderanno ad operare prima delle Festività Natalizie. A dire il vero, la
compagnia Easyjet ha continuato a volare tranquillamente da Malpensa su Sharm el Sheikh perché molto
italiani se ne erano altamente “infischiati” di ciò che c’era scritto sul sito di “viaggiare sicuri”, e avevano
continuato ad andarci per conto proprio, senza passare attraverso alcuna agenzia.
L’Egyptair si è trovata più penalizzata perché non aveva un volo diretto su Sharm, e non troppe persone si
erano sentite di affrontare il cambio al Cairo e aspettare la coincidenza. Comunque, a dispetto degli sconsigli, i “fai da te” non si sono fatti intimorire e sono andati a trascorrere una vacanza anche con bambini piccoli e in passeggino!...
Io, come ho già scritto varie volte, ero in Egitto quando c’è stata la prima manifestazione il 30 giugno, e, da
allora, ci sono tornata altre 3 volte e, sia a Hurghada che a Sharm, ho trovato gli alberghi pieni di russi, tedeschi, inglesi, polacchi, svedesi e, a novembre u.s. anche dei giapponesi.
Gli italiani erano in minoranza, ma c’erano anche loro. Ho trovato sempre gli alberghi pieni e visto arrivare
voli charter da altre capitali europee. Sono sempre uscita anch’io e non ho mai trovato beduini ostili o che
avessero bloccato le strade – come affermava la Farnesina.
Ma ora i nostri T.O. hanno tirato un grosso respiro di sollievo perché, è inutile negarlo, il Mar Rosso è una
destinazione di punta per molti di loro e l’aver fermato il flusso dei clienti verso quella destinazione ha creato non pochi problemi economici a tutti, agenti di viaggio compresi.
Come al solito la Farnesina ha tolto lo sconsiglio con molta cautela e, per certi versi, se leggiamo bene cosa
ha scritto, sono cambiate ben poche parole da quando aveva messo lo sconsiglio nelle grandi città e nell’Alto
Egitto....
Se andiamo ad analizzare il testo ci accorgiamo che ci sono tante incongruenze, tante cose “esagerate” e
qualche “stupidaggine” di troppo. Quale?
Quando si legge di affidarsi “a Tour Operators in grado di assicurare ottimali cornici di sicurezza, evitando
viaggi singoli e/o organizzati da agenzie od operatori non certificati”, cosa si deve pensare? Ma che significato ha questa frase? Le ottimali cornici di sicurezza – dopo aver scritto un testo che impaurisce più che allettare – significano che il T.O. deve mettere una scorta armata vicino ai turisti oppure, assieme ai documenti di viaggio, deve consegnare anche un elmetto e un giubbetto antiproiettile per ciascun cliente?
E poi, e qui mi vengono le cosiddette “paturnie”, se sanno che esistono agenzie e operatori non certificati,
perché non mandano chi di dovere a far chiudere l’attività a questi personaggi che intascano soldi senza pagare
2
tasse (per la finanza non esistono!), truffano lo Stato e chi ha tutte le carte in regola per operare nel settore?
E ancora: “Si assiste inoltre ad un sensibile peggioramento della circolazione con aumento di incidenti stradali. Si consiglia di verificare con il proprio Tour Operator le credenziali dell’autista e dei mezzi di trasporto, specie per lunghi tragitti”. Ecco, questa è un’altra “chicca” del testo.
A parte il fatto che se in Italia si guidasse come in Egitto ci sarebbero incidenti ogni mezzo secondo, ma un
incidente può capitare a chiunque, anche se fosse il miglior guidatore in circolazione sulla terra. Esiste sempre l’imprevedibile, ma forse alla Farnesina non lo sanno.
Ora, per chiudere questo capitolo che ha messo ulteriormente in ginocchio un settore che, se non si corre ai
ripari velocemente, nel giro di poco tempo andrà a scomparire, tutti ci auguriamo che questa rimozione dello sconsiglio faccia tornare in agenzia quei clienti che ormai hanno anche dimenticato gli indirizzi di chi, per
anni, ha fornito loro consulenza, umanità e concretizzato sogni.
L’inverno si presenta più freddo che mai – e non solo climaticamente parlando.
Tutti ci aspettiamo di vedere la lista delle chiusure delle agenzie e T.O. allungarsi notevolmente a fine anno.
Qual è il santo protettore del turismo al quale rivolgersi? Non esiste un San Gennaro o un Sant’Antonio degli ADV e dei T.O.? Mmmm, non riesco proprio a trovarlo…ma forse mi sarei stupita di più se fossi riuscita
a scovarlo! “No Santo? Allora cavatevela da soli!!!
Concludendo, finalmente riparte l'Egitto..., probabilmente siamo stati l'ultimo dei Paesi europei a prendere
la decisione. Gli operatori sono pronti con l'offerta, ma quasi tutti confermano le date dell'operativo annunciate: Alpitour, Veratour, Swan Tour, Turisanda e Hotelplan ripartono il 21 di dicembre. E chi era già ripartito continua così. L'offerta è importante, con la linea e numerosi charter, per una domanda che preme
in agenzia da settimane e promette di ridare fiato alle agenzie, oltre che al turismo egiziano massacrato da
mesi di crisi durissima. La scommessa ora, come spiegano gli operatori, è su un pricing che raccolga appieno la domanda senza massacrare i margini su tutta la stagione. Per ora si riparte con quotazioni minime
intorno ai 500 euro per la settimana con volo dall'Italia, ma probabilmente c'è anche qualcosa a meno....
Vi ricordiamo che abbiamo aperto la nuova pagina, scritta da Voi lettori. Quaranta, cinquanta righe al
massimo per raccontare a tutti i soci una vostra piacevole emozione di un viaggio o di una avventura
che avete vissuto. Scriveteci !
I vostri messaggi dovrebbero pervenire entro il sei di ciascun mese alla ns. redazione. Potrete scrivere
ed inviare il tutto a [email protected]. Aspettiamo con entusiasmo di leggervi!
Come sempre, un caro ringraziamento a quanti, qui in ufficio, hanno collaborato per la stesura di
questo bollettino, utile ai Soci del ns. club ed ancora un carissimo saluto a tutti Voi con i nostri piu’
affettuosi Auguri di ogni Bene!
Carlo Buffa di Perrero
RAPIDO EVIDENZIATORE ED INDICE:
notizie dalla Promotur
notizie dal Settore Aerei
notizie Scioperi ed altre Emergenze
notizie dalle Ferrovie
notizie dal Settore Turismo
notizie Legali o Giuridiche legate al Turismo
notizie dagli Alberghi
notizie di Manifestazioni, Mostre e cose d’interesse
Biblioteca
notizie dal Settore Navale
notizie di Informatica
Emozioni in viaggio: la pagina dei lettori
CON PROMOTUR NOTIZIE SEMPRE
AGGIORNATE SUGLI SCIOPERI
AEREI e F.S. DAL 19 DICEMBRE AL 10 FEBBRAIO 2014 !!
Cercheremo di tenervi informati di eventuali emergenze, con le ns. notizie flash, ma dopo il 18 dicembre, c’è
la tregua nataliazia e quindi le preoccupazioni saranno rinviate a gennaio 2014.
Comunque potete tenervi sempre aggiornati con noi, telefonando ai ns. uffici aerei e ferroviari.
Per esempio, ci sono stati alcuni scioperi a rotazione, a livello regionale, tra il 16 ed il 17 dicembre, per tutto
il comparto dei Trasporti, ma poi la Commissione di garanzia ha risolto la situazione abbastanza complicata, perché si è entrati nel periodo delle prossime feste natalizie.
Comunque, siamo a vs. disposizione per segnalare gli aggiornamenti, man mano che arrivano le allerte.
Questo prospetto è aggiornato periodicamente dall'ufficio relazioni sindacali e propone
gli scioperi nazionali del settore trasporti.
aggiornato al 19 dicembre 2013
3
email (per informazioni: [email protected] ) PEC di riferimento: [email protected]
18 gennaio 2014
settore AEREO: ASSISTENTI DI VOLO SOC. EASYJET
modalita: 4 ORE: DALLE ORE 12.00 ALLE ORE 16.00 ( A.P. AVIA )
29 gennaio 2014
settore AEREO: PERSONALE DI TERRA E DI VOLO GRUPPO MERIDIANA
modalita: 24 ORE ( OO.SS. FILT-CGIL, FIT-CISL, UGL TRASPORTI )
10 febbraio 2014
settore AEREO: ASSISTENTI DI VOLO SOC. AIR DOLOMITI
modalita: 4 ORE: DALLE ORE 10.00 ALLE ORE 14.00 ( O.S. FILT-CGIL
IN OGNI CASO, Vi ricordiamo che l’ENAC ha un sito dedicato al settore del trasporto aereo, in cui sono presenti
tutte le notizie aggiornate degli scioperi in atto che potete consultare direttamente dal vs. computer (per telefono è
sempre impossibile) sul sito: www.enac-italia.it
Ovviamente, il ns. Reparto del “Business Travel”, attivo dalle 08.30 alle 19.00 è sempre a vs.
disposizione per ogni delucidazione e per aiutarvi nel limite del possibile, a sostituire i voli ed a
modificare i biglietti. Contattate il n. numero: 011-301.88.88
----------------------------------------------
L’ATTIVITA’ FUTURA PER I SOCI DEL NS. CLUB:
I PROSSIMI APPUNTAMENTI PER I SOCI DEL PROMOTUR
BEST TRAVELLER’S CLUB
GIOVEDI’ 13 FEBBRAIO 2014 IL X° CONCORSO FOTOGRAFICO DEL
PROMOTUR BEST TRAVELLER'S CLUB
ALLA FONDAZIONE SANDRETTO RE REBAUDENGO
Speriamo di ripetere il successo dell’anno scorso, al vernissage della Mostra Fotografica dei Soci del Promotur Best Traveller’s Club organizzato alla Fondazione Sandretto Re Rebaudengo. Siete tutti inviati, giovedì 13 febbraio ad ammirare le foto esposte ed intanto, le Direzioni del Club e della Fondazione Sandretto
R.R. hanno già fissato il tema (...segreto) del prossimo concorso 2014. Per ora Vi ricordiamo quello di
quest’anno:
IL TITOLO DEL TEMA DELLA MOSTRA 2013 E’:
“FESTE E CERIMONIE NEL MONDO”
PER FAVORE, CONSEGNATE VELOCEMENTE LE FOTO !!!
POICHE’ BISOGNA CATALOGARLE TUTTE
STA PER SCADERE IL TERMINE DI FARLE PERVENIRE NELLE
AGENZIE PROMOTUR ENTRO
POCHI GIORNI !!!
NEL PROSSIMO NEWS SARA’ SEGNALATO TUTTO
IL PROGRAMMA DEL VERNISSAGE
MA RESTA CONFERMATO L’INCONTRO ALLE ORE 18.00
DI GIOVEDI’ 13 FEBBRAIO 2014
4
ALLA FONDAZIONE SANDRETTO RE REBAUDENGO
IL REGOLAMENTO E’ NUOVAMENTE ALLEGATO A
QUESTO NOSTRO BOLLETTINO
NOTIZIE VARIE
SULLE COMPAGNIE AEREE
E NOVITA’ SU
COLLEGAMENTI AEREI, AEROPORTI, ECT.
NOTIZIE ESTRATTE DAI PRINCIPALI BOLLETTINI D’INFORMAZIONE E DAI GIORNALI DEL SETTORE:
Agenzia di Viaggi, Congress today, Dove, Euronews, Guidaviaggi, Il Giornale del Turismo, Incentivare, Master
Meeting, Qui Touring , Travel, Travelling, Interline, TTG Italia, Trend, ect.
EMIRATES INAUGURA IL VOLO PER SIALKOT (PAKISTAN)
Emirates ha lanciato a metà novembre il volo per Sialkot, sua quinta destinazione in Pakistan. Emirates effettuerà quattro voli settimanali con l’Airbus A330-200 con configurazione a due classi, offrendo 54 posti in business class e 183 in
economy class. Sialkot, a circa 125 chilometri a nord di Lahore, è rinomata per la produzione di articoli sportivi e di
abbigliamento, guanti, strumenti chirurgici, posate, ceramiche e capi in pelle. L’Emirates A330-200 che gestisce il servizio Sialkot può trasportare fino a 17 tonnellate di carico, dando una spinta alle opportunità commerciali.
ROYAL AIR MAROC IN OFFERTA SU SENEGAL, NIGER E BURKINA FASO
Royal Air Maroc propone nuove tariffe di sola andata molto competitive – su tutte le classi di vendita e per tutta la stagione invernale – sulle seguenti tratte: Milano Malpensa-Dakar a partire da € 322 tasse incluse; Bologna-Dakar a partire da € 315 tasse incluse; Torino-Dakar a partire da € 314 tasse incluse; Roma Fiumicino-Dakar a partire da € 330
tasse incluse; Milano Malpensa- Ouagadougou a partire da € 375 tasse incluse; Milano Malpensa-Niamey a partire da €
500 tasse incluse. Tutti i biglietti di andata e ritorno per Dakar dall’Italia avranno validità di 12 mesi, anche sulle tariffa più basse.
BRITISH AIRWAYS FESTEGGIA IL VOLO LONDRA-HONG KONG CON L’AIRBUS A380
British Airways ha celebrato il 7 novembre l’introduzione del nuovo Airbus A380 sulla rotta Londra Heathrow-Hong
Kong con un evento all’aeroporto di Hong Kong che ha visto la partecipazione della modella Georgia May Jagger, della
cantante Leona Lewis e della stilista Alice Temperley.
Il momento più esclusivo della serata è stato l’esibizione della Lewis su un’ala dell’Airbus A380, ad 80 metri d’altezza.
Presente alla serata anche Keith Williams, amministratore delegato della compagnia aerea inglese, che ha affermato:
«L’evento di oggi segna un momento storico nella nostra lunga tradizione di collegamenti tra Hong Kong e Londra, due
centri economici di importanza mondiale. Per oltre tre quarti di secolo questa città ha costituito una parte importante
del network mondiale di British Airways e siamo quindi estremamente orgogliosi di operare in questa tratta con il nuovissimo A380 e di essere i primi ad operare due voli giornalieri non-stop tra Hong Kong e l’Europa
QATAR AIRWAYS INAUGURA IL DOHA-HANGZHOU IL 20 DICEMBRE
Il 20 dicembre Qatar Airways inaugurerà un servizio non stop da Doha a Hangzhou, sua settima destinazione nella Repubblica Popolare Cinese, collegata quattro volte la settimana con Airbus A330. A marzo 2014 Qatar Airways aprirà
invece due nuove destinazioni negli Emirati Arabi Uniti, Sharjah e Dubai World Central, collegate con Doha con due
voli al giorno. Qatar Airways collega l’Italia con Doha, capitale del Qatar, con 35 voli settimanali: due al giorno da
Roma e da Milano e un volo giornaliero da Venezia. Le altre nuove destinazioni di quest’anno sono Philadelphia (2 aprile 2014) e Miami (10 giugno).
UNITED VOLERA’ DA SAN FRANCISCO A TOKYO
United Airlines ha presentato richiesta al Dipartimento Statunitense dei Trasporti per ottenere l’autorizzazione a effettuare voli giornalieri non-stop dal San Francisco International Airport all’Haneda Airport di Tokyo. United si è candidata per la coppia di slot attualmente utilizzata da American Airlines per il collegamento New York JFK-Haneda e che
AA cesserà di effettuare, secondo quanto annunciato lo scorso 16 ottobre. United intende iniziare il nuovo volo da San
Francisco nell’estate del 2014, utilizzando gli aeromobili già presenti nella sua flotta, previa approvazione governativa
(www.united.com).
BRUSSELS AIRLINES INCREMENTA I VOLI PER L’ANGOLA
Il 26 gennaio Brussels Airlines inaugurerà il terzo volo settimanale tra Bruxelles e Luanda (Angola), reso possibile da
un recente accordo con le autorità aeronautiche dell’Angola. Il collegamento sarà quindi operativo nei giorni di martedì, giovedì e domenica
5
ROMA FIUMICINO GUARDA OLTRE ALITALIA, POSSIBILE ARRIVO DI AIR INDIA
Da gennaio a settembre l’aeroporto di Roma Fiumicino ha contato poco più di 28 milioni di passeggeri, meno 2% rispetto allo stesso periodo del 2012. Per questo, nel corso di una audizione in Commissione trasporti alla Camera, i rappresentanti dei comuni di Roma, Fiumicino e Regione Lazio, ha preso forza un concetto: il futuro di Aeroporti di Roma
deve essere separato da quello di Alitalia. Adr sta cercando ora di chiudere contratti con compagnie di bandiere straniere per alimentare i voli a lungo raggio: è di questi giorni la notizia della conclusione di un accordo con una compagnia indiana (Air India dovrebbe collegare Fiumicino a Delhi). «Per Alitalia si temono 4.000 esuberi – dice il sindaco di
Fiumicino, Esterino Montino – e una buona parte peserebbe sul nostro territorio. Air France è un partner che non avrà
mai interesse a rilanciare Alitalia su Fiumicino. Bisogna guardare altrove».
OMAN AIR INCENTIVA LO STOP-OVER A MUSCAT SUI VOLI DALLA TANZANIA A MILANO
Sulla via del ritorno dalla Tanzania e da Zanzibar a Milano Malpensa, collegata con un volo operativo quattro volte
alla settimana, Oman Air offre la possibilità di uno stop-over a Muscat senza costi aggiuntivi sulla tariffa aerea.
Tariffe di andata e ritorno in economy a partire da € 692,11 per Zanzibar e € 680,11 per Dar Es Salaam, comprensive
di spese e tasse aeroportuali (escluso il periodo di alta stagione dal 19 al 30 dicembre 2013). Oman Air mette a
disposizione dei passeggeri più esigenti una business class che, sugli Airbus A330, è dotata della poltrona che ha vinto
per due volte il premio come Best business class seat in the world agli Skytrax Awards. Tariffe di andata e ritorno in
business a partire da € 2.783,11 sia per Zanzibar che per Dar Es Salaam, comprensive di spese e tasse aeroportuali
(compreso il periodo di alta stagione dal 19 al 30 dicembre 2013). In business non sono previsti costi aggiuntivi per lo
stop-over a Muscat né in andata né al ritorno
AIR BERLIN CONTROLLA OGNI PESO DELL’AEROMOBILE
Ogni chilo di peso in meno a bordo contribuisce a risparmiare carburante ed emissioni di CO2. Per questo motivo, come parte integrante del proprio programma di eco-efficienza, airberlin ha attuato un progetto pilota in cui tutti gli oggetti non montati in via permanente sono stati rimossi da un A330 e pesati.
L’obiettivo della mission è stato quello di identificare gli oggetti non strettamente indispensabili per il volo, al fine di
ottimizzare ulteriormente il bilancio ambientale di airberlin (www.airberlin.com).
AIR ALGERIA ACQUISTA ALTRI TRE AIRBUS A330
All’Airshow di Dubai, Air Algérie ha siglato una Lettera di Intenti per tre Airbus A330-200, parte del piano di sviluppo
del vettore. I nuovi aeromobili verranno impiegati sulle tratte di medio e lungo raggio dall’hub della compagnia in Algeria. A oggi Air Algérie ha ordinato cinque A330, già consegnati (www.airalgerie.dz).
BANGKOK AIRWAYS COLLEGA IL NORD THAI CON IL MARE
Dal prossimo 15 dicembre Bangkok Airways lancerà un collegamento diretto tra Samui e Chiang Mai. Il volo di andata,
PG241, lascerà Samui alle 10.20 per arrivare a Chiang Mai alle 12.10. Il volo di ritorno, PG242, partirà da Chiang Mai
alle 12.50 per atterrare a Samui alle 14.35. A partire dalla stessa data, inoltre, la compagnia aggiungerà un ulteriore
volo sulla rotta Chiang Mai-Bangkok, portando le frequenze da cinque a sei settimanali. Il volo addizionale partirà alle
12.00 e arriverà nella capitale thailandese alle 13.20 (http://bangkokair.com/eng).
AMERICAN AIRLINES, FUSIONE CON US AIRWAYS ENTRO DICEMBRE
La Us Bankruptcy Court di New York ha dato via libera al piano di riorganizzazione di American Airlines, che esce
così dal Chapter 11 e può procedere alla fusione con Us Airways con l’apertura dei mercati di lunedì 9 dicembre 2013.
Amr Corporation, cui fa capo la compagnia aerea statunitense, diventerà American Airlines Group Inc.
YEMEN AIRWAYS AUMENTA I VOLI DA ROMA SULL’ERITREA
Yemen Airways-Yemenia, più voli Roma-Asmara...In seguito alla buona domanda, Yemen Airways (Yemenia) aggiungerà un secondo collegamento settimanale per Asmara (Eritrea) da Roma Fiumicino a partire dal prossimo 21 dicembre. Questo l’operativo voli: partenza da Roma alle 14.20 PM e arrivo ad Asmara alle 23.50 PM tutti i martedì e sabato; partenza da Asmara alle 21.00 PM e arrivo a Roma Fiumicino alle 03.45 AM tutti i lunedì e venerdì.
La compagnia aerea dello Yemen, rappresentata in Itaila da GS Air, propone tariffe di lancio competitive per i primi
due voli del 17 e 21 dicembre (andata/ritorno, tasse incluse): 370 euro per Asmara, 443 euro per Addis Abeba e 298
euro per Sana’a. Le coincidenze per Asmara si aggiungono a quelle operate da Yemenia verso Addis Abeba (partenza
martedì, ritorno lunedì e venerdì), Sana’a (martedì e sabato) e Socotra. (yemenia.com)
AMERICAN: È PARTITO IL MILANO-MIAMI
È partito a metà novembre il primo volo transatlantico da Milano Malpensa a Miami di American Airlines.
Con il servizio giornaliero non-stop dallo scalo lombardo, che si aggiunge al collegamento diretto con New York JFK, la
compagnia aerea statunitense conferma la sua espansione sul mercato italiano e rafforza la propria posizione tra i principali vettori che offrono rotte transatlantiche fra l’Europa, gli Stati Uniti e oltre. «L’inaugurazione del volo Milano
Malpensa-Miami rientra nella nostra strategia globale di crescita del network. Per questa rotta prevediamo un considerevole potenziale di aumento del traffico, con una stima annua di circa 80.000 passeggeri fra business e leisure» ha dichiarato Roberto Antonucci, direttore commerciale per il Sud Est Europa”.
6
ALITALIA E AIR ONE RILEVANO I COLLEGAMENTI BELLE AIR PER L’ALBANIA
Alitalia e Air One estendono il proprio network alle destinazioni coperte fino a ieri da Belle Air, per garantire il servizio alle comunità italoalbanesi dopo la sospensione dei voli da parte della compagnia.
Il gruppo Alitalia ha quindi potenziato i voli da Milano Malpensa e da Roma Fiumicino per Tirana, ha rafforzato i voli
in connessione per Fiumicino e sta estendendo i collegamenti diretti con le province italiane precedentemente servite da
Belle Air. Alitalia ed Air One stanno inoltre pianificando iniziative di welcome dedicate ai passeggeri già in possesso di
un biglietto Belle Air, acquistato prima del 22 novembre.
GERMANWINGS OPERERA’ DA MARZO SU VARSAVIA
Con il prossimo orario estivo Germanwings collegherà l’aeroporto di Colonia/Bonn con Varsavia, ampliando ulteriormente il proprio network europeo. Operativo dal 30 marzo 2014 sei volte a settimana (tutti i giorni tranne il sabato), da
lunedì a venerdì il volo decollerà da Colonia/Bonn alle 14.35 e arriverà nella capitale polacca alle 16.15; il volo di ritorno partirà da Varsavia alle 12.15 per atterrare a Colonia/Bonn alle 14.00. La domenica Reno e Vistola saranno collegati
da un servizio serale, in partenza da Colonia/Bonn alle 18.35 e in arrivo alle 20.15. Il volo da Varsavia decollerà alle
16.15 per arrivare alle 18.00. (www.germanwings.com)
ACCORDO SAS E SINGAPORE AIRLINES
Singapore Airlines potrà raggiungere un maggior numero di città europee grazie all’estensione dell’accordo di codesharing con Sas-Scandinavian Airlines, partner Star Alliance. L’accordo include, con effetto immediato, i voli operati
da Scandinavian Airlines da Copenhagen verso Berlino e Amburgo in Germania; Palanga e Vilnius in Lituania; Danzica, Poznan, Varsavia e Breslavia in Polonia. (www.singaporeair.com - www.flysas.com)
AEROPORTI EUROPEI, TREND POSITIVO NEL TERZO TRIMESTRE
Ride a metà l’Europa dei cieli: secondo il rapporto di Aci Europe sul terzo trimestre dell’anno, infatti, il sia pur soddisfacente incremento medio di traffico negli scali (+3,2%) registratosi nel periodo in esame nasconde una doppia verità.
Al buon andamento e alla crescita, talvolta anche vistosa, negli aeroporti di Paesi extracomunitari come Russia e Turchia, fa riscontro la preoccupante debacle registrata negli scali di nazioni a forte vocazione turistica come Italia, Grecia
e Spagna.
I curatori del Rapporto Aci Europe, che analizza i traffici di linea, charter e low cost, evidenziano che la crescita premia soprattutto gli scali minori e quelli di Paesi turisticamente emergenti. Tra gli incrementi più vistosi figurano quelli
degli aeroporti di Istanbul SAW (+32%), di Varsavia (+24%), di Ankara (+16%), di Mosca DME (+10,6%) e di Antalya (+8%). www.aci-europe.org
IMPORTANTE DECISIONE DELLA UE:
GLI SMARTPHONE, PC E TABLET ACCESI
AL DECOLLO: L’OK DELL’UE DOPO GLI USA
Cinture allacciate e tablet accesi: la piccola grande rivoluzione a bordo degli aerei viene dettata dalle linee
guida dell’Agenzia Europea per la Sicurezza Aerea (Easa), che di fatto liberalizza per fine novembre l’uso
dei cellulari, degli smartphone e dei tablet anche durante le delicate fasi di decollo e atterraggio degli aerei.
Una modalità già approvata negli Stati Uniti e che fra qualche giorno sarà adottata anche in Europa.
Attualmente tutti i dispositivi mobile e digitali possono essere utilizzati solo quando un aereo è in aria, ma
l’Easa ha rimosso il divieto prevedendo che questi dispositivi vengano utilizzati in “modalità aereo”, ovvero
senza che questi si connettano alla rete.
Niente chat o telefonate quindi, ma si potrà continuare a lavorare ad esempio su un documento, vedere un
film o giocare.
Per Patrick Ky, direttore esecutivo dell’Easa si tratta di «un passo importante nell’espansione della libertà
di utilizzare dispositivi elettronici personali a bordo degli aeromobili senza compromessi con la sicurezza
che ovviamente continua a essere la priorità assoluta». www.easa.eu
NUOVA POLICY PER I VISTI D’INGRESSO IN EAST AFRICA:
VISTO COMUNE PER KENYA, UGANDA E RUANDA
L’IMPORTANTE DECISIONE A BREVE
SARA’ APPROVATA DALLA UE
Il comparto turistico beneficerà, da gennaio del prossimo anno, di un accordo per un visto comune di ingresso in tre stati dell’East Africa.
L’accordo, annunciato durante la fiera World Tourism Market (WTM) di Londra, prevede che
7
gli Stati coinvolti, ovvero Kenya, Uganda e Ruanda, adottino un visto comune che faciliterà gli spostamenti
dei turisti così come dei cittadini residenti.
In un discorso fatto a seguito del lancio del visto comune, il Segretario di Gabinetto per gli Affari, il Commercio e il Turismo dell’East Africa, Mrs. Phylis Kandie, il Ministro ugandese del Turismo e della Wildlife,
Ms. Agnes Egunyo e l’Ambasciatore britannico in Ruanda William Nkurunziz, hanno affermato che
l’accordo è un aiuto per il turismo.
“Abbiamo lavorato su questo accordo negli ultimi sei mesi e sia orgogliosi, oggi, di annunciare che finalmente avremo un visto comune che apre i confini tra le nostre tre nazioni. Questa è un’opportunità per noi per
incrementare i numeri degli ingressi turistici, dato che offriremo, insieme, prodotti turisti diversificati”, ha
chiosato Kandie. I prodotti turistici delle tre nazioni, ha sottolineato Kandie, sono diversi tra loro e offrono
esperienze differenti e questo visto comune arricchirà, ora, l’esperienza di viaggio e allo stesso tempo incrementerà il valore dei singoli prodotti di viaggio.
NOTIZIE DA CASELLE:
LA COMPAGNIA MERIDIANA HA FIRMATO UN ACCORDO
CON TURISMO TORINO
Meridiana e Turismo Torino e Provincia (Ente del turismo di Torino e della sua provincia) hanno siglato
anche quest’anno un accordo che permette a chi viaggia sui collegamenti serviti da Meridiana sul capoluogo
piemontese (esclusi i residente nella regione Piemonte…!, ovviamente) di usufruire di alcune offerte
sull’acquisto di servizi turistici.
Una volta atterrati a Torino con un volo Meridiana e presentando la carta d’imbarco, è possibile visitare la
città “dall’alto” con l’autobus turistico CitySightseeing linea A (Torino centro) acquistando il biglietto con
una riduzione del 10%.
Durante il soggiorno in città, chi non vuole perdere l’occasione di visitare la splendida mostra del pittore
impressionista Renoir presso la GAM – Galleria d’Arte Moderna, potrà usufruire sino al 23 febbraio 2014
dello sconto riservato ai passeggeri Meridiana e acquistare un ingresso al prezzo speciale di 9 euro.
Infine, nei periodi 9-22 dicembre e 9 gennaio-13 aprile 2014 chi ama la montagna potrà prenotare una lezione di sci gratuita nei comprensori di Bardonecchia Ski o Vialattea
NOTIZIE DA TO CASELLE:
VUELING COLLEGHERA’ TORINO CON ROMA
DA SETTEMBRE 2014
Vueling ha annunciato a fine novembre che a partire dal 17 settembre 2014 opererà la sua seconda destinazione dall’aeroporto di Torino, collegando lo scalo a Roma con quattro voli giornalieri.
I passeggeri di Torino potranno anche raggiungere destinazioni come Palermo, Catania, Amsterdam, Brindisi, Bari, Bruxelles, Parigi-Orly, Praga, Lamezia e Berlino attraverso le connessioni di Vueling a Roma
Fiumicino con un unico check-in per tutte e due le tratte, ritirando il bagaglio imbarcato direttamente
all’aeroporto di destinazione. Vueling ha avviato le sue operazioni a Torino nel marzo 2013, con il volo giornaliero diretto Torino-Barcellona, offrendo la possibilità di raggiungere tutte le destinazioni spagnole e del
Nord Africa attraverso l’hub di Barcellona El Prat.
Vueling sta inoltre lavorando a un ulteriore piano di sviluppo di nuove rotte internazionali da Torino
Per prenotare anchequesto servizio, telefonare al ns. Settori Voli: 011.301.88.88
NOTIZIE DA CASELLE
ECCO LE NOVITA’ DELL’ORARIO INVERNALE
UN RIASSUNTO DEI VOLI PREVISTI
VISTE LE INESATTE NOTIZIE SU ALCUNI QUOTIDIANI LOCALI
Ci sono numerose novità nell’orario invernale dell’aeroporto di Torino, in vigore dal 27 ottobre e che purtroppo è bene qui rettificare, dato le informazioni errate, lette ancora pochi giorni da su alcuni giornali locali e nazionali.
Turkish Airlines conferma infatti il collegamento giornaliero verso Istanbul e si consolida il rapporto con
Barcellona grazie ai collegamenti giornalieri di Vueling.
Volotea conferma il collegamento trisettimanale per Palermo e per la prossima stagione estiva ha
8
annunciato due nuovi voli: dal 30 maggio verso Olbia e dal 22 giugno verso Palma di Maiorca.
Partirà invece il 28 dicembre il nuovo collegamento Livingston per Mosca Domodedovo (ogni sabato) mentre Royal Air Maroc conferma Casablanca con frequenza trisettimanale.
Casablanca consente d proseguire verso 12 città del Marocco e su altre 25 dell’Africa Subsahariana.
Easyjet attiverà il collegamento per Londra Gatwick dal venerdì alla domenica a partire da metà dicembre
e British Airways, che collega quotidianamente Gatwick, raddoppierà le frequenze ogni venerdi, sabato e
domenica dal 13 dicembre fino al 29 marzo 2014.
Ryanair collega invece otto destinazioni: Bari, Barcellona El Prat, Brindisi, Bruxelles Charleroi, Londra
Stansted, Malta e Trapani.
Inoltre, a partire dal 21 dicembre, la compagnia irlandese introdurrà il collegamento settimanale per Dublino. Air Nostrum assicura 9 voli settimanali su Madrid mentre Air France offrirà 4 voli giornalieri su Parigi Charles De Gaulle, a copertura dei cinque continenti.
A Torino Lufthansa rappresenta il vettore straniero che offre il maggior numero di frequenze settimanali
verso i due hub di Francoforte e Monaco, oltre ai 6 collegamenti settimanali per Dusseldorf.
Per prenotare o avere altri chiarimenti, telefonare al ns. Settori Voli: 011.301.88.88
NOTIZIE DA TORINO:
NASCE bookingpiemonte.it
250 STRUTTURE PRENOTABILI ON LINE …
Il Piemonte ha attivato BookingPiemonte.it, una piattaforma per le prenotazioni turistiche che è online dai
primi di dicembre 2013.
A gestirlo sarà il Consorzio Turismo Piemonte, tour operator selezionato con bando di gara di cui fanno
parte Federalberghi, Unioncamere e Confcommercio Piemonte e Piemonte Incoming.
BookingPiemonte.it è l’unico portale italiano che permette di abbinare all’acquisto della camera diversi altri prodotti: dallo skipass ai biglietti per concerti, musei, mostre ed eventi.
Per ogni prenotazione 50 centesimi andranno alla Regione Piemonte, che avrà quindi risorse da reinvestire
sul proprio sistema turistico.
Da subito in otto lingue (italiano, inglese, francese, tedesco, russo, portoghese, cinese e giapponese), ma espandibile fino a 26, BookingPiemonte.it permette di costruire un soggiorno con maggiore convenienza rispetto ai portali di prenotazione tradizionali grazie a costi di commissione inferiori (10% contro il 15-18%
medio dei concorrenti).
Ad oggi le strutture ricettive che hanno aderito sono 250. «L’obiettivo è di acquisirne circa 60 al mese per
arrivare a un migliaio entro la fine del primo anno, con una crescita fino a 1500 nei prossimi cinque – sottolinea il presidente di Turismo Piemonte, Luigi Barbero -. Per il 2014 si prevede la vendita di 30 mila pernottamenti, da portare a 45 mila nel 2015, oltre a 2 mila pacchetti al prezzo medio di 230-300 euro l’uno, che
puntiamo a raddoppiare nell’anno successivo». E grazie alla collaborazione con Turismabile, BookingPiemonte.it offrirà pacchetti adatti a persone con disabilità o esigenze speciali
Per altre informazioni, telefonare al ns. Settore Gruppi ed Incentives : 011.301.88.88
SLOW FOOD TRAVEL:
“IL TURISMO ENOGASTRONOMICO NONOSTANTE LA CRISI
E’ AUMENTATO NEGLI ULTIMI ANNI
E COINVOLGE MOLTO GLI STRANIERI…
Il turismo enogastronomico negli ultimi anni, nonostante la crisi, è notevolmente cresciuto.
Sono fra i 4 e i 6 milioni gli appassionati del wine & food, con un giro d’affari tra i 3 e i 5 miliardi di euro
(dati Osservatorio sul Turismo del Vino in Italia).
Un’evoluzione generata anche dalla diffusione di una cultura della gastronomia promossa da Slow Food più
attenta ai territori, curiosa della provenienza dei cibi e dei vini, interessata alle storie di chi li produce.
Per dare un ulteriore apporto a questo settore strategico per l’economia italiana, il 1° giugno 2012 è nato
Slow Food Travel, il progetto con cui l’associazione Slow Food mette a disposizione dei viaggiatori il proprio patrimonio di conoscenze di luoghi e realtà produttive attraverso la creazione di itinerari in Italia e
all’estero.
Per poter garantire un servizio di qualità, l’Ass. si avvale del supporto tecnico e organizzativo di una realtà
di grande esperienza in questo settore: RSI Group, società specializzata nel turismo incoming in grado
9
di rispondere a tutte le richieste degli operatori e delle aziende che pensano all'Italia come alla cornice ideale dove organizzare i loro viaggi ed eventi. Si accendono i riflettori su luoghi e prodotti di grande interesse
anche se fuori dai circuiti del turismo classico.
Tra le varie tipologie, tour guidati di una settimana con partenze già fissate e viaggi organizzati sulla base
delle esigenze del singolo turista; per i più indipendenti, formule flessibili sia per i viaggi più lunghi sia per
le uscite fuoriporta del fine settimana; infine, le attività giornaliere che permettono ai turisti o agli stessi
abitanti di vivere un’esperienza enogastronomica in una città d’arte o in un piccolo borgo meno frequentato
dal turismo di massa ma dalle tradizioni ancora vive.
Nei prossimi mesi l’offerta di Slow Food finalizzerà 150 tour con nuove modalità di approccio al viaggio
slow e una maggiore capillarità sul territorio italiano e non. Slow Food si rivolge a un viaggiatore curioso,
interessato a conoscere gli aspetti più significativi del luogo che visita e a passarci del tempo. Un turista consapevole che non si accontenta di viaggi mordi e fuggi, che si avventura in territori poco celebrati e vuole
conoscere gli aspetti meno noti delle zone più frequentate. Chi viaggia così sostiene la rete locale di produttori di cibo, vino e altre bevande, agricoltori e artigiani, osti, ristoratori che da sempre sono al centro
dell’interesse di Slow Food.
EUROMONITOR….AFFASCINANTE :
ECCO LE NOVE TENDENZE DEL TURISMO
NEL MONDO!
Il futuro viaggia a velocità supersonica nel turismo ed Euromonitor ha fotografato le nove tendenze che
stanno sconvolgendo il settore dei viaggi nelle varie regioni del mondo, presentandole al WTM di Londra.
Si tratta dell’ottavo check-up che attrae per la sinteticità ed efficacia delle analisi per macro-aree o per macro-tematiche.
Indicazioni utili per l’Europa:
Si parte dagli Usa dove il 42% delle donne tra i 15 e 44 anni è senza figli, con tanta voglia di viaggiare: il
target già ribattezzato PANKs (‘Professional Aunt No Kids’) rappresenta un potenziale mercato per t.o. e
agenzie.
Mentre in Gran Bretagna sta spopolando un sito (routehappy.com) che misura l’appagamento dei passeggeri aerei con punteggi-felicità, a seconda dei giudizi e commenti su ogni singolo momento del viaggio aereo.
Un “index” che molte compagnie aeree stanno seguendo con attenzione per profilare meglio i propri servizi
aerei, lavorando soprattutto sul comfort e sull’assistenza a bordo.
Questa serie di parametri, secondo gli analisti di Euromonitor, potrebbe servire anche per altri ambiti, come quello alberghiero, specialmente europeo.
C’è poi un terzo trend tutto europeo che riguarda la nuova generazione di viaggiatori, con una spiccata propensione per la scelta di opzioni molto economiche, ma non necessariamente con la rinuncia alla qualità: ne
è una riprova il fenomeno dei portali dedicati agli alloggi extra-alberghieri come Airbnb, HouseTrip e
HomeAway, e una crescente adozione della formula “peer to peer”, con vertiginose crescite di consultazioni
e di business.
Allo stesso modo, sempre in Europa, risultano in forte espansione i servizi di car sharing, e non a caso l’Avis
sta cominciando a investire sul segmento e la Blablacar.com, portale di prenotazioni, vanta già più di 3 milioni di membri in 10 Paesi europei.
Servizi di lusso su voli low cost
In Medio Oriente, invece, l’Euromonitor ha fotografato la nuova tendenza dei vettori low cost, che proprio
per approdare al meglio in un mercato come quello mediorientale, caratterizzato da servizi di alta gamma,
hanno scelto la strada di servizi di lusso da erogare sui voli comunque a basso costo.
È il caso della compagnia Jazeera Airways e del giovanissimo vettore locale Flydubai. Si tratta di un modello ibrido di servizio aereo da seguire con grande attenzione.
Così come da seguire in Africa è il fenomeno emergente dei safari per famiglie.
Fino a qualche anno fa le stesse agenzie di viaggi scoraggiavano i clienti dall’intraprendere un viaggio-safari
con bambini al seguito nel continente africano. Ma con l’exploit cinematografico di pellicole come “Madagascar” le proposte per safari fotografici per piccoli turisti desiderosi di avvicinare i famosi Big Five stanno
andando per la maggiore soprattutto in Nord Europa e negli States.
Il boom delle crociere in Asia
Seguono news di quanto sta accadendo nel mondo turistico asiatico, dominato in questi mesi da una vera
battaglia senza esclusione di colpi per gestire il mercato crocieristico in pieno boom e con incrementi annuali a doppia cifra: basti pensare che Royal Caribbean ha fatto segnare in un solo anno (dal 2011 al 2012)
10
un aumento da 25mila a oltre 100mila passeggeri, con previsione di toccare quota 200mila passeggeri entro
la fine di quest’anno.
Fenomeni in ascesa anche in India,
dove le agenzie di viaggi locali hanno percepito le enormi potenzialità dei social media – solo Facebook sostiene di avere 82 milioni di utenti indiani – per intercettare nuove fasce di clientela (soprattutto giovani) e
stanno investendo tempo, denaro e risorse umane per presidiare al meglio questo mercato. E anche numerose catene alberghiere stanno cominciando a monitorare le opportunità di business con una presenza discreta
ma costante nelle community online.
A proposito di hotel,
Euromonitor ha individuato anche una tendenza nel mondo alberghiero che riguarda da vicino il traffico
d’affari perché in Europa e negli Stati Uniti si sta diffondendo la pratica dei “microstays”, la possibilità di
offrire agli uomini d’affari spazi per il relax per un breve lasso di tempo, anche per poche ore.
Allo stesso modo è possibile declinare questo prodotto per incontri e meeting di brevissima durata (anche
solo un’ora), con un pricing ovviamente accattivante.
La rivoluzione del mobile
In chiusura, il Report dedica una particolare attenzione alla rivoluzione del telef. mobile.
Euromonitor parte dal presupposto che il viaggio, nella sua essenza, sia una attività “cellulare” e che quindi
si presti allo sviluppo di servizi e info erogabili con la tecnologia mobile. Ormai i viaggiatori si aspettano
risposte in tempo reale e una maggiore personalizzazione ovunque si trovino e in qualsiasi momento, prima,
durante e dopo il viaggio.
«Ancora una volta – sottolinea Caroline Bremner, responsabile turismo di Euromonitor International – il
nostro studio ha mostrato come i viaggiatori siano ormai uno dei target più esigenti, in grado di imporre ai
vari soggetti operanti nel comparto l’innovazione dei servizi e dei prodotti da erogare».
Euromonitor International ha sede a Londra, con uffici regionali a Chicago, Singapore, Shanghai, Vilnius,
San Paolo, Santiago, Dubai, Città del Capo, Sydney e Bangalore, e vanta una rete di oltre 800 analisti in tutto il mondo. Vedere anche : www.euromonitor.com
UNA NOTIZIA IMPORTANTE PER IL TURISMO
IN ARRIVO DALLA CINA:
INAUGURATO NUOVO CENTRO VISTI PER L’ITALIA A GUANGZHOU
È stato inaugurato a Guangzhou, ex Canton, alla presenza del sindaco di Milano, Giuliano Pisapia, il nuovo
Centro Visti per l’Italia che costituisce uno dei punti-chiave nella nuova politica voluta dall’Ambasciata
d’Italia in Cina, su sollecitazione del Governo e dell’Enit Agenzia.
Secondo quanto dichiarato dallo stesso console italiano a Guangzhou, Benedetto Latteri, le richieste di visti
per l’Italia da parte dei cinesi hanno fatto segnare un forte incremento, passando dalle 40mila dell’anno
scorso alle 60mila di quest’anno, per una crescita media del 20%.
Un’evoluzione che risulta tanto più rilevante se si considera che, se nel recente passato si procedeva
all’emissione di visti business, ora risultano in consistente crescita le richieste di visto turistico, a riprova del
forte interesse per il nostro Paese da parte dei turisti cinesi. : www.governo.it - www.enit.it
UNA CONFERMA ANCHE DAL WTM DI LONDRA
PER L’ITALIA RICHIESTE
DEL +14% DI VISTI NEL 2013
PRIMA DELLA LISTA: MOSCA !!
“Nei primi nove mesi del 2013 l’Italia ha rilasciato il 14,6% di visti in piu’ rispetto allo stesso periodo del
2012”, questi i dati provenienti dal WTM di Londra.
Lo rende noto, come riporta l’Asca, il sottosegretario al Turismo, Simonetta Giordani, nell’ambito del T20,
il meeting dei ministri per il turismo dei paesi piu’ industrializzati in corso a Londra, nell’ambito del World
Travel Market, come riporta l’Asca. “Gia’ nel 2012 – spiega Giordani – il nostro Paese aveva registrato un
significativo incremento, con circa 1.870.000 visti rilasciati.
Negli ultimi mesi la crescita si e’ consolidata, concentrandosi a Mosca (+ 22%, 543.000), Istanbul (+ 37%,
61.000) e Pechino (+ 35%, 140.000).
E’ il risultato della maggiore attenzione rivolta dall’Italia ai paesi emergenti e della rinnovata colla11
borazione tra il Ministero degli Affari Esteri e l’Enit, giudicata dalla Commissione Ue come una tra le migliori pratiche europee del 2012”. Anche in vista di Expo 2015 i consolati italiani nel mondo stanno rilasciando visti pluriennali per entrate ripetute”.
COSTA CROCIERE AVVIA IL
RESTYLING DI TRE NAVI A GENOVA
E SI OCCUPA DEGLI AIUTI AL PERSONALE FILIPPINO
DOPO L’URAGANO HAIYAN
Nel mese di novembre tre navi Costa Crociere arriveranno a Genova per lavori di manutenzione per i quali
è previsto un investimento di oltre 10 milioni di euro.
I lavori saranno realizzati presso i cantieri navali San Giorgio del Porto di Genova e coinvolgeranno oltre
100 persone, principalmente fornitori ingaggiati nel territorio ligure, ma anche altrove.
Le prime navi ad entrare in cantiere sono state Costa Voyager (24.400 tonn. di stazza), sulla quale sono
previsti lavori di manutenzione dal 7 novembre e per circa due settimane, e Costa neoRiviera (48.200 tonn.
di stazza), dal 7 al 12 novembre; poi è arrivata Costa Classica (53.000 tonn. di stazza), dal 12.11 al 21.12.
I lavori su Costa Voyager comprendono scafo e motori, mentre quelli di Costa Classica prevedono la manutenzione ordinaria di scafo, motori e aree ospiti, realizzata mediamente ogni due anni e mezzo. Per quanto
riguarda Costa neoRiviera, la nave operava in precedenza con il nome Grand Mistral per la flotta Iberocruceros, marchio spagnolo del gruppo Costa Crociere. Le operazioni in programma comprendono, oltre allo
scafo e ai motori, un restyling dei ponti all’aperto e delle aree ospiti interne.
Per maggiori info consultare il ns. settore Crociere : 011-3018888.
Dal 13 novembre il gruppo Costa Crociere sostiene la comunità filippina che lavora a bordo della sua flotta,
dopo la tragedia del tifone Haiyan. La compagnia italiana infatti ha deciso di donare 100 mila dollari Usa a
favore dei suoi marittimi filippini e dei loro familiari ed amici.
Un ulteriore contributo arriverà a breve grazie ad una raccolta fondi promossa promossa dai dipendenti di
Costa e Iberocruceros. In una lettera inviata a tutti i dipendenti filippini provenienti dalle aree colpite dal
disastro e al lavoro al momento sulle navi Costa e Iberocruceros, l’amministratore delegato di Costa Crociere, Michael Thamm, ha espresso la vicinanza e il sostegno di tutta l’azienda. Le navi della flotta hanno
provveduto a fornire tutto l’aiuto possibile ai marittimi filippini, comprese connessione internet e chiamate
telefoniche gratuite per contattare familiari ed amici a casa.
LA COMPAGNIA CORSICA SARDINIA FERRIES
HA APERTO LE PRENOTAZIONI PER IL 2014
CON TARIFE COMPETITIVE SU TUTTE LE LINEE
Corsica Sardinia Ferries da metà nov. ha aperto per prima le prenotazioni per l’estate 2014 mettendo a disposizione tariffe competitive su numerose traversate e su tutte le linee.
Frequenza dei collegamenti:
Sulla Sardegna, linea Livorno-Golfo Aranci, la messa in servizio di moderni Mega Express, di classici Cruise Ferries e di Shuttle consentirà di effettuare fino a tre partenze al giorno in altissima stagione.
Per la Corsica, sulla linea Livorno-Bastia sono previste fino a tre partenze al giorno con i Corsica Shuttle;
mentre i Cruise Ferries e i Mega Express garantiranno fino a tre partenze al giorno – con viaggi diurni e
notturni – anche sulle linee Savona-Bastia e Savona-Calvi.
Mega Express e Cruise Ferries sono dotate di servizi di bordo quali: cabine, saloni, ristoranti, self-service e
bar, negozi, piscine e solarium, aree giochi bimbi
Per maggiori info consultare il ns. settore Traghetti : 011-3018888.
LA COMPAGNIA TIRRENIA
SEGUE IMMEDIATAMENTE
CON L’APERTURA DAL 18 NOVEMBRE PER IL 2014
Tirrenia Cin subito dopo, lunedì 18 novembre 2013 ha aperto le prenotazioni su tutti i collegamenti con la
Sardegna e la Sicilia per la prossima stagione estiva e fino al 31 gennaio 2015 !...
Anche quest’anno i principali collegamenti verranno potenziati nel periodo di alta stagione, con viaggi
12
giornalieri diurni, fino ad un massimo di tre viaggi al giorno sulla linea Civitavecchia/Olbia. Anche per la
prossima stagione estiva, da giugno a settembre su tutte le linee, la clientela potrà usufruire di offerte speciali per auto, cabine e ponte low cost. Rimane sempre attiva la tariffa speciale scontata per i nati o residenti
in Sardegna e per i loro familiari
IN CONTEMPORANEA ANCHE LA COMPAGNIA MOBY
HA INIZIATO
CON L’APERTURA DAL 18 NOVEMBRE PER IL 2014
Moby ha aperto anche lei le prenotazioni per la stagione 2014. Sembra che di colpo tutti i traghetti si siano
svegliati dal letargo invernale…
Diverse le soluzioni proposte da Moby per raggiungere la Sardegna, partendo da Genova, Livorno,
Civitavecchia o Piombino: le tariffe per 2 adulti + 1 auto, anche fuoristrada (tutto incluso), partono da
121,46 €. «In linea con la costante attenzione alle esigenze del nostro pubblico, anche quest’anno offriamo la
possibilità di prenotare il viaggio con largo anticipo - afferma Eliana Marino, direttore commerciale di
Mobybuona
Una
-.
notizia per tutti i nostri clienti: rispetto allo stesso periodo dello scorso anno, per il 2014 abbiamo abbassato le tariffe: infatti su 1.590 partenze, ben 1.112 hanno tariffe più economiche. Le restanti partenze hanno invece tariffe come l’anno scorso». Moby ha deciso inoltre di prorogare il termine della promozione “Ogni viaggio è un buono viaggio”: tutti coloro che hanno viaggiato nel 2013 ed hanno ricevuto il
“buono viaggio” pari al 20% dell’importo pagato – e non lo hanno ancora utilizzato – potranno usufruire
dello speciale sconto sull’acquisto di un nuovo biglietto per raggiungere la Sardegna, purché prenotino entro il 16 marzo. Riconfermato infine lo sconto del 30% per i residenti e i nativi sardi
ED INFINE ANCHE LE GRANDI NAVI VELOCI
HANNO APERTO LE PRENOTAZIONI IL 27 NOVEMBRE
PER LA PROSSIMA ESTATE 2014..
Mancavano solo piu’ loro,.... ma il 27 novembre la Grandi Navi Veloci ha segnalato di aver aperto le prenotazioni per il 2014, confermando tutte le proprie destinazioni verso Sicilia, Tunisia, Marocco, Spagna, Francia e Sardegna.
Grandi Navi Veloci collega l’Italia e la Tunisia attraverso la linea Genova-Tunisi e conferma le partenze
settimanali dai porti di Civitavecchia e Palermo per Tunisi.
Inoltre, dal 19 maggio al 20 luglio 2014, sui viaggi Genova-Tunisi, i bambini fino ai 12 anni d’età non pagano la quota base. In Sicilia, Gnv opera le linee giornaliere verso Palermo da Genova e da Napoli, oltre alla
tratta settimanale da Civitavecchia per Palermo e la linea Civitavecchia-Termini Imerese inaugurata nel
2013. Anche per il 2014 sarà valida la promozione sulla linea Genova-Palermo, che riconosce la gratuità,
tasse escluse, ai bambini sotto i 12 anni, esclusi i periodi di alta stagione.
Per i collegamenti da e verso il Marocco Gnv conferma la promozione che riconosce il 20% di sconto sul
ritorno, nel caso di acquisto di biglietti a/r sullo stesso porto: la compagnia effettua partenze da Genova per
Tangeri, con scalo a Barcellona, oltre ai collegamenti diretti verso Tangeri e Nador dal porto francese di
Sète. Da venerdì 31 maggio a sabato 13 settembre 2014 ripartirà inoltre la linea Genova-Porto Torres.
Come sempre, per maggiori info consultare il ns. settore Traghetti : 011-3018888.
POCHI CONOSCONO FUORI ABU DHABI
LE OLTRE 200 ISOLE:
ECCO UN TOUR TRA LE ISOLE DELLE PERLE
E SPIAGGE BANDIERA BLU
Abu Dhabi può contare su oltre 200 isole naturali che regalano diverse spiagge premiate con Bandiera Blu,
tra cui Sir Bani Yas Island, Al Bateen Wharf e Saadiyat Island, che in futuro si trasformerà in polo mondiale per l’arte e la cultura internazionali con i musei Louvre e Guggenheim Abu Dhabi.
Sir Bani Yas Island si trova, invece, a circa 300 km da Abu Dhabi City: si tratta di un’isola esclusiva che
contiene una riserva naturale e protetta dove, oltre a vivere il mare, si possono osservare gazzelle, orici e
antilopi nel loro habitat naturale.
Al Bateen Wharf, zona ovest e parte più antica della città, è invece un’area rinomata dove sorgerà in futuro
un distretto residenziale e commerciale di primissimo livello.
13
Una delle maggiori risorse dell’Emirato era il commercio delle perle e per far rivivere quelle tradizioni è
stato messo a punto l’Abu Dhabi Pearl Journey, un tour a bordo di una tipica imbarcazione in legno (dhow)
dove si impara come si coltivano le perle, come pescarle, aprirle…e se si è fortunati, trovare l’ambita perla e
portarla a casa come souvenir (www.adpearljourney.com).
Da oggi Abu Dhabi si potrà scoprire anche attraverso una app per iPhone aggiornata e connessa con il sito
www.visitabudhabi.ae . Alla fine dell’anno l’App sarà disponibile anche per iPad, Android e Windows Phone. Con i suoi circa tre milioni di visitatori all’anno e una visita media di 10 mila click, il sito offre un accesso facile e interattivo alla destinazione, in 9 lingue diverse (italiano compreso) che dà informazioni su attrazioni, esperienze, cultura, tradizioni, eventi e attività. Per info TEL. al ns. settore Turismo : 011-3018888
SECONDO TRIVAGO: ECCO LE CITTA’
CON IL MIGLIOR RAPPORTO QUALITA’-PREZZO
SECONDO HOTEL.INFO:
MILANO E PALERMO LE PIU’ CONVENIENTI NELL’AUTUNNO 2013
Trivago.it ha stilato la classifica delle città con il miglior rapporto qualità-prezzo, dove la bellezza della meta coincide con la possibilità di spendere meno di 100 euro a notte.
Al primo posto si piazza Aït Benhaddou (Marocco), città fortificata tra il deserto del Sahara e Marrakech,
protetta dall’Unesco, dove per una notte in camera matrimoniale si spendono in media 42 euro.
Segue un’altra città Unesco, ovvero Mostar (Bosnia) con una media di 50 euro a notte. In terza e quarta posizione Chora, nelle isole Ios (Grecia) e Merzouga (Marocco), vicinissima al deserto del Sahara.
Nella classifica delle 100 destinazioni mondiali con il miglior rapporto qualità-prezzo, il primato va alla
Thailandia con un totale di ben 9 città.
Al secondo posto la Grecia con 7 mete, seguita da Spagna, Cina e Portogallo a pari merito con 6 destinazioni
sul totale. La prima città italiana è San Giovanni Rotondo, al 35esimo posto !!
Milano e Palermo le più convenienti dell’autunno 2013. Ecco il barometro hotel.info
Buone notizie quindi per chi viaggia in questa stagione, per il risparmio che può trovare rispetto all’anno
precedente.
Milano e Palermo registrano le diminuzioni più decise. Gli ospiti degli hotel milanesi infatti possono risparmiare circa quasi il 15%, con un costo medio che da 128 euro si porta sui 109 euro.
Anche a Palermo gli albergatori hanno abbattuto di netto i prezzi delle camere, con un risparmio di circa 10
euro per i clienti e costi medi che a settembre sono stati circa la metà di quelli di Roma, con 62,43 euro a
camera.
Roma, al contrario, è in controtendenza: con un incremento dei costi medi per il pernottamento
dell’11,31%, pari a 111,72 euro, rispetto al 2012, si afferma come una delle dieci capitali più care d’Europa,
oltre che come città più costosa d’Italia in autunno.
Sulla stessa scia Torino, che aumenta i prezzi quasi del 10%, portandosi sui 94,29 euro a camera di media!!
Bologna e Firenze, che si posizionano al terzo e quarto posto nella classifica delle città con le tariffe alberghiere più alte d’Italia, fanno registrare diminuzioni nell’ordine del 2% e 4%, mentre Napoli, penultima in
classifica, arriva al – 6%.
L’ORIENT EXPRESS
GIRA PER LA PRIMA VOLTA
TRA LONDRA E LA SCOZIA CON DUE ITINERARI INEDITI
Nella stagione 2014, il celebre treno di lusso Orient Express approderà per la prima volta a Londra.
Il “Royal Scotsman” di Orient Express Hotels Ltd proporrà in anteprima assoluta un itinerario da Edimburgo alla capitale inglese con visita alle più famose città e monumenti della Gran Bretagna, tra cui Sandringham House, Alnwick Castle e Cambridge.
In partenza dalla capitale scozzese l’11 agosto e l’8 settembre 2014, il nuovo tour di tre notti denominato
“Majestic England” condurrà i suoi ospiti attraverso i suggestivi paesaggi britannici offrendo a bordo ospitalità a 5 stelle con cabine con bagno privato arredate come una casa di campagna di lusso e capaci di ospitare fino a un massimo di 36 ospiti. L’Observation Car sarà invece il luogo ideale dove rilassarsi dopo cena
e degustare whisky.
14
Tra le soste previste, il Castello di Alnwick per un tour della casa del duca di Northumberland e della famiglia Percy. Le carrozze in stile edoardiano vanno poi verso ovest attraverso le brughiere dello Yorkshire
fino alla storica città di York, prima di arrivare a Norfolk. Poi a Cambridge, sede di una delle università più
famose del mondo, con una gita in barca lungo il fiume Cam, e arrivo la mattina seguente a Londra.
Il Royal Scotsman ripartirà da Londra il 14.08 e l’11.09 per uno speciale viaggio di una sola notte verso Edimburgo, che all’arrivo può essere esteso con un itinerario classico di quattro notti che combina escursioni
private di distillerie e case signorili con alta cucina, paesaggi spettacolari e accoglienti cabine.
Oltre ai percorsi operati per tutta la stagione, è stato poi introdotto nella programmazione 2014 il Classic
Golf Tour, un nuovo itinerario di quattro notti in partenza da Edimburgo il 18.05 e il 22.09 2014, grazie al
quale gli appassionati di golf potranno praticare il loro swing in tre dei più importanti golf club della Scozia: Royal Dornoch, Castle Stuart, sede della Scottish Open per tre anni consecutivi e Cruden Bay.
Le tariffe partono da 1.054 euro a persona per il viaggio di una notte da Londra a Edimburgo, e da 3.984
euro a persona per il nuovo Majestic Tour. Tutti i viaggi a bordo del Royal Scotsman sono all inclusive.
Per info TEL. ns. settore Turismo : 011-3018888.
CILE: IL PARCO NAZIONALE
TORRES DEL PAINE
ELETTO “OTTAVA MERAVIGLIA DEL MONDO”
Il parco nazionale Torres del Paine (Cile) è stato scelto lo scorso venerdì come l’ottava meraviglia del mondo, grazie a più di cinque milioni di voti ricevuti attraverso il sito web VirtualTourist.com.
Al concorso hanno partecipato più di 50 paesi con 330 diverse destinazioni, tra le quali ritroviamo luoghi in
Colombia, El Salvador, Guatemala, Slovenia, Messico, Scozia, Belize e Croazia.
Per raggiungere Torres del Paine, la compagnia aerea Lan offre tra i 4 a i 9 voli al giorno a seconda del periodo dell’anno, e con il prodotto South American Airpass consente di volare in Cile scegliendo un minimo
di tre destinazioni tra le sedici che collega all’interno del Paese, con tariffe scontate fino al 60%.
ALTRA NOTIZIA UTILE
PER I VS. GIOVANI PARENTI O AMICI
EXPO 2015 E LE NUOVE PROFESSIONI TURISTICHE
LEGGERE ATTENTAMENTE !!
Come accennavamo nel notiziario dello scorso mese, per Expo 2015, sono previsti 84mila posti di lavoro.
I numeri dell’Expo 2015 fanno sul serio impressione.
Si prevede una crescita del fatturato complessivo del mercato turistico milanese del 10%, la creazione, da
qui al 2020, di 84 mila posti di lavoro e l’arrivo di 20 milioni di turisti nei sei mesi dell’esposizione.
Questo è emerso durante il summit Bit-Expo 2015, che ha riunito numerosi operatori del settore, con
l’obiettivo di individuare una serie di attività finalizzate all’incremento dei flussi.
«Inizieremo la vendita dei biglietti per l’Expo il 1° marzo 2014 – ha detto l’AD di Expo, Giuseppe Sala -, per
l’inizio dell’evento prevediamo di aver venduto 4/5 milioni di biglietti. Puntiamo, a coinvolgere le imprese
del turismo tramite Explora la nuova società creata per promuovere l’offerta turistica».
Explora è partecipata da Camera di commercio di Milano, Unioncamare, da regione Lombardia e Expo.
«Explora raccoglie l’offerta e la distribuisce – ha sottolineato Carlo Sangalli, pres. Confcommercio – non si
sostituisce ai tour operator». Positivi i commenti sia del presidente della regione, Roberto Maroni, che ha
anche auspicato la risoluzione della crisi di governo e del sindaco di Milano, Giuliano Pisapia, che ha snocciolato alcuni dati sul turismo a Milano e ha finito il suo intervento chiedendo ulteriore unità per l’Expo.
RITORNA IL MITICO INTER-RAIL !
IN AGENZIA POSSONO ENTRARE NON SOLO GIOVANI CON LO ZAINO
IN SPALLA..., MA ANCHE SENIOR, ADULTI E BUSINESS TRAVELLERS
InterRail per tutti in agenzia !
L’InterRail, grande classico per viaggiare in Europa in treno, torna attuale nelle adv con una formula trasversale, adatta a tutti i target. Cristina Ambrosini segnala che Carlo M. Boselli, general manager di Eurail
Group, primo italiano alla guida della compagine che gestisce InterRail, ha presentato in un workshop de-
15
dicato alle agenzie due nuovi prodotti: InterRail Global Pass, che copre 30 Paesi, e InterRail One Country,
pass per 23 Paesi a cui le adv possono aggiungere servizi turistici.
I biglietti sono acquistabili nelle agenzie abilitate partner di Trenitalia.
Il biglietto unico per viaggiare in Europa fu creato nel 1972 per i giovani sotto i 21 anni, diventando presto
sinonimo di libertà e spensieratezza.
Oggi, a distanza di 40 anni, InterRail è gestito da Eurail Group G.I.E., a cui fanno capo le aziende ferroviarie del Vecchio Continente. Così, il pass InterRail consente a persone di tutte le età e con diverse esigenze di
muoversi in treno attraverso 30 Paesi, invece di 20 come in passato.
Il network ferroviario copre 252mila chilometri in quasi tutta Europa: dalla Sicilia alla Norvegia, da Lisbona a Istanbul, passando per Austria Belgio, Bosnia-Erzegovina, Bulgaria, Croazia, Repubblica Ceca, Danimarca, Finlandia, Francia, Macedonia, Germania, Gran Bretagna, Grecia, Ungheria, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Montenegro, Paesi Bassi, Norvegia, Polonia, Portogallo, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia,
Spagna, Svezia, Svizzera e Turchia.
Il prodotto di punta di InterRail è il Global Pass Continuo nelle tre versioni da 15, 22 giorni, un mese.
Si può viaggiare in treno tutti i giorni, di fatto come il primo pass del 1972 ma in tutte le classi per viaggiatori di tutte le età.
Nel 2007 è stata introdotta una nuova formula, il Global Pass Flexi, che permette di viaggiare in giorni selezionati durante il periodo di validità del biglietto. Le formule in questo caso sono due: 5 giorni di viaggio
per pass da 10 giorni, e 10 giorni per pass da 22. Il Flexi è adatto a passeggeri che non intendono saltare da
un treno all’altro, ma dividere equamente il viaggio tra visita e trasporto.
Il One Country Pass è valido, invece, in 1 solo Paese nella formula Flexi. Il biglietto InterRail non si può usare nel proprio Paese di residenza, ma sono disponibili tariffe speciali per raggiungere il confine nazionale.
Le offerte promozionali di InterRail per il 2014 prevedono il 15% di sconto in primavera, dal 1° febbraio al
15 giugno e in autunno dal 15 settembre. Tariffe e mod. : Promotur - settore Ferrovie 011.3018888
DUE NOTIZIE MOLTO IMPORTANTI
TRENITALIA ANNUNCIA :
ANCHE SUI TRENI REGIONALI BIGLIETTI
NON PIU’ CARTACEI !
ED ACQUISTA NUOVE CARROZZE E LOCOMOTIVE PER I PENDOLARI !
Siamo proprio a Natale e tra i regali..Trenitalia annuncia la rivoluzione digitale anche per i treni regionali.
Da dicembre, è possibile acquistare in agenzia le tratte regionali online e ricevere stampato il proprio documento di viaggio in pdf o mostrare al personale in viaggio il pdf con il codice Q dallo smartphone o tablet.
Il vettore ferroviario precisa che dovranno, naturalmente, essere ben leggibili tutti i dati, incluso il particolare codice QR di forma quadrata, necessario per le verifiche. Il biglietto continuerà a essere personale e
dovrà essere mostrato insieme con un valido documento di riconoscimento; inoltre non sarà più necessaria
alcuna convalida e consentirà di viaggiare sul treno regionale prescelto o su un altro in partenza, entro le
quattro ore successive, lungo la stessa tratta.
Inoltre, ecco una notizia in anteprima che farà felici le migliaia di pendolari giornalieri:
Trenitalia ha acquistato ventinove nuove locomotive E 464 e 150 con carrozze a doppio piano per i pendolari di Veneto, Liguria e Lazio. L’acquisto fa parte dei contratti di servizio stipulati da Trenitalia con queste
tre regioni, per un investimento complessivo di circa 300 milioni di euro. Speriamo che il prossimo anno, la
medesima fortuna tocchi al Piemonte...! Rivolgersi in Promotur - sett. Ferrovie: 011.3018888
CURIOSO:
ARRIVA “TRENITARDO”, L’APP CHE
CALCOLA I RITARDI DEI TRENI E... FUNZIONA...!
Si chiama “Trenitardo” ed è un’applicazione in grado di raccogliere tutte le segnalazioni degli studenti sui
ritardi dei treni, aggiungendo i loro sfoghi e pensieri su Twitter.
L’app, sviluppata da studenti delle Università del Nordest per smartphone, tablet e Android, quantifica attraverso un contatore l’ammontare dei ritardi subiti dagli studenti universitari nei loro spostamenti ferroviari. Attraverso l’applicazione è possibile selezionare città, tratta e treno, con relativo ritardo, e annotare
un tweet di 75 caratteri.
L’obiettivo è diventare una banca dati che tenga traccia dei ritardi delle ferrovie e costituisca un punto di
incontro per i pendolari. Per saperne di piu’: www.unipd.it
16
TRENITALIA ACCORDO PER BIGLIETTI
RIDOTTI AI PASSEGGERI DI
EGYPTAIR
Trenitalia ed Egyptair hanno firmato un accordo per la mobilità integrata treno-aereo in base al quale i
passeggeri del vettore egiziano possono acquistare a prezzo ridotto, per la stessa giornata del volo, un biglietto Trenitalia Frecciarossa, Frecciargento o Frecciabianca verso Roma o Milano e raggiungere poi gli
aeroporti internazionali di Fiumicino e Malpensa, dove fanno scalo gli aerei di Egyptair.
I biglietti Trenitalia ridotti possono essere acquistati esclusivamente nelle agenzie di viaggi convenzionate e
le riduzioni si applicano sul prezzo base del biglietto ferroviario livello Business o 1ª classe e livello Standard
o 2ª classe.
L’intesa strategica con Egyptair, il vettore di bandiera egiziano membro di Star Alliance, arricchisce
l’elenco delle compagnie aeree internazionali che scelgono Trenitalia per gli avvicinamenti ai loro scali aeroportuali e costituisce un ulteriore passo in avanti verso la completa integrazione dei sistemi di vendita dei
biglietti treno più aereo con le Agenzie di Viaggio. i gds.
Promotur - settore Ferrovie 011.3018888, opp. www.trenitalia.com - www.egyptair.com
SIGLATA LA PARTNERSHIP
TRA ITALO E LA CITTA’
DI VENEZIA
E
NTV-ITALO APRE LE VENDITE PER LA FERMATA DI PESARO
Grazie all’accordo tra Vela Spa, l’azienda di trasporto urbano di Venezia del gruppo AVM, e Ntv, tutti i
viaggiatori Italo in arrivo o in partenza dalla Stazione di Santa Lucia possono usufruire di una speciale riduzione del 15%, offerta da Italo, sui biglietti di vaporetti e bus.
Il servizio è prenotabile nelle Agenzia di Viaggio, al termine del processo di acquisto di un viaggio da/per
Venezia. A operazione ultimata, il sistema invia una e-mail con il codice da utilizzare agli sportelli Hellovenezia o alle biglietterie automatiche di Vela Spa per ottenere il biglietto acquistato.
L’accordo con Ntv, come spiega il presidente di Vela Spa, Piero Rosa Salva, «si inserisce in un programma
articolato che Vela sta sviluppando da tempo per estendere le opportunità di vendita del sistema di trasporto pubblico locale a Venezia e intercettare i possibili utenti già al momento in cui pianificano una visita in
città. In questo modo offriamo un servizio integrato e sicuro che porterà certamente a un’accelerazione delle operazioni nelle biglietterie, contribuendo al loro decongestionamento».
Per ulteriori informazioni, ci si può rivolgere al call center Hellovenezia 041.2424, operativo tutti i giorni
dalle 7.30 alle 20.00, oppure telefonando al Settore ferrovie della Promotur: 011.3018888.
Inoltre, dalla fine di novembre, dopo Rimini e Ancona, Italo ha aperto le vendite per la fermata di Pesaro.
Dal 15 dicembre, tre coppie di treni ogni giorno sperimentano il nuovo collegamento tra Milano (via Reggio
Emilia e Bologna), Rimini, Pesaro e Ancona per verificare il gradimento dei viaggiatori.
Una coppia di treni arriverà anche a Torino. I collegamenti giornalieri saranno tre verso sud da/per Ancona
e altrettanti verso nord-ovest, con le città di Rimini, Bologna, Reggio Emilia, Milano (e Torino per un collegamento al giorno). Per Rimini e le città a seguire, si parte da Pesaro alle 7.25, alle 12.25 e alle 18.44, gli arrivi sono in programma alle 10.33, 16 e 21.15. I collegamenti con Ancona, invece, sono in arrivo alle 7.23,
12.23 e 18.42 mentre quelli in partenza sono programmati alle 10.35, 16.02 e 21.17
FERROVIE AUSTRIACHE:
NUOVO TRENO DIRETTO
VENEZIA -VIENNA
Le Öbb (Ferrovie Austriache) e Trenitalia con il nuovo orario 2014 propongono nuove linee e potenziano
alcuni collegamenti tra Italia e Austria.
Il nuovo treno diretto giornaliero partirà alle ore 15.59 da Venezia Santa Lucia con arrivo a Wien Meidling
alle ore 23.27.
Da Wien Meidling il treno Öbb InterCity arriverà a Venezia Santa Lucia alle ore 14:05.
17
Tutti i biglietti includono la prenotazione del posto a sedere. Si potrà quindi scegliere tra il viaggio diurno a
bordo di Öbb InterCity e quello notturno con i treni notturni Öbb. Tariffe scontate SparSchiene a partire
da 29 euro. Con gli autobus a due piani Öbb Intercitybus è possibile viaggiare invece tra Venezia, Udine,
Villach e Klagenfurt. Sono disponibili su questa tratta fino a sei collegamenti giornalieri.
Da Villach è possibile proseguire con treni in coincidenza verso Vienna e Salisburgo. Tariffe scontate Sparschiene a partire da 19 €. Per informazioni: Ferrovie Promotur: 011.3018888 opp www.obb-italia.com
A PALERMO
CHIUDE LO STORICO
GRAND HOTEL ET DES PALMES…
Il Grand Hotel Et Des Palmes, tra i più famosi e prestigiosi alberghi di Palermo, chiude i battenti: già inviate le lettere di licenziamento ai quasi 40 dipendenti.
La motivazione della chiusura, annunciata per gennaio del 2014, è lo squilibrio tra costi di gestione e incassi.
Di fatto l’hotel, di proprietà di Acqua Marcia di Francesco Bellavista Caltagirone (tra gli azionisti di Alitalia e nei guai con la Giustizia per truffa), ha fatto registrare deludenti andamenti nell’occupazione camere e
un volume di clientela decisamente insufficiente a coprire le copiose uscite e soprattutto i costi delle opere di
ristrutturazione avviate negli anni scorsi.
Lo storico albergo-simbolo del capoluogo siciliano ha ospitato nei suoi 136 anni di attività personaggi di alto
profilo come Francesco Crispi, Richard Wagner, Renato Guttuso, Maria Callas; nel corso della Seconda
Guerra Mondiale fu quartier generale degli americani.
Il vero e proprio tracollo del Grand Hotel Et Des Palmes, secondo quanto diffuso dalle agenzie di stampa,
sarebbe legato a filo doppio con il rischio di fallimento del Gruppo Acqua Marcia che rischia di portare alla
chiusura altre strutture ricettive siciliane di sua proprietà, tra le quali un altro storico albergo, Villa Igea.
Nei prossimi giorni verranno avviate le trattative sindacali, perché – come hanno dichiarato alla stampa i
rappresentanti sindacali di Uiltucs e Fisascat Cisl – si tenterà di evitare la chiusura, che finirebbe con il colpire oltre 200 dipendenti di tutti gli alberghi del Gruppo.
www.grandhoteletdespalmes.it
HONDURAS:
INAUGURATO IL PROGETTO ALBERGHIERO
MILIONARIO A BAHIA DE TELA
A Bahia de Tela, in Honduras, si inaugura in questi giorni il progetto turistico “Indura beach and golf resort“, una struttura che si sviluppa su 312 ettari di terreno per un investimento di 116 milioni di dollari.
Il resort è frutto di una sinergia economica fra il Fondo Hondureño de Inversión en el Turismo (FHIT), che
possiede il 51% delle azioni del complesso e l’ Istituto Hondureño del Turismo (IHT), cui è andato il restante 49%.
Il complesso è completamente fronte mare e include di un boutique hotel a cinque stelle, con 120 camere,
(incluse 60 ville), campo da golf a 18 buche, disegnato da Gary Player e un progetto residenziale in divenire
che ne farà uno dei luoghi di vacanza più ambiti del paese centroamericano.
INAUGURATO A ROTTERDAM
UNO DEI PIÙ GRANDI EDIFICI DEL MONDO
CON IL MITICO NOME
DI UNA DELLE NAVI CHE PORTARONO IN AMERICA
MIGLIAIA DI EMIGRANTI NELLO SCORSO SECOLO
Si chiama De Rotterdam ed è uno dei più grandi edifici-grattacielo del mondo: frutto del progetto di Rem
Koolhaas e il suo studio OMA, grande nome sulla scena architettonica internazionale, la costruzione è stata
ultimata e inaugurata pochi giorni fa, dopo circa quattro anni di lavori, e ha trasformato l’aspetto del caratteristico skyline di Rotterdam.
L’edificio, concepito come una “città nella città”, si compone di tre torri collegate tra loro che offrono uno
spazio totale di 160mila mq, in cui all’interno sono distribuiti uffici, appartamenti, un hotel, sale per conferenze, ristoranti, negozi e una palestra. Le torri fanno parte di un ambizioso progetto di ristrutturazione in
corso nel vecchio porto di Rotterdam, il Wilhelminapier, accanto al ponte Erasmus e lungo la Mosa.
18
L’obiettivo è quello di trasformare il quartiere in una vivace zona dove confluiscano le attività cittadine con
negozi, uffici, alloggi e spazi per il tempo libero.
L’edificio sorge su un’area equivalente a quella di un campo da calcio e, con i suoi 60mila mq di uffici e 240
appartamenti si appresta a diventare la “zona” più densamente popolata del Paese.
Nel mese di gennaio 2014 inoltre, è prevista al suo interno l’apertura del nuovo Hotel Nhow Rotterdam, il
terzo della linea Nhow della catena spagnola, composto da 285 stanze e dedicato al design e all’arte olandesi.
Il De Rotterdam prende il nome da una delle due navi di Holland America Line note per aver portato dal
Wilhelminapier migliaia di emigrati europei verso gli Stati Uniti.
L’hotel Hotel Nhow Rotterdam è prenotabile in Promotur: telef. al settore Alberghi: 011.301.88.88
A BANGKOK
APRE IL “DESIGN HOTEL”
HUA CHANG HERITAGE… RAFFINATO E
DAVANTI AL PALAZZO REALE...
A Bangkok, nell’area di Siam Square, di fronte al Palazzo Reale, è stato inaugurato lo Hua Chang Heritage,
design hotel di lusso.
Si tratta di una struttura di grande stile con 86 stanze concepite per “viziare” gli ospiti.
Allestito con il nuovo stile coloniale thailandese nel giusto mix tra stile occidentale e design contemporaneo
thai, l’albergo è ospitato in un palazzo di sette piani che incarna il fascino nostalgico dell’architettura al
tempo di re Rama V.
I mobili d’epoca e i motivi thailandesi nelle hall, così come gli elementi di illuminazione, ricordano la residenza di un diplomatico del regno di re Rama con maggiordomi privati, vestiti con l’abito tradizionale della
cultura thai, a disposizione degli ospiti. L’atmosfera è quella di un resort con giardino tropicale e piscina
che infondono un senso di reale relax.
Le stanze dell’Hua Chang Hotel sono divise nelle tipologie deluxe, deluxe garden e suite; “rifugi di lusso”
dal design moderno, interpreti di tre diversi temi ispirati dai colori del loto thailandese: magenta, viola e blu
cobalto. Il Miss Siam Restaurant combina design contemporaneo e tradizione. Finestre a forma di loto, soffitto pavimento in stile thai, piastrelle con motivi geometrici dal gusto antico si fondono con mobili in stile
per creare un’incredibile combinazione di vecchio a nuovo. Qui, gli ospiti possono gustare i piatti della tradizione thailandese proposti da abili chef del luogo. www.huachangheritagehotel.com
AC HOTELS BY MARRIOTT
APRE TRE NUOVI ALBERGHI
IN AMERICA LATINA
Ac Hotels by Marriott ha annunciato l’apertura dei primi hotel in America Latina a Città del Messico, Panama City e Rio de Janeiro.
L’apertura dell’Ac Hotel di Città del Messico è prevista per il secondo trimestre del 2015.
La struttura conterà 160 camere e sorgerà nell’esclusivo quartiere di Santa Fe, una delle principali aree
commerciali della città.
L’Ac Hotel di Rio, 15 piani e 378 camere, sorgerà nel quartiere di Barra da Tijuca, mentre quello di Panama City, che conterà 92 camere, sorgerà in Calle Ricardo Arias, nel cuore del quartiere finanziario della
città.
Il debutto in America Latina del brand AC Hotels by Marriott è la più recente tappa del progetto di espansione della catena, che conta attualmente un portafoglio di oltre 80 strutture in Spagna, Italia, Portogallo e
Francia e che ha annunciato nel giugno scorso lo sbarco negli Stati Uniti
UN NUOVO HOTEL
E SETTE PARCHEGGI
PER IL LONDON CITY AIRPORT...
Nuovo piano di sviluppo per il London City Airport, che proprio questo mese festeggia i 26 anni di attività
con un consuntivo di tutto rispetto, che lo ha visto accogliere un milione di voli e circa 40 milioni di passeggeri.
Per il futuro è infatti prevista la costruzione di un albergo da 250 camere e sette nuovi parcheggi.
A soli 5 km da Canary Wharf e 11 km dalla City, il London City è l’unico aeroporto londinese effettivamente situato in città e il preferito dai viaggiatori d’affari, che rappresentano il 60% dei passeggeri.
19
Attualmente al London City Airport sono attive 10 compagnie aeree che offrono collegamenti per 47 destinazioni in Europa e un servizio solo Business class per New York JFK. Solo quest’anno sono state inaugurate otto nuove rotte.
L’implementazione del piano richiederà 500 nuovi posti e creerà ulteriori 1.500 posizioni permanenti.
www.londoncityairport.com
MARITIM HOTEL
INAUGURA A CHANGZHOU IL
SUO TERZO HOTEL IN CINA!
A metà novembre la soc. Maritim ha inaugurato il suo terzo hotel in Cina, il Maritim Hotel Changzhou, non lontano da
Shanghai.
La struttura annovera 219 camere, suite ed una presidential suite da 200 metri quadri.
L’Executive area, situata al 27esimo e al 28esimo piano, è dedicata ai viaggiatori business che possono usufruire di accesso illimitato alla Executive lounge per lavorare in tranquillità, leggere i giornali e fare colazione o uno spuntino.
Una sala da 400 metri quadri può ospitare meeting fino a 350 persone e sono a disposizioni sale di capienza inferiore
per ogni tipologia di eventi.
L’area wellness è dotata invece di piscina, fitness suite, bagno turco e salette per massaggi e trattamenti. Oltre ad un
ristorante a buffet il Maritim offre un ristorante tipico che serve specialità tedesche
PER I VS. PARENTI ED AMICI RICHIEDETE
IL MODULO DI ADESIONE
AL “PROMOTUR BEST TRAVELLER’S CLUB”
COSI’ E’ PIU’ SEMPLICE MANTENERE I CONTATTI
TRA I SOCI DEL“CLUB”…
RICORDIAMO ai ns. Viaggiatori che hanno partecipato a qualche viaggio “particolare” o “importante” o “difficile”
organizzato o prenotato in Promotur in questi 39 e più anni di attività, che possono entrare “di diritto”, a far parte del
ns. “Best Traveller’s Promotur Club”.
LA QUOTA E’ OMAGGIATA A TUTTI I NS. CLIENTI. Per il modulo, scrivete al Segretario del Club, dr. Eugenio B
di P: [email protected]. Inoltre, aiutateci a darVi le notizie in “tempo reale”!!
La “posta elettronica” è sempre più diffusa ed ormai quasi tutti possiedono un proprio indirizzo e.mail.
Le solite circolari hanno dei costi molto alti di spedizione e per questo motivo ne inviamo…poche all’anno, mentre il “Bollettino Promo News” esce, da 27 anni, ogni mese ed è ora spedito via e.mail a tutti coloro che ne fanno richiesta.
Vi siamo molto grati se ci vorrete inviare l’indirizzo di posta elettronica dei vs. parenti, nel caso non abbiate ancora un
computer o l’accesso alle e.mail.
Con questo sistema, potremo avvisarVi , velocemente di tante altre piccole iniziative: dai biglietti in omaggio per i vari Saloni, alle offerte di inaugural fligth, mostre, alle visite sulle Navi, alle prossime gite e tanti altri progetti.
INOLTRE VI POSSIAMO INOLTRARE
LE OFFERTE DEI VIAGGI SCONTATI FINO AL 35%
VALIDI FINO A FINE APRILE- MAGGIO 2014
DA CONTROLLARE DIRETTAMENTE’AL TELEFONO
CON LE NS. OPERATRICI UTILIZZANDO L’ADVANCED BOOKING !!
Comunque, Vi consigliamo, prima di decidere dove andare in vacanza, di telefonare alle ns. addette al
turismo, per controllare le partenze vantaggiose !! Vi sono infatti tantissime offerte che non si ha nemmeno
il tempo di inserire nei pc, dato i continui aggiornamenti.
Grazie alla politica dell’Advanced booking abbiamo preacquistato vacanze in alberghi e villaggi a
quotazioni veramente vantaggiose e sono lì a disposizione dei ns. Soci e dei loro famigliari. Per TUTTE LE
PARTENZE, dalle Canarie, all’Egitto, al Kenya, Mauritius, ect. le quote sono già valide fino a inizio
MAGGIO 2014.
Inoltre, c’e’ il ns. sito : www.promoturviaggi.it dove mettiamo in evidenza particolari offerte, oppure posti di
viaggi annullati da parte di qualche viaggiatore e ci sono alcune convenzioni con alberghi in Torino e
dintorni che possono esser molto utili per i vs. amici o per vs. clienti in arrivo in citta’.
Per maggiori informazioni e prenotazioni: 011-301.8888, oppure contattare il ns. personale del
Settore Turismo, nelle ns. tre sedi, oppure inviate una e.mail: [email protected]
20
CONTATTATECI e…
DIVENTEREMO AMICI!!..
Il ns. server di posta è sempre a vs. disposizione: [email protected] Scriveteci !!
Vi risponderemo con molto piacere e vi potremo dare tante altre informazioni ed agevolazioni, che
qui non riusciamo ad elencarVi .
Tra cui:
CollegateVi al numero di Latitudes, cui siete abbonati tramite noi. Qui c’è la copertina
Buona lettura! Cliccare su http://www.latitudeslife.com Sfoglia e sogna il tuo viaggio
IN
QUESTO NUMERO:
Copenaghen
Brasile
Seychelles
Cina
Norvegia
Las Vegas
Non potendo inviare a tutti anche il ns. cartoncino augurale, vi invitiamo a cliccare qui fino a due
gg prima di Natale:
Noël 02
per aprire la “cartolina di Babbo Natale” e vedere dove sta in viaggio a portare i regali...
oppure:
http://www.jacquielawson.com/preview.asp?cont=1&hdn=0&pv=3150446
UN CARO AUGURIO DI OGNI BENE DALLA REDAZIONE E SPERANDO IN UN 2014
MIGLIORE...
ARRIVEDERCI AL PROSSIMO ANNO!!...
A presto!
Carlo Buffa di Perrero e tutta la Redazione
RAPIDO EVIDENZIATORE:
notizie dalla Promotur
notizie dal Settore Aerei
notizie Scioperi ed altre Emergenze
notizie dalle Ferrovie
notizie Legali o Giuridiche legate al Turismo
notizie di Informatica
Biblioteca
notizie dal Settore Navale
notizie dal Settore Turismo
notizie dagli Alberghi
notizie di Manifestazioni, Mostre
Emozioni in viaggio: la pagina dei lettori
Questa e-mail non e' da ritenersi spamming in quanto e' rivolta ai soli Soci del “Promotur Best Traveller’s Club” e contiene informazioni sulla cancellazione. In ottemperanza del DLG 196/2003, per la tutela delle persone e di altri soggetti nel rispetto del trattamento
dei dati personali, e' quindi possibile modificare o cancellare, in ogni momento, i dati presenti all'interno del nostro archivio. Per cancellarsi dalla mailing list e' sufficiente inviare una e-mail all'indirizzo [email protected] specificando "UNSUBSCRIBE SOCIO" nel campo oggetto
21

Tiratura: nd Diffusione: nd Lettori: nd Dir. Resp.: Ferruccio De Bortoli

Quotidiano di Sicilia 10 aprile 2015

Presentazione di PowerPoint

WEEK END a LONDRA - Comune di Sossano

0111 - Invece io vi dico

Novembre 2014 - TurismoInformazioni

INDICE PAGINE CON COLORI DEGLI ARGOMENTI

Bollettino Luglio - Agosto 2014

qui - Agenzia di viaggi