Scheda prodotto Product Specifications Fiche du Produit

134
Tavolo Table Table Tisch Mesa Стол
OSLO
135
Modello: Oslo 140x80 allungabile
Basamento e gambe: Verniciate Bianco lucido
Piano: Vetro Bianco opaco SCAV 011
Model: Oslo 140x80 extensible
Frame and legs: Gloss White painted
Top: Matt White glass SCAV 011
Modèle : Oslo 140x80 à rallonges
Cadre et pieds : Peints Blanc brillant
Dessus : Verre Blanc opaque SCAV 011
OSLO
Modell: Oslo 140x80 ausziehbar
Zarge und Beine: Lackiert Weiß Hochglanz
Platte: Glas Weiß matt SCAV 011
Modelo: Oslo 140x80 extensible
Estructura y patas: Barnizadas Blanco brillo
Tablero: Cristal Blanco mate SCAV 011
Модель: Oslo 140x80 раздвижной
Основание и ножки: окрашены в белый глянцевый цвет
Столешница: белое матовое стекло SCAV 011
Scheda prodotto Product Specifications Fiche du Produit Produktdatenblatt Ficha producto Характеристики изделия
Basamento e gambe: In Metallo verniciato Grigio Alluminio e
Bianco Lucido.
Piano: Allungabile, pannello di particelle di legno con basso
contenuto di formaldeide (classe E1) sp.1,8 cm rivestito in Fenix NTM
o in laminato disponibile in diversi colori con allunghe dello stesso
colore del piano (vedi “Tabella disponibilità laminati e Fenix NTM per
piani tavolo”, pag. 8-9) oppure in vetro temperato, lucido o opaco,
sp.0,6 cm, incollato su pannello di particelle bordato ABS sp.1,2 cm,
disponibile in diversi colori (vedi “Tabella disponibilità vetri per piano
tavolo pag. 12-13”) con allunghe in laminato Bianco opaco per il
basamento Bianco e Grigio per il basamento Grigio.
Cadre et pieds : En Métal peint Gris Aluminium et Blanc Brillant.
Dessus : A rallonges, panneau de particules de bois à faible teneur
en formaldéhyde (classe E1) ép. 1, 8 cm recouvert de Fenix NTM
out stratifié disponible dans différents coloris avec rallonges dans
le même coloris que le dessus (voir “Tableau disponibilité stratifiés
et Fenix NTM pour dessus de table,” p. 8-9) ou en verre trempé,
brillant ou opaque, ép. 0, 6 cm, collé sur un panneau de particules
avec chant en ABS ép. 1, 2 cm, disponible dans divers coloris (voir
“Tableau disponibilité verres pour dessus de table p. 12-13”) avec
rallonges en stratifié Blanc opaque pour le cadre Blanc et Gris pour
le cadre Gris.
Frame and legs: In Aluminium Grey and Gloss White painted metal.
Top: Extensible, in wooden particle board with low formaldehyde
content (class E1) 1.8 cm thick covered with Fenix NTM or laminate
available in various colours with extensions in the same colour as
the top (see “Table of Laminates and Fenix NTM available for Table
Tops”, pages 8-9) or gloss or matt tempered glass 0.6 cm thick,
glued to a wooden particle board panel with ABS edge 1.2 cm thick,
available in a variety of colors (see “Table of Available Glass Table
Tops” on page 12-13”) with extensions in matt White laminate for the
White frame and Grey laminate for the Grey frame.
Zarge und Beine: Metall lackiert Grau Aluminium und Weiß Hochglanz.
Platte: Ausziehbar, Holzfaserplatte mit niedrigem Formaldehydgehalt (Klasse E1), St. 1,8 cm, beschichtet mit Fenix NTM oder Laminat
in diversen Farben mit Verlängerungen in der Farbe der Platte (siehe
“Tabelle der für die Tischplatten lieferbaren Laminate und Fenix
NTM”, S. 8-9), oder aus getempertem Glas, glänzend oder matt, St.
0,6 cm, verklebt auf Holzfaser-Trägerplatte mit ABS-Kanten St. 1,2
cm, lieferbar in diversen Farben (siehe“Tabelle der für die Tischplatten lieferbaren Gläser S. 12-13”) mit Verlängerungen in Laminat Weiß
matt für die weiße Zarge und Grau für die graue Zarge.
Tavolo allungabile
Extensible table
Table à rallonges
Ausziehtisch
Mesa extensible
Раздвижной стол
120x80 (200) L 106 - L1 68,4
140x80 (260) L 106 - L1 68,4
73,5*
Sedia Day Dream 401
Chair Day Dream 401
Chaise Day Dream 401
Stuhl Day Dream 401
Silla Day Dream 401
Стул Day Dream 401
63,5**
L
L1
* altezza tavolo senza piano table height without top hauteur table sans dessus
Tischhöhe ohne Platte altura mesa sin tablero высота стола без столешницы
**altezza tavolo sotto il basamento table height under frame hauteur table sous cadre
Tischhöhe unter dem Rahmen altura mesa bajo la estructura высота стола под основанием
Estructura y patas: Metal barnizado Gris Aluminio o Blanco Brillo.
Tablero: Extensible, en tablero de partículas de madera esp. 1,8 cm
con bajo contenido de formaldehído (clase E1) revestido en Fenix
NTM o laminado de varios colores y con extensiones del mismo
color (ver “Tabla disponibilidad laminados y Fenix NTM para tableros
de mesa”, pág. 8-9) o bien de cristal templado esp. 0,6 cm, brillo o
mate disponible en varios colores (ver “Tabla Disponibilidad cristales
para mesas pág. 12-13”), encolado sobre tablero de partículas de
madera esp. 1,2 cm con bordes ABS y extensiones de laminado
Blanco mate (para estructura Blanca) o Gris (para estructura Gris).
Основание и ножки: из металла, окрашенного в серый
алюминиевый цвет и белый глянцевый.
Столешница: раздвижная, ДСП с низким содержанием
формальдегида (класс Е1) толщ. 1,8 см, облицованная Fenix
NTM или ламинатом разных цветов с удлинителями одного
цвета со столешницей (см. “Таблицу ламинатов и Fenix
NTM для столешниц”, стр. 8-9) или из закаленного стекла,
полированного или матового, толщ. 0,6 см, наклеенного на
ДСП с кромками из АБС толщ. 1,2 см, наличие других цветов
(см. “Таблицу наличия стекол для столешницы на стр. 12-13”),
с удлинителями из белого матового ламината для белого
основания и серого для серого основания.
136
Tavolo Table Table Tisch Mesa Стол
Modello: Oslo 140x80 allungabile
Basamento e gambe: Verniciato Bianco lucido
Piano: Vetro Bianco opaco SCAV 011
Model: Oslo 140x80 extensible
Frame and legs: Gloss white painted
Top: Matt White glass SCAV 011
Modelo: Oslo 140x80 extensible
Estructura y patas: Barnizadas Blanco brillo
Tablero: Cristal Blanco mate SCAV 011
Модель: Oslo 140x80 раздвижной
Основание и ножки: окрашены в белый глянцевый цвет
Столешница: белое матовое стекло SCAV 011
Sedia Blitz
Chair Blitz
Chaise Blitz
Stuhl Blitz
Silla Blitz
Стул Blitz
137
PROFILO PIANO TOP PROFILE PROFIL DU DESSUS
TISCHPLATTEN-PROFIL PERFIL TABLERO ПРОФИЛЬ СТОЛЕШНИЦЫ
1,8
Piano laminato o in Fenix NTM con bordo i ABS su quattro lati
Laminate or Fenix NTM top with ABS edging on four sides
Dessus stratifié ou Feniz NTM avec chant en ABS sur quatre côtés
Platte aus Laminat oder Fenix NTM mit ABS-Kanten auf vier Seiten
Tablero laminado o Fenix NTM con borde de ABS en los cuatro lados
Столешница из ламината или Fenix NTM с кромкой из АБС с четырех сторон
Modèle : Oslo 140x80 à rallonges
Cadre et pieds : Peints Blanc brillant
Dessus : Verre Blanc opaque SCAV 011
Modell: Oslo 140x80 ausziehbar
Zarge und Beine: Lackiert Weiß Hochglanz
Platte: Glas Weiß matt SCAV 011
OSLO
0,6
1,2
Piano vetro temperato
Tempered glass top
Dessus verre trempé
Getemperte Glasplatte
Tablero de cristal templado
Столешница из закаленного стекла
Non sono realizzabili tavoli fuori misura
Custom-sized tables cannot be produced
Ne sont pas réalisables des tables hors-série
Tische mit Sondermaßen können nicht hergestellt werden
No se realizan mesas de medidas especiales
Не выполняются столы с нестандартными размерами

Download Report