WORKSHOP

CON IL PATROCINIO DI
Patrocinio Azienda Ospedaliera
S. Croce e Carle Cuneo
PROVINCIA DI VENEZIA
AZIENDA OSPEDALIERA UNIVERSITARIA INTEGRATA VERONA
WORKSHOP
AZIENDA ULSS 10 “VENETO ORIENTALE”
IRCCS FONDAZIONE SALVATORE MAUGERI
GESTIONE DELLE FERITE IN PRONTO SOCCORSO
BASATA SULLA VALUTAZIONE DEL RISCHIO
CLINICO / POSITION STATEMENT DI CONSENSO
MULTIDISCIPLINARE
AZIENDA ULSS 12 VENEZIANA
AOU “SANTA MARIA DELLA MISERICORDIA” UDINE
AZIENDA OSPEDALIERA S. CROCE E CARLE CUNEO
WOUND MANAGEMENT IN ED, A POSITION STATEMENT
BASED ON CLINICAL RISK ASSESSMENT / MULTIDISCIPLI
NARY CONSENT PROCESS
ACEMC
SITOX
CON LA COLLABORAZIONE DI
VENEZIA, 26-27 SETTEMBRE 2014
ERGA OMNES
Comunicazione Sociale
CG-EDIZIONI MEDICO SCIENTIFICHE - TORINO
bottega grafica
ANGELINI
[email protected]
PROVINCIA DI VENEZIA
CENTRO CONGRESSI VENEZIA
VIA FORTE MARGHERA, 191 - VENEZIA MESTRE (VE)
Evento organizzato con il supporto e la collaborazione del
PROGETTO MATTONE INTERNAZIONALE
Saia Mario
COMITATO SCIENTIFICO / SCIENTIFIC COMMITTEE
Libero Barozzi (Bologna)
Ivo Casagranda (Alessandria)
Mario Cavazza (Bologna)
Gianfranco Cervellin (Parma)
Daniele Coen (Milano)
Nicola Di Battista (Bologna)
Carlo Fraticelli (Como)
Fabrizio Giostra (Fermo)
Giuseppe Lippi (Parma)
Carlo Alessandro Locatelli (Pavia)
Ilenia Mezzocolli (Padova)
Massimo Pesenti Campagnoni (Aosta)
Pierdante Piccioni (Lodi)
Carolina Prevaldi (San Donà di Piave)
Giorgio Ricci (Verona)
Giovanni Ricevuti (Pavia)
Bruno Tartaglino (Cuneo)
WORKSHOP CHAIR Carolina Prevaldi
WORKSHOP VICE-CHAIR Ciro Paolillo
SEGRETERIA SCIENTIFICA
AcEMC c/o CNIT
Via Salvatore Maugeri 10, 27100 Pavia
Tel 0382 592.794 Fax 0382 24605
www.acemc.it - [email protected]
SEGRETERIA ORGANIZZATIVA
Kassiopea Group Srl
Via Stamira, n°10 - 09134 Cagliari
Tel. + 39 070.651242 - Fax + 39 070.656263
sito web: www.kassiopeagroup.com
e-mail: [email protected]
Sbrojavacca Rodolfo
Regione Veneto - Direzione Prevenzione
Servizio Promozione e Sviluppo Igiene e Sanità Pubblica
Centro Regionale per la Sicurezza del Paziente
Pronto Soccorso e Medicina d’Urgenza, Azienda Ospedaliero-Universitaria “S. Maria della Misericordia”, Udine
Toffoletto Fabio
Dipartimento Area Critica, Presidio Ospedaliero di San Donà
di Piave, ULSS 10 Veneto Orientale
Tonetto Antonella
Pediatria, Presidio Ospedaliero di San Donà di Piave, ULSS
10 Veneto Orientale
Tricerri Augusto
Medicina d'urgenza,Ospedale S. Eugenio, Roma
Vello Walter
Pronto Soccorso, Presidio Ospedaliero di San Donà di Piave,
ULSS 10 Veneto Orientale
Medico di Medicina Generale, San Donà di Piave ULSS 10
Veneto Orientale
Velluti Francesca
Zangardi Tiziana
Pediatria, Università di Padova
Zulli Luigi
Medicina d’Urgenza, Azienda Ospedaliera S. Filippo Neri,
Roma
Mégarbane Bruno
Bruno
Mégarbane
Mitaritonno Michele
Michele
Mitaritonno
Montecucco Cesare
Cesare
Montecucco
Negri Camilla
Camilla
Negri
Neri Elena
Elena
Neri
Norat Federica
Federica
Norat
Orsi Giovanni
Giovanni
Orsi
Paolillo Ciro
Ciro
Paolillo
Paschos Nikolaos
Nikolaos K
K
Paschos
Peloponneso Vincenzo
Vincenzo
Peloponneso
Pesenti Campagnoni
Campagnoni
Pesenti
Massimo
Massimo
Picciano Pasquale
Pasquale
Picciano
Piccioni Pierdante
Pierdante
Piccioni
Pistorello Matteo
Matteo
Pistorello
Pratticò Francesco
Francesco
Pratticò
Prevaldi Carolina
Carolina
Prevaldi
Rega Massimo
Massimo
Rega
Ricci Giorgio
Giorgio
Ricci
Rocchetti Andrea
Andrea
Rocchetti
Russo Francesca
Francesca
Russo
Saggese Maria
Maria Paola
Paola
Saggese
Réanimation Médicale
Médicale et
et Toxicologique,
Toxicologique, Université
Université ParisParisRéanimation
Diderot
Paris-VII,
Hòpital
Lariboisiere,
Paris,
Francia
Diderot Paris-VII, Hòpital Lariboisiere, Paris, Francia
Pronto Soccorso
Azienda OspedalieOspedalieSoccorso ee Medicina
Medicina d’Urgenza,
d’Urgenza, Azienda
Pronto
ro-Universitaria di
Parma, Parma
Parma
di Parma,
ro-Universitaria
Dipartimento
di
Scienze
Biomediche,
di Padova,
Padova,
Università di
Dipartimento di Scienze Biomediche, Università
e
Istituto
di
Neuroscienze
del
CNR,
Padova
e Istituto di Neuroscienze del CNR, Padova
Malattie infettive,
infettive, Gorizia
Gorizia
Malattie
Pediatria d'Urgenza
Pediatrico, Istituto
Istituto per
d'Urgenza ee PS
PS Pediatrico,
per l'Infanzia
l'Infanzia
Pediatria
Burlo Garofalo,
Garofalo, Trieste
Trieste
Burlo
Chirurgie Plastique,
Plastique, Póle
Póle urgente
urgente main
main Nice
Polyclinique
Nice Polyclinique
Chirurgie
Saint-Frangois
Centre
FESUM
affilié
au
CHU
de
Nice,
Francia
Saint-Frangois Centre FESUM affilié au CHU de Nice, Francia
Dipartimento
di
Sanità
Pubblica
e
Malattie
Infettive
UniverDipartimento di Sanità Pubblica e Malattie Infettive Università La
Roma
La Sapienza,
Sapienza, Roma
sità
Pronto Soccorso,
Soccorso, Azienda
Ospedaliero-Universitaria "S.
"S.
Azienda Ospedaliero-Universitaria
Pronto
Maria della
Udine
della Misericordia",
Misericordia", Udine
Maria
Department of
Surgery, University
University
of Trauma
Trauma and
and Orthopaedic
Orthopaedic Surgery,
Department
of
Joannina,
Grecia
of Joannina, Grecia
Dipartimento Emergenza
Emergenza ee Accettazione,
Azienda OspedaOspedaAccettazione, Azienda
Dipartimento
liera
S.
Croce
e
Carle,
Cuneo
liera S. Croce e Carle, Cuneo
Presidente Acemc
Emergenza ee AccettazioAcemc ee Dipartimento
Dipartimento Emergenza
AccettazioPresidente
ne
Azienda
U.
Parini,
Aosta
ne Azienda U. Parini, Aosta
Pronto Soccorso,
Presidio Ospedaliero
Ospedaliero di
San Donà
Donà di
Piave,
Soccorso, Presidio
di San
di Piave,
Pronto
ULSS 10
Veneto Orientale
10 Veneto
Orientale
ULSS
Azienda Ospedaliera
Ospedaliera di
di Lodi,
Lodi, PO
PO di
di Lodi
Lodi
Azienda
Pronto Soccorso,
Soccorso, Ospedale
Ospedale di
di Montebelluna
Montebelluna (TV)
(TV)
Pronto
(TV)
Pronto
Soccorso
e
Tossicologia
Clinica,
Azienda
Ospedaliera
Pronto Soccorso e Tossicologia Clinica, Azienda Ospedaliera
Universitaria
Integrata,
Verona
Universitaria Integrata, Verona
Pronto Soccorso,
Presidio Ospedaliero
Ospedaliero di
San Donà
Donà di
Piave,
Soccorso, Presidio
di San
di Piave,
Pronto
ULSS
10
Veneto
Orientale
ULSS 10 Veneto Orientale
Dipartimento Emergenza
Emergenza ee Accettazione,
Accettazione, Azienda
Azienda OspedaOspedaDipartimento
liera S.
e Carle,
Carle, Cuneo
Cuneo
S. Croce
Croce e
liera
Pronto Soccorso
Soccorso ee Tossicologia
Tossicologia Clinica,
Ospedaliera
Clinica, Azienda
Azienda Ospedaliera
Pronto
Universitaria
Integrata,
Verona
Universitaria Integrata, Verona
Azienda Ospedaliera
Antonio ee Biagio
Biagio ee Cesare
Cesare Arrigo,
Ospedaliera Santi
Santi Antonio
Arrigo,
Azienda
Alessandria
Alessandria
Regione Veneto-Direzione
Prevenzione
Veneto-Direzione Prevenzione
Regione
Servizio
Promozione
e
Sviluppo
Igiene ee Sanità
Sanità Pubblica
Pubblica
Servizio Promozione e Sviluppo Igiene
Pronto Soccorso,
Soccorso, Azienda
Azienda Ospedaliera
Ospedaliera Mellino
Mellino Mellini,
Mellini, ChiaChiaPronto
ri
(BS)
ri (BS)
Venerdì 26
26 Settembre
Settembre
Venerdì
08.30 –– 9.00
9.00
08.30
Registrazione dei
dei partecipanti
partecipanti
Registrazione
09:00 –– 09:20
09:20
09:00
Welcome: Francesca
Zaccariotto,
Carlo
Saluti // Welcome:
Francesca
Zaccariotto,
Carlo Bramezza,
Bramezza,
Saluti
Massimo Pesenti
Campagnoni,
Carlo Bramezza,
Belvederi,
Massimo
Pesenti
Campagnoni
Sandro
Caffi,
Giulio
Belvederi
Sandro Caffi, Giulio Belvederi, Massimo Pesenti Campagnoni
Preambolo
Foreword
Preambolo // Foreword
Prevaldi
Carolina
Carolina Prevaldi
Le
The purpose
purpose and
and
Le finalità
finalità ee ilil processo
processo per
per raggiungere
raggiungere ilil consenso
consenso // The
09.20
09.20 -- 10.00
10.00
09:20
09:20 –– 09:40
09:40
09:40
09:40 –– 10:00
10:00
the
the process
process to
to reach
reach consensus
consensus
Carolina
Carolina Prevaldi
Prevaldi
Dati
di
tipo
Dati di tipo epidemiologico
epidemiologico // Epidemiological
Epidemiological data
data
Ciro
Paolillo
Ciro Paolillo
Disclosures
Disclosures
Sessione 1 -- Valutazione
Valutazione e
e inquadramento
inquadramento del
del paziente
paziente con
con ferita
ferita
10:00
10:00 –– 11:00
11:00
Coordinatori
Coordinatori // Session
Session chairs
chairs:: Massimo
Massimo Pesenti
Pesenti Campagnoni,
Campagnoni, Giorgio
Giorgio
Ricci
Ricci
Fattori
Fattori di
di rischio
rischio ee stratificazione
stratificazione del
del rischio
rischio di
di infezione
infezione // Infection
Infection
(Statement
1
e
risk
factors
and
risk
stratification
risk factors and risk stratification (Statement 1 e 2)
2)
10:00
10:00 –– 10:20
10:20
Livelli
Livelli di
di contaminazione
contaminazione nelle
nelle ferite
ferite // Degrees
Degrees of
of contamination
contamination in
in
10:20
10:20 –– 10:40
10:40
Andrea
Andrea Rocchetti
Rocchetti
II diversi
diversi tipi
tipi di
di ferita
ferita ee le
le sedi
sedi // Different
Different types
types of
of wounds
wounds
10:40
10:40 –– 11:00
11:00
Ciro
Ciro Paolillo
Paolillo
II pazienti
pazienti aa rischio
rischio // Risk
Risk assessment
assessment in
in different
different kinds
kinds of
of wounded
wounded papa-
11:00
11:00 –– 11:15
11:15
Augusto
Augusto Tricerri
Tricerri
Discussione
Discussione // Discussion
Discussion
11:15
11:15 –– 11:30
11:30
Revisione
Revisione //Review
Review and
and drawing
drawing conclusions
conclusions
11:00
11:00 –– 11:
11: 30
30
Pausa/
Pausa/ Break
Break
11:30
11:30 –– 13:30
13:30
wounds
wounds
tients
tients
Sessione 2 -- La
La profilassi
profilassi antibiotica:
antibiotica: come,
come, quando,
quando, chi?
chi? //
Antibiotic
Antibiotic prophylaxis,
prophylaxis, how,
how, when
when and
and who
who?
? (Statement
(Statement 3)
3)
Coordinatori
Coordinatori // Session
Session chairs
chairs:: Ivo
Ivo Casagranda,
Casagranda, Matteo
Matteo Pistorello,
Pistorello, DaDaCoen
niele
niele Coen
11:30– 11:50
11:50
11:30–
11:30– 11:50
11:30–
11:30–
11:50
11:30– 11:50
11:50
Antibiotic proLa profilassi
profilassi antibiotica,
antibiotica, ii buoni
buoni propositi
propositi ee la
la realtà //Antibiotic
La
proLa profilassi
antibiotica,
i buoni
propositi
e la realtà
realtà /Antibiotic prophylaxis,
the
good
intentions
and
the
reality
Antibiotic
pro-proLa
La
profilassi
profilassi
antibiotica,
antibiotica,
i
buoni
i
buoni
propositi
propositi
e
la
e
realtà
la
realtà
/
/Antibiotic
phylaxis,
the
good
intentions
and
the
reality
La profilassi
antibiotica,
i buoni
propositi
phylaxis,
the good
intentions
and the
reality e la realtà / Antibiotic prophylaxis,
phylaxis,
the
the
good
good
intentions
intentions
and
and
the
the
reality
reality
Massimo
Crapis
phylaxis,
good intentions and the reality
Massimothe
Crapis
14:20
– 14:40
14:20
14:20 –– 14:40
14:40
14:20
14:20
– 14:40
14:20 –– 14:40
14:40
Massimo Crapis
Massimo
Massimo
Crapis
Crapis
………………………………………………………
………………………………………………………
Massimo
Crapis
………………………………………………………
………………………………………………………
………………………………………………………
(relatore
da confermare)
………………………………………………………
(relatore
(relatore da
da confermare)
confermare)
(relatore
(relatore
da
da
confermare)
confermare)
Utilità ed
edda
appropriatezza
degli esami
esami colturali nella
nella diagnosi ee trattrat(relatore
confermare)
Utilità
appropriatezza
Utilità ed appropriatezza degli
degli esami colturali
colturali nella diagnosi
diagnosi e trattamento
di
ferite
infette
/
The
utility
and
appropriateness
of
the
bacteUtilità
Utilità
ed
ed
appropriatezza
appropriatezza
degli
degli
esami
esami
colturali
colturali
nella
nella
diagnosi
diagnosi
e
trate trattamento
ferite infette
//degli
The
utility
appropriateness
of the
Utilità
eddi
appropriatezza
esamiand
colturali
nella diagnosi
trattamento
infette and
Thetreatment
utility
and
appropriateness
theebactebacterialtamento
culturedi
inferite
theferite
diagnosis
of
infected
woundsof
tamento
di
ferite
di
infette
infette
/
/
The
The
utility
utility
and
and
appropriateness
appropriateness
of
the
of
the
bactebacterial
culture
in
the
diagnosis
and
treatment
of
infected
wounds
tamento
infette and
/ Thetreatment
utility andofappropriateness
rial culturediinferite
the diagnosis
infected woundsof the bacterial
rial
culture
culture
in
the
in
the
diagnosis
diagnosis
and
and
treatment
treatment
of
infected
of
infected
wounds
wounds
Miguel
Angel
Bratos
rial
culture
in the
diagnosis and treatment of infected wounds
Miguel
Miguel Angel
Angel Bratos
Bratos
Miguel
Miguel
Angel
Angel
Bratos
Bratos
Discussione/
Miguel AngelDiscussion
Bratos
Discussione/
Discussione/ Discussion
Discussion
Discussione/
Discussione/
Discussion
Discussion
Revisione
/Review
and drawing
conclusions
Discussione/
Discussion
Revisione
Revisione //Review
Review and
and drawing
drawing conclusions
conclusions
Revisione
Revisione
/
/
Review
Review
and
and
drawing
drawing
conclusions
Pausa/ Break
Break
Revisione
/Review and drawing conclusions
conclusions
Pausa/
Pausa/ Break
Pausa/
Pausa/
Break
Break
Pausa/
Break
Sessione
3 :: Ferite
a rischio di
rabbia // Rabies
risk in
wounds
Sessione
Sessione 3
3 : Ferite
Ferite aa rischio
rischio di
di rabbia
rabbia / Rabies
Rabies risk
risk in
in wounds
wounds
(Statement:4)
Sessione
Sessione
3
:
3
Ferite
:
Ferite
a
rischio
a
rischio
di
rabbia
di
rabbia
/
Rabies
/
Rabies
risk
risk
in
in wounds
(Statement:4)
Sessione 3 : Ferite a rischio di rabbia / Rabies risk in wounds
wounds
(Statement:4)
(Statement:4)
(Statement:4)
: Mario Cavazza,
Pierdante Piccioni
Coordinatori
/ Session chairs
(Statement:4)
Coordinatori
Session chairs
chairs:: Mario
Mario Cavazza,
Cavazza, Pierdante
Pierdante Piccioni
Piccioni
Coordinatori // Session
Session
Session
chairs
chairs
:
Mario
:
Mario
Cavazza,
Cavazza,
Pierdante
Pierdante
Piccioni
Piccioni
Coordinatori
Coordinatori
/
/
La
rabbia
in
Europa
/
Rabies
in
Europe
Session
chairs
:
Mario
Cavazza,
Pierdante
Piccioni
Coordinatori
/
La
rabbia
in
Europa
/
Rabies
in
Europe
La rabbia in Europa / Rabies in Europe
La
La
rabbia
rabbia
in
in Europa
// Rabies
/ Rabies
in
in Europe
La
rabbia
in Europa
Europa
Rabies
in Europe
Europe
Paola
De Benedictis
Paola
Paola De
De Benedictis
Benedictis
Paola
Paola
De
De
Benedictis
Benedictis
Ferite
a rischio
di rabbia:
rabbia: dati italiani
italiani / Rabies risk
risk in wounds:
wounds: italian
Paola
De
Benedictis
Ferite
Ferite aa rischio
rischio di
di rabbia: dati
dati italiani // Rabies
Rabies risk in
in wounds: italian
italian
cases
Ferite
Ferite
a
rischio
a
rischio
di
rabbia:
di
rabbia:
dati
dati
italiani
italiani
/
/
Rabies
Rabies
risk
risk
in
in wounds:
italian
italian
cases
Ferite a rischio di rabbia: dati italiani / Rabies risk in wounds:
wounds:
italian
14:40
– 14:55
14:40
14:40 –– 14:55
14:55
14:40
14:40
14:55
– 14:55
14:55
––– 15:15
14:40
14:55
14:55
14:55 – 15:15
15:15
14:55
14:55
–
15:15
– 15:15
14:55 – 15:15
15:15–
18:00
15:15–
15:15– 18:00
18:00
15:15–
15:15–
18:00
15:15– 18:00
18:00
Marta Mazzoleni
Marta
Marta
Mazzoleni
Mazzoleni
Discussione/
Discussion
Marta
Mazzoleni
Discussione/
Discussione/ Discussion
Discussion
Discussione/
Discussione/
Discussion
Discussion
Revisione
/
Review
and drawing
conclusions
Discussione/
Discussion
Revisione
/
Review
Revisione / Review and
and drawing
drawing conclusions
conclusions
Revisione
Revisione
// Review
/ Review
and
drawing
drawing
conclusions
conclusions
Revisione
Review
andand
drawing
conclusions
Sessione
4
Tetano
e
profilassi
antitetanica
/ Tetanus and
prophylaSessione
4
ee profilassi
Sessione
4 -- Tetano
Tetano
profilassi antitetanica
antitetanica // Tetanus
Tetanus and
and prophylaprophylaxis
(Statement
5)- Tetano
Sessione
Sessione
4
4
Tetano
e
profilassi
e
profilassi
antitetanica
antitetanica
/
Tetanus
/
Tetanus
and
and
prophylaxis
(Statement
5)
Sessione 4 - Tetano e profilassi antitetanica / Tetanus and prophylaprophyla-
11:50 –– 12:10
12:10
11:50
11:50 – 12:10
11:50
11:50
–
– 12:10
11:50 – 12:10
12:10
12:10
– 12:30
12:10
12:10 –– 12:30
12:30
12:10
12:10
–– 12:30
– 12:30
12:10
12:30
12:30 –– 12:45
12:45
12:30
12:30 – 12:45
12:30
12:30
–
– 12:45
12:45 –– 12:45
13.15
12:30
12:45
12:45
12:45 – 13.15
13.15
12:45
12:45
––-14:00
13.15
– 13.15
13:00
12:45
13.15
13:00
13:00 -14:00
-14:00
13:00
13:00
-14:00
-14:00
13:00
-14:00
14.00-15.15
14.00-15.15
14.00-15.15
14.00-15.15
14.00-15.15
14.00-15.15
14:00
– 14:20
14:00
14:00 –– 14:20
14:20
14:00
14:00
– 14:20
14:00 –– 14:20
14:20
cases
cases
casesMazzoleni
Marta
cases
Marta
Mazzoleni
xis (Statement 5)
xis
xis
(Statement
(Statement
5) chairs: Carlo Locatelli, Nicoletta Lo Monaco,
Coordinatori
/5)
xis
(Statement
5)Session
Coordinatori
Session chairs
chairs:: Carlo
Carlo Locatelli,
Locatelli, Nicoletta
Nicoletta Lo
Lo Monaco,
Monaco,
Coordinatori // Session
Fabio
Toffoletto
chairs
chairs
:: Carlo
: Carlo
Locatelli,
Locatelli,
Nicoletta
Nicoletta
Lo
Monaco,
Monaco,
Coordinatori
Coordinatori
// Session
/ Session
Fabio
Toffoletto
Session
chairs
Carlo
Locatelli,
Nicoletta
Lo Lo
Monaco,
Coordinatori
Fabio Toffoletto
Fabio
Fabio
Toffoletto
Toffoletto
Fabio
Toffoletto
La
tossina
tetanica // The
tetanus toxin
La
La tossina
tossina tetanica
tetanica / The
The tetanus
tetanus toxin
toxin
La
La
tossina
tossina
tetanica
tetanica
/
/
The
The
tetanus
toxin
toxin
La tossina
tetanica / The tetanus
tetanus
toxin
Cesare
Montecucco
Cesare
Montecucco
Cesare Montecucco
Cesare
Cesare
Montecucco
Montecucco
15:45
– 16:05
Notifiche
ospedalizzazioni per
per tetano
tetano nella regione
regione Veneto
Veneto //
Cesare
Montecucco
15:45
Notifiche
eee ospedalizzazioni
15:45 –– 16:05
16:05
Notifiche
ospedalizzazioni
per tetanoinnella
nella
regione
Veneto /
Tetanus
notifications
and
hospitalizations
Veneto
region
15:45
15:45
–
16:05
–
16:05
Notifiche
Notifiche
e
ospedalizzazioni
e
ospedalizzazioni
per
per
tetano
tetano
nella
nella
regione
regione
Veneto
Veneto
/ /
Tetanus
notifications
and
hospitalizations
in
Veneto
region
15:45 – 16:05
Notifiche
e ospedalizzazioni
per tetanoinnella
regione
Tetanus
notifications
and hospitalizations
Veneto
region Veneto /
Tetanus
Tetanus
notifications
notifications
and
and
hospitalizations
hospitalizations
in
Veneto
in
Veneto
region
region
Francesca
Russo, Mario
Mario
Saia
Tetanus
notifications
and hospitalizations
in Veneto region
Francesca
Francesca Russo,
Russo, Mario Saia
Saia
Francesca
Francesca
Russo,
Russo,
Mario
Mario
Saia
Saia
16:05 –– 16:20
16:20
Ferite
e rischio
tetanico
/ Tetanus risk
risk assessment in
in wounded patients
patients
Francesca
Russo,
Mario Saia
16:05
Ferite
16:05 – 16:20
Ferite ee rischio
rischio tetanico
tetanico // Tetanus
Tetanus risk assessment
assessment in wounded
wounded patients
16:05
16:05
–
16:20
–
16:20
Ferite
Ferite
e
rischio
e
rischio
tetanico
tetanico
/
Tetanus
/
Tetanus
risk
risk
assessment
assessment
in
wounded
in
wounded
patients
16:05 – 16:20
Ferite e rischio
tetanico / Tetanus risk assessment in wounded patients
patients
Carolina
Prevaldi
Carolina
Carolina Prevaldi
Prevaldi
Carolina
Carolina
Prevaldi
Prevaldi
Carolina
Prevaldi
15:15
– 15:45
15:15
15:15 –– 15:45
15:45
15:15
15:15
– 15:45
15:15 –– 15:45
15:45
De
Jaco Fabio
De
De Jaco
Jaco Fabio
Fabio
De
De
Jaco
Jaco
Fabio
Fabio
De
Fabio
DelliJaco
Santi
Erica
Delli
Santi
Delli Santi Erica
Erica
Delli
Delli
Santi
Santi
Erica
Erica
Delli
Santi
Erica
Drei Andrea
Andrea
Drei
Drei Andrea
Drei
Drei
Andrea
Andrea
Epifani
Biagio
Drei
Andrea
Epifani
Epifani Biagio
Biagio
Epifani
Epifani
Biagio
Biagio
Espa
Michele
Epifani
Biagio
Espa
Espa Michele
Michele
Espa
Espa
Michele
Michele
Espa
Michele
Farhadullah
Khan
Farhadullah
Farhadullah Khan
Khan
Farhadullah
Farhadullah
Khan
Farhadullah Khan
Khan
Fede
Catania
Arianna
Fede
Fede Catania
Catania Arianna
Arianna
Fede
Fede
Catania
Catania
Arianna
Arianna
Fede
Catania
Arianna
Feresin
Raffaella
Feresin
Feresin Raffaella
Raffaella
Feresin
Feresin
Raffaella
Raffaella
Feresin
Raffaella
Flora
Pier
Giuseppe
Flora
Flora Pier
Pier Giuseppe
Giuseppe
Flora
Flora
Pier
Giuseppe
Giuseppe
Flora Pier
Pier
Giuseppe
Furini
Amanda
Furini
Amanda
Furini Amanda
Furini
Furini
Amanda
Amanda
Furini
Amanda
Gandin Flavia
Flavia
Gandin
Gandin Flavia
Gandin
Gandin
Flavia
Flavia
Gandin
Flavia
Giostra Fabrizio
Fabrizio
Giostra
Giostra Fabrizio
Giostra
Giostra
Fabrizio
Fabrizio
Giuliano
Maria
Giostra
Fabrizio
Giuliano
Giuliano Maria
Maria
Giuliano
Maria
Giuliano
Maria
Glorioso
Lorenza
Giuliano
Glorioso
Lorenza
Glorioso Maria
Lorenza
Glorioso
Lorenza
Glorioso
Lorenza
Glorioso
Lorenza
Guiddo Grazie
Grazie
Guiddo
Guiddo Grazie
Guiddo
Grazie
Guiddo
Grazie
Guiddo
Grazie
Heinz Peter
Peter
Heinz
Heinz Peter
Heinz
Peter
Heinz
Peter
Heinz
Peter
Pronto
Soccorso, Ospedale
di Imperia
Pronto
Pronto Soccorso,
Soccorso, Ospedale
Ospedale di
di Imperia
Imperia
Pronto
Pronto
Soccorso,
Soccorso,
Ospedale
Ospedale
di
di Imperia
Pronto
Soccorso,
Ospedale
di Imperia
Imperia
Medicina d’Urgenza,
d’Urgenza, Azienda
Azienda
Ospedaliero-Universitaria "S.
"S.
Medicina
Medicina d’Urgenza, Azienda Ospedaliero-Universitaria
Ospedaliero-Universitaria "S.
Maria
della
Misericordia",
Udine
Medicina
Medicina
d’Urgenza,
d’Urgenza,
Azienda
Azienda
Ospedaliero-Universitaria
Ospedaliero-Universitaria
"S."S.
Maria
della
Misericordia",
Udine
Medicina
Azienda
Maria dellad’Urgenza,
Misericordia",
UdineOspedaliero-Universitaria "S.
Medicina
d'urgenza,
Ospedale
Civile,
Faenza
Maria
Maria
della
della
Misericordia",
Misericordia",
Udine
Udine
Medicina
d'urgenza,
Ospedale
Civile,
Faenza
Maria
della
Misericordia",
Udine
Medicina
d'urgenza,
Ospedale
Civile, Faenza
Medicina
Medicina
d'urgenza,
d'urgenza,
Ospedale
Ospedale
Civile,
Civile,
Faenza
Faenza
Pronto
Soccorso,
Ospedale
di Dolo
Dolo
e Mirano
Medicina
d'urgenza,
Ospedale
Civile,
Faenza
Pronto
Soccorso,
Ospedale
di
Pronto Soccorso, Ospedale di Dolo ee Mirano
Mirano
Pronto
Pronto
Soccorso,
Soccorso,
Ospedale
Ospedale
di
di Dolo
ee Mirano
Pronto
Soccorso
Traumatologico
ee Mirano
Chirurgico, Ospedale
Soccorso,
Ospedale
di Dolo
Dolo
Mirano
Pronto
Pronto Soccorso
Soccorso Traumatologico
Traumatologico ee Chirurgico,
Chirurgico, Ospedale
Ospedale
Edouard
Herriot,
Lyon
University
Hospital
in
Lyon, Francia
Pronto
Pronto
Soccorso
Soccorso
Traumatologico
Traumatologico
e
e
Chirurgico,
Chirurgico,
Ospedale
Ospedale
Edouard
Herriot,
Lyon
University
Hospital
in
Pronto
Soccorso
Traumatologico
e
Chirurgico,
Ospedale
Edouard Herriot, Lyon University Hospital
in Lyon,
Lyon, Francia
Francia
Pronto
Soccorso,
Presidio
Ospedaliero
di
San
Donà
di
Piave,
Edouard
Edouard
Herriot,
Herriot,
Lyon
Lyon
University
University
Hospital
Hospital
in
Lyon,
in
Lyon,
Francia
Francia
Pronto
Soccorso,
Presidio
Ospedaliero
di
Donà
di
Edouard
Herriot, Lyon
University
Hospital
Lyon,
Francia
Pronto
Soccorso,
Presidio
Ospedaliero
di inSan
San
Donà
di Piave,
Piave,
ULSS
10
Veneto
Orientale
Pronto
Pronto
Soccorso,
Soccorso,
Presidio
Presidio
Ospedaliero
Ospedaliero
di
di
San
San
Donà
Donà
di
di Piave,
ULSS
Veneto
Pronto
Presidio Ospedaliero di San Donà di Piave,
Piave,
ULSS 10
10Soccorso,
Veneto Orientale
Orientale
Pronto
Soccorso,
Presidio
Ospedaliero
di
San
Donà
di
Piave,
ULSS
ULSS
10
10
Veneto
Veneto
Orientale
Orientale
Pronto
Presidio
ULSS
10Soccorso,
Veneto Orientale
Pronto
Soccorso,
Presidio Ospedaliero
Ospedaliero di
di San
San Donà
Donà di
di Piave,
Piave,
ULSS
10
Veneto
Orientale
Pronto
Pronto
Soccorso,
Soccorso,
Presidio
Presidio
Ospedaliero
Ospedaliero
di
di
San
San
Donà
Donà
di
di Piave,
ULSS
10
Veneto
Orientale
Pronto
Soccorso,
Presidio
Ospedaliero
di
San
Donà
di Piave,
Piave,
ULSS 10 Veneto Orientale
Medicina
d’Urgenza,
Azienda
Ospedaliero-Universitaria
"S.
ULSS
ULSS
10
10
Veneto
Veneto
Orientale
Orientale
Medicina
d’Urgenza,
Azienda
ULSS
10 Veneto
Orientale
Medicina
d’Urgenza,
Azienda Ospedaliero-Universitaria
Ospedaliero-Universitaria "S.
"S.
Maria
della
Misericordia",
Udine
Medicina
Medicina
d’Urgenza,
d’Urgenza,
Azienda
Azienda
Ospedaliero-Universitaria
Ospedaliero-Universitaria
"S."S.
Maria
Misericordia",
Udine
Medicina
Azienda
Maria della
dellad’Urgenza,
Misericordia",
UdineOspedaliero-Universitaria "S.
Pediatria,
Presidio
Ospedaliero
di
San
Donà
di
Piave
,
ULSS
10
Maria
Maria
della
della
Misericordia",
Misericordia",
Udine
Udine
Pediatria,
Ospedaliero
Maria dellaPresidio
Misericordia",
Udinedi
Pediatria,
Presidio
Ospedaliero
di San
San Donà
Donà di
di Piave
Piave ,, ULSS
ULSS 10
10
Veneto
Orientale
Pediatria,
Pediatria,
Presidio
Presidio
Ospedaliero
Ospedaliero
di
di San
Donà
Donà
di
di Piave
,, ULSS
, ULSS
10
Veneto
Orientale
Pediatria,
Presidio
Ospedaliero
di San
San
Donà
di Piave
Piave
ULSS
10 10
Veneto
Orientale
Pronto
Soccorso,
Presidio
Ospedaliero
di
Jesolo,
ULSS
10
VeVeneto
Veneto
Orientale
Orientale
Pronto
Soccorso,
Presidio
Ospedaliero
di
Jesolo,
ULSS
10
VeVeneto
Orientale Presidio Ospedaliero di Jesolo, ULSS 10 VePronto Soccorso,
neto
Orientale
Pronto
Pronto
Soccorso,
Soccorso,
Presidio
Presidio
Ospedaliero
Ospedaliero
di
di Jesolo,
ULSS
ULSS
10
Veneto
Orientale
Pronto
Soccorso,
Presidio
Ospedaliero
di Jesolo,
Jesolo,
ULSS
10 10
Ve-Veneto
Orientale
Radiologia,
Azienda
Ospedaliero-Universitaria
"S.
Maria
della
neto
neto
Orientale
Orientale
Radiologia,
Azienda
Ospedaliero-Universitaria
"S.
Maria
della
neto Orientale
Radiologia,
Azienda Ospedaliero-Universitaria "S. Maria della
Misericordia",
Udine
Radiologia,
Radiologia,
Azienda
Azienda
Ospedaliero-Universitaria
Ospedaliero-Universitaria
"S."S.
Maria
Maria
della
della
Misericordia",
Udine
Radiologia,
Azienda
Misericordia",
Udine Ospedaliero-Universitaria "S. Maria della
Pronto
Soccorso,
Ospedale
di
Fermo
Misericordia",
Misericordia",
Udine
Udine
Pronto
Soccorso,
Ospedale
di
Fermo
Misericordia",
Udine
Pronto
Soccorso,
Ospedale di Fermo
Pronto
Ospedale
di Fermo
Pronto
Soccorso,
di
Pediatra
diSoccorso,
libera Ospedale
scelta,
Napoli
Pronto
Soccorso,
Ospedale
di Fermo
Fermo
Pediatra
di
libera
Pediatra di libera scelta,
scelta, Napoli
Napoli
Pediatra
di libera
scelta,
Napoli
Pediatra
di
scelta,
Napoli
Pronto
Soccorso,
Presidio
Ospedaliero
di San
Donà di
Piave,
Pediatra
di libera
libera
scelta,
Napoli
Pronto
Presidio
Ospedaliero
Pronto Soccorso,
Soccorso,
Presidio
Ospedaliero di
di San
San Donà
Donà di
di Piave,
Piave,
ULSS
10Soccorso,
Veneto
Orientale
Pronto
Soccorso,
Presidio
Ospedaliero
Donà
di Piave,
Pronto
Presidio
Ospedaliero
di
San
Donà
di
ULSS
10
Veneto
Pronto
Presidio
Ospedaliero
di di
SanSan
Donà
di Piave,
Piave,
ULSS
10Soccorso,
Veneto Orientale
Orientale
Pronto
Soccorso
Medicina
d'Urgenza
Ospedale
S.
Paolo,
SaULSS
10
Veneto
Orientale
ULSS
10
Veneto
Orientale
Pronto
Soccorso
Medicina
d'Urgenza
Ospedale
S.
Paolo,
ULSS 10Soccorso
Veneto Orientale
Pronto
Medicina d'Urgenza Ospedale S. Paolo, SaSavona
Pronto
Soccorso
Medicina
d'Urgenza
Ospedale
S.
Paolo,
Pronto
Soccorso
Medicina
d'Urgenza
Ospedale
S.
Paolo,
Savona
Pronto Soccorso Medicina d'Urgenza Ospedale S. Paolo, Sa-Savona
Acute
General Paediatrics, Department
Department of Paediatrics,
Paediatrics,
vonaand General
vona
Acute
vona
Acute and
and General Paediatrics,
Paediatrics, Department of
of Paediatrics,
Cambridge
University
Hospitals,
NHS
Foundation
Trust
AdAcute
and
General
Paediatrics,
Department
of
Paediatrics,
Acute
and
General
Paediatrics,
Department
of
Paediatrics,
Cambridge
University
Hospitals,
NHS
Foundation
Trust
Acute
and General
of Paediatrics,
Cambridge
UniversityPaediatrics,
Hospitals, Department
NHS Foundation
Trust AdAddenbrooke's
Hospital
Cambridge;
Regno
Unito
Cambridge
University
Hospitals,
NHS
Foundation
Trust
Cambridge
University
Hospitals,
NHS
Foundation
Trust
Addenbrooke's
Hospital
Unito
Cambridge
Hospitals, Regno
NHS Foundation
Trust Ad-Addenbrooke'sUniversity
Hospital Cambridge;
Cambridge;
Regno
Unito
Laera
Maria Rita
Dipartimento
Emergenza
ee Accettazione,
Azienda
denbrooke's
Hospital
Cambridge;
Regno
Unito Ospedaliera
denbrooke's
Hospital
Cambridge;
Regno
Unito
Laera
Dipartimento
Emergenza
Azienda
denbrooke's
Cambridge;
Regno
Unito
Laera Maria
Maria Rita
Rita
DipartimentoHospital
Emergenza
e Accettazione,
Accettazione,
Azienda Ospedaliera
Ospedaliera
Santi
Antonio
e
Biagio
e
Cesare
Arrigo,
Alessandria
Laera
Maria
Rita
Dipartimento
Emergenza
e
Accettazione,
Azienda
Ospedaliera
Laera
Maria
Rita
Dipartimento
Emergenza
e
Accettazione,
Azienda
Ospedaliera
Santi
ee Biagio
Arrigo,
Laera Maria Rita
Dipartimento
e Accettazione,
Azienda
Ospedaliera
Santi Antonio
Antonio Emergenza
Biagio ee Cesare
Cesare
Arrigo, Alessandria
Alessandria
Pronto
Soccorso,
Presidio
Ospedaliero
di
San
Donà
di Piave,
Laterza
Franco
Santi
Antonio
e
Biagio
e
Cesare
Arrigo,
Alessandria
Santi
Antonio
e
Biagio
e
Cesare
Arrigo,
Alessandria
Pronto
Soccorso,
Presidio
Ospedaliero
di
Laterza
Santi
Antonio
e Biagio
e Cesare
Arrigo, Alessandria
Pronto
Soccorso,
Presidio
Ospedaliero
di San
San Donà
Donà di
di Piave,
Piave,
Laterza Franco
Franco
ULSS
10
Veneto
Orientale
Pronto
Soccorso,
Presidio
Ospedaliero
di
San
Donà
di Piave,
Pronto
Soccorso,
Presidio
Ospedaliero
di
San
Donà
di
Laterza
Franco
Laterza
Franco
ULSS
10
Veneto
Orientale
Pronto
Soccorso,
Presidio
Ospedaliero
di
San
Donà
di Piave,
Piave,
Laterza Franco
ULSS 10 Veneto Orientale
Pronto
Soccorso
Medicina
d'Urgenza
Ospedale
S.
Paolo,
SaLerza
Roberto
ULSS
10
Veneto
Orientale
ULSS
10
Veneto
Orientale
Pronto
Medicina
Lerza
ULSS
10Soccorso
Veneto Orientale
Pronto
Soccorso
Medicina d'Urgenza
d'Urgenza Ospedale
Ospedale S.
S. Paolo,
Paolo, SaSaLerza Roberto
Roberto
vona
Pronto
Soccorso
Medicina
d'Urgenza
Ospedale
S.
Paolo,
SaPronto
Soccorso
Medicina
d'Urgenza
Ospedale
S.
Paolo,
SaLerza
Roberto
Lerza
Roberto
vona
Pronto
Lerza Roberto
vona Soccorso Medicina d'Urgenza Ospedale S. Paolo, SaLocatelli
Carlo
Centro
Antiveleni
di
Pavia
Centro
Nazionale
di
Informazione
vona
vona
Locatelli
Centro
vona
Locatelli Carlo
Carlo
Centro Antiveleni
Antiveleni di
di Pavia
Pavia -- Centro
Centro Nazionale
Nazionale di
di Informazione
Informazione
Tossicologica.
IRCCS
Fondazione
Maugeri,
Pavia
Locatelli
Carlo
Centro
Antiveleni
di Pavia
- Centro
Nazionale
di Informazione
Locatelli
Carlo
Centro
Antiveleni
di
Pavia
-- Centro
Nazionale
di
Tossicologica.
IRCCS
Fondazione
Maugeri,
Pavia
Locatelli
Carlo
Centro
Antiveleni
di
Pavia
Centro
Nazionale
di Informazione
Informazione
Tossicologica. IRCCS Fondazione Maugeri, Pavia
Lo
Monaco
Nicoletta
Direzione
Sanitaria
Presidio
Ospedaliero
di
San
Donà
di Piave,
Tossicologica.
IRCCS
Fondazione
Maugeri,
Pavia
Tossicologica.
IRCCS
Fondazione
Maugeri,
Pavia
Lo
Direzione
Ospedaliero
San
Tossicologica.
IRCCSPresidio
Fondazione
Maugeri,di
Lo Monaco
Monaco Nicoletta
Nicoletta
Direzione Sanitaria
Sanitaria
Presidio
Ospedaliero
diPavia
San Donà
Donà di
di Piave,
Piave,
ULSS
10
Veneto
Orientale
Lo
Monaco
Nicoletta
Direzione
Sanitaria
Presidio
Ospedaliero
di
San
Donà
di Piave,
Lo
Monaco
Nicoletta
Direzione
Sanitaria
Presidio
Ospedaliero
di
San
Donà
di
ULSS
10
Veneto
Orientale
Lo Monaco Nicoletta
Direzione
Sanitaria
Presidio Ospedaliero di San Donà di Piave,
Piave,
ULSS
10 Veneto
Orientale
Marconati
Silvia
Pronto
Soccorso,
Ospedale
di
Camposampiero,
CamposamULSS
10
Veneto
Orientale
ULSS
10
Veneto
Orientale
Marconati
Pronto
Ospedale
ULSS
10Soccorso,
Veneto
Orientale
Marconati Silvia
Silvia
Pronto
Soccorso,
Ospedale di
di Camposampiero,
Camposampiero, CamposamCamposampiero
(PD)
Marconati
Silvia
Pronto
Soccorso,
Ospedale
di
Camposampiero,
CamposamMarconati
Silvia
Pronto
Soccorso,
Ospedale
di
Camposampiero,
Camposampiero
(PD)
Marconati Silvia
Pronto(PD)
Soccorso, Ospedale di Camposampiero,
Camposampiero
Mazzoleni
Marta
Centro
Antiveleni
di
Pavia
Centro
Nazionale
di
Informazione
piero
(PD)
piero
(PD)
Mazzoleni
Marta
Centro
Antiveleni
di
Pavia
Centro
Nazionale
di
Informazione
piero
(PD)
Mazzoleni Marta
Centro
Antiveleni di Pavia - Centro Nazionale di Informazione
Tossicologica
IRCCS
Fondazione
Maugeri,
Paviadi
Mazzoleni
Marta
Centro
Antiveleni
di Pavia
- Centro
Nazionale
di Informazione
Mazzoleni
Marta
Centro
Antiveleni
di
Pavia
-- Centro
Nazionale
Informazione
Tossicologica
IRCCS
Maugeri,
Pavia
Mazzoleni
Marta
Centro
Antiveleni
diFondazione
Pavia
Centro
Nazionale
Tossicologica
IRCCS
Fondazione
Maugeri,
Paviadi Informazione
Tossicologica
IRCCS
Fondazione
Maugeri,
Pavia
Tossicologica
IRCCS
Fondazione
Maugeri,
Pavia
Tossicologica IRCCS Fondazione Maugeri, Pavia
rience in an Emergency Department
Dipartimento ad Attività Integrata di Emergenza/Urgenza, ChiJean-Christophe Cavenaile
rurgia Generale e dei Trapianti, Azienda OspedalieroUniversitaria
S.
Orsola-Malpighi,
Bologna
17:20
–
17:30
Discussione
/ Discussion
RELATORI, COORDINATORI E REVISORI / SPEAKERS AND REFEREES
16:20 – 16:40 Ottimizzazione ed implementazione di un test rapido poc in P
Servizio
di
Medicina
Legale
Ulss
Belluno
Bianchin Claudio
RELATORI
RELATORI
, COORDINATORI
, COORDINATORI
E REVISORI
E REVISORI
/ S/PEAKERS
SPEAKERS
ANDAND
REFEREES
REFEREES
Ottimizzazione
Ottimizzazione
ed implementazione
edconclamato
implementazione
di un
ditreatment
test
un test
rapido
rapido
pocpoc
in Pronin Pronto Soccorso/ Tetanus
/ Optimization
and
implementation
of the poc test in E
17:30 16:20
– 18:00
trattamento
del tetano
16:20
– 16:40
– Il16:40
Aiello Roberta
for Rabies,
OIE Collaborating
Botti Primo
Centro
Antiveleni, AziendaCentre
Ospedaliero
Universitaria
Careggi, Centre for Diseases at the
to
Soccorso
to
Soccorso
/
/
Optimization
Optimization
andand
implementation
implementation
of the
of the
pocpoc
testtest
in ED
in ED
Andrea Rocchetti
Aiello
Aiello
Roberta
Roberta Firenze
Centre
Centre
for for
Rabies,
Rabies,
OIEHuman-Animal
OIE
Collaborating
Collaborating
Centre
Centre
for for
Diseases
Diseases
at the
at the
Interface,
Istituto
Zooprofilattico
Sperimentale Bruno Megarbane
Andrea
Andrea
Rocchetti
Rocchetti
16:40
– 17:00 Prevenzione del tetano in Francia: raccomandazioni ministeri
Human-Animal
Human-Animal
Interface,
Interface,
Istituto
Istituto
Zooprofilattico
Zooprofilattico
Sperimentale
Sperimentale
delle
Venezie,
Legnaro
(PD)
Bratos Miguel Angel
Microbiologia della Facoltà di Medicina, Università di Valladolid,
recenti / Two
recent
cases
16:40
16:40
– 17:00
– Due
17:00casi
Prevenzione
Prevenzione
del del
tetano
tetano
in
Francia:
inclinical
Francia:
raccomandazioni
raccomandazioni
ministeriali
ministeriali
ein France:
e
“good
practice”
/ Tetanus
prevention
Ministry o
delle
delle
Venezie,
Venezie,
Legnaro
Legnaro
(PD)(PD)
Alessandro
Lucio
DEA,
S. Eugenio, e CTO, Ortopedia e Traumatologia, Università
Spagna
Health
reccomendations
and
“GCP”
Carlo
Locatelli
“good
“good
clinical
clinical
practice”
practice”
/
Tetanus
/
Tetanus
prevention
prevention
in
France:
in
France:
Ministry
Ministry
of
of
Alessandro
Alessandro
Lucio
Lucio Ortopedia
DEA,
DEA,
Eugenio,
S. Eugenio,
e CTO,
eTor
CTO,
Ortopedia
Ortopedia
eCamposampiero
Traumatologia,
e Traumatologia,
Università
Università
Vergata,
Roma
Brunato
Fabio
eS.Chirurgia
dell'arto
superiore,
(PD)
17:20 – 18:00 Revisione
Health
Health
reccomendations
reccomendations
andand
“GCP”
“GCP”
/ Review
and drawing
conclusions
Tor
Tor
Vergata,
Vergata,
Roma
Roma
Michele
Espa
Alzetta
Michele
Pronto
Soccorso,
Ospedale
Santi
Giovanni
e Paolo, Venezia
Buffolo Gabriella
Direzione Sanitaria Presidio Ospedaliero di San Donà di Piave,
Michele
Michele
Espa
Espa
Alzetta
Alzetta
Michele
Michele ULSS
Pronto
Pronto
Soccorso,
Soccorso,
Ospedale
Ospedale
Santi
Santi
Giovanni
Giovanni
e
Paolo,
e
Paolo,
Venezia
Venezia
– 17:20
10 Veneto
E’ end
possibile migliorare la qualità riducendo la spesa della prev
Barbazza
MariaOrientale
Caroli- Pediatra di libera scelta, San Donà di Piave, ULSS 10 18:00
Veneto O- Chiusura dei17:00
lavori
/ Sessions
17:00
17:00
– 17:20
– 17:20 E’ possibile
E’ possibile
migliorare
migliorare
la qualità
la del
qualità
riducendo
riducendo
la spesa
la spesa
della
della
prevenprevenzione
tetano
con l'utilizzo
di
un
POCT?
10 anni di esperien
Calderale
Stefano
M.
Pronto
Soccorso
Dipartimento
Emergenza
e AccettazioBarbazza
Barbazza
Maria
Maria
CaroliCaroliPediatra
di Trauma,
libera
di libera
scelta,
scelta,
SanSan
Donà
Donà
di Piave,
di Piave,
ULSS
ULSS
10 10
Veneto
Veneto
O- Ona Pediatra
rientale
zione
zione
del
del
tetano
tetano
con
con
l'utilizzo
l'utilizzo
di
un
di
POCT?
un
POCT?
10
anni
10
anni
di
esperienza
di
esperienza
Belga
in
un
Dipartimento
di
Emergenza
/
Can
we improve the q
na na
rientale
rientale
ne,
Policlinico
Umberto
I,
Roma
Barbi Egidio
Pediatria d'Urgenza e PS Pediatrico, Istituto per l'Infanzia Burlo
Sabato 27
Settembre
and
the
cost
of
tetanus
prevention
using
a
POCT?
10
years Belgian e
Belga
Belga
in
un
in
Dipartimento
un
Dipartimento
di
Emergenza
di
Emergenza
/
/
Can
Can
we
improve
we
improve
the
the
quality
quality
Barbi
Barbi
Egidio
Egidio
Pediatria
Pediatria
d'Urgenza
d'Urgenza
eGarofalo,
PSe Pediatrico,
PS Pediatrico,
Istituto
Istituto
perper
l'Infanzia
l'Infanzia
Burlo
Calligaris
Lorenzo
Pediatria
d'Urgenza
e PS Pediatrico,
Istituto
per
l'Infanzia
Burlo Burlo
Trieste
rience
in
an
Emergency
Department
Registrazione
dei
partecipanti
and
and
the
the
cost
cost
of
tetanus
of
tetanus
prevention
prevention
using
using
a
POCT?
a
POCT?
10
years
10
years
Belgian
Belgian
expeexpe08:00
–
08:30
Garofalo,
Garofalo,
Trieste
Trieste Dipartimento ad Attività Integrata di Emergenza/Urgenza, ChiGarofalo,
Trieste
Barozzi
Libero
rience
rience
in an
inEmergency
an Emergency
Department
Department
Jean-Christophe
Cavenaile
Dipartimento
Dipartimento
ad ad
Attività
Attività
Integrata
Integrata
di Azienda
Emergenza/Urgenza,
di eEmergenza/Urgenza,
ChiBarozzi
Barozzi
Libero
Libero Dipartimento
Casagranda
Ivo
Emergenza
erurgia
Accettazione,
Ospedaliera
Generale
dei
Trapianti,ChiAzienda
Ospedaliero08:30
– 10:30 Sessione 5 - La prevenzione
e la diagnostica
tra vecchi dogmi e
Jean-Christophe
Jean-Christophe
Cavenaile
Cavenaile
rurgiaGenerale
Generale
e Universitaria
edeiArrigo,
deiTrapianti,
Trapianti,
Azienda
AziendaOspedalieroOspedalieroSanti rurgia
Antonio
e Biagio
e Cesare
Alessandria
S. Orsola-Malpighi,
Bologna
17:20
–
17:30
Discussione
/
Discussion
moderne evidenze / Prevention and diagnostics between old myths and
Servizio
di Medicina
Legale
Ulss Belluno
Bianchin
Claudio S. Orsola-Malpighi,
Universitaria
Universitaria
Orsola-Malpighi,
Bologna
Bologna
17:20
17:20
– 17:30
–modern
17:30 Discussione
Cavazza Mario
Medicina
d’Urgenza
eS. Pronto
Soccorso,
Azienda
OspedalieroDiscussione
/ Discussion
/ Discussion
evidence
17:30 (Statement
– 18:00 Il 6)
trattamento del tetano conclamato / Tetanus treatment
Servizio
Servizio
di
Medicina
di
Medicina
Legale
Legale
Ulss
Ulss
Belluno
Belluno
Bianchin
Bianchin
Claudio
ClaudioUniversitaria
S.
Orsola-Malpighi,
Bologna
Botti Primo
Centro Antiveleni, Azienda Ospedaliero Universitaria 17:30
Careggi,
17:30
– 18:00
–Coordinatori
18:00 Il trattamento
Il trattamento
delchairs:
del
tetano
tetano
conclamato
conclamato
/ Tetanus
/ Tetanus
treatment
treatment
/ Session
Michele
Alzetta,
Biagio
Epifani,
Bruno
Megarbane
Cavenaile
JeanEmergency
Department,
CHU
Brugmann-ULB
Brusséls,
UniversiBotti
Botti
Primo
Primo
Centro
Centro
Antiveleni,
Antiveleni,
Azienda
Azienda
Ospedaliero
Ospedaliero
Universitaria
Universitaria
Careggi,
Careggi,
Firenze
Giovanni
Razzi
Bruno
Bruno
Megarbane
Megarbane
Firenze
Firenze
Christophe
téBratos
Libre
de
Bruxelles,
Miguel
AngelBelgioMicrobiologia della Facoltà di Medicina, Università di Valladolid,
casi recentidel
/ Two
recent
cases
08:30 – 09:10 Manovre e procedure per laDue
preparazione
paziente
e della
Bratos
Miguel
Miguel
Angel
Angel
Microbiologia
Microbiologia
della
Facoltà
Facoltà
di Medicina,
di Medicina,
Università
Università
di Valladolid,
di Valladolid,
Coen Bratos
Daniele
Medicina
d'Urgenzadella
e Pronto
Soccorso
A.O. Ospedale
Niguarda
Spagna
Due
Due
casi
casi
recenti
recenti
/and
Two
/ Two
recent
recent
cases
ferita
in
PS
/
Maneuvers
procedures
incases
patient and wound
Carlo
Locatelli
Spagna
Spagna
Ca'
Granda,
Milano
Brunato
Fabio
Ortopedia e Chirurgia dell'arto superiore, Camposampiero (PD)
management
in ED
17:20
– 18:00 Revisione / Review and drawing conclusions
Carlo
Carlo
Locatelli
Locatelli
CrapisBrunato
Massimo
diOrtopedia
Malattie
Azienda
Ospedaliero-Universitaria
Brunato
Fabio
Fabio Clinica
Ortopedia
e Chirurgia
eInfettive,
Chirurgia
dell'arto
dell'arto
superiore,
superiore,
Camposampiero
Camposampiero
(PD)(PD)
Buffolo
Gabriella
Direzione
Sanitaria
Presidio
Ospedaliero
di San Donà di Piave,
17:20
17:20
– 18:00
–Raffaella
18:00 Revisione
Revisione
/
Review
/ Review
and
and
drawing
drawing
conclusions
conclusions
Feresin,
Vincenzo
Peloponneso,
Erica
Santi,end
Walter
della Misericordia",
Udine
Buffolo
Buffolo
Gabriella
Gabriella "S. Maria
Direzione
Direzione
Sanitaria
Sanitaria
Presidio
Presidio
Ospedaliero
di San
di San
Donà
Donà
di Piave,
di Piave,
ULSS
10 Ospedaliero
Veneto
Orientale
18:00
Chiusura dei lavori
/Delli
Sessions
Wello,
Amanda
Furini,
Silvia
Marconati
ULSS
ULSS
10
Veneto
10 Veneto
Orientale
Orientale
Da Dalt Liviana
Pediatria,
Ospedale
Ca'
Foncello,
e Università
di Padova Emergenza e Accettazio18:00
18:00
Calderale
Stefano
M.
ProntoTreviso
Soccorso
Trauma, Dipartimento
Chiusura
Chiusura
dei dei
lavori
lavori
/ Sessions
/ Sessions
endend
09:00 – 09:30 Ricerca dei corpi estranei: come, quando, con quali modalità /
Calderale
Calderale
Stefano
Stefano
M.
M.
Pronto
Pronto
Soccorso
Soccorso
Trauma,
Trauma,
Dipartimento
Dipartimento
Emergenza
Emergenza
e
Accettazioe
Accettazione,
Policlinico
Umberto
I,
Roma
De Benedictis Paola
Centre for Rabies, OIE Collaborating Centre for Diseases at the
Sabato 27 Settembre
and when?
ne,ne,
Policlinico
Policlinico
Umberto
Umberto
I, Roma
I, Roma
Calligaris
Lorenzo
Pediatria
d'Urgenza e PSSperimentale
Pediatrico, Istituto per l'Infanzia Burlo Search of foreign bodies: how,
Human-Animal
Interface,
Istituto
Zooprofilattico
Sabato
Sabato
27
27
Settembre
Settembre
– 08:30
Calligaris
Calligaris
Lorenzo
Lorenzodelle Pediatria
Pediatria
d'Urgenza
d'Urgenza
eGarofalo,
PSe Pediatrico,
PS Pediatrico,
Istituto
Istituto
perper
l'Infanzia
l'Infanzia
Burlo
Burlo
Trieste
Ciro Paolillo,08:00
Libero
Barozzi Registrazione dei partecipanti
Venezie,
Legnaro
(PD)
Registrazione
Registrazione
dei
dei
partecipanti
partecipanti
08:00
08:00
–
08:30
–
08:30
Garofalo,
Garofalo,
Trieste
Trieste Dipartimento Emergenza e Accettazione, Azienda Ospedaliera
Casagranda
Ivo
08:30 – 10:30 Sessione 5 - La prevenzione e la diagnostica tra vecchi do
Casagranda
Casagranda
Ivo Ivo
Dipartimento
Dipartimento
Emergenza
Emergenza
Accettazione,
e Accettazione,
Azienda
Ospedaliera
Ospedaliera
SantieAntonio
e BiagioAzienda
e Cesare
Arrigo,
Alessandria
08:30
08:30
– 10:30
– 10:30Sessione
Sessione
5 - 5La
- prevenzione
La moderne
prevenzione
eevidenze
lae diagnostica
la diagnostica
tra tra
vecchi
vecchi
dogmi
dogmi
e between
e
/ Prevention
and
diagnostics
old myt
Santi
Santi
Antonio
Antonio
e Biagio
e Biagio
e Cesare
e Cesare
Arrigo,
Arrigo,
Alessandria
Alessandria
Cavazza
Mario
Medicina
d’Urgenza
e Pronto Soccorso, Azienda Ospedalieromoderne
moderne
evidenze
evidenze
/ Prevention
/ Prevention
andand
diagnostics
diagnostics
between
between
myths
myths
andand
modern
evidence
(Statement
6) old old
Cavazza
Cavazza
Mario
Mario
Medicina
Medicina
d’Urgenza
d’Urgenza
eUniversitaria
Pronto
e Pronto
Soccorso,
Soccorso,
Azienda
Azienda
OspedalieroOspedalieroS.
Orsola-Malpighi,
Bologna
modern
modern
evidence
evidence
(Statement
(Statement
6) 6) / Session chairs: Michele Alzetta, Biagio Epifani,
Coordinatori
Universitaria
Universitaria
S. Orsola-Malpighi,
Bologna CHU Brugmann-ULB Brusséls, UniversiCavenaile
Jean- S. Orsola-Malpighi,
EmergencyBologna
Department,
Coordinatori
Coordinatori
/ Session
/ Session
chairs:
chairs:
Michele
Michele
Alzetta,
Alzetta,
Biagio
Biagio
Epifani,
Epifani,
Giovanni
Razzi
Cavenaile
Cavenaile
JeanJean- Christophe
Emergency
Emergency
Department,
Department,
CHUCHU
Brugmann-ULB
Brugmann-ULB
Brusséls,
Brusséls,
UniversiUniversité Libre
de
Bruxelles,
Belgio
Giovanni
Giovanni
Razzi
08:30
–Razzi
09:10 Manovre e procedure per la preparazione del paziente e della
Christophe
Christophe
Libre
té Libre
de Bruxelles,
de Bruxelles,
Belgio
Belgio d'Urgenza e Pronto Soccorso A.O. Ospedale Niguarda
CoentéDaniele
Medicina
08:30
08:30
– 09:10
– 09:10Manovre
Manovre
e
procedure
e
procedure
perper
lainpreparazione
laPSpreparazione
deland
del
paziente
paziente
e della
eindella
ferita
/ Maneuvers
procedures
patient and wound
Coen
Coen
Daniele
Daniele
Medicina
Medicina
d'Urgenza
d'Urgenza
eCa'
Pronto
eGranda,
Pronto
Soccorso
Soccorso
Ospedale
Ospedale
Niguarda
Niguarda
MilanoA.O.A.O.
management
in EDin patient
ferita
ferita
in
PS
in
/
PS
/
Maneuvers
Maneuvers
andand
procedures
procedures
in patient
andand
wound
wound
Ca'Massimo
Ca'
Granda,
Granda,
Milano
MilanoClinica di Malattie Infettive, Azienda Ospedaliero-Universitaria
Crapis
management
management
in ED
in ED Raffaella Feresin, Vincenzo Peloponneso, Erica Delli Santi, Wa
Crapis
Crapis
Massimo
Massimo
Clinica
Clinica
di Malattie
di Malattie
Infettive,
Infettive,
Azienda
Ospedaliero-Universitaria
Ospedaliero-Universitaria
"S.
MariaAzienda
della
Misericordia",
Udine
Raffaella
Raffaella
Feresin,
Feresin,
Vincenzo
Vincenzo
Peloponneso,
Erica
Erica
Delli
Delli
Santi,
Santi,
Walter
Walter
Wello,Peloponneso,
Amanda
Furini,
Silvia
Marconati
"S. "S.
Maria
Maria
della
della
Misericordia",
Misericordia",
Udine
Udine Ca' Foncello, Treviso e Università di Padova
Da Dalt
Liviana
Pediatria,
Ospedale
Wello,
Wello,
Amanda
Amanda
Furini,
Furini,
Silvia
Silvia
Marconati
Marconati
09:00 – 09:30 Ricerca dei corpi estranei: come, quando, con quali modalità
Da Da
DaltDalt
Liviana
Liviana De Benedictis
Pediatria,
Pediatria,
Ospedale
Ospedale
Ca'
Ca'
Foncello,
Foncello,
Treviso
Treviso
e Università
eCollaborating
Università
di Padova
di Padova
Paola
Centre
for Rabies,
OIE
Centre for Diseases at the
09:00
09:00
– 09:30
– 09:30Ricerca
Search
ofcome,
foreign
bodies:
and
when?
Ricerca
dei dei
corpi
corpi
estranei:
estranei:
come,
quando,
quando,
conhow,
con
quali
quali
modalità
modalità
/ /
De De
Benedictis
Benedictis
Paola
Paola Centre
Centre
for for
Rabies,
Rabies,
OIEHuman-Animal
OIE
Collaborating
Collaborating
Centre
Centre
for for
Diseases
Diseases
at the
at the
Interface,
Istituto
Zooprofilattico
Sperimentale
Barozzi Libero
Human-Animal
Human-Animal
Interface,
Interface,
Istituto
Zooprofilattico
Zooprofilattico
Sperimentale
delle Istituto
Venezie,
Legnaro
(PD) Sperimentale
delle
delle
Venezie,
Venezie,
Legnaro
Legnaro
(PD)(PD)
Search
Search
of foreign
of foreign
bodies:
bodies:
how,
how,
andand
when?
when?
Ciro Paolillo, Libero Barozzi
CiroCiro
Paolillo,
Paolillo,
Libero
Libero
Barozzi
Barozzi
09:30 – 09:50
Le suture / The sutures
15:20 – 16:00
09:50 – 10:10
Stefano Calderale
Ferite in sede particolare/ Wounds in particular areas
10cura
passidelle
per una
sedazione
pediatrica
sicura
efficace nel tuo
La
ferite
nel bambino
/ Wound
care ed
in children
Pronto Soccorso / 10 steps to safe and effective sedation and analgesia in
Peter Heinz
16:00 – 16:30
10:10 – 10:30
Giorgio Ricci
Morso di cane/ Dog bites
Pausa/ break
Peter Heinz
Aspetti
/ Medical-legal advice
Pausa/ medico-legali
break
11:00 – 11:30
Nikolaos K. Paschos
Discussione / Discussion
Revisione / Review and drawing conclusions
Pausa / Break
11:30 - 12:30
Sessione 6 - La mano / The hand (Statement 7)
11:30 – 11:50
Coordinatori / Session chairs: Roberto Lerza, Maria Paola Saggese
Inquadramento clinico e lesioni nervose / Clinical assessment and
11:50 – 12:10
Fabio Brunato
Lesioni tendinee e amputazioni / Tendon injury and amputation
10:30 – 10:50
10:50 – 11: 10
16:30 – 16:50
16:00 – 16:30
your paediatric Emergency Department
17:05 – 17:30
16:50 – 17:05
17:30 – 18:00
17:05 – 17:30
Claudio
Bianchin
Aspetti medico-legali
/ Medical-legal advice
Discussione / Discussion
Claudio Bianchin
Revisione / Review and drawing conclusions
Discussione / Discussion
Conclusioni - Chiusura del convegno/ Closing of the meeting
Revisione / Review and drawing conclusions
17:30 – 18:00
Conclusioni - Chiusura del convegno/ Closing of the meeting
16:30 – 16:50
16:50 – 17:05
nerve injury
Alberto De Mas
12:10 – 12:30
12:30 – 12:45
12:45 – 13:00
13:00 – 14:00
14:00-17:30
14:00 – 14:30
14:30 – 15:00
15:00 – 15:20
Best practice nelle ferite della mano: l'esperienza francese/ Best
practice in hand lesions: the French experience
Federica Norat
RELATORI
, COORDINATORI E REVISORI / SPEAKERS AND REFEREES
Discussione
/ Discussion
Revisione / Review and drawing conclusions
Aiello Roberta
Centre for Rabies, OIE Collaborating Centre for Diseases at the
Pausa / Break
Human-Animal Interface, Istituto Zooprofilattico Sperimentale
delle Venezie, Legnaro (PD)
trattamento
dolore
nei pazienti
con ferita / Pain
Sessione
7
Il
del S.
Alessandro Lucio
DEA,
Eugenio,
e CTO, Ortopedia
e Traumatologia, Università
management in wounded patients
(Statement
8)
Tor Vergata, Roma
Session chairs:
chairs:
Rodolfo
Sbrojavacca,
Maria
Carolina
Coordinatori
Alzetta
Michele
Pronto
Soccorso,
Ospedale
Santi
Giovanni e Paolo, Venezia
Coordinatori
// Session
Rodolfo
Sbrojavacca,
Maria
Carolina
Barbazza
Barbazza Maria Caroli- Pediatra di libera scelta, San Donà di Piave, ULSS 10 Veneto O-
na
rientale
in Pronto Soccorso/ Procedural sedo analSedoanalgesia procedurale
Barbi
Egidio
gesia in
Emergency Room Pediatria d'Urgenza e PS Pediatrico, Istituto per l'Infanzia Burlo
Garofalo, Trieste
Fabio De Iaco
Dipartimento ad Attività Integrata di Emergenza/Urgenza, ChiBarozzi Libero
Approccio al bambino con ferita / Approach to wounded child
rurgia Generale e dei Trapianti, Azienda OspedalieroEgidio Barbi
Universitaria S. Orsola-Malpighi, Bologna
Serviziodel
di Medicina
Legale Ulss
Belluno
Bianchin
Claudio
dolore / Children
with laceration:
Bambino con ferita: trattamento
treatment
of
pain
Botti Primo
Centro Antiveleni, Azienda Ospedaliero Universitaria Careggi,
Firenze
Lorenzo Calligaris
Bratos Miguel Angel
Microbiologia della Facoltà di Medicina, Università di Valladolid,
Spagna
16:20 – 16:40
Ottimizzazione ed implementazione di un test rapido poc in Pr
to Soccorso / Optimization and implementation of the poc test in ED
16:40 – 17:00
Andrea Rocchetti
Prevenzione del tetano in Francia: raccomandazioni ministeria
“good clinical practice” / Tetanus prevention in France: Ministry of
Health reccomendations and “GCP”
17:00 – 17:20
Michele Espa
E’ possibile migliorare la qualità riducendo la spesa della preve
zione del tetano con l'utilizzo di un POCT? 10 anni di esperienz
Belga in un Dipartimento di Emergenza / Can we improve the qua
and the cost of tetanus prevention using a POCT? 10 years Belgian exp
rience in an Emergency Department
17:20 – 17:30
17:30 – 18:00
Jean-Christophe Cavenaile
Discussione / Discussion
Il trattamento del tetano conclamato / Tetanus treatment
Bruno Megarbane
Due casi recenti / Two recent cases
Carlo Locatelli