Econ noi! - home page infoeventi.org

negozio
Etnico &
Country
tante idee regalo
per la casa e non solo!...
Chiuso il lunedì
Via E. Chanoux 21
Pont Saint Martin (AO)
Tel. 0125 1969234
[email protected]
Sara Ion
201
4
E
state
con noi!
negozio
Etnico &
Country
complementi arredo
tessuti, tende,
lampade
Chiuso il lunedì
Via E. Chanoux 21
Pont Saint Martin (AO)
Tel. 0125 1969234
[email protected]
Sara Ion
L’Arco direttore resp. Ennio Junior Pedrini - Stampa Sarnub Cavaglià (BI) Distribuito con mezzi propri - Aut. del Trib. di Torino del 16/04/1958 - luglio 2014
canavese
e20
eventi
valle d’aosta
abiv snc di Scali Maurizio & C.
Via Nazionale per Carema, 12
Pont-Saint-Martin (AO)
l’edizione di estate con noi 2014 anche sul sito www.infoeventi.org
Web: www.abivsnc.com
Mail: [email protected]
ASSISTENZA TECNICA
IMPIANTI DI RISCALDAMENTO
azienda certificata UNI EN ISO 9001:2008
Tel: 0125.804929 Cell: 348.269059
Pegaso
Gastronomia
di Graziano e Daniele Naro
produzione
propria
tel. 0125 805309
Via Nazionale per Donnas, 40
pont-saint-martin (Ao)
IMPIANTI ELETTRICI
PAGANONE CORRADO
Installazione e
manutenzione
Vendita materiale
elettrico e illuminazione
Via Roma 9/11 PONT SAINT MARTIN
Tel/fax 0125 804591
Cell. 347 2243419 - 348 2455536
e-mail: [email protected]
Ottica
Ardissone Carmen
Professionista in Vista
Assortimento lenti a contatto
Misurazione vista
Occhiali correttivi e da sole
Fotografia digitale
PONT-SAINT-MARTIN AO
Via E. Chanoux, 39
Tel. e fax 0125 805281
e-mail: [email protected]
di Maringoni Massimiliano
e Dos Santos Eliane
Verde Oro
rt o f r u t t a V a l e
pane fresco di Settimo Vittone
MERCATI:
lunedì - La Salle / martedì - Gressoney
venerdì - Donnas / sabato - Issiglio e Pecco
PONT St. MARTIN via Resistenza 3
cell. 349 5124960 - 346 3790556
Locale
SKY
3D
LA
BODEGUITA
marmi e graniti
Artisti nella Qualità
Maestri nella Convenienza
da Cace e Mich
Disco Bar
Pont Saint Martin
Tel./Fax 0125 807239
Via Nazionale per Donnas, 6
PONT-SAINT-MARTIN (AO)
PONT SAINT MARTIN Via Carlo Viola, 71/A - Tel. 0125.809226
SETTIMO Vittone Via Montiglie, 1/A - Tel. 0125 659092
2
E
2014
E
editoriale
agrimont
agrigelateria
Il vero gusto del Gelato
Il Gelato Agrimont è prodotto con Latte del
nostro allevamento e con prodotti a km 0,
cioè materie prime acquistate da coltivatori
e aziende locali, in modo da garantire la
migliore qualità al nostro Gelato
loc. piantali
fraz. montestrutto, 41
settimo vittone
cel. 347.06 97 478 - 334.24 26 255
3
2014
state
con noi!
state
con noi!
spendere per il fine settimana
o la giornata con gli amici
sono sempre pochi e si guarda
al portafoglio. Tempo libero da
trascorrere all’aria aperta, insieme, per apprezzare quanto la
natura con la sua vegetazione,
i suoi profumi ed i suoi colori
può emozionare. Si riscopre il
piacere di una camminata su un
sentiero, la fatica della montagna anche su percorsi dolci, e la
soddisfazione
del rifugio
in quota, lo
sguardo che
si immedesima nella vita
dell’alpe e nella sua silenziosa pace. In fondo
le vacanze sono il ritemprarsi
dalla fatica del lavoro, dallo
stress di una corsa continua
che incalza il tempo e che ne
demolisce il rapporto umano. La
ricerca del ritmo diverso, della
serenità e del viaggio esplorativo dentro se stessi, unitamente
ad un sano divertimento ed al
coinvolgimento pieno della famiglia, sono gli obiettivi ai quali
tendere, per compiere quella
rigenerazione che l’uomo da
sempre vuole cogliere.
Buona lettura e buon relax a
tutti ed un pensiero di ringraziamento anche a coloro che
nelle vacanze dei più, lavorano,
e penso agli operatori sanitari,
agli imprenditori turistici, ed a
tutti coloro che si impegnano
in questi mesi organizzando
manifestazioni ed eventi, permettendoci di vivere giornate
ed emozioni diverse dal solito tran tran e dallo stress del
quotidiano.
il direttore
ennio junior pedrini
le buone
vacanze
Con l’approssimarsi delle
vacanze ritorna
puntale lo Speciale Estate che
ci accompagna,
durante i mesi
estivi, nella ricerca di proposte
che presentano il nostro territorio:
la Valle d’Aosta ed il Canavese
nei loro angoli più pittoreschi.
Si spazia dalla cultura alla musica, al naturalismo, allo sport
estremo, sino alle passeggiate
rilassanti o alle scalate impegnative, legando lo spirito e la
dinamica all’ossigenazione e al
tanto desiderato distacco dalla quotidianità, sino al gusto
che si riscopre assaggiando i
prodotti dell’enogastronomia.
Diversamente dalle passate
edizioni, nelle quali davamo
un elenco di appuntamenti
che comunque riproponiamo,
abbiamo volutamente offerto
più spazio a quelle attività che
non hanno la pretesa di essere
di livello internazionale, ma che
invece guardano ad una giornata alternativa legata anche
ad un consistente risparmio
economico della famiglia, ciò
proprio, per limitare le spese.
Il periodo che attraversiamo di
profonda crisi ci obbliga difatto a fare delle scelte. I soldi da
gli appuntamenti in valle d’aosta
 Venerdì 18 Luglio - Domenica 20 Luglio
Brusson (Zona laghetto) Festa dell’Asado (carne di bue argentino) Anche quest’anno si svolge a Brusson la grande festa
dell’Asodo, carne di bue argentino cotto alla griglia senza il contatto diretto con la brace. Programma: Venerdì 18 ore 19.00 apertura ristorante - ore 21.00 Serata danzante - Sabato 19 ore 19.00
apertura ristorante - ore 21.00 Serata con discoteca Planet Music
- Domenica 20 ore 12.30 apertura ristorante - ore 19.00 apertura
ristorante - ore 21.00 Serata danzante. Pro Loco
 Venerdì 18 Luglio - Domenica 20 Luglio
Hône (Fraz. Courtil) Festa Patronale in Frazione Courtil
Programma: Venerdì 18 luglio Ore 21.00: tradizionale falò e serata
in allegria; Sabato 19 luglio Ore 10.00: Santa Messa in onore di
Santa Margherita - Ore 11.00: incanto - Ore 12.30: Pranzo comunitario e pomeriggio in compagnia - Ore 14.30: Vespri; Domenica
20 luglio Ore 10.30: Santa Messa - Ore 14.30: Gran Palet - Ore
17.00: Merenda in allegria e
pomeriggio in allegria.
Pro Loco E-mail. lisa.colliard@
gmail.com
 Venerdì 18 Luglio
Issime (Capannone in piazza)
Mojito Party - Orari 21:00
Festa in musica assaporando
il mitico cocktail che ricrea
le atmosfere cubane. Musica
dal vivo. Pro Loco di Issime
Tel. (+39) 348 2702474
 Venerdì 18 Luglio Domenica 20 Luglio
Perloz (Località Marine) 39ª Fehta dou pan ner (Sagra del pane
nero) La festa si svolge intorno ad un antichissimo forno a legna,
cuore del villaggio di Marine, che viene fatto rivivere per l’occasione. Il tradizionale pane di farina di segale veniva confezionato
anche in versione arricchita con castagne, cumino e frutta secca e
veniva cotto una volta all’anno nei forni comunitari delle borgate.
Pro loco di Perloz Tel. 347.0443982 - 346.2297506 - 339.4624346
 Venerdì 18 Luglio - Domenica 20 Luglio
Saint-Nicolas (Padiglione - Loc. Fossaz) 16ª Sagra della selvaggina Tradizionale sagra per la sua sedicesima edizione. Venerdì
sera torneo di belote ed un’allegra spaghettata finale. Sabato dalle
9:00 tradizionale mercatino dell’antiquariato, dalle 18:30, cena a
base di selvaggina, segue serata danzante ad ingresso libero. Do-
Tariffe R.C.A. troppo care?
La tua casa è assicurata contro qualsiasi danno?
Infortuni... Incidenti...
La vita quotidiana riserva troppe sorprese
per affrontarla da soli!!!
L’ARCA
consulenza assicurativa
menica mattina riprenderà il mercatino lungo la Strada Comunale
a concludere il pranzo. Comune Tel. 0165.908975
 Sabato 19 Luglio
Gaby (Piazza comunale) XIXª Estate Musicale a Gaby
Orari 16:00 Ingresso libero - Concerto di chiusura: Musicantando,
laboratorio jazz, laboratori di Banda Junior e Banda Senior.
Filarmonica Regina Margherita Tel. (+39) 340.5273011
 Sabato 19 Luglio
Gaby Mostra-Mercato “Gaby d’estate” Orari 09:00 18:30
Ogni estate si organizza nell’area della Pineta di Tzendelabò un
mercatino di artigianato, hobbistica e prodotti alimentari: numerosi sono gli espositori più o meno famosi che presentano le loro
opere lungo la strada pedonale che porta alla pineta. Un appuntamento che si ripete negli anni decretandone un costante successo.
Comune Tel. 0125 345 932
 Sabato 19 Luglio
Gignod Festa degli Alpini del gruppo di Gignod
a Chaligne
Tradizionale festa del Gruppo degli alpini di Gignod a
Chaligne.
Per l’occasione, il transito
nel tratto Buthier-Rifugio
Chaligne è autorizzato per
l’intera giornata.
Programma: Ore 11.00: Santa
Messa sul Campo. Seguirà la
preghiera a “Noutra Dama dis
alpeuns” - Ore 12.30 Pranzo
Alpino - Ore 14.30 Partita a Petanque a baraonda, libera a tutti, alpini e non. Al termine della gara, premiazione e casse croute. Agli
alfieri il pranzo sarà offerto dal gruppo. Si richieda la prenotazione
presso il bar “La Gabella” di Gignod entro giovedì 17 luglio oppure
telefonando a: Segretario (Massimo Lovisari) 328.0552950 Direttivo
(Carlo Gagliardi) 335.6054052 - Gruppo Alpini Tel. Segretario (Massimo Lovisari) 328.0552950 Direttivo (Carlo Gagliardi) 335.6054052
 Sabato 19 Luglio - Domenica 20 Luglio
Gressoney-Saint-Jean (Piazze e vie del centro storico)
“Notte Rosa” - Festa di Inizio estate Orari 18:00 Le piazze e le
vie del centro storico si tingono di rosa in occasione della festa di
inizio estate a cura della Pro loco di Gressoney-Saint-Jean.
Pro Loco Gressoney-Saint-Jean Tel. (+39) 349.3017255
Casale
Hotel Ristorante
Il ristorante propone una vasta scelta
di piatti alla carta (antipasti, primi, secondi e dolci)
e delle proposte nate per esaltare i sapori del territorio
e, più in generale, la materia prima di stagione
e di qualità: tra gli altri trovate il menù tipico
della Valle d’Aosta e il gran menù degustazione
Viale Gran San Bernardo, 10 - Aosta
Tel. 0165.31847 - 0165.363059
fax 0165.33339
Un amico in più al tuo fianco
per preventivi ed informazioni
(interamente gratuiti)
Località Condemine n.1 - Saint-Christophe (AO)
Tel +39 0165 54 12 03
4
E
2014
E
 Sabato 19 Luglio - Domenica 20 Luglio
eventi a bard
Spettacolo di Teresa De Sio
Domenica 27 luglio un altro
evento da non perdere per
Estate al Forte: tra musica e
parole, appuntamento con la
cantautrice napoletana Teresa
De Sio che condurrà il pubblico
nelle coinvolgenti sonorità della
tradizione popolare partenopea
ripercorrendo la sua carriera.
Lo spettacolo, dal titolo Rendezvous, musica e parole, si terrà
alle ore 21.00 nella Piazza d’Armi
del Forte di Bard.
Accesso tramite acquisto biglietto di ingresso cumulativo alle mostre Pablo Picasso e Sergio
Larrain comprensivo di una consumazione alla Caffetteria di
Gola. Tariffa unica 12,00 euro.
Non è previsto un servizio di prevendita. Biglietti acquistabili
in loco la sera dell’evento. Info T. + 39 0125 833811 - 833824
in mostra pablo picasso
La più importante retrospettiva sulla produzione di linografie
di Picasso mai realizzata prima: è di grande pregio il progetto espositivo che il Forte di Bard e il Museo Pablo Picasso di
Münster dedicano ad uno dei geni del Novecento.
L’esposizione, fino al 26 ottobre 2014, curata da Markus Müller e Gabriele Accornero si propone come la più completa retrospettiva sulla produzione di linografie del maestro spagnolo
mai realizzata in Europa, per ampiezza e alto valore qualitativo
delle opere, in tutto oltre 140. Pablo Picasso è l’artista che, nel
XX secolo, ha portato l’arte della stampa su linoleum ai più alti
livelli stilistici, eccellendovi insieme con Henri Matisse. Grande importanza è data al processo creativo che portava il genio
spagnolo a creare i suoi capolavori con la tecnica dell’incisione.
Un confronto interessante è dato dal dialogo con le ceramiche
che in parallelo l’artista realizzava, sapientemente accostate, nel
percorso espositivo, alle opere grafiche. Pezzi di pregio, provenienti dal Museo della Ceramica di Vallauris e da collezioni
private. Contestualizza l’esposizione la raccolta di 30 immagini
del fotografo di Picasso David Douglas Duncan e un filmato
sul Maestro.
Autoriparazioni
“da Franco ”
di Joly Franco
Tel. 0125 966187
Frazione Clapey, 27 ARNAD (AO)
grieco vito
Str. Prov. Ivrea-Chiaverano km.2+630
Cascinette d’Ivrea (To)
Tel. 0125 617510
Cell. 348.8665700
336.6615649
ClerALIMENTARI
di Renacco Cinzia
Introd (Presso l’area antistante il Castello e adiacente il Municipio)
Sculture in legno Orari 08:00 17:00 In concomitanza con il
Marché Agricole, nel parco del castello di Introd, artisti valdostani
si esibiranno per due giorni nell’arte dello scolpire pannelli in legno.
Comune di Introd Tel. 0165.900052
 Sabato 19 Luglio - Domenica 20 Luglio
Morgex (Centro paese) Mercatino di prodotti tipici e spettacoli di teatro di strada. Pro Loco Morgex Tel. 0165 809912
 Sabato 19 Luglio
Saint-Vincent (P.zza Cavalieri di Vittorio Veneto)
Concerto di Davide Dugros Orari 21:30 23:00 ingresso libero
Musica straniera e italiana. Verranno proposti brani della cultura
musicale italiana e straniera rivisitati insieme a Francesco Epiro
(Pianoforte e tastiere) e Simone Riva (Percussioni)
Associazione InSaintVincent Tel. 0166 522521
 Sabato 19 Luglio
Via Provinciale 24 SAMONE (To)
Tel. 0125 538320
Saint-Vincent (P.zza Cavalieri di Vittorio Veneto)
Concerto Atipic Jazz Ensemble Orari 21:30 23:00 Costi libero
Ensemble che propone musiche che variano dallo swing tradizionale fino ad arrivare al funky e al rock, passando attraverso
influenze etniche. Associazione InSaintVincent Tel. 0166 522521
 Venerdì 25 Luglio
felice
E mail: [email protected]
abbigliamento
intimo
Merceria
di Angela Vicario
Via Aosta, 17 - BORGOFRANCO D’IVREA (TO)
Torgnon (Chiesa parrocchiale) Classica Torgnon : “Laude Maria”
Orari 21:00 Gratuito. Torgnon classica Laude Maria con il soprano
Mariachiara Cavinato e l’organista Andrea Gottardello musiche di
Vivaldi, Bach, Mozart, Gounod, Shubert, Verdi….
Ufficio Turistico di Torgnon. Tel. +39 0166.540433
 Venerdì 25 Luglio - Domenica 27 Luglio
Valpelline Sagra della “Seupa à la Vapelenentse DeCo”
La Vapelenentse è una zuppa che costituisce una delle ricette più
note della gastronomia locale. Si tratta di un tipico piatto contadino
a base di pane bianco raffermo e Fontina. La sagra, dal carattere
decisamente festoso, si svolge ogni anno a Valpelline.
spettacolari battaglie con centinaia di figuranti
gli appuntamenti nel
“Napoleonica” al Forte di Bard Canavese
Sabato 23 e domenica 24 agosto
il Forte e il Borgo di Bard ospiteranno la seconda edizione di
Napoleonica. L’evento propone
la ricostruzione del celebre passaggio di Napoleone Bonaparte
con le sue truppe avvenuto nel
maggio del 1800 nel corso della Seconda Campagna d’Italia.
L’Armée de Réserve francese in
discesa dal Gran San Bernardo
invase all’epoca la Valle d’Aosta
ponendo sotto assedio il Forte
di Bard, che dopo due settimane
capitolò ma con l’onore delle armi.
L’episodio sarà rievocato attraverso l’allestimento di ambienti
d’epoca, scene di battaglia, parate
militari che vedranno impegnati
200 figuranti. Due giornate dense
di iniziative che offriranno al pubblico un’esperienza coinvolgente
ed immersiva. Uomini e donne
con abiti dell’epoca, cannoni, cavalli, tutto riporterà agli inizi del - itineranti a cura de I Musicanti
XIX secolo
di Halanwà
ore 20.00 Piazza di Gola ForPROGRAMMA:
te Musiche storiche e danze
Sabato 23 agosto
franco-provenzali
ore 14.00 Piazza di Gola - Forte ore 21.00 Dal Borgo verso il
Mercatino con oggettistica napo- Forte Tentativo di passaggio
leonica (stampe d’epoca e cimeli nel borgo e attacco notturno
originali, sartorie storiche, soldati- al Forte - Scontri nelle contrade
nai, artigiani)Mattino e pomeriggio: del borgo, bombardamento e
allestimento degli accampamenti fucileria - Accampamenti Vita di
e animazioni libere nell’arco del campo e canti attorno ai fuochi
pomeriggio
ore 22.00 Piazza di Gola Forte
ore 17.00 Casa della Meridiana Gran Bal des Citoyens
Borgo Déjeuner sur l’herbe
Balli tradizionali con il coinvolLetture di brani e musiche storiche gimento degli spettatori, ac-
• Musica & Spettacolo
Sabato 12 luglio Ore 21:15-00:00
ROMANO CANAVESE Chiesa di Santa marta (ARMONIE 2014)
ENSEMBLE LES NATIONS ASSOCIAZIONE ARTE NOVA Concerto
con musiche di Giovanni Battista Bassani, (1647 o 1657 –1716 ca)
- “Giona” - Oratorio per soli e orchestra. Maria Luisa Baldassarri,
direttore. Tel: +39 0125711298 www.fondazioneartenova.org
• Sport
Dal 13/07/14 al 31/08/14
CERESOLE REALE Parco Nazionale Gran Paradiso Borgata Capoluogo, 11 - Il Nivolet è uno splendido pianoro a 2500 m, dove si
incontrano la Valsavarenche e la Valle Orco: il progetto, accanto
alla regolamentazione del traffico automobilistico sulla strada per
il Colle del Nivolet il sabato e nelle festività, prevede manifestazioni, eventi e iniziative di qualità. Tel: +39 0118606233 www.pngp.it
compagnati dall’esibizione di
suonatori di strumenti e musiche della tradizione francoprovenzali
ore 24.00 Coprifuoco
Domenica 24 agosto
ore 07.00 Sveglia al campo
ore 10.00 Borgo e Scuderie
del Forte Apertura al pubblico
degli accampamenti e delle
animazioni permanenti, sfilate
in costume. Piazza di Gola del
Forte Mercatino con oggettistica napoleonica
ore 10.30 Piazza d’Armi Parata
militare, alzabandiera dei pie-
montesi e salve di artiglieria
francese (al Curlet) e austriaca
(bastioni)
ore 11.30 Coscrizione obbligatoria Casa Challant, Borgo
Gare abilità per fucilieri Piazza
d’Armi, Forte
ore 15.30 Dal Borgo al Forte
Attacco finale al Forte. Al termine raggruppamento delle
truppe in fortezza, firma della
resa delle truppe austro-piemontesi, ammainabandiera e
alzabandiera francese
ore 17.00 Piazza d’Armi Parata finale
• Sport
Domenica 13/07/14 ore 07:30-13:30
IVREA Piazza Vittorio Emanuele II, IN MOTO SULLA VIA FRANCIGENA CANAVESANA Il Club Ruote Storiche in Canavese organizza
un raduno riservato alle motociclette omologate ASI e costruite
entro il 1945. Ritrovo alle h 7,30 in piazza del mercato e alle h 10.45
partenza per il giro della via Francigena transitando per Cascinette,
Burolo, Bollengo, Palazzo, Pobbia, Azeglio, Albiano, Tina, Strambino per rientrare a Ivrea. Telefono: +39 01254101
• Cultura
Dal 15/07/14 al 28/09/14
Castellamonte Centro Ceramico Fornace Pagliero Fraz.
Spineto 61 CHANGE 3 ALLA FORNACE PAGLIERO DI CASTELLAMONTE Fare arte alla Pagliero significa avere ospiti provenienti da
tutto il mondo che hanno il piacere di soggiornare in Canavese e
scoprirne le bellezze. Un omaggio alla ceramica con stili e ricerche
artistiche diverse e poliedriche. www.fornacepagliero.it
laffranchi
silvia
vino birra acque minerali
consegna a domicilio
Negozio e Magazzino
Via Provinciale, 106 Samone
Tel./Fax 0125 53946
Cell. 346 8782525
Vastissima gamma di pavimenti moderni
rustici in cotto fiorentinogres, porcellanato, klinker
moquettes, sughero e in legno tradizionale o prefinito
Estetica
Livia
VENGA A SCOPRIRE
L’ESCLUSIVA FORMULA
“SODDISFATTI O RIMBORSATI”
Si effettuano consegne a domicilio
 Giovedì 24 Luglio
Saint-Vincent (Piazza Cavalieri
Vittoria Veneto) Storie di Tango
Orari 21:30 23:00 Ingresso libero.
Spettacolo di Tango A cura dell’Associazione Artetango di Châtillon
Associazione Artetango ASD Tel.
+39 333 4415483 - +39 335 6105037
Tel. 0125 45468
IVREA Via dei Mulini, 9
Saint-Vincent (P.zza Cavalieri di Vittorio Veneto)
Concerto del Duo Estremia Orari 21:30 23:00 ingresso gratuito
Serata con la musica Folk. Musicisti: Vincent “Venso” Boniface
(cornamusa, organetto diatonico, flauti diritti, sax soprano, voce:
Marta Caldara (piano) Associazione InSaintVincent Tel. 0166 522521
 Venerdì 25 Luglio
Verrès (Borgo di Verrès) Notte
bianca Orari 18:00 24:00. Cantine aperte, musica, stands di oggettistica, teatro e animazione per bambini; negozi e ristoranti
aperti fino alle ore 24:00. Programma: Dalle ore 18.00 Apertura
delle cantine e della manifestazione con stand di artisti e artigiani;
caricaturista; surf/toro meccanico - Dalle ore 19.00 Bodypainting
by Nero di Venere. Fritto Misto d’Asporto - Dalle ore 19.30 Dimostrazione di Zumba e Karaoke in Piazza Renè de Challand Inzio
dello spettacolo di decorazione del fondo stradale - Dalle ore 20.00
Enrico Negro e le Nostre Vigne, complesso itinerante Laboratorio
per bambini - Dalle ore 21.00 in Piazza Chanoux Spettacolo di ginnastica ritmica e dell’associazione Danza e Danza - Dalle ore 22.45
Gommista - Elettrauto
Impianti a gas (GPL) e metano
Riparazioni auto d’epoca
Ganci traino - Marmitte
 Martedì 22 Luglio
Issime (Padiglione in piazza.) “Sent
Joapuksch Virtag” Festa Patronale di San Giacomo: Concerto della
Musikkapelle La Lira di Issime Orari
21:00 Ingresso Libero Concerto della
banda musicale locale Musikkapelle “La Lira” in occasione della festa
patronale di San Giacomo. Pro Loco
Issime Tel. (+39) 348.2702474
 Sabato 19 Luglio
Autoriparazioni
in Piazza Chanoux Concerto del gruppo Fotofobia. Durante tutta
la manifestazione i negozi rimarranno aperti fino alla mezzanotte
con offerte e promozioni, nelle vie del borgo grigliate di carne a
cura dei macellai del paese
 Venerdì 25 Luglio
Torgnon (P.ce Frutaz) Canzoni,
Chansons, song....e musiche
Orari 21:00 Gratuito. Le note musicali di Carlo Benvenuto rallegreranno la piazza di Torgnon, un intrattenimento volto a valorizzare e ad
ascoltare il formidabile repertorio
delle canzoni evergreens italiane,
internazionali e classiche francesi,
alternate a brani strumentali (colonne
sonore e brevi brani classici famosi). Tuttavia, come sempre, sarà il
pubblico presente che “suggerirà”
la scaletta dei brani, l’idea di Carlo
Benvenuto è di fare un repertorio
SOLO di brani conosciuti da tutti
www.carlobenvenuto.it
Ufficio Turistico di Torgnon Tel. +39
0166.540433
5
2014
state
con noi!
state
con noi!
se, ad ogni seduta, non si
perDono almeno 20 centimetri
il trattamento è gratuito!
Via Aosta, 42 - BORGOFRANCO d’Ivrea (TO)
Tel. 0125 752568 http//digilander.iol.it/esteticalivia
meccanico - elettrauto
gommista - carrozzeria
Officina 4 Bulloni di Pupa Roberto
Via Tinasse, 4 - Cascinette d’Ivrea (To)
Tel. 347.293 1832
[email protected]
via Roma, 131 DONNAS (AO) - Tel. 0125 807170 www.bordetceramiche.it
2014
So.v.a.c. Eugenia
E
state
con noi!
B AROLLO guido
pneumatici
Rivenditore
Via Cascinette, 87
IVREA (TO)
Tel. 0125 61 64 66
FERRAMENTA
GIANSETTO
Via Aosta, 82
BORGOFRANCO d’IVREA (To)
Cell 344 0103336
e-mail: [email protected]
colori
materiale elettrico
vendita batterie per:
auto - camion
industriali
impianti fotovoltaici
- dal 1970 -
Borettaz Elena
Fraz. Arnad Le Vieux, 45 - ARNAD (AO)
Tel. 0125.966388
[email protected]
Tendaggi e
Tappezzerie
Loc. Lillaz, 3 MONTJOVET (AO)
Tel./Fax 0166 79229
ferramenta
materiale elettrico
Frazione Lillaz, 3 - MONTJOVET (AO)
Tel. 347 9905211
e-mail: [email protected]
6
moto evolution
141
danna andrea
Via E. Chanoux 21 HONE (AO)
Tel. 0125 803305
Pianeta Ricamo
Via Emile Chanoux, 86 Pont St. Martin info: 346 7153984 Ilaria
omniagroup©
a
t
i
c
s
a
n
o
c
fioc
OFFERTA
scegli il fiocco
e con soli 3 euro
potrai far ricamare
il nome del tuo
bambino/a
oppure
“è nato/a” e il nome
Vieni a trovarci
e potrai scegliere
tante idee per i tuoi regali..
..personalizziamo tutto ciò
che vi dice la vostra fantasia
con nomi e disegni ricamati,
per i vostri regali
più originali..
Patchwork
www.pianetaricamo.com
E
7
2014
state
con noi!
samone: processione e sfilata per il patrono
Schiumaparty e grigliata
L’attiva prologo di Samone, che è stata molto apprezzata
per i suoi manicaretti nella recente fiera di San Savino in
piazza Freguglia ad Ivrea, si propone nuovamente con
un ricco calendario di manifestazioni contrassegnato da
diverse novità, in occasione della festa Patronale di San
Rocco e della seguente festa della birra.
Il primo appuntamento è fissato venerdì 8 agosto e prevede alle ore 18 l’apertura del banco di beneficenza, alle
ore 19 l’apertura dello stand gastronomico ed alle 21 la
serata con la Midnight Express e quindi l’atteso Schiuma
Party (si segnala che l’ingresso è gratuito). Sabato 9 agosto dalle ore 18 l’apertura del banco di beneficenza e dalle
ore 21 la grande serata con la spettacolare Shary Band.
Domenica 10 agosto “Tocca ai Bambini” infatti dalle ore
16 il gruppo dei motociclisti BI xB giocherà con i ragazzi
e siamo sicuri che il pomeriggio trascorrerà velocissimo,
ma non solo, sarà perente anche il trucca bimbi, i giochi
con i palloncini e “art balloons” a cui seguirà “cerca la
sorpresa nella schiuma… e tanto altro…” mentre alle 18
la proloco proporrà la merenda “seinoira” (costo 12 euro).
Sabato 16 alle 15 l’atteso inizio della sfida dei Rioni, la
gara di Scopa, giochi all’aperto per i bambini e l’inizio del
torneo di calcio dei Rioni. Sempre sabato ritorna la caccia al premio nella schiuma ed alle ore 19 l’apertura dello
stand gastronomico con specialità alla griglia e non solo…
Chiusura a notte inoltrata con i complesso “l’Orchestra
del Canavese.
Domenica 17 alle ore 10.45 la Santa Messa e la Processione in onore di San Rocco per le strade cittadine
el alle 17 è preventivata la sfilata di carrozze alla quale
parteciperanno i priori della varie feste dell’anno. Alle 18
la conclusione del torneo di calcio dei rioni ed alle 18.30
la proloco offre ai presenti un aperitivo, mentre alle 19 si
riapre lo stand gastronomico con la grigliata. Gran serata di chiusura con la premiazione e il gruppo “The Kiss”.
Come si evince dalla programmazione un ricco palinsesto
al quale vi consigliamo vivamente di non mancare per trascorrere alcuni pomeriggi e serate in buona amicizia tra
giochi e animazione senza dimenticare la buona tavola.
Angelo Duval
appuntamenti in valle
 Sabato 26 Luglio
Donnas (Donnas area verde nel Borgo di Donnas)
II° Festa Country nel Borgo di Donnas, per un pugno di fagioli.
Orari 15:00 19:00. A partire dalle ore 15.00 le vie de Borgo saranno animate da passeggiate a cavallo e in carrozza, trucca bimbi,
mercatino del cowboy, con bancarelle a tema. La sera apertura del
saloon, con fagioli tex mex, grigliate e altro ancora. La festa sarà
allietata dal gruppo musicale LAKE47 e dai balli della Compagnie
Country Dance Vallée d’Aoste. Pro Loco [email protected]
 Sabato 26 Luglio
Fénis (Loc. Tzanté de Bouva) Mercatino Le Cors Dou Heralt
- Storia e tradizione dal Medioevo ai giorni nostri Orari 08:00 24:00
Mostra-mercato di oggetti di produzione propria manuale (artigianato tradizionale equiparato e non tradizionale), cose vecchie
e oggettistica antica, prodotti enogastronomici e prodotti agricoli
di produzione propria. Comune Tel. 0165.764635
 Sabato 26 Luglio
Fénis (Loc. Tzanté de Bouva) Le Cors dou Heralt - Il Percorso
dell’Araldo Orari 09:00 23:00. L’Associazione storico-culturale
“Gruppo Storico di Fénis”, organizza una giornata di rievocazione
storico-medievale, incentrata sulla figura dell’Araldo. Si terranno:
sfilate in costumi epocali, duelli d’armi, balli, torneo di arcieri, giocoleria di fuoco ed altre varie attività inerenti la vita medievale,
che si propone di ricordare la costruzione del castello di Fénis ultimata nel 1340. Il nome del gruppo evoca uno dei personaggi più
importanti in quell’epoca: l’Araldo, “ pubblico ufficiale alle corti
dei sovrani e dei grandi feudatari, presiedeva ai tornei, intimava la
guerra o la resa, compiva missioni presso sovrani esteri, in modo
particolare è il messaggero ed il banditore del suo signore” da cui
“Le Cors dou Heralt” – “Il percorso o la corsa dell’araldo”.
Gruppo Sorico di Fénis Tel. 3423153667
 Sabato 26 Luglio
Perloz Festa tradizionale al Mont Crabun Tradizionale
incontro in vetta al Mont Crabun con salita dai comuni di Arnad,
Perloz e Issime con celebrazione della Santa Messa ai piedi della
croce e pranzo in allegria. Per l’occasione vigerà il permesso di
transito veicolare sulla strada consorziale del Pessé, Pra e Ruina.
Pro loco di Perloz Tel. 3462297506
 Sabato 26 Luglio
GLG
noleggi
Saint-Pierre (Castello Sarriod de la Tour) “Chiare, fresche e
dolci danze” Orari 21:00 Ingresso libero. Concerto di musica
classica di un quartetto d’archi: due violini e due violoncelli. E’
necessaria la prenotazione da effettuare presso la biblioteca comunale di Saint-Pierre n. 0165/927851, durante gli orari di apertura
Tel. 0165/927851 E-mail. [email protected]
noleggi
anche a lungo termine
di furgoni
cel. 393 5436345 - cel. 347 8469024
SAMONE via Provinciale, 104/a
Computer - Stampanti
Materiale informatico in genere
reti LAN. Nuovo e Usato
SAMONE Via Provinciale, 104
Tel. 0125 53950
www.recme.it
e
m
s
r
c
e
e
r compu t
8
E
2014
E
le specialità
...formaggi e salumi
tipici
Tel. +39 0125 18.65.108
Fax +39 0125 19.02.009
[email protected]
SKYPE Lo Scopritour
Loris Simona
& Claudio MALZANI
il tuo
al me banco
rcato
MONTALTO DORA
Lunedì: Verres - Martedì: Bollengo
Mercoledì Montalto Dora
Giovedì Hone - Venerdì Ivrea
Sabato Pont Saint Martin
AGENZIA DI VIAGGI E TURISMO
Elisabetta Diamantese
via XXV Aprile, 1
PONT SAINT MARTIN (AO)
Panificio
Pasticceria
Fiori recisi - Piante ornamentali
Bigiotteria
La Proloco apre ai “Giardini” Canavese
• Musica & Spettacolo
Sabato 19/07/14 ore 21:00-00:00
PONT CANAVESE Via Marconi, 12
CONCERT DLA RUA Concerto dei balconi in Via G.Marconi. Si
ripropone un’antica manifestazione nata nei primi decenni del
’900 quando rappresentava il ringraziamento che la Filarmonica
di allora voleva esprimere agli abitanti del paese per il sostegno
ricevuto con l’esibizione dei musicisti sia in strada che sui balconi
della via principale del paese, detta appunto la “Rua”.
Tel: +39 0124862511 www.comune.pontcanavese.to.it
• Cultura
Fino al 27/07/14 Orari: Mart.Ven. 14:00-18:00 Dom. 15:00-18:00
PAVONE CANAVESE Centro Studi Alfredo D’Andrade Via Quilico, 1 - “DALL’INIZIO ALLA FINE” From the Maximum to the Minimal - mostra personale di Patrizia Lo Torto con opere dal 1982 al
2012. Tel: +39 0125516564 www.fondazionedandrade.it
Via Castellamonte, 36/B BANCHETTE (To)
Tel. 338 2753981
CARTOLERIA - LIBRI - GIOCHI
LINEE MORBIDE
Via Aosta, 49 BORGOFRANCO
Tel. 0125 751287
ivrea - via cuniberti, 16 (Vicino P.zza Fillak)
www.facebook.com/lattementaivrea
Ritorna ai Giardini pubblici la
festa patronale di San Lorenzo
gestita dalla proloco guidata
da Davide Caffo coaudiuvato
da un gruppo di collaboratori che già a carnevale hanno
dato prova di capacità organizzativa e gestionale della manifestazione. L’attiva proloco
di Pont Saint Martin, appena
rientrata da Levane (Arezzo)
dove ha presentato i prodotti
culinari tipici della Regione, organizzando sul loco una cena
per oltre 200 persone è ormai
impegnata negli ultimi dettagli sull’evento estivo ormai
alle porte. La patronale inizia
venerdì 8 agosto con il tradizionale appuntamento con la
frittura di pesce prevista alle
ore 20 (solo su prenotazione)
e la grigliata di carne proposta
allo stand gastronomico, cena
seguita dalla serata danzante
di apertura.
Sabato 9 agosto alle 19.30
grigliata mista di carne ed alle
21,30 serata danzante.
Domenica 10 agosto nel
pomeriggio viene proposto il
torneo di calcio balilla umano,
mentre dalle 19,30 la cena
della “fiorentina” (solo su
prenotazione) mentre lo stand
gastronomico continua con
l’offerta delle carni grigliate.
Serata danzante con il revival
del gruppo Tyme Travel dal vivo.
Lunedì 11 agosto fin dal primo pomeriggio spazio dedicato ai bambini con numerosi
giochi in collaborazione con
l’associazione “Legningegno”.
Alle 19.30 riaprono gli stands
enogastronomici e conclusione della serata con le danze
condotte dal gruppo “Giuliano
e i Baroni”.
Martedì 12 agosto alle 19.30
lavori
in pelle
e cuoio
Via XXVI Febbraio, 4
VERRES
Tel. 345.4792329 - 346 0224903
apertura stand enogastronomico
e dalle ore 22 grande serata
di chiusura con Cover band.
Una serie di appuntamenti che
spaziano dal divertimento, alla
musica fino alla buona cucina
ai quali non mancare.
Angelo Duval
• Enogastronomia
Dal 27/07/14 al 28/09/14 ore 10:45-00:00
Lago di Viverone LAGOVAGANDO - 6ª EDIZIONE L’ultima
domenica di ogni mese LagoVagando propone la scoperta di arte
e natura del Lago di Viverone con i suoi prodotti tipici, un modo
di vivere il Lago apprezzandone la tranquillità, la cultura e l’enogastronomia. Partenza in battello dal molo di Viverone, tappa ad
Anzasco per visita al mercatino, degustazioni di prodotti tipici e,
infine, visita guidata alla dimora storica del Castello di Roppolo
sede dell’Enoteca Regionale
Tel: +39 0161987520 Sito www.enotecadellaserra.it
• Cultura
Domenica 27/07-31/08-28/09/14 ore 14:30-16:00
CARAVINO Castello di Masino Via al Castello, 1 DOMENICA IN
CASTELLO Visita teatrale con coinvolgente spettacolo itinerante e
interattivo volto a mostrare la ricca residenza Valperga sotto una
luce del tutto inedita. Un’insolita e bizzarra guida d’eccezione in
costume accompagnerà i visitatori raccontando storie e curiosità
che riguardano la lussuosa dimora, alla scoperta della vita che
si svolgeva nei fastosi saloni e nelle stanze riccamente arredate.
Nel meraviglioso scenario, si potranno riscoprire la natura, l’arte
e la storia attraverso un divertente spettacolo adatto a tutti. Prenotazione obbligatoria. Tel: +39 0125778100 www.fondoambiente.it
laghetto
di ECHALLOD
SARTORIA
donna uomo
bambino
gli appuntamenti nel
pont-saint-martin: a san lorenzo pesce e “fiorentina”
di Danila
Si realizzano anche composizioni
per Cerimonie ed eventi di ogni tipo
Servizi Funebri e Cimiteriali
Panificio e grissinificio artigianali
produzione propria colombe e panettoni
Monica
9
2014
state
con noi!
state
con noi!
pesca sportiva aperta a tutti
VENDITA MATERIALE ELETTRICO
antenne
antifurti
automazioni
citofonia e videocitofonia
videocontrollo
utensileria
illuminoteca
IL TUTTO AL DETTAGLIO ED ALL’INGROSSO
Via Nazionale per Carema, 16 Pont Saint Martin (Ao)
Tel. 0125 80 71 92 - e.mail: [email protected]
p
r
o
f
di Tabasso Elisa
ume
r
ia
Area verde per pic-nic e famiglie
Parco giochi per bambini
Tel 340.27.07.368
aperto da mercoledì a domenica
o
r
o
t
s
i
R
r
a
B
o
del lag
Cucina casalinga Specialità pesce
Via Chanoux, 107
Pont-Saint-Martin
Tel. 0125 804616 e-mail: [email protected]
chiuso mercoledì pomeriggio
Arnad (Ao) - Fraz. Echallod Inf.
Tel. 348.81.45.605
10
E
2014
E
11
2014
state
con noi!
state
con noi!
ivrea: teatro - danza - grande cinema
Al Castello “IvreaEstate 2014”
Organizzata dalla cooperativa Rosse Torri con il patrocinio della
Città di Ivrea ed il contributo della Fondazione Guelpa, nel Castello di Ivrea, continua la programmazione di IvreaEstate 2014.
Questo il programma:
Lunedì 14 luglio L’ULTIMA RUOTA DEL CARRO film di Giovanni Veronesi
Martedì 15 luglio STORIA D’INVERNO film di Akiva Goldsman
Mercoledì 16 luglio DANZA E TEATRO/DANZA
Tre progetti a cura della Accademia Danza e Spettacolo di Ivrea
1) Compagnia Motisparsi “La donna che sbatte contro le porte”. Coreografie: Cristina Ruberto - Testi: Tommaso Grimaldi
e Cristina Ruberto
2) Compagnia Junior Accademia Danza Ivrea “Sotto il segno
della luna” Coreografie: Roberta Chiocchi
3) Compagnia Motisparsi “Storia di un toglione qualsiasi” Regia: Antonio Frezza e Cristina Ruberto. Testi: Antonio Frezza
Giovedì 17 luglio NOAH film di Darren Aronofsky
Lunedì 21 luglio ALLACCIATE LE CINTURE film di Ferzan
Özpetek
Martedì 22 luglio AMERICAN HUSTLE - L’APPARENZA INGANNA film di David O. Russell
Mercoledì 23 luglio L’INAFFERRABILE - DUE STORIE DAI
GIORNI DELLA RESISTENZA Testi di Pino Cacucci e Gian
Paolo Ormezzano. Regia di Lino Spadaro e Renzo Sicco. ASSEMBLEA TEATRO
Giovedì 24 luglio HUNGER GAMES LA RAGAZZA DI FUOCO film di Francis Lawrence
Lunedì 28 luglio SOTTO UNA BUONA STELLA film di Carlo Verdone
Martedì 29 luglio MONUMENTS MEN film di George Clooney
Mercoledì 30 luglio LA PIOGGIA DURA - STUDIO PER UNA
TEMPESTA regia Luca Vonella. TEATRO A CANONE
Giovedì 31 luglio GIGOLÒ PER CASO film di John Turturro
Lunedì 4 agosto IL CAPITALE UMANO film di Paolo Virzì
Martedì 5 agosto SAVING MR. BANKS film di John Lee
Hancock
Giovedì 7 agosto CATTIVISSIMO ME 2 film d’animazione di
Chris Renaud e Pierre Coffin
Lunedì 11 agosto TUTTA COLPA DI FREUD film di Paolo
Genovese
Martedì 12 agosto MOLIÈRE IN BICICLETTA film di Philippe Le Guay
Giovedì 14 agosto SOLE A CATINELLE film di Gennaro
Nunziante
Lunedì 18 agosto UNA DONNA PER AMICA film di Giovanni Veronesi
Martedì 19 agosto SOMETHING GOOD film di Luca Barbareschi
Mercoledì 20 agosto ConCorDanze MAURIZIO VERNA E
ROBERTO BONGIANINO in concerto
Giovedì 21 agosto X-MEN GIORNI DI UN FUTURO PASSATO film di Bryan Singer
Lunedì 25 agosto SMETTO QUANDO VOGLIO film di
Sydney Sibilia
Martedì 26 agosto QUESTIONE DI TEMPO film di Richard
Curtis
Mercoledì 27 agosto VACANZE FUORI STAGIONE Musica
/ Teatro / Video dell’Associazione New Happy Family
Giovedì 28 agosto THE BUTLER. UN MAGGIORDOMO
ALLA CASA BIANCA film di Lee Daniels
Orari spettacoli: luglio ore 22.00 - agosto e settembre ore 21.30
Biglietti ingresso spettacoli cinematografici: interi euro 6,00
- ridotti euro 4,50
Spettacoli teatrali, musicali e danza del 16 e 23 luglio: ingresso
unico euro 9,00 tutti gli altri: ingresso unico euro 6,00. Venerdì
5 e Sabato 6 settembre: ingresso libero
Biglietti online sul sito www.miotcket.it/abcinema
(in caso di maltempo nella sala ABCinema presso il Centro La
Serra - corso Botta n. 30)
appuntamenti in valle
 Sabato 26 Luglio
Torgnon (P.ce Frutaz) Spettacolo folkloristico con il gruppo “Traditions Valdôtaines” Orari 21:00 Gratuito. Serata dedicata al folklore con il gruppo Traditions Valdôtaines. La storia del
gruppo: il panorama storico valdostano è costellato da episodi
che dimostrano la volontà dei Valdostani di essere maîtres chezeux con un forte sentimento d’identità e d’indipendenza politica
e culturale che ha permesso di arricchire la cultura locale senza
cancellare le lingue del paese (francese e franco-provenzale) e,
soprattutto, la cultura dei propri antenati. Uff. Turistico di Torgnon
Tel. +39 0166.540433
 Domenica 27 Luglio
Antey-Saint-André (Piazza Vue du Cervin) Mercatino dell’antiquariato Orari 09:00. Tantissime bancarelle animano la piazza
con la memorabile vista sul Cervino. Municipio di Antey-SaintAndré Tel. +39 0166.548209
 Domenica 27 Luglio
Pont-Saint-Martin (Partenza da Pont Saint Martin - Piazza IV Novembre) Pont-Saint-Martin - Crabun - gara di corsa in montagna - 10ª edizione Orari 07:00 14:30. Gara di 13 km – dislivello
2.335 m. La gara è riservata ai tesserati delle società regolarmente
affiliate alla Fidal perl’anno in corso, appartenenti alle categorie
Promesse, Seniores, Amatori e Master, maschili e femminili. Non
è consentitol’uso di bastoncini. Partenza: ore 8.00 Piazza IV Novembre - Specialità: Salita - Percorso: km. 13. Atletica Pont Donnas
Tel. 333/2924897 - 340/5131305
 Venerdì 25 Luglio - Sabato 2 Agosto
Aosta (Piazza Chanoux) 61ª Mostra Concorso dell’artigianato valdostano di tradizione. Questa manifestazione era
stata ideata inizialmente, nel 1954, come un’appassionante competizione riservata ai soli scultori. Dopo alcune edizioni svoltesi a
Saint-Vincent e Courmayeur, la Mostra-Concorso si è trasferita ad
Aosta e, dalla ventesima edizione, è stata allargata anche agli altri
settori dell’artigianato valdostano di tradizione: l’intaglio, la tornitura, gli oggetti agricoli, la tessitura, la lavorazione del cuoio e del
ferro battuto, i giocattoli, i mobili, i costumi e le calzature tipiche.
In occasione di ogni edizione, l’amministrazione regionale propone
i temi del concorso per ogni settore, temi sui quali gli artigiani si
cimentano, dopo un paziente lavoro di ricerca. Direzione attività
promozionali Tel. 0165 274524/25/26
 Venerdì 1 Agosto Musica
Champoluc/Ayas/Antagnod (Champoluc - Parco Villy)
Serata di Musica: Fabrizio Zanotti - Viaggio nella musica
d’autore Orari 21:00 Monterosa Musique - settimana della musica
con Fabrizio Zanotti - Viaggio nella musica d’autore. Il suo primo
12
E
2014
E
13
2014
state
con noi!
state
con noi!
appuntamenti in valle
settimo vittone-trovinasse
album “Country Party” viene lanciato da Paola Maugeri nella trasmissione tv “Segnali di fumo”. Nel 1999 pubblica “Viaggiatori”,
nel 2002 “Schegge” realizzato per sostenere la popolazione del
Molise colpita dal sisma. Intanto, insieme al pittore Lino Ricco crea
il suggestivo progetto di musica e pittura mediterranea “Sarò libero”.Aspettando il concerto aperitivi in musica nella via centrale di
Antagnod Consorzio Turistico Val d’Ayas Tel. 0125.307392
Ferragosto sotto le stelle
 Venerdì 1 Agosto - Domenica 3 Agosto
Saint-Oyen (Località Prenoud) Sagra del Jambon alla brace
Lo Jambon alla brace di Saint-Oyen è inserito nell’elenco dei prodotti agroalimentari valdostani di tradizione. Il luogo più indicato
per gustare il prodotto è Saint-Oyen, in occasione della ormai quasi
trentennale “Sagra del Jambon alla brace” organizzata ogni anno
il primo week-end di agosto. I cuochi di Saint-Oyen accompagnano
il prosciutto alla brace con un piatto di fagiolini verdi o di polenta,
in un atmosfera festosa e ricca di intrattenimenti.
La proloco di Settimo Vittone, con il patrocinio del Comune, ripropone “Ferragosto sotto le stelle” a Trovinasse. Il successo
della manifestazione, gestita dal presidente Francesco Rao e dai
suoi capaci collaboratori, che l’anno scorso ne hanno decretato
un largo successo, prevede in questa edizione l’appuntamento:
giovedì 14 agosto, alle ore 20, con l’apertura dello stand
enogastronomico con birra alla spina e la maxi spaghettata.
Segnaliamo che i posti sono limitati e le prenotazioni devono
pervenire entro il 12 agosto ai seguenti tel. 349.5591345/333.
8694243/347.6949906. A seguire serata di musica live.
Venerdì 15 agosto, dopo la Santa Messa con i priori, la proloco offre come abitudine un aperitivo veloce prima del pranzo
sociale per il quale è necessaria la prenotazione.
 Sabato 2 Agosto
Champoluc/Ayas/Antagnod (Champoluc - Parco Villy)
Serata di Musica: Folle Banderuola omaggio a Mina Orari 21:00
Monterosa Musique - settimana della musica con Folle Banderuola omaggio a Mina: special guest Platinette. Qual’è, secondo
Platinette, la follia musicale di Mina? «La sua follia è la capacità
di cambiare registro e saper fare tutto con un tocco inimitabile.ha spiegato- E’una iperdonna. Piace perchè transgenerazionale,
in quanto, assommando nella sua forte personalità tante qualità,
supera i generi ed anche i sessi, perchè dentro quel donnone di 1
ed 80 c’è anche un uomo. Ecco perché piace a tutti: uomini, donne
e a noi che non siamo né l’uno né l’altro.» Consorzio Turistico Val
d’Ayas Tel. 0125.307392
 Sabato 2 Agosto - Domenica 3 Agosto
Hône (Campo sportivo di Hone Loc. Tzapala di Fie)
2° edizione Torneo 30 ore di Green Volley (3x3) Orari 09:00
L’Associazione San Rocco e la Pro Loco di Hône in collaborazione
con il VolleY Pont Saint Martin, organizzano un torneo a squadre
miste,una donna sempre in campo.Musica, cibo & intrattenimento
per tutta la durata dell’evento! Programma: Sabato 2 agosto ore
9.00/10.30: chek-in; ore 11.00: inizio torneo; ore 23.00: concerto “SkapàDaKà” ore 1.00: Dj set. Domenica 3 agosto ore 17.30:
premiazioni. Area tende gratuita. Numero minimo di 26 squadre;
Torneo 3 3 misto (una donna sempre in campo); Max 6 persone
per squadra; Iscrizioni entro Venerdì 25 luglio;
Sig.ra Francesca Tel. 349.4481438
 Sabato 2 Agosto
La Thuile (Sala manifestazioni Arly) Naif in concerto - Trio acustico Orari 21:00 Gratuito. In questo spettacolo Naif esprime al
massimo la sua essenza. Musica per chitarre, voci e tastiera con
Una rara immagine di Trovinasse ai primi del’900
ampio repertorio e cover rivisitate con grande eleganza. Naif inizia lo studio degli strumenti (voce, pianoforte, chitarra e basso) da
autodidatta studiando sui dischi dei grandi artisti. Dal 2005, con il
primo disco Naif inizia la sua carriera.
 Sabato 2 Agosto
Torgnon (Chiesa parrocchiale) Classica Torgnon: “Abendlied”
Orari 21:00 Gratuito. Con Fabio Ravasi al violino, Chiara Nicora al
clavicembalo musiche di Corelli, Bach, Albinoni, Biber, Cimarosa.....
Ufficio Turistico di Torgnon Tel. +39 0166.540433
 Sabato 2 Agosto - Domenica 3 Agosto
Valtournenche “Il cinquino nella valle del Cervino - 1°
raduno Fiat 500. Un week end per gli appassionati della mitica Fiat
gli appuntamenti nel
Canavese
• Musica & Spettacolo
domenica 03/08/14
Romano Canavese Associazione Arte Nova ARMONIE 2014
FESTIVAL INTERNAZIONALE DI MUSICA ANTICA presso la Chiesa di Santa Marta realizzato da ANTIQUA con la regìa dell’Accademia del Ricercare.
Tel: +39 0125711298 www.fondazioneartenova.org
• Cultura
Domenica 31/08/14 ore 15:30-19:00
COMUNE DI ALPETTE Via Senta, 7 ALPETTE E LOCANA (PROVINCIA INCANTATA 2014) Visita guidata animata per riscoprire
Alpette e Locana dal punto visita storico-artistico-culturale-paesaggistico, una immersione totale nello spirito del luogo e degli
episodi rievocati, raccogliendo aneddoti e particolari propri della
tradizione del paese. La visita si conclude con una degustazione di
prodotti tipici locali. I luoghi delle visite dovranno essere raggiunti
con mezzi propri. Tutte le visite prevedono la prenotazione entro
le 17,00 del giorno precedente presso Ufficio del Turismo di Ivrea:
0125.618131/[email protected]
• Musica & Spettacolo
Dal 05/09/14 al 07/09/14
STRAMBINO Piazza Municipio, 1 MISCELA ROCK FESTIVAL
2014 - 12ª EDIZIONE Nella grande area verde della frazione Crottedi Crotte rassegna eco-sostenibile di musica contemporanea di
qualità attenta a tutti i generi musicali delle migliori band del panorama emergente ed indipendente italiano. Tre giorni di musica
gratuita a Impatto Zero. Il tradizionale appuntamento per tutti gli
appassionati di musica metal, powerpop e rock.
Tel: +39 0125636601 www.associazionemiscela.it
• Enogastronomia Shopping & Mercati
Sabato 06/09/14-20/09/14 ore 09:30-18:00
IVREA Piazza Vittorio Emanuele II, 1 - IL MERCATO DEL TERRITORIO Presso i giardini di Piazza Freguglia Il Mercato del Territorio
porterà “in piazza” i prodotti dell’Eccellenza agroalimentare del
Canavese; sarà occasione di dialogo tra produttori virtuosi, che
presentano cibo prodotto nel pieno rispetto della natura, e consumatori consapevoli, che contribuiscono alla valorizzazione delle
eccellenze del territorio.
Tel: +39 0125281413/3382215980 www.gozzano12.it
ristorante pizzeria
Montjovet Fraz. Berriat, 96
e
c
s
e
p
à
t
i
l
a
i
c
e
sp
ina
cuc
e
l
a
n
o
i
z
i
d
tra
Artisti nella Qualità Maestri nella Convenienza
VERRES
o
r
e
i
l
e
V
l
I
PIZZA 24 ore
di lievitazione
Generi Alimentari
Bazar
tel. 0166 579107 - cell. 347 3720736
natu
rale
Borgofranco d’Ivrea Via Aosta, 96
Tel. 0125 752.459 - Cell 340 74.73.538 chiuso lunedì
14
E
appuntamenti in valle
500, il cinquino animerà le località della Valle del Cervino. Nella
giornata di sabato le 500 si recheranno a Chambave alla “Crotta
di Vegneron” e a seguire a Châtillon. Verso le 16:20 partiranno per
Valtournenche. Domenica verso le 10:00 si recheranno a Cervinia per poi discendere verso mezzogiorno ad Antey-Saint-André.
“Programma”:http://www.500clubitalia....-nella-valle-del-cervinoq
dettagliato per gli interessati. Tel. Granelli Sante +39 347.4663892
- Alberto (ore serali) +39 338.3221989
 Sabato 2 Agosto - Domenica 3 Agosto
Villeneuve (Rafting Aventure - Loc. Chavonne) Campionati
italiano di Rafting Orari 10:00. I migliori equipaggi maschili e
femminili si trovano a gareggiare sulla dora baltea in questa tappa
del campionato italiano di rafting. La competizione è indetta dalla
Federazione Italiana Rafting e
organizzata dall’Associazione
Sportiva Dilettantistica Rafting
Aventure A.S.D. Discipline:
sprint, testa/testa
Rafting Aventure ASD Tel.
0165.95082
 Domenica 3 Agosto
Challand-Saint-Anselme 41°
Fiera del Legno Orari 09:00
41° Travail di veilla’- fiera del
legno e dell’artigianato. Pomeriggio e serata danzante
con il Gruppo Tre
 Domenica 3 Agosto
Saint-Vincent (Loc. Fromy
- Col de Joux) Festa degli
Alpini
Programma: Ore 10.30 Alzabandiera e ricevimento Autorità - Ore
11.00 Santa Messa al campo - Ore 12.00 Aperitivo ‘’Fromyana’’- Ore
13.00 Rancio speciale nell’area attrezzata, con servizio al tavolo Pomeriggio: Intrattenimento, svago e canti
Salico Piergiorgio Tel. 0166 513334 - 339 7500190
 Domenica 3 Agosto
2014
Verrès (Lungo le piazze e le vie del borgo) Mercatino dell’occasione e dello scambio Orari 08:00 18:00. Il mercatino verreziese dell’occasione e dello scambio, organizzato dalla Pro Loco,
nasce nel 1980 e soprattutto negli ultimi anni è diventato un appuntamento fisso per gli amanti dell’antiquariato e delle mercanzie
uscite dalle soffitte o dalle cantine. Si snoda lungo le piazze e le vie
del borgo, dominate dal suggestivo castello di Verrès e riunisce
migliaia di appassionati o semplici curiosi provenienti da tutta Italia
e anche d’Oltralpe. La manifestazione si svolge tutte le prime domeniche dei mesi di Maggio, Giugno, Luglio, Agosto e Settembre.
Pro Loco Tel. 0125.929550
provenienti dalle discipline
artistiche più diverse: dal
circo alla danza, dal canto al cabaret, alla magia.
Ognuna delle prime due
serate vedrà sette vincitori che si contenderanno
il primo, il secondo ed il
terzo posto nella serata
finale. InSaintVincent Tel.
0166 522521
 Lunedì 4 Agosto
Courmayeur (Fraz. Entrèves) Fiera dell’Antiquariato di Santa
Margherita Orari 09:00 19:00. Alcuni lunedì nei mesi di luglio ed
agosto, nelle vie dell’antico borgo di Entrèves, ai piedi della spettacolare catena del Monte Bianco, si svolge la Fiera dell’Antiquariato
di Santa Margherita, dedicata alla santa patrona del villaggio, che
da diversi anni attira un numero sempre crescente di espositori ed
appassionati che si incontrano nel centro storico (chiuso al traffico veicolare), animato da bancarelle con i più svariati oggetti: dal
pezzo di antiquariato all’utensile più umile uscito da una polverosa
soffitta. Comune di Courmayeur Tel. 0165.831311
 Lunedì 4 Agosto
La Thuile (Prato antistante il palco delle manifestazioni - loc. Capoluogo) La notte
delle stelle Orari
21:30 Gratuito. Il 10
agosto è luna piena,
ecco perchè la notte
di osservazione delle stelle quest’anno
viene anticipata. Dalle ore 21 alle ore 24
l’amministrazione
comunale spegnerà
l’illuminazione pubblica in tutto il paese
per consentire a tutti
di osservare al meglio
la volta celeste ed
esprimere il maggior
numero di desideri....
A partire dalle 21.30
sdraiatevi con noi nel
prato antistante al palco delle manifestazioni, dotatevi di coperta,
materassino, torcia elettrica per gli spostamenti, termos e quanto
altro vorrete per godervi la serata, ascoltate le parole dell’esperto
che illustrerà il cielo e le sue costellazioni e lasciatevi accompagnare
dalle dolci note della musica celtica. Inoltre collaborate numerosi
nel rendere indimenticabile questa serata, spegnete le illuminazioni interne ed esterne alle vostre case, posizionate lumini, fiaccole,
torce sulle finestre o attorno alle vostre abitazioni. Con il vostro
aiuto l’atmosfera sarà magica e il cielo sarà più vicino!
 Lunedì 4 Agosto
Saint-Vincent (Piazza Cavalieri di Vittorio Veneto) Da che arte
stai? Orari 21:30 23:00 gratuito. Il primo Talent Show della città
di Saint Vincent condotto e diretto da Beppe Braida e i Mammuth.
Tre serate nei lunedì di agosto; ogni serata avrà 14 talenti in sfida
C.S.F.
15
2014
E
state
con noi!
state
con noi!
 Martedì 5 Agosto
Gressoney-Saint-Jean
(Centro storico) GressoneyWalser festival:
Mostra-mercato
dell’antiquariato - Esposizione dell’Artigianato di tradizione
Orari 09:00 18:00. Comune di Gressoney-Saint-Jean Tel. (+39)
0125.355192 Fax. (+39) 0125.355673
appuntamenti in valle
 Venerdì 8 Agosto
Saint-Vincent (Piazza Cavalieri di Vittorio Veneto) Calici di
stelle itinerante - Profumi e colori del Cervino Orari 21:30
24:00 Intrattenimento musicale con Brazilian like. Brani latin e
funky. Brindisi sotto le stelle Ass. InSaintVincent Tel. 0166 522521
 Sabato 9 Agosto
Aosta (Centro storico) 46ª Foire d’été - Fiera d’estate Orari
09:00 19:00. Nata nel 1969 per mostrare una panoramica della pro-
 Sabato 9 Agosto
Valsavarenche (Padiglione Proloco - Dégioz) Fiha di Civet - sagra del camoscio in “civet” Costi Animazione bimbi e serata danzante gratuiti Cena a pagamento. Programma: Dalle ore 17 circa
castello gonfiabile e animazione per bambini - Dalle ore 19 presso
il padiglione della proloco apertura cucina - Dalle ore 21 circa serata danzante con Erik et le Rossignols Pro Loco Tel. 339.8909283
 Sabato 9 Agosto
Valtournenche (Loc. Maen) Festa delle stelle Orari 19:00.
Festa tradizionale di San Lorenzo dove la musica, la degustazione
di prodotti tipici valdostani e la magia dell’ambiente si sposano
perfettamente. Programma: ore 19,00 cena tradizionale . Nel corso
della serata falò, parapendio notturno,
battesimo dell’aria con elicottero. Durante
la cena Intrattenimento musicale a cura
dell’orchestra “Acqua Marina”. Operatori
Turistici Tel. 345.7398998 - 339.7176928
 Domenica 10 Agosto
Antey-Saint-André Fiera dell’artigianato Valdostano di Tradizione
Orari 09:00 17:30. Tra le vie del borgo,
ogni anno nel mese di agosto, più di
duecento allievi provenienti da tutte le
scuole di scultura, intaglio e tornitura
del legno, vannerie, lavorazione della
 Martedì 5 Agosto
Saint-Vincent (P.zza Cavalieri di Vittorio Veneto) Concerto del
Guido Gressani Quintet Orari 21:30 23:00 ingresso libero
Musica Jazz / Fusion Paolo Ricca (Tastiere) Gianni Virone (Sax)
Beppe Virone (Tromba) Andra Manzo (Basso elettrico) Guido Gressani (Batteria, percussioni). Ass. InSaintVincent Tel. 0166 522521
 Mercoledì 6 Agosto - Domenica 10 Agosto
Brissogne (Brissogne - Loc. Pacou) “Feta de l’Oumbra” (festa
dell’ombra) Sagra enogastronomica dove è possibile mangiare
piatti tipici della Valle d’Aosta, come la polenta, la polenta concia
e la Seupa a la Valpellinentze. Oltre ai classici prodotti si può assaporare altri piatti, quali: la frittura di pesce e le costine alla griglia.
Ovviamente oltre il buon cibo ed il vino sempre nella tradizione
valdostana; è possibile passare le serate all’insegna del divertimento e della buona musica, grazie ad una serie di orchestre di
liscio tradizionale, ed il Venerdì dedicato alla discoteca.
Brunod Michel Tel. 339 3377028
CENTRO SERVIZI FUNEBRI
Mauro Ceregati
duzione artigianale locale e un’occasione
d’acquisto a chi visita la Valle d’Aosta in
estate. La fiera raduna circa 500 espositori del settore tradizionale - intaglio e
scultura di legno e pietra, ferro battuto,
fiori in legno - e una settantina di banchi
che presentano produzioni più recenti:
pasta di sale, fiori secchi e tessuti. Si
svolge nel mese di agosto lungo le vie
del centro storico di Aosta, creando una
grande festa all’aperto che replica quella
più famosa del 31 gennaio di ogni anno.
 Sabato 9 Agosto
Brusson (Zona Laghetto)
Festa dell’acqua e spettacolo piromusicale. Programma: Alle ore 12:00 in zona laghetto: pranzoDalle 10:00 alle 12:00
e dalle 14:00 alle 17:00: visita allo sbarramento (iscrizioni gratuite
ed obbligatorie presso l’Ufficio del Turismo). Dalle 15:00 alle 17:00
nell’area adiacente laghetto: animazione per i ragazzi (dai 6 agli 11
anni) sul tema delle stelle (iscrizioni gratuite ed obbligatorie presso
l’Ufficio del Turismo).
Alle ore 18:30: cena. Alle ore 22:00: osservazione del cielo a occhio nudo guidata da Guido Cossard, Presidente dell’Associazione
Ricerche e Studi di Archeoastronomia Valdostana. Alle ore 22:30
sul lago: spettacolo piromusicale. Alle ore 23:00: serata danzante
filati tessuti
e accessori
per cucito ricamo
patchwork
NOVITA’
bi
abbigliamento bim
0-12 mesi
tutto per i bimbi
dalla nascita
alla scuola
fiocchi nascita
bavaglioli
lenzuolina e coperte
Borgofranco d’Ivrea - Via Aosta, 13
Cell. 347 1060821
...tantissime
idee regalo
personalizzate!!
pietra ollare e del ferro battuto della Valle d’Aosta, presentano con
orgoglio i risultati del loro lavoro. Programma: Ore 9:00 Apertura
fiera Ore 17:30 Chiusura Fiera e premiazione. La manifestazione
sarà allietata da gruppi musicali. Comune di Antey-Saint-André
Tel. 0166.548209
 Domenica 10 Agosto
Cogne (Santuario di S. Besso - Campiglia-To) San Besso - Pellegrinaggio al santuario Orari Contattare diretamente la
parrocchia. Pellegrinaggio al Santuario di S. Besso e partecipazione alla SS Messa, a cura del reverendo parroco Don C. Bagnod
Parrocchia S. Orso - Don Corrado Bagnod Tel. 0165.74006
to
n
e
am zato
n
g
inse sonaliz nza
per ssiste ata
e a alific
qu
Tavagnasco: musica e sport
festa della birra a caduta
In occasione della celebrazione della patrona Santa Margherita, la Proloco di Tavagnasco in collaborazione con il QuinciTava
organizza, la 5ª festa della birra a caduta in località Verney all’aperto e al Palatenda. Questo il programma:
Vererdì 11 luglio ore 19.30 Partenza prima edizione corsa
podistica “Corritavagnasco”; ore 20.00 apertura stand gastronomico; ore 21.00 inizio della 24 ore di calcetto organizzata
dall’U.S.D. QuinciTava: ore 22.00 serata danzante.
Sabato 12 luglio ore 15.00 giochi di sport per bambini
e adulti; ore 19.00 apertura stand gastronomico; ore 21.00
premiazione Torneo di Calcetto; ore 21.15 Concerto di bande
musicali in piazza del Municipio; ore 22.00 serata danzante
Domenica 13 luglio FESTA DEGLI ANZIANI ore 10.00
Torneo dei rigori e Torneo di pallavolo; ore 12.30 apertura stand
gastronomico; ore 16.00 Santa Messa in onore di Santa Margherita, a seguire ricevimento presso il palatenda; ore 19.00
Fritto di pesce e grigliata mista, con prelibatezze piemontesi;
ore 22.00 serata latina in collaborazione con il Centro Danza
360 di Ivrea.
Per gli appassionati di calcio MAXI SCHERMO per la finalissima dei Campionati del Mondo di Calcio
 Domenica 10 Agosto - Mercoledì 13 Agosto
Nus (Osservatorio Astronomico e Planetario) Etoiles et musique. Quattro notti tra scienza e tradizione. Sono organizzati diversi turni di visita, ciascuno della durata di 30 minuti, con identiche
modalità per le tre giornate. - Planetario: ore 21.00, 21.30, 22.00,
22.30, 23.00 - Osservatorio Astronomico Telescopi: ore 22.15,
22.45, 23.15, 23.45, 00.15 - Frammenti stelle cadenti: ore 21.30,
22.00, 22.30, 23.00, 23.30. Costi - Planetario: intero (maggiori di
5 anni) euro 4,00 minori di 5 anni gratis - Osservatorio Astronomico: intero (maggiori di 5 anni) euro 4,00 minori di 5 anni gratis
- Novità “tenetevi per mano sotto le stelle insieme al vostro partner” euro 35,00 a coppia, bottiglia di spumante inclusa
Fondazione Clément Fillietroz-ONLUS Tel. +39 0165 77 00 50
 Domenica 10 Agosto
Saint-Vincent (P.zza Cavalieri di Vittorio Veneto) Concerto Mz
DEE e la sua band Orari 21:30 23:00 ingresso libero. Concerto di
musica Jazz, Rhythm and Blues, Blues, Funk. Nata a Oakland (California - USA), Dejuana R. Lockwood (in arte Mz. DEE) è cresiuta tra
Gospel Rhythm and Blues. Alberto Marsico (Organo Hammond),
Gio Rossi (batteria), Maurizio Pugno (chitarra). Evento organizzato
nell’ambito della Rassegna Periodica Jazz Ladies.
Crea & Cuci
vendita e assistenza di macchine
per cucire e per ricamare
scuola
Rivenditore autorizzato
...e per la
trovi tutto quello che serve per i tuoi bimbi
per iniziare l’anno scolastico: bavaglini, asciughini, trapuntini...
e tanto altro con il nome ricamato
il mondo del cucito creativo ti aspetta ad IVREA
via Cascinette 3/A IVREA tel. 0125 1960528 - 347 4455131
o
t
a
l
o
u
t
l
i
i
m
i
r
p
s
e
creativo
mail [email protected]
16
E
2014
E
appuntamenti in valle
 Lunedì 11 Agosto - Martedì 12 Agosto
Champoluc/Ayas/Antagnod (Antagnod) “Arte e sapori del
Nord-Ovest” Mercatino dei prodotti alimentari Orari 10:00 18:00
Comune di Ayas Tel. 0125.306632
 Martedì 12 Agosto
Brusson (Padiglione zona Laghetto) Magic Summer Camp Spettacolo di magia Orari 21:00 Ingresso libero. Spettacolo di
magia con Beppe Brondino e Natalino Contini, artisti professionisti che gestiscono i corsi del Summer Camp. Ufficio Regionale
del Turismo Tel. 0165.236627
 Mercoledì 13 Agosto
Antey-Saint-André (Piazza Vue du Cervin) Mercatino dell’antiquariato Orari 09:00. Tantissime bancarelle animano la piazza con la memorabile vista
sul Cervino. Municipio di
Antey-Saint-André Tel. +39
0166.548209
 Mercoledì 13 Agosto
Aymavilles (Vinosteria Antirouille) deMicrò - concerti
aperitivo Orari 19:30. La
magia dell’incontro tra ghironda, violino e organetto
per un trio d’eccezione. Il concerto si terrà nel déhors del
locale; in caso di maltempo
la serata si svolgerà ugualmente all’interno. Vinosteria
Antirouille Tel. 340 2960658
 Mercoledì 13 Agosto
pranzo - Pomeriggio in musica - Ore 19.00: cena a base di costine.
Associazione Castagneti Tel. 0125.929595
 Giovedì 14 Agosto - Sabato 16 Agosto
Oyace Festa della Fontina Prodotto per antonomasia dell’agricoltura valdostana ed elemento base della gastronomia locale,
la Fontina è un formaggio grasso a pasta semicotta, fabbricato
con il latte vaccino intero proveniente da una sola mungitura. Nel
Saint-Vincent (P.zza Cavalieri di Vittorio Veneto) Saint-Vincent
Folies - Serata Western -Concerto The Claw Orari 21:30
23:00 ingresso libero. Il New Country/Texas Music è una rivisitazione in chiave moderna della musica country e coniuga l’ascolto
con balli coinvolgenti. Associazione InSaintVincent Tel. 0166 522521
appuntamenti in valle
 Venerdì 15 Agosto
Breuil-Cervinia Festa delle Guide Alpine e dei Maestri
di sci del Cervino. A Valtournenche e a Breuil-Cervinia, sfilata in
divisa delle guide alpine e dei maestri di sci . La festa delle Guide
Alpine si celebra in diversi paesi della Valle il 15 agosto con spettacolari esibizioni di abilità nell’arrampicata e nelle manovre in
parete rocciosa. Ufficio guide alpine Tel. 0166948169
 Venerdì 15 Agosto
Chamois Concorso artisti di strada Gratuito. Per tutto
l’arco della giornata si esibiranno gli artisti dislocati sul territorio,
 Mercoledì 13 Agosto
Torgnon Alla scoperta delle piante di montagna Orari
15:00 18:30 20:00 Costi Intero: euro 35 bevande incluse. Escursione
dalle 15:00 alle 18:30 con la Prof.ssa Fiorenza Cout per conoscere
e scoprire le piante di montagna e
alla ore 20:00 cena con menu a tema
presso l’agriturismo Boule de Neige.
Iscrizione presso l’ufficio turistico di
Torgnon entro il giorno precedente
Ufficio Turistico di Torgnon Tel. +39
0166.540433
La Thuile (Sala manifestazioni Arly) Le mani della musica - Note
di inizio Novecento in un racconto a tre voci Orari 21:00 Gratuito
La felicità sta in un altro posto è il romanzo di Sara Loffredi. La sua
protagonista suona il pianoforte e la musica è uno dei leit motiv del
romanzo, che si svolge per buona parte a Napoli, intorno al 1910.
La serata si sviluppa in un continuo dialogo tra le letture tratte dal
romanzo e interpretate dall’attrice Alessandra De Luca, e l’esecuzione di brani musicali al pianoforte a cura di Massimo Bezzo. Il
libro in musica sarà commentato dall’autrice che “racconterà” la
sua opera e risponderà alle domande del pubblico. Un “concerto
letterario” con le note della canzone napoletana di inizio secolo e
non solo. Biblioteca Comunale di La Thuile Tel. (+39) 0165.885268
Pré-Saint-Didier (Fraz. Palleusieux, presso l’antico forno vicino
dì 15 Agosto
Gressoney-Saint-Jean Festa delle
Guide Alpine La Festa delle Guide
si svolge in varie località della Valle
d’Aosta ed è un’occasione per celebrare l’attività della Guida Alpina e
la montagna.
Programma: 14 agosto Ore 21.00:
Area Lago Gover - Fiaccolata delle
Guide sulla via ferrata “Jose Angster” con spettacolo pirotecnico e distribuzione di vin brulé. (Serata a cura della Società Guide
Alpine e del Soccorso Alpino di Gressoney con la collaborazione
del Gruppo Alpini della sezione locale.)
15 agosto Ore 10.30: Santa Messa e processione in costume per le
vie del paese con la partecipazione delle Guide Alpine che hanno
l’onore di portare la statua della Madonna - Ore 15.00: Pomeriggio
dimostrazione di arrampicata delle Guide Alpine a Gressoney-LaTrinitè presso la palestra dei bambini “Kleine Monte Rosa”
Società delle Guide di Gressoney Tel. 349.4320563
 Giovedì 14 Agosto - Venerdì 15 Agosto
Issogne (loc. Castagneti) Ferragosto ai Castagneti L’Associazione Ricreativa Culturale “Castagneti” di Issogne organizza il
“Ferragosto ai Castagneti” Programma: Giovedì 14 agosto Cena
e discoteca con Midnight-Express. Venerdì 15 agosto Ore 12.30:
la tradizionale Festa della Guide Alpine. Una manifestazione seguitissima da turisti e amici con: dimostrazione pratica di soccorso
alpino con elicottero, giochi e animazione per grandi e bambini.
La manifestazione termina in serata con tradizionale processione
e fioccolata in loc. Dégioz. Soc. Guide Alpine Gran Paradiso Tel.
0165.95304
 Sabato 16 Agosto 2014
Challand-Saint-Anselme (Quinçod) Li gourmandize da mare
grousa - le antiche ricette della nonna Orari 19:00. Le antiche
ricette della nonna challandina e rievocazioni di antichi mestieri
nel centro storico di Challand-Saint-Anselme con la partecipazione
dei pifferi e dei tamburi di Arnad e la musica del gruppo Summer.
Pro Loco Challand-Saint-Anselme Tel. 0125/965003 - 335/1733948
 Sabato 16 Agosto 2014
La Magdeleine (Frazione Messelod) Caccia al tesoro Orari 14:30
In occasione del patrono di Messelod la Pro-loco organizza una
divertente caccia al tesoro per grandi e piccoli, ritrovo alle 14:30
sulla piazzetta di Messelod. Sono ammesse squadre già composte
di soli bambini e di soli adulti, la caccia al tesoro sarà differenziata a
secondo dell‘età dei partecipanti. E’ richiesta l‘iscrizione entro il 13
agosto presso l‘ufficio turistico di La Magdeleine tel. 320.4328359.
E’ richiesta una quota di partecipazione a persona.
Pro-Loco La Magdeleine Tel. +39 348.7440093 - +39 348.3542546
 Sabato 16 Agosto 2014
 Giovedì 14 Agosto - Vener-
 Mercoledì 13 Agosto
 Mercoledì 13 Agosto
al parco giochi) Preparazione e cottura del pane nero
e della “Flantze” (dolce tipico) Orari 07:30 19:00 . Si potrà vedere come si impasta il pane a mano e come si cuoce nell’antico e
suggestivo forno a legna che può contenere fino a 130 forme di
pane. Si potranno acquistare le forme di pane fino ad esaurimento, anche il giorno successivo. Comitato di San Rocco E-mail.
[email protected]
17
2014
state
con noi!
state
con noi!
 Sabato 16 Agosto 2014
Villeneuve (Borgo) “Fiha di Barmé” - festa dei barmé Orari
14:30 Costi Intero euro 10. All’interno dei “barmé”, cantine del borgo,
degustazione di vini dei produttori di Villeneuve e comuni limitrofi.
Nella via principale del paese, esposizione di artigianato di tradizione.
In piazza Assunzione, degustazione e vendita prodotti tipici.
In piazza Cavalieri di Vittorio Veneto, padiglione con servizio buvette e ristorazione, serata danzante con orchestra.
Programma: Dalle ore 14,30 i barmè di Villeneuve ospiteranno
aziende vitivinicole locali, nelle quali sarà possibile assaggiare
bianchi, rossi e passiti. Ore 19.00 Apertura ristorante. Ore 22.00
Serata danzante. Pro Loco Tel. 347-8927473
 Domenica 17 Agosto 2014
Bard (Piazza d’Armi) Concerto lirico con Le Div4s Orari 21:00
Concerto dell‘ensemble di quattro soprani italiane che reinterpretano celebri pagine d’opera di autori come Puccini, Bellini, Verdi,
Mozart riviste a quattro voci, affiancati da brani di grande popolarità, italiani e internazionali, riproposti in una veste classico-operistica, con contaminazioni di sonorità e ritmi pop. Le Div4s in arte
Denise, Isabella, Vittoria e Sofia, tutte giovanissime e vincitrici di
concorsi internazionali di voci liriche, hanno debuttato a Roma nel
2008 affiancate dal maestro Andrea Bocelli
 Domenica 17 Agosto 2014
Cogne (Prati di S. Orso) 6 zampe e 1 pallina Orari 15:00 Gratuito
Il Centro cinofilo “Il Branco del Re” in collaborazione con il Comune
Pontboset Festa al Santuario Retempio
Programma: ore 6.00 partenza dalla Chiesa Parrocchiale di Pontboset.
ore 10.00: Santa Messa. A seguire vendita all‘incanta per il Santuario.
1996 l’Unione Europea le ha conferito la Denominazione di Origine
Protetta (DOP). Durante la sagra è possibile gustarla “nature” o
cucinata in svariati modi.
 Venerdì 15 Agosto - Sabato 16 Agosto
Aosta (piazza Chanoux e Cattedrale di Aosta) Fisafest - festa
della fisarmonica (IX edizione) Aosta si trasforma per due
gioni nella capitale alpina della fisarmonica e del bandoneon.
La festa delle fisarmoniche coniuga l’aspetto colto della sezione
“classica” e quello folk-tradizionale, proponendo esibizioni di artisti nazionali ed internazionali. La fisarmonica come strumento
capace di guardare al passato e di proiettarsi nel futuro offrendo
nuove emozioni; la fisarmonica come punto di incontro di sonorità
diverse che quest’anno arrivano dalla Francia, dal Belgio e dalla
lontana Mosca. RTS Eventi Tel. 0165.775163
 Venerdì 15 Agosto
Aosta (Arena Croix Noire) Batailles de reines in notturna Costi
A pagamento in vendita online”:http://www.valledaostaspettacoli.it
Programma: 15.00-17.30 pesatura 19.00-19.30 inizio combattimenti
Association Régionale Amis des Batailles de Reines Tel. 366.675156
E-mail. [email protected]
PORRO
SANDRO
Lavorazione • marmi • graniti
Arte Funeraria
Via Glair, 3 VERRES [email protected]
Tel. 0125 920666 Cel. 335 6005327 Fax 0125 921956
 Sabato 16 Agosto 2014 - Domenica 17 Agosto 2014
dalla piazza, al campo sportivo e al lago Lod. Tutti gli spettatori
avranno una cartolina per poter votare l’artista preferito.
Alle ore 18:00 verranno premiati i primi tre artisti classificati.
Infochamois Tel. +39 0166.47134
 Venerdì 15 Agosto
Perloz Ferragosto con la Pro Loco alla Madonna della
Guardia. Costo del pranzo euro. 20,00. Celebrazione della Santa
Messa al Santuario di Notre Dame de la Garde, incanto a favore
del Santuario e pranzo tipico a cura della Pro Loco. Momento di
preghiera nel pomeriggio.
Programma: ore 8.30 Messa ore 10.30: Messa solenne; ore 11.30
Incanto e Vin d’honneur; ore 12.30 pranzo tipico a base di polenta
concia e spezzatino (è gradita la prenotazione). ore 15.30 preghiera
Mariana; a partire dalle ore 14.30, pomeriggio in allegria con Iseo
e la sua fisarmonica. Proloco Tel. 346 2297506
 Venerdì 15 Agosto
Valsavarenche (Loc. Pont e Dégioz) Festa delle Guide Alpine
Orari 10:00 21:00 Ogni anno a Valsavarenche, il 15 agosto, si svolge
Saint-Vincent (Centro Congressi Comunale - Via Martiri della
Libertà) 35° Borsa Scambio del Minerale e del Fossile.
Orari 10:00 18:00 gratuito. La manifestazione è contestualmente
arricchita da eventi collaterali di indubbio interesse e di forte richiamo. Programma: Ore 17.00 – Sala B Tavola rotonda Gemme
della Valle d‘Aosta con la partecipazione del geologo Fabrizio Troilo ed altri esperti del settore Cenacolo Italo Mus Tel. 348 5190517
 Sabato 16 Agosto 2014
Saint-Vincent (P.zza Cavalieri di Vittorio Veneto) Concerto
dei Carisma Band Orari 21:30 23:00 ingresso libero. Concerto
di musica da ballo dagli anni 60 in poi. Associazione InSaintVincent Tel. 0166 522521
 Sabato 16 Agosto 2014
Torgnon (Chiesa parrocchiale)
Classica Torgnon 2014: “Note stellate” Orari 21:00 Gratuito
Torgnon classica 2014 con il tenore Spero Bongiolatti, il soprano
Elana D‘Angelo ed il pianista Andrea Albertini brani da Musical,
Opera, Operetta e canzoni dal Mondo …
Ufficio Turistico di Torgnon Tel. +39 0166.540433
di Cogne organizza una festa per i nostri amici a 4 zampe a Cogne.
La manifestazione, alla sua terza edizione, nasce dalla volontà di
promuovere e diffondere una corretta cultura cinofila.
La giornata sarà, inoltre, l’occasione per far conoscere discipline
divertenti e spettacolari quali il disc dog, la dog dance, il flyball
e altre discipline più tecniche, quali, per esempio, l’“obedience”.
Le dimostrazioni prevederanno anche la partecipazione attiva del
pubblico che desidera cimentarsi nelle varie attività.