* NOTE

GIOVANNI RUFFINI ARCHIT ET T O
curriculum vita e
INFORMAZIONI PERSONALI
Nome
RUFFINI GIOVANNI
Indirizzo
###
Telefono
+39 ###
Fax
+39 ###
E-mail
Nazionalità
Data di nascita
[email protected]
Italiana
##,##,1970
ESPERIENZA LAVORATIVA
• Date (da – a)
• Datore di lavoro
• Tipo di azienda o settore
Da 07/2012 a oggi
MHC_ProgettoTerritorio,via dell'Agnolo 1e, 50122 Firenze
Società cooperativa - Spin-Off Accademico dell'Università degli Studi di Firenze – Startup Innovativa Cam. Comm. Firenze
Presidente – socio lavoratore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e
responsabilità

Presidente del c.d.a.: mansioni di rappresentanza in eventi e presentazioni
pubbliche delle attività e dei progetti di MHC; mansioni di rappresentanza legale

2013-in corso: coordinatore responsabile per il progetto di piattaforma web per
mappatura interattiva Emomapper.com: Florence Emotional Map, progetto vincitore
dell'Azione 1 del “BANDO PUBBLICO APERTO RIVOLTO AD IMPRESE OPERANTI
NEI SETTORI DELLE TECNOLOGIE CONNESSE ALLA CULTURA E ALLA
CONTEMPORANEITA’” promosso dal comune di Firenze, Servizio Promozione
Economica e Strategie di Sviluppo;

2013: coordinatore responsabile per il progetto Una Vision per il MasterPlan
2013 del Parco delle Cascine per il comune di Firenze, Dir. Cultura Turismo e Sport
con realizzazione di installazione multimediale esposta presso il Centro Visite del Parco

2014-in corso: coordinatore responsabile progetto corsi di aggiornamento
professionale "Sistemi Informativi Territoriali per la pianificazione urbanistica in
Toscana" e "Introduzione all’uso delle tecnologie GIS per la produzione di cartografie
tematiche" proposti agli Ordine degli Architetti P.P.C. Di Firenze e di Lucca

2014-in corso: collaborazione nella partecipazione di MHC (coord. resp. del
progetto: M. Carta) all'ATS con arch. Vezzosi (mandatario), LdP, arch Fosser per
incarico redazione Regolamento Urbanistico del comune di Scansano (GR)
• Date (da – a)
• Datore di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e
responsabilità
2013
Curriculum vitae di [RUFFINI, Giovanni]
2002-2013
Università degli Studi di Firenze, Dipartimento Urbanistica e Pianificazione del
Territorio, via Micheli 2, 50121 Firenze
Università
Incarico professionale (da 1/2013 a 6/2013), Assegno di ricerca (da 12/2011 a
11/2012), Borsa di studio (da 03/2011 a 02/2012), Collaborazione a PRIN (da 06/2010
a 12/2010), Assegno di ricerca (da 03/2009 a 02/2010), Incarico corso di formazione
(2009), Assegno di ricerca (da 03/2008 a 02/2009), Assegno di ricerca (da 03/2007 a
02/2008), Collaborazione a PRIN (2005-2007), Assegno di ricerca (da 12/2004 a
11/2006), Incarico di Tutoraggio (da 11/2001-a 11/2004), attività recenti Laboratorio
PSM / A.P.S. + SUD: Organizzazione workshop internazionale (da 13 a 26/06/2010,
Belgrado - Serbia),
 Incarico professionale per “Studi e ricerche in materia di struttura degli
insediamenti, della città e dell'urbanizzazione contemporanea” nell’ambito dell’accordo
fra Regione Toscana e Centro Interuniversitario di Ricerca Scienze del Territorio
e-mail:[email protected]
finalizzato alla revisione del Piano Paesaggistico del Piano di Indirizzo Territoriale
 Assegno di ricerca (da 12/2011 a 11/2012) per “STUDI E RICERCHE
FINALIZZATE ALLA DESCRIZIONE E RAPPRESENTAZIONE DEL CARATTERE
INVARIANTE DEL SISTEMA POLICENTRICO DELLE RETI DI CITTA’ E DELLE
INFRASTRUTTURE DELLA TOSCANA” (resp. prof. A. Magnaghi) nell'ambito
dell'accordo attuativo Regione Toscana - Centro InterUniversitario di Scienze del
Territorio “Contributi scientifico metodologici alla elaborazione del Piano
Paesaggistico” (coord. prof. P. Baldeschi)
 Borsa di studio per “Realizzazione di una banca dati regionale relativa alla
periodizzazione della crescita urbana basata sul trattamento di fonti
aereofotografiche storiche presso il Laboratorio per la Rappresentazione Identitaria e
Statutaria del Territorio (LaRIST) del Dipartimento di Urbanistica” (resp. prof. F.
Lucchesi)
2012
2011
 Collaborazione a Progetto di Ricerca di Interesse Nazionale Il progetto di territorio:
metodi, tecniche, esperienze (resp. prof. A. Magnaghi). Incarico (da 06/2010 a
11/2010) per ideazione, progettazione e realizzazione del sito web per le pubblicazioni
relative allo stato di avanzamento della ricerca. Attività di sperimentazione di "modelli" di
progetto di territorio, applicati a contesti reali di regioni urbane in aree sia centrali che
periferiche e marginali con esemplificazione degli esiti possibili in forma di simulazioni
progettuali.
2010
 Assegno di ricerca per “Realizzazione di una banca dati regionale relativa alla
periodizzazione della crescita urbana basata sul trattamento di fonti catastali
aereofotografiche storiche presso il Laboratorio per la Rappresentazione Identitaria e
Statutaria del Territorio (LaRIST) del Dipartimento di Urbanistica” (resp. prof. F.
Lucchesi).
2009/2010
Incarico per realizzazione sito web del corso di formazione “Urbanistica
partecipata: nuove funzioni per gli enti pubblici territoriali”. Implementazione delle
funzioni interattive
2009

Assegno di ricerca per “Informatizzazione e digitalizzazione della Cartoteca del
Dipartimento di Urbanistica” (resp. prof. R. Paloscia): predisposizione sistema su
base geografica di consultazione e diffusione di materiali e informazioni relative alla
cartoteca e alle attività di ricerca del Dipartimento, digitalizzazione e archiviazione del
patrimonio cartografico storico della cartoteca

Assegno di ricerca per “Implementazione dell'Atlante del Patrimonio
Territoriale del Circondario Empolese-Valdelsa”
(resp. prof. F. Lucchesi):
sperimentazione modalità innovative di rappresentazione e pubblicazione delle
descrizioni territoriali e dei caratteri di identità del territorio

Collaborazione a Progetto di Ricerca di Interesse Nazionale Il parco agricolo: un
nuovo strumento di pianificazione degli spazi aperti (resp. prof. A. Magnaghi) nelle
unità operative per La città policentrica della Toscana centrale: identità e relazioni
territoriali, Morfologie e dinamiche insediative, Verso le azioni di pianificazione: il parco
agricolo.

Assegno di ricerca per “Indirizzi progettuali per un parco fluviale della media
valle dell’Arno – bassa Valdelsa” (resp. prof. A. Magnaghi): analisi evoluzione uso
del suolo e assetto territoriale, individuazione rete ecologica, elaborazione cartografica
patrimonio ambientale, elaborazione scenari progettuali, simulazioni ipotesi progettuali
2008/2009
2007
2007
2004/2006
tutoraggio nel corso di laurea in Urbanistica e Pianificazione Territoriale e Ambientale,
elaborazione di tutorials tecnici inerenti la “Elaborazione di Modelli Digitali del Terreno e
Coperture Derivate” , “Volo virtuale su DTM con mappatura in overlay”e
“Georeferenziazione ed elaborazioni di coperture raster”, docenza in seminari specifici
nel “Master in strumenti e metodi per l’analisi e la gestione di progetti di sviluppo”
approvato dal Ministero Affari Esteri, su “Impiego di GIS e tecnologie informatiche per la
pianificazione nei Paesi in Via di Sviluppo”.
2001/2004

2010
Curriculum vitae di [RUFFINI, Giovanni]
Organizzazione seminari e conferenze:
Comitato di Organizzazione workshop internazionale con finanziamento Università di
Firenze - Bando di Internazionalizzazione 19.01.2009/A: Progetti finalizzati ad
incrementare la mobilità studentesca nell’ambito degli accordi di collaborazione
interuniversitaria internazionale – Incomplete DREAM of BELGRADE continuity,
e-mail:[email protected]
Belgrado (Serbia) 13-26 June 2010 (resp. proff. Z. Djukanovic e R. Paloscia).
Promotori: LabPSM-Urban and Regional Planning Dep., Univ. Firenze e PAPS-Public
Art in Public Space program-Faculty of Architecture, University of Belgrade. Partners:
Keio University–Dep. Systems Design Engineering, Yokohama, Japan; National
University of Singapore–Dep.Architecture, Singapore; Bauhaus-Universität–Faculty of
Media, Weimar, Germany.
2006
Comitato di Organizzazione Seminario Internazionale “Sviluppo autosostenibile tra
saperi locali e saperi globali, la valorizzazione del capitale umano e del patrimonio
territoriale” . Progetto INTERLINKPLUS, Firenze, 2006 (resp. proff. P. Orefice e R.
Paloscia), intervento dal titolo Tecnologie di informazione territoriale nei paesi
emergenti: dal rischio di involuzione tecnocratica alla valorizzazione dei saperi locali
2006
Comitato di Organizzazione Seminario Internazionale “FORMARE PER COOPERARE.
COOPERARE PER FORMARE. Alta formazione, ricerca e sperimentazione operativa
con i paesi del Sud del Mondo” , Firenze 12/2006 (resp. prof. R. Paloscia). Intervento
dal titolo Atlante e Sistema Informativo Territoriale del Patrimonio della Città di Léon
(NICARAGUA)
2001
Comitato di Organizzazione della Conferenza e Mostra di Progetti “Autosostenibilità e
Cooperazione Decentrata. Metodologie, pratiche e prospettive per gli interventi nella
città dei paesi poveri” (resp. prof. R. Paloscia): intervento dal titolo Sistemi Informativi
Territoriali per i Paesi in Via di Sviluppo
• Date (da – a)
• Datore di lavoro
Da 05/2012 a 07/2012
OICS, Osservatorio Interregionale per la Cooperazione allo Sviluppo (Roma) con OCO Oficina Coordinación y Orientación Programma UrbAL3 EU/Regione Toscana
• Tipo di azienda o settore
Organizzazioni di coordinamento tra amministrazioni pubbliche e ONG di
cooperazione internazionale per gestione finanziamento europeo/Regione Toscana
Progetto Europeo URBAL 3: incarico di consulenza tecnica e coordinamento delle
sessioni dell' Encuentro de Capitalización de Buenas prácticas - CLUSTER:
INTEGRACIÓN URBANA Y TERRITORIAL (Leόn, Nicaragua, 11-14 jun 2012) per
applicazioni di Sistemi Informativi Geografici di Partecipazione Pubblica
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e
responsabilità
Nell'ambito del progetto europeo URB-AL-3, incarico quale “experto en materia de
planificación urbana y territorial para el desarrollo del Encuentro de Capitalización de
Buenas prácticas en la implementaciόn del GIS con modalidades participativas,
coordinación de las sesiones temáticas en materia de GIS participativo, dinamizando
las distintas sesiones de trabajo e incentivando el debate y la reflexión alrededor de
las buenas prácticas de planificaciόn urbana”
• Date (da – a)
• Datore di lavoro
• Tipo di azienda o settore
Da 06/2009 a 12/2012
Consorzio Co.Opera, Firenze, con Regione Toscana
Consorzio tra Organizzazioni Non Governative di cooperazione internazionale
(MEDINA - COSPE, Firenze) per gestione finanziamento europeo con coordinamento
della Regione Toscana
Progetto Europeo URBAL 3: incarico di coordinamento, consulenza e formazione per
applicazioni di Sistemi Informativi Geografici di Partecipazione Pubblica.
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e
responsabilità
Nell'ambito del progetto europeo URB-AL-3 Gestión Urbana y Territorial Participativa:
Una Llave para la Cohesión Social y Territorial:

definizione Linee Guida per applicazioni GIS per le pubbliche amministrazioni e uso
del PPGIS: Desde SIG para la Administración Pública al SIG de Participación-Pública,
Guía metodológica Proyecto URBAL;

corso di formazione per applicazioni Partecipative di Sistemi e Tecnologie di
Informazione Geografica (P-GIS&T);

interventi nei seminari internazionali del Programma Urb-Al3: León (Nicaragua) 3/7
maggio 2010; Antigua (Guatemala) 28 febbraio / 8 marzo 2011; Rosario (Argentina)
20/24 settembre 2011;

missioni di consulenza tecnica e coordinamento presso sedi delle amministrazioni
locali coinvolte in 5 progetti pilota in America Latina:
Curriculum vitae di [RUFFINI, Giovanni]
e-mail:[email protected]
a) Piano di gestione del Piano Strategico per il turismo sostenibile nella Valle di Punilla
(Argentina);
b) Piano di gestione delle variante al Piano Regolatore dell’area Ex Hacienda Siete
Hermanas di Viña del Mar (Cile);
c) Piano di gestione della mobilità interna della popolazione di Centro Habana (Cuba);
d) Piano di gestione del piano di riqualificazione dell’area della Ex Stazione ferroviaria di
Leòn (Nicaragua);
e) Piano di riqualificazione di 7 aldeas periferiche di Antigua (Guatemala)
• Date (da – a)
• Datore di lavoro
• Tipo di azienda o settore
Da 06/2011 a 12/2012
Consorzio Focus Europe/Medina NGO
Consorzio tra Organizzazioni Non Governative di cooperazione internazionale per
gestione finanziamento europeo
Progetto Europeo Planning Networks: incarico di coordinamento e consulenza per
applicazioni di Sistemi Informativi Geografici di Partecipazione Pubblica.
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e
responsabilità
Nell'ambito del progetto europeo Planning networks: innovative instruments for the
urban planning management and the promotion of urban and territorial inclusion in
Palestine and Israel,

definizione Linee Guida per applicazioni GIS per le pubbliche amministrazioni e uso
del PPGIS: From Public Administration GIS to Public Participation GIS;

corso di formazione per applicazioni Partecipative di Sistemi e Tecnologie di
Informazione Geografica (P-GIS&T);


• Date (da – a)
• Datore di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
interventi nei seminari internazionali del Programma;
missioni coordinamento presso sedi delle amministrazioni locali coinvolte: Tulkarem
(Palestina) e Taybeh (Israele)
Da 12/2011 a 2/2012
Consorzio Istituto Centro Nord-Sud/Medina NGO
Consorzio tra Organizzazioni Non Governative di cooperazione internazionale per
gestione programma SEE-Net di cooperazione Italia - Europa Sud-Orientale
Programma SEE-Net (capofila Regione Emilia-Romagna): incarico di consulenza
tecnica, formazione e coordinamento per applicazioni di Sistemi Informativi Geografici
presso il Dipartimento di Urbanistica e Pianificazione Territoriale della municipalità di
Smederevo, Podunavski District, Serbia
• Principali mansioni e
responsabilità
 Nell'ambito Programma Seenet: una rete trans locale per la cooperazione
internazionale tra Italia ed il Sud Est Europa, consulenza tecnica, formazione e
coordinamento per le attività di: Rafforzamento della Struttura dell’Ufficio SIT
dellamunicipalità di Smederevo
• Date (da – a)
• Datore di lavoro
Da 10/2010 a 12/2010
Fondazione centro studi e ricerche Professione Architetto, P.zza Stazione 1,
50123 Firenze
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
Fondazione riferita all'Ordine degli Architetti di Firenze e Prato
Incarico di organizzazione e docenza nel corso per applicazioni di Sistemi Informativi
Geografici.
• Principali mansioni e
responsabilità
Nell'ambito della serie di corsi di aggiornamento della Fondazione Architetto di Firenze,
organizzazione e docenza nel corso per applicazioni di Sistemi Informativi Geografici per
professionisti e funzionari delle amministrazioni locali
• Date (da – a)
• Datore di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
Curriculum vitae di [RUFFINI, Giovanni]
da 15/09/2008 a 30/06/2009
David Fanfani Architetto, via Anzio, 15, 59100 PRATO
Studio Professionale Architettura-Urbanistica
e-mail:[email protected]
• Principali mansioni e
responsabilità
• Date (da – a)
• Datore di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e
responsabilità
• Date (da – a)
• Datore di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni
responsabilità
e
• Date (da – a)
• Datore di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
•
Principali
mansioni
responsabilità
e
• Date (da – a)
• Datore di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e
responsabilità
• Date (da – a)
• Datore di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
Curriculum vitae di [RUFFINI, Giovanni]
Incarico di Consulenza
Elaborazione analisi geografiche, cartografia tematica e scenario Parco Agricolo
per studio Spazi Aperti del Piano Strutturale del Comune di Prato
Da 07/2006 a 06/2008
City of Belgrade (Serbia), Urban Planning Institute, Palmoticeva 30, 11000, BG Fondazione “La città di ieri per l'uomo di domani” - A.P.S. +SUD - Comune di
Firenze
Agenzia pubblica di pianificazione urbana, associazioni per cooperazione internazionale
Convenzione per progetto di cooperazione internazionale
presso l'Istituto di Urbanistica della Città di Belgrado, elaborazione linee di
indirizzo, di cui alcune recepite nel Master Plan della Città di Belgrado, dello
scenario progettuale e di simulazioni progettuali per l'area della prevista isola
fluviale di Čaplja New Island. Organizzazione del convegno internazionale
conclusivo a Firenze.
Da 11/2008 a 12/2008
Faculty of Architecture, University of Belgrade, Bulevar Kralja Aleksandra 73/II,
11000 Beograd (Serbia)
Università
Lezioni per seminario internazionale, organizzazione accordo internazionale interuniversitario
Partecipazione in due interventi al convegno internazionale Design and the City,
organizzazione operativa accordo internazionale inter-universitario
12/2006 – 05/2007
Regione Toscana, D. G. Politiche Territoriali e Ambientali, Servizio
Geografico, Palazzo B, 26 Via di Novoli, 50127, Firenze
LAMMA C.N.R. IBIMET ISTITUTO DI BIOMETEOROLOGIA
Via G. Caproni, 8-50145 Firenze
Lab. Meteorologia Modellistica Ambientale – Servizio Geografico Regionale
Incarico di Consulenza
Incarico di consulenza per Progetto Appennino, attività di raccolta ed archiviazione di una
serie di dati geografici digitali provenienti dai Sistemi Informativi Territoriali delle Regioni
Toscana ed Emilia-Romagna, da integrare con dati di provenienza diversa. Elaborazione di
cartografie tematiche riguardanti i sistemi ambientali, insediativi e infrastrutturali
dell’Appennino tosco-emiliano, in relazione alle esigenze del processo di adeguamento del
Piano di Indirizzo Territoriale della Regione Toscana.
da 11/12/2003 a 11/06/2005
Regione Toscana, D. G. Politiche Territoriali e Ambientali, Area Tutela e
Valorizzazione delle Risorse Ambientali, Palazzo B, 26 Via di Novoli, 50127,
Firenze Italia
Giunta Regionale della Toscana
Incarico di Consulenza
Incarico di consulenza per elaborazione, organizzazione, archiviazione, analisi e
aggiornamento dei dati cartografici ambientali e territoriali in formato digitale
concernenti i Siti di Importanza Regionale (Rete Ecologica della Toscana, L.R.
56/2000, Rete Ecologica Europea “Natura2000” Dir. 79/409/CEE e Dir. 92/43/CEE) e
il Sistema Regionale delle Aree Protette; consulenza tecnico-scientifica per la stesura e
l'iter di approvazione della Del. C.R.T. 6/2004
2002/2003/2004/2005/2006
Studio NEMO Srl, 33 Via Giotto, 50100, Firenze, Italia
Studio Professionale Naturalistico
Collaborazioni Professionali
e-mail:[email protected]
• Principali mansioni e
responsabilità
Produzione di cartografie digitali e analisi ambientali tramite elaborazioni da immagini
telerilevate: per Valutazione di Impatto Ambientale tracciato autostradale previsto per il
“Corridoio Tirrenico”, elaborazione mappa digitale della copertura al suolo; per Piano
Strutturale Comune di Pontassieve (FI): elaborazione mappa Uso del Suolo e
derivate analisi naturalistiche; per Valutazione di Impatto Ambientale elettrodotto Isola
d’Elba: elaborazione DTM e Analisi Campo di Visibilità; calcolo dello sviluppo
tridimensionale della superficie dell’Isola di Montecristo, calcolo della superficie per
fasce altimetriche.
• Date (da – a)
• Datore di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e
responsabilità
da 15/09/2003 a 15/03/2005
Studio A. Grazzini, 17 Viale Marconi, 51017, Pescia (PT), Italia
Studio Professionale Naturalistico
Incarico di Consulenza – collaborazione Cartomap.net
Raccolta, inventario, analisi e integrazione degli strumenti di pianificazione territoriale e
di settore relativi ad un campione significativo di Siti di Importanza Regionale della
Toscana finalizzata alla progettazione di un sistema di gestione della tutela della Rete
Ecologica della Toscana
• Date (da – a)
• Datore di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e
responsabilità
da 12/11/2004 a 31/12/2005
Comune di Agliana, Servizio Urbanistica, 2, P.zza Resistenza, Agliana (Pt)
• Date (da – a)
• Datore di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e
responsabilità
2004
Consorzio “La Toscana per Leon” c/o ONG “Medina”, Borgo San Lorenzo, FI
• Date (da – a)
• Datore di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e
responsabilità
2004
MarvinSessanta Produzioni, Loc. Ansedonia, Orbetello, GR
• Date (da – a)
• Datore di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e
responsabilità
Curriculum vitae di [RUFFINI, Giovanni]
Servizio Urbanistica municipale
Incarico di Consulenza – collaborazione Cartomap.net
Consulenza per costruzione Sistema Informativo Territoriale municipale,
trasferimento in formato GIS delle Tavole del Piano Strutturale e realizzazione sito
web del Piano Strutturale
Consorzio tra Università di Firenze,e 3 ONG (Medina, Cospe e Ucodep)
Collaborazione tecnica
Partecipazione a progetto di cooperazione internazionale con missioni a Leon,
Nicaragua per elaborazione di cartografia “GIS-oriented” per Atlante del
patrimonio territoriale di Leon.
Produzioni video/cinematografiche
Collaborazione tecnica e consulenza
Collaborazione con Marvinsessanta Produzioni per la realizzazione del
documentario “Ecological Network and Roads: impacts of trasport infrastructures
on wildlife and avoidance, mitigation and compensation best practices in Europe
” (in edizione)
da 01/09/2003 a 31/10/2003
Museo di Storia Naturale di Firenze “La Specola”, 17 Via Romana, 50125,
Firenze, Italia
Museo Universitario
Incarico di Consulenza
Contributo all’organizzazione della stazione di lavoro interdisciplinare del Museo di
Storia Naturale La Specola di Firenze inerente il “Repertorio Naturalistico
Toscano” e corso di formazione per ricercatori GIS (organizzazione e docenza)
e-mail:[email protected]
ISTRUZIONE E FORMAZIONE
• Date (da – a)
• Nome e tipo di istituto di
istruzione o formazione
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello
studio
• Qualifica conseguita
• Livello nella classificazione
nazionale
• Date (da – a)
• Nome e tipo di istituto di
istruzione o formazione
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello
studio
• Qualifica conseguita
• Livello nella classificazione
nazionale
• Date (da – a)
• Nome e tipo di istituto di
istruzione o formazione
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello
studio
• Qualifica conseguita
• Livello nella classificazione
nazionale
• Date (da – a)
• Nome e tipo di istituto di
istruzione o formazione
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello
studio
Curriculum vitae di [RUFFINI, Giovanni]
2008/2010
Dottorato di ricerca in Progettazione urbanistica e del territorio, Università
degli Studi di Firenze
Tecnologie e Sistemi di Informazione Geografica + Social Networking:
applicazioni geo-web 2.0 per la partecipazione nell'urbanistica. Prototipo di
studio http://emomapper.com
Dottorando in Progettazione Urbanistica e del Territorio
2000/2002
Borsa di studio di ricerca presso Regione Toscana, Dip. Politiche
Territoriali e Ambientali, Area Tutela e Valorizzazione delle Risorse
Ambientali
Ridefinizione dei Siti di Importanza Comunitaria della Toscana (Rete Ecologica
Europea “Natura 2000”) per la conservazione della biodiversità, tramite impiego
di Tecnologie di Informazione Geografica
1989/2000
Università degli Studi di Firenze, Facoltà di Architettura
Architettura, Pianificazione Urbana e Territoriale, GIS
Tesi intitolata: “Tecnologie informatiche per lo studio e la rappresentazione
della citta’ e del territorio” con sezione dedicata alla pianificazione nei Paesi in
Via di Sviluppo
Laurea in Architettura
Architetto, Ordine degli Architetti della prov. di Firenze, iscrizione ##/##/2004,
matr. ####
1999
Servizio Civile presso Soprintendenza ai Beni Artistici e Storici
delle province di Firenze, Prato, Pistoia, Dipartimento per le
Tecnologie Avanzate della Galleria degli Uffizi
- Scannerizzazione hi-res, correzione digitale e archiviazione dei fotocolor-film
delle opere pittoriche della Galleria degli Uffizi
- Studio di un progetto di massima per il Sistema Informativo Territoriale del
Centro di Documentazione della S. B. A. S.
- Esperienze per preparazione di modelli tridimensionali del territorio navigabili
in real-time
- Partecipazione nella realizzazione dell’applicazione multimediale “UffiziVirtual Tour”, esposta al pubblico nella Sala Multimediale della Galleria degli
Uffizi.
- Contatti informativi in loco, per conto del DTA-Uffizi, con ‘Softopia Japan’
(Ogaki, Gifu, JP) e con ‘Toppan Printing Ltd.’ (Tokyo, JP)
- Collaborazioni (ricerche bibliografiche e telematiche, impaginazione e grafica)
per pubblicazioni di argomento storico-artistico e tecnico-scientifico a cura della
Soprintendenza
e-mail:[email protected]
PUBBLICAZIONI GIOVANNI RUFFINI
6 E - SAGGI (PIU' DI 30.000 BATTUTE) PUBBLICATI ALL'ESTERO IN LINGUA STRANIERA

RUFFINI G., ROMERO W., From Public Administration GIS to Public Participation GIS,
Methodological guidelines for EuropAid project Planning networks: innovative instruments for the
urban planning management and the promotion of urban and territorial inclusion in Palestine and
Israel, Medina, Firenze/Jerusalem (Israel/Palestine) 2012

RUFFINI G., ROMERO W., Desde SIG para la Administración Pública al SIG de ParticipaciónPública, Guía metodológica Proyecto URBAL III Gestión Urbana y Territorial Participativa, Medina,
Firenze/Antigua (Guatemala) 2011

RUFFINI G., Project Heron - Čaplja. Hypothesis for the New Island river park on Danube in
Belgrade, in INFO bullettin special issue, 24-25 2009, Town Planning Institute of the City of
Belgrade, ISSN 1451-5393, pp. 13-42
6 H - ARTICOLI (MENO DI 30.000 BATTUTE) O PROGETTI IN VOLUME PUBBLICATI ALL'ESTERO

RUFFINI GIOVANNI with PALOSCIA RAFFAELE (2013), Urban densities and intensities. Florence
Emotional Cloud, in RADOVIC DARKO, BOONTHARM DAVISI (eds.), Mn’M Workbook 1. Intensity
in Ten Cities, Tokyo: IKI-Flick Studio, pp. 117-119.

RUFFINI G., Digital forecast - Geographic information technologies for the visualization of
possible landscapes (pp. 89-106); Geographic Information Technologies in developing countries:
from islands of privilege to local knowledge interface (pp. 107-119); in ƉJUKANOVIĆ Z.,
ŽIVKOVIĆ J. (a cura di), City and Design, Public Art and Public Space/Arhitektonski Fakultet,
Belgrade, 2013. http://www.publicart-publicspace.org/publications/books/city-and-design

RUFFINI G., Democracia participativa y nuevas herramientas para el gobierno de la ciudad y el
territorio: la experimentación del SIGPP (pp. 38-41), in MILANI P. (a cura di), Gestión Urbana y
Territorial Participativa: Una Llave para la Cohesión Social y Territorial, Regione Toscana,
Firenze 2012

RUFFINI G., Expectations (pp. 21-23); Planning in the wild side (pp. 69-70); in ƉJUKANOVIĆ Z., (a
cura di), Incomplete Dream of Belgrade Workshop, Public Art and Public Space/Arhitektonski
Fakultet, Belgrade, 2012
http://www.publicart-publicspace.org/publications/books/incomplete-dream-of-belgrade-continuity

COSTANTINI G., MILANI P. (a cura di) - Atlas del Patrimonio Local material e in material de la
ciudad de Léon, Nicaragua, Recursos culturales, artisticos, ambientales, sociales, paragrafo
Sistema Informativo Territoriale e cartografie, Medina, Firenze 2006
6 H ARTICOLI (MENO DI 30.000 BATTUTE) O PROGETTI IN VOLUME PUBBLICATI IN ITALIA

in edizione: RUFFINI G., Il Progetto di Territorio nella Bioregione Urbana della Toscana Centrale:
verso la definizione di nuovi standard territorialisti, in MAGNAGHI A., Il progetto di territorio:
metodi tecniche ed esperienze, PRIN, DIDA-UNIFI, Firenze

RUFFINI G., Osservatorio Regionale - Politica regionale della cooperazione: i progetti URBAL, in
PALOSCIA R., TARSI E. (a cura di), “Città e territori oltre il Nord", Contesti 1/2012, DUPT All'Insegna del Giglio, Firenze, 2013
Curriculum vitae di [RUFFINI, Giovanni]
e-mail:[email protected]

RUFFINI G., Sistemi informativi per la rappresentazione del patrimonio materiale e immateriale:
participatory emotional mapping a Firenze in PALOSCIA R., TARSI E. (a cura di), (2012). Capitale
umano e patrimonio territoriale per il progetto locale. Contributi di ricerca interdisciplinare in
America Latina e Italia, Firenze, Ed.it, 2012, pp. 315-322

RUFFINI G., Ricostruire il margine esterno: le frange dei centri storici della Piana, in MAGNAGHI
A., FANFANI D. (a cura di), Patto città-campagna. Un progetto di bioregione urbana per la
Toscana, Alinea, Firenze 2010, ISBN: 978-88-6055-475-8, pp. 222-228

RUFFINI G., Tecnologie di informazione territoriale nei paesi del Sud del mondo: dal rischio di
involuzione tecnocratica alla valorizzazione dei saperi locali, in OREFICE P., SAMPSON GRANERA
R., DEL GOBBO G. (a cura di), Potenziale umano e patrimonio territoriale. Per uno sviluppo
sostenibile tra saperi locali e saperi globali. Contributi del progetto di ricerca internazionale
INTERLINKPLUS, Liguori, Napoli 2010. ISBN 978-88-207-4964-4, pp. 319-328

RUFFINI G., Le relazioni ambientali del parco fluviale nel green core della Città della Toscana
centrale, in A. MAGNAGHI (a cura di), Indirizzi progettuali per un parco fluviale del Valdarno
empolese. Il Master Plan del Parco Fluviale, FUP Firenze 2009, ISBN 978-88-6453-030-7, pp. 109114

RUFFINI G., Un esempio di progetto integrato del Master Plan: il parco agricolo-ricreativo di
Roffia, in A. MAGNAGHI (a cura di), Indirizzi progettuali per un parco fluviale del Valdarno
empolese. Il Master Plan del Parco Fluviale, FUP Firenze 2009, ISBN 978-88-6453-030-7, pp. 216220

RUFFINI G., Uno scenario di indirizzi progettuali multisettoriali: il parco Fluviale della bassa valle
dell’Arno, con S. GIACOMOZZI, M. CARTA, in A. MAGNAGHI (a cura di), Scenari strategici. Visioni
identitarie per il progetto di territorio, Alinea, Firenze 2007, ISBN 978-88-6055-186-3, pp.113-126

RUFFINI G., La periodizzazione della crescita urbana. Una banca dati dei sedimi edificati derivati
dalla CTR toscana, Atti 13a Conferenza Nazionale ASITA, 2009, Bari (con F. LUCCHESI, M. DE
SILVA, G. DEL CHIAPPA, F. MONACCI, F. RAELI, U. SASSOLI, L. TARCHIANI, M. TOFANELLI), ISBN
978-88-903132-2-6, pp.1321-1327

RUFFINI G., Diari di Viaggio: Progetto Čaplja – un parco fluviale nella Nuova Isola sul Danubio a
Belgrado, Macramè 3, FUP, 2009 ISSN 1971-6230, pp. 139-147

RUFFINI G., Pre/visioni digitali. Simulazioni fotorealistiche di un progetto di paesaggio in F. D.
MOCCIA (a cura di), Urbanistica digitale, Edizioni scientifiche italiane, Napoli 2008, ISBN
8849515979 - 9788849515978 (con S. GIACOMOZZI, M. CARTA, F. LUCCHESI, F. MONACCI), pp.
327-336

RUFFINI G., Un osservatorio attivo sui cambiamenti del mosaico paesistico del Circondario
empolese-valdelsa in Alleg. n.18 di Architettura del Paesaggio, DVD OverView, ed. Paysage, 2007.
(con M. CARTA, F. LUCCHESI, F. MONACCI), 16 pp.

AAVV., Segnali Ambientali in Toscana 2004, Relazione sullo stato dell'ambiente marino e costiero,
Par. 5.5: Aree Protette marine e costiere, REGIONE TOSCANA, Edifir, Firenze 2004

AAVV., Segnali Ambientali in Toscana 2003, Macroindicatori e analisi territoriale: quadri
conoscitivi del Piano Regionale di Azione Ambientale, Cap. 3: Natura e Biodiversità, REGIONE
TOSCANA, Edifir, Firenze 2003
Curriculum vitae di [RUFFINI, Giovanni]
e-mail:[email protected]

AAVV., Segnali Ambientali in Toscana 2001, Indicatori ambientali e politiche pubbliche, Cap. 4:
Conservazione della Natura, REGIONE TOSCANA, Edifir, Firenze 2001
6. M RELAZIONI SU INVITO A CONVEGNI, CONFERENZE E MOSTRE, CONCORSI DI PROGETTAZIONE
CON PROGETTO O TESTO SCRITTO, INTERNAZIONALI











RUFFINI G., SIG-PP en Urbal3: destilación de buenas practicas, relazione per seminario conclusivo
Urbal3 Gestión Urbana y Territorial Participativa: una llave para la cohesión Social y Territorial,
Firenze, 5 Dicembre 2012
RUFFINI G., From Public Administration GIS to Public Participation GIS, Methodological
guidelines for EuropAid project Planning networks: innovative instruments for the urban planning
management and the promotion of urban and territorial inclusion in Palestine and Israel, Rome
(Italy) 24-27 November 2011; Firenze (Italy) 24-27 February 2012; Jerusalem (Israel/Palestine) 1219 May 2012; Taybeh/Tulkarem (Israel/Palestine) 10-17 November 2012
RUFFINI G., Applicaciones de SIG de Participación-Pública: lecciones aprendidas de 5 proyectos
pilote en Latinoamérica, chairman e relazione presentata all' Encuentro Internacional de
Capitalización de Buenas prácticas - CLUSTER: INTEGRACIÓN URBANA Y TERRITORIAL, organizzato
da OCO Oficina Coordinación y Orientación – Proyecto UrbAl III, Leόn, Nicaragua, 11-14 jun 2012
RUFFINI G., Desde SIG para la Administración Pública al SIG de Participación-Pública, relazione
presentata ai Seminarios Internacionales del Proyecto URBAL III, 20-23 septembre 2011 Rosario
(Argentina); 6-8 marzo 2011 Antigua (Guatemala); 3-7 mayo 2010, Leόn (Nicaragua)
RUFFINI G., GIS and time dimension: persistence and metamorphosis in Tuscan settlements; GIS
and public participation: Collaborative Mapping, Emotional Map, relazioni presentate all'Indo –
Italian meeting A week in Florence, Firenze/Empoli, 27-30 june 2011
RUFFINI G., Geo-blogging citizens. People, places and the web, con M. CARTA, F. LUCCHESI, paper
for 24th Royal Geographic Society Annual International Conference, 1-3 September 2010, London,
UK
RUFFINI G., Contested spaces in the green heart of the City: proposal for a river park on Danube
in Belgrade, con R. PALOSCIA, paper for Everyday life in the Segmented City Conference, 22-24
July 2010, Del Bianco Foundation
RUFFINI G., Digital forecast - Geographic information technologies for the visualization of
possible landscapes, relazione presentata al seminario internazionale Design and the City, Faculty
of Architecture, University of Belgrade, 24 dec 2008
RUFFINI G., Geographic Information Technologies in developing countries: from islands of
privilege to local knowledge interface, relazione presentata al seminario internazionale Design
and the City, Faculty of Architecture, University of Belgrade, 24 dec 2008
AAVV., Projekat Čaplja poster (2nd prize section “Research”) in AAVV. Catalogo 16th International
Urban Planners Exhibition “Urban Challenges”, Nis (Serbia), 2007,
Le Parc Agricole de la Toscane Centrale: morphologies urbaines et dinamiques territoriales,
poster con Daniela POLI, David FANFANI, in “Les agricoltures périurbaines: un enjeu pour la ville.
Vers des projets du territoire”, Atti del seminario internazionale, Université de Nanterre, 10-12
ottobre 2007
6. M RELAZIONI SU INVITO A CONVEGNI, CONFERENZE E MOSTRE, CONCORSI DI PROGETTAZIONE
CON PROGETTO O TESTO SCRITTO, NAZIONALI
 RUFFINI G., Il carattere policentrico e reticolare dei sistemi insediativi urbani e infrastrutturali,
relazione presentata alla conferenza Piano Paesaggistico Toscana On the Road,, 13 luglio 2012,
Ribolla-Roccastrada (GR)
 RUFFINI G., Mapping Hyperlocal Communities, relazione presentata alla premiazione dei soggetti
ammessi nel Parco Urbano dell'Innovazione Le Murate, Spazi Urbani Contemporanei, 15 marzo
2012, Firenze
Curriculum vitae di [RUFFINI, Giovanni]
e-mail:[email protected]








RUFFINI G., Il carattere policentrico e reticolare dei sistemi insediativi urbani e infrastrutturali,
relazione presentata alla 1a conferenza Piano Paesaggistico Toscana, 31 gennaio 2012, Firenze
RUFFINI G., Emomapper - Mappe Emotive e tramezzini, relazione presentata al SAIE (nell'ambito
della rassegna: Dove andrò ad abitare? - spazio AdS, 8 ottobre 2011, Bologna
RUFFINI G., Emomapper – Florence Emotional Map, relazione presentata al convegno
WorkingCapital – Materia per le Idee, 29 luglio 2011, IUF, Firenze
RUFFINI G., La periodizzazione della crescita urbana. Una banca dati dei sedimi edificati derivati
dalla CTR toscana, relazione presentata alla 13a Conferenza Nazionale ASITA, 1-4 settembre
2009, Bari (con F. LUCCHESI, M. DE SILVA, G. DEL CHIAPPA, F. MONACCI, F. RAELI, U. SASSOLI, L.
TARCHIANI, M. TOFANELLI)
RUFFINI G., Progetto Čaplja – un parco fluviale nella Nuova Isola sul Danubio a Belgrado,
relazione presentata alla XIIa conferenza SIU Il Progetto dell'Urbanistica per il Paesaggio, Bari 1920 febbraio 2009
RUFFINI G., Progetto Čaplja – un parco fluviale nella Nuova Isola sul Danubio a Belgrado,
relazione presentata al seminario conclusivo del Progetto City to City Firenze – Belgrado, Firenze,
12 giugno 2008
RUFFINI G., Un osservatorio attivo sui cambiamenti del mosaico paesistico del Circondario
empolese-valdelsa, relazione presentata al XII° Convegno IPSAPA-IPSALEM Volontà, libertà e
necessità nella creazione del mosaico paesistico-culturale, Cividale del Fiuli 25-26 ottobre 2007.
(con M. CARTA, F. LUCCHESI, F. MONACCI)
AAVV., Tra terra e cielo – dieci itinerari di trekking in Bosnia-Erzegovina, (cartografia), La città di
ieri per l'uomo di domani, Firenze, 2008
Curriculum vitae di [RUFFINI, Giovanni]
e-mail:[email protected]
CAPACITÀ E COMPETENZE
PERSONALI
Acquisite nel corso della vita e
della carriera ma non
necessariamente riconosciute da
certificati e diplomi ufficiali .
MADRELINGUA
ALTRE LINGUA
ITALIANA
• Capacità di lettura
• Capacità di scrittura
• Capacità di espressione orale
INGLESE
eccellente
buono
eccellente
• Capacità di lettura
• Capacità di scrittura
• Capacità di espressione orale
FRANCESE
eccellente
buono
eccellente
• Capacità di lettura
• Capacità di scrittura
• Capacità di espressione orale
SPAGNOLO
eccellente
medio
buono
CAPACITÀ E COMPETENZE
RELAZIONALI
Vivere e lavorare con altre
persone, in ambiente
multiculturale, occupando posti
in cui la comunicazione è
importante e in situazioni in cui è
essenziale lavorare in squadra
CAPACITÀ E COMPETENZE
ORGANIZZATIVE
Ad esempio coordinamento e
amministrazione di persone,
progetti, bilanci; sul posto di
lavoro, in attività di volontariato
(ad es. cultura e sport), ecc.
Esperienze di attività didattico/ricreative in ambiente multiculturale (con
persone di provenienza africana, asiatica, sudamericana).
Esperienze di viaggi di studio e lavoro, contatti con agenzie istituzionali e/o
private in vari Paesi Europei o Extra-europei tra cui: Giappone, India, Palestina,
Israele, Usa, Argentina, Chile, Nicaragua, Cuba, Guatemala, Serbia, UK, ...
Capacità di coordinamento e amministrazione di persone, bilanci,
progetti, acquisite nel corso della carriera professionale, nel periodo di
servizio civile presso il Dipartimento per le Tecnologie Avanzate della
Galleria degli Uffizi, in attività di volontariato per la conservazione degli
ambienti naturali, in progetti di cooperazione internazionale.
CAPACITÀ E COMPETENZE

TECNICHE
Con computer, attrezzature
specifiche, macchinari, ecc.

PATENTE O PATENTI

Competenza scientifica/esperta nell’uso di tecnologie informative
geografiche (GIS&T), piattaforme commerciali e Open Source
Competenze specifiche nell'uso di software di fotoritocco, grafica raster
e vettoriale, 3D, animazioni
Competenze basiche per elaborazioni di grafica web e web-design
Patente tipo “A” e “B”
Firenze, 10/03/2014
In fede
Giovanni Ruffini
Curriculum vitae di [RUFFINI, Giovanni]
e-mail:[email protected]