pdf (it, 269 KB, 7/23/14) - Università degli Studi di Verona

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI VERONA
Decreto n. 1864/2014
Del 23.07.2014
Prot. 41443 Tit. V/6
Bando per l’assegnazione di borse di mobilità studentesca Erasmus+ per tirocinio formativo (SMT Study
mobility for traineeships) – A.A. 2014/2015.
Art.1
Informazioni generali
1. Nell’ambito del Programma comunitario Erasmus+ Azione Chiave 1 (KA1) la mobilità studentesca per tirocinio
formativo (SMT) permette di svolgere tirocini presso imprese, scuole di ogni ordine e grado, istituti di formazione e di
ricerca1 con sede in uno dei Paesi partecipanti al Programma (cfr. art. 4), allo scopo di acquisire una competenza
specifica ed una migliore comprensione della cultura socioeconomica del Paese.
Gli studenti candidati al presente Bando non potranno richiedere di svolgere il periodo di mobilità Erasmus+ nel proprio
Paese di residenza.
2. L’Università degli Studi di Verona, al fine di provvedere in tempo agli adempimenti necessari per la realizzazione
delle attività di mobilità, effettua la selezione degli studenti universitari interessati a svolgere un tirocinio all’estero
presso enti situati in uno dei Paesi Partecipanti al Programma Erasmus+ per l'A.A. 2014/2015 (cfr. Art. 4).
3. Gli studenti iscritti ad un corso di studio di primo livello (I ciclo: Laurea Triennale), secondo livello (II ciclo: Laurea
Magistrale, master di 1° livello) o terzo livello (III ciclo: Dottorato di ricerca, master di 2° livello, scuole di
specializzazione) possono svolgere uno o più periodi di mobilità Erasmus+ (Mobilità per studio “Student Mobility for
studies” + Mobilità per Tirocinio “Student Mobility for traineeships”) per un massimo di 12 mesi per ciascun ciclo di
studio. Gli studenti di Laurea Magistrale a Ciclo Unico, possono svolgere un periodo complessivo di mobilità Erasmus+
per un massimo di 24 mesi.
Le borse Erasmus+ per studio e per tirocinio possono essere assegnate nello stesso o in differenti cicli di studio e senza
una successione specifica a condizione che il tirocinio non venga svolto contemporaneamente al soggiorno Erasmus+ per
studio. Gli studenti che hanno già beneficiato di borsa di mobilità Erasmus (studio e/o tirocinio) nell’ambito del
precedente Programma LLP potranno nuovamente partecipare all’assegnazione di borse di mobilità Erasmus+ fino al
raggiungimento di un massimo di n. 12 mesi per ogni ciclo di studi, o di n. 24 mesi nel caso del Ciclo Unico.
4. Gli studenti otterranno il riconoscimento accademico delle attività di tirocinio svolte all’estero, a condizione che
abbiano svolto tali attività con profitto, secondo le modalità previste nel Regolamento di Ateneo per il riconoscimento
dei crediti maturati negli stage universitari dell’Università di Verona.
Per gli studenti di dottorato il periodo di tirocinio, se svolto presso Università o Enti di ricerca europei, può essere fatto
valere ai fini del rilascio del certificato di Doctor Europaeus.
A tal fine ciascun candidato al presente Bando dovrà concordare, con un docente del proprio Corso di Studi in qualità
di Tutor Accademico per lo stage, un piano di lavoro (Learning Agreement for Traineeships – corrispondente al
progetto formativo; cfr. Art 6) da allegare alla candidatura.
1 cfr. http://www.Erasmus+plus.it/wp-content/uploads/2014/01/Erasmus+-plus-programme-guide_it.pdf, pag. 37: “Eligible participating
organisations”
Art.2
Tirocini formativi (SMT)
1. Le borse saranno assegnate fino ad esaurimento fondi a studenti iscritti presso l’Ateneo per svolgere un tirocinio
della durata minima di 2 mesi fino ad un massimo di 6 mesi presso un ente proposto dal candidato (di seguito “ente
ospitante”), in uno dei Paesi partecipanti al Programma Erasmus+ e che rispettino i requisiti dell’Art. 1.
I tirocini dovranno svolgersi con decorrenza dalla conclusione delle procedure di selezione (cfr. Art. 5), ovvero
indicativamente a partire dal mese di novembre 2014, e dovranno obbligatoriamente concludersi entro il 30
settembre 2015.
N.B.: la data dell’effettivo inizio dello stage ed il periodo di svolgimento verranno definite in accordo tra il
candidato selezionato e l’ente ospitante in base alle esigenze dell’ente stesso.
2. Per l’attivazione del tirocinio, prima dell’avvio, l’ente ospitante deve stipulare con l’Ateneo una convenzione di
tirocinio (disponibile sul sito web di Ateneo). Per informazioni contattare l’Ufficio Orientamento al lavoro.
3. Gli studenti che risulteranno assegnatari di borsa Erasmus+ per tirocinio SMT in base al presente Bando potranno
contattare l’Ufficio Relazioni Internazionali per un supporto informativo sull’organizzazione del viaggio, la copertura
sanitaria e assicurativa all’estero.
4. E’ previsto un supporto online, predisposto dalla Commissione Europea, denominato “Online Linguistic Support”
finalizzato all’apprendimento della lingua del Paese di destinazione per le seguenti lingue: inglese, francese, tedesco e
spagnolo. Ulteriori informazioni saranno disponibili indicativamente a partire da luglio 2014.
Art. 3
Requisiti di ammissione
Per partecipare al programma Erasmus+ per tirocinio SMT è necessario essere in possesso dei seguenti requisiti:
1.
Essere studenti regolarmente iscritti a corsi di primo, secondo o terzo ciclo (cfr. Art 1, comma 4) con sede
amministrativa presso l’Università di Verona.
2. Gli studenti “Laureandi” di un Corso di Studi di primo o secondo ciclo dovranno essere selezionati nell’ambito
del presente Bando prima della data di conseguimento del titolo finale. Pertanto alla data del 15.10.2014 (cfr.
Art. 5) dovranno possedere lo status di “studenti”. Se risulteranno assegnatari, dovranno svolgere e concludere
il periodo di tirocinio all’estero entro un anno dalla laurea.
3. Gli studenti iscritti a Corsi di Dottorato di Ricerca dovranno realizzare il periodo di mobilità entro e non oltre il
termine del terzo anno di iscrizione. Sono esclusi dalla partecipazione gli iscritti all’anno di proroga e coloro
che discuteranno la tesi finale nel corso del 2015. Gli assegnatari di una borsa CooperInt potranno presentare la
propria candidatura solamente per una destinazione diversa da quella precedentemente finanziata.
Art. 4
Aspetti Finanziari
1. Le borse di mobilità studentesca Erasmus+ per tirocinio (SMT) sono finanziate dalla Commissione Europea e dal
Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca. Le borse devono intendersi quale contributo per i costi di
mobilità supplementari (spese di viaggio, vitto, alloggio, eventuale copertura assicurativa ecc…) pertanto non coprono
l’intero costo del soggiorno all’estero.
2. L'importo mensile del contributo europeo è definito in base al costo della vita del Paese di destinazione, secondo tre
gruppi definiti dalla Commissione Europea. Il Ministero dell’Istruzione dell’Università e della Ricerca ha quindi stabilito
per l'anno accademico 2014/2015 i seguenti importi:
- Mobilità verso Paesi del GRUPPO 1 (Austria, Danimarca, Finlandia, Francia, Irlanda, Lichtenstein, Norvegia, Svezia,
United Kingdom): 480 Euro per mese.
- Mobilità verso Paesi del GRUPPO 2 (Belgio, Croazia, Repubblica Ceca, Cipro, Germania, Grecia, Islanda,
Lussemburgo, Paesi Bassi, Portogallo, Slovenia, Spagna, Turchia) e GRUPPO 3 (Bulgaria, Estonia, Ungheria, Lettonia,
2
Lituania, Malta, Polonia, Romania, Slovacchia, Repubblica di Macedonia): 430 Euro per mese.
4. Il Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca ha previsto inoltre la possibilità di concedere un contributo
aggiuntivo di 200 Euro per mese a favore di studenti con condizioni socio-economiche svantaggiate, con modalità che
verranno rese note in seguito.
5. La Commissione Europea stanzia inoltre annualmente un importo aggiuntivo finalizzato alla concessione agli
studenti disabili di borse di entità superiore. Gli studenti che intendessero richiedere tali finanziamenti sono tenuti a
rivolgersi all’Ufficio Relazioni Internazionali contestualmente alla presentazione della candidatura al fine di inoltrare
all’Agenzia Nazionale Erasmus+ apposita richiesta in tempo utile.
6. Gli studenti assegnatari di una borsa di mobilità studentesca Erasmus+ per tirocinio (SMT) non potranno
contestualmente ricevere borse o finanziamenti messi a disposizione dalla Commissione Europea nel quadro di altri
programmi. Gli studenti in mobilità conservano il diritto al pagamento integrale di eventuali borse di studio e/o prestiti
nazionali.
Art. 5
Selezione
1. Le candidature presentate verranno valutate da un’apposita Commissione giudicatrice nominata dal Magnifico
Rettore che redigerà una graduatoria di idoneità, sulla base dei seguenti criteri:
a) media dei voti d’esame sostenuti, ponderati in relazione all’anno di iscrizione;
b) numero di crediti acquisiti, ponderati in relazione all’anno di iscrizione;
c) voto di laurea (solo per gli studenti di Laurea Magistrale e di Dottorato di Ricerca);
d) voto di ammissione al Corso di Dottorato di Ricerca (per gli studenti di Dottorato di Ricerca).
Ai fini della selezione, ciascun candidato dovrà fornire i dati relativi alla propria carriera universitaria nel modulo di
candidatura (Cfr. Art. 6). Gli studenti a conoscenza di eventuali errori o ritardi nella registrazione sono tenuti a
verificare la regolarizzazione dei dati relativi al proprio curriculum (rivolgendosi alla Segreteria Studenti e/o alla
Struttura Didattica competente) prima di consegnare la candidatura per il presente Bando.
Le borse verranno assegnate in stretto ordine di graduatoria, dando priorità agli studenti iscritti a Corsi di Dottorato di
Ricerca e, successivamente, agli studenti iscritti a Corsi di Laurea Magistrale. Seguiranno gli studenti iscritti a Corsi di
Laurea, fino ad esaurimento dei fondi disponibili.
In generale – a parità di merito - le borse verranno assegnate in via prioritaria a chi non ha mai usufruito di una borsa
Erasmus per tirocinio (“LLP – Erasmus Placement”) in precedenza.
La graduatoria di idoneità verrà pubblicata entro il 15 ottobre 2014 sul sito web di Ateneo all’indirizzo:
http:\\www.univr.it > Relazioni Internazionali > Erasmus > Bando Erasmus+ per tirocinio.
Art. 6
Scadenza e modalità di presentazione delle candidature
Il termine ultimo per la presentazione delle candidature è fissato alla data del
17 settembre 2014
Le candidature dovranno essere complete di:
a) modulo di candidatura debitamente compilato in versione elettronica (online), stampato e sottoscritto (Allegato
A) compilato in ogni sua parte;
3
b) Learning agreement for Traineeships compilato in ogni sua parte e sottoscritto dallo studente, dal Tutor
Accademico (per gli studenti di dottorato: Coordinatore o Tutor) e dal Tutor Aziendale designato dall’ente ospitante,
con il supporto informativo ed amministrativo dell’Ufficio Stage e Orientamento al Lavoro.
c) solo per studenti iscritti a Corsi di Dottorato di Ricerca, autorizzazione allo svolgimento del periodo all’estero
firmata dal Coordinatore del Corso.
I documenti di cui ai punti b) e c) dovranno essere allegati alla candidatura unicamente in formato elettronico
durante la compilazione online.
Le candidature dovranno pervenire all’Ufficio Relazioni Internazionali con una delle seguenti modalità:
–
–
consegna a mano all’Ufficio Relazioni Internazionali (via San Zeno in Monte, 1 - Verona) nei giorni e negli orari
di ricevimento al pubblico (lunedì - mercoledì e venerdì dalle ore 10.00 alle ore 13.00);
spedizione postale tramite Raccomandata A.R. al seguente indirizzo: Università degli Studi di Verona, Area
Ricerca, Ufficio Relazioni Internazionali, Via dell'Artigliere 8 – 37129 Verona;
Qualora la domanda pervenga all’Ufficio via posta o tramite consegna a mano a mezzo terzi, la stessa deve essere
accompagnata dalla fotocopia di un valido documento di identità del candidato.
Per il rispetto del termine, farà fede la data del timbro postale di spedizione o, in caso di domanda consegnata
personalmente, la data della ricevuta rilasciata dall’ufficio al momento della consegna.
Le candidature potranno in alternativa essere inviate valendosi della Posta Elettronica Certificata (PEC) all’indirizzo:
[email protected] entro il medesimo termine. L’invio potrà essere effettuato esclusivamente da altra PEC,
non sarà ritenuta valida la candidatura trasmessa da un indirizzo di posta elettronica non certificata.
L’interessato dovrà allegare al messaggio di posta elettronica certificata la candidatura, debitamente sottoscritta,
corredata dei documenti richiesti dal presente bando, in formato PDF ed indicare come oggetto del messaggio la
seguente dicitura “Candidatura Bando Erasmus+ per tirocinio formativo A.A. 2014/2015”. Il candidato che
trasmette la documentazione tramite PEC non dovrà provvedere al successivo inoltro della copia cartacea.
Gli studenti provenienti da Paesi non appartenenti all’Unione Europea dovranno allegare copia della documentazione
relativa allo status di “residenti permanenti” o “apolidi” o “rifugiati” e/o copia del permesso di soggiorno in corso di
validità per tutta la durata del soggiorno all’estero.
La Commissione giudicatrice si riserva di effettuare appositi controlli sulla veridicità delle dichiarazioni fornite, ai
sensi del D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445.
4. I moduli di candidatura e tutta la documentazione relativa al presente Bando sono disponibili sul sito web di Ateneo
all’indirizzo:
http:\\www.univr.it > Relazioni Internazionali > Erasmus > Bando Erasmus+ per tirocinio.
Ulteriori informazioni potranno essere richieste a:
Ufficio Relazioni Internazionali
Apertura al pubblico: lunedì, mercoledì e venerdì dalle ore 10.00 alle ore 13.00
tel. 045 8028043 – 8596
E-mail: [email protected]
Ufficio Orientamento al lavoro
apertura al pubblico: dal lunedì al venerdì dalle ore 10.00 alle ore 13.00
tel. 045 8028287 – 8787 – 8145 – 8184
E-mail: [email protected])
Il presente Bando viene pubblicato all’Albo ufficiale di Ateneo.
Verona, 23.07.2014
F.TO IL RETTORE
Prof. Nicola Sartor
4