pordenonelegge
festa del libro con gli autori
GUIDA COMPLETA EDIZIONE 2014
3
Organizzazione
Promotori
Main Sponsor
Project Partner
Sponsor evento
Patrocinio
pordenonelegge
Quindicesima edizione
Cinque giorni di ricreazione
Non stare fermi, non tornare indietro. Nel difficile passaggio epocale che stiamo
attraversando, pare che siano queste le regole obbligate per i nostri passi. E poi,
da lontano, dai grandi miti fondanti della civiltà alla quale ancora crediamo di
appartenere, viene un’altra figura, quella di chi deve procedere senza voltarsi,
camminare diritto fino alla nuova realtà promessa senza mai guardare indietro.
Quest’ultima ipotesi sembra l’unica risposta a un presente che soffoca sotto la
minaccia di un mutamento radicale (di forme di produzione, di vita, di cultura)
che però tarda a manifestarsi, invitandoci a procedere oltre, fino a quando ci
si troverà sotto un cielo nuovo. Dobbiamo rilevare però quanto i miti ammoniscono: nessuno ce la fa, nessuno riesce a salvare se stesso, il suo amore, la vita
che ha avuto, perché qualcun altro (l’amore e la vita) rimane nella tenebra o si
trasforma in una statua di sale.
Tra la necessità di “non voltarsi indietro” e il bisogno di farlo, tra il dovere di
non lasciare indietro nessuno e l’obbligo di andare avanti e non fermarsi, si può
inventare un tempo e un luogo per una “ricreazione”. Dal 17 al 21 settembre c’è
pordenonelegge, dove incontrarsi, ascoltare, confrontare i discorsi e le emozioni,
le esperienze che indicano le molte vie che il presente suggerisce o contesta. Un
tempo e un luogo dove fioriscono insieme le narrazioni del presente, le parole e
le testimonianze che formano, per ognuno, la difficile mappa sulla quale orientarsi per l’oggi e per il domani. Per questa mappa non c’è navigatore satellitare
che possa guidarci con la sua voce petulante, ma dobbiamo farci bastare l’attenzione, il giudizio, l’esperienza.
E un’esperienza memorabile sarà percorrere le cinque giornate che dispiegano nel tempo un unico disegno. Come la pannocchia di granoturco che fa da
immagine-guida del festival è una sola, ma contiene in sé, in una stessa forma,
l’alimento e la possibilità di dare molti altri frutti, così auspichiamo fecondi e
nutrienti questi cinque giorni di ricreazione.
I curatori
Alberto Garlini, Valentina Gasparet, Gian Mario Villalta
1
Mercoledì 17 settembre 2014
I LIBRI DEI RAGAZZI
Ricicliamo i rifiuti
Mercoledì
Laboratorio di ecologia creativa condotto da Grâdiba
Biblioteca Civica
Sala Incontri
Liberamente ispirato al libro Ricicliamo i rifiuti di Jean René Gombert,
il laboratorio ha come obiettivo la realizzazione di una pattumiera
gigante capace di trasformare i rifiuti in qualcosa di così nuovo e
utile che ci sarà impossibile buttarlo via per sempre. Differenziare e
recuperare per scoprire che tutto o quasi si può rigenerare con un
po’ di creatività.
ore 09:00 (I turno)
ore 10:15 (II turno)
PER STUDENTI DELLE SCUOLE ELEMENTARI (classi II, III, IV, V)
PRENOTAZIONI DALL’ 1 AL 15 SETTEMBRE: www.pordenonelegge.it
A cura di Grâdiba
DA VICINO
Mercoledì
ore 09:00
Loggia del Municipio
I LIBRI DEI RAGAZZI
Antologia di Spoon River
Una speciale maratona di letture di una selezione di testi dell’Antologia di Spoon River di Edgar Lee Master, a cura degli studenti e
degli insegnanti del Liceo Leopardi-Majorana e dell’ITIS Kennedy,
in collaborazione con la Compagnia Teatrale Punto e...a Capo, con
la guida dell’insegnante Susanna Corelli e con il coordinamento di
Silvia Corelli e Carla Manzon.
Artisti pop-up
Mercoledì
Laboratorio sull’arte condotto da Roberta Garlatti
Museo Civico d’Arte
Un approccio di ascolto e creativo che consente di acquisire, senza
apparenti sforzi, nozioni sul mondo dell’arte e della pittura, ma nel
contempo efficace come esperienza emotiva. Gli artisti più noti del
Novecento saranno esplorati e sperimentati attraverso la lettura e un
laboratorio dove creare, con combinazioni cromatiche e compositive, un
“libro d’artista pop-up”.
ore 09:15 (I turno)
ore 10:30 (II turno)
ore 11:40 (III turno)
PER STUDENTI DELLE SCUOLE ELEMENTARI
PRENOTAZIONI DALL’ 1 AL 15 SETTEMBRE: www.pordenonelegge.it
2
MERCOLEDÌ 17 SETTEMBRE
I LIBRI DEI RAGAZZI
Mercoledì
ore 09:30
Auditorium
Istituto Vendramini
Nausicaa dai piedi di pinna
Letture di Georgia Schiavon, Lucia Amurri, Rachele Cerato,
con le musiche di Michele Bravin, Maria Celeste Clemente
e allievi dell’Istituto D. Bertolini di Portogruaro.
Coordina Pierangelo Piasentier
La Convenzione internazionale dei diritti dell’infanzia e dell’adolescenza mostra l’attualità dell’intuizione di Victor Hugo: “qui ouvre
une école, ferme une prison!”. Lo racconteranno le letture di brani
poetico-narrativi realizzate da alcuni ragazzi di Terza della scuola
Secondaria di primo grado di Portogruaro, contrappuntate da interventi musicali ad opera degli stessi studenti. Saranno presenti
il dirigente dell’ I.C. “Dario Bertolini” Sandro Supino e il curatore
Renato Pauletto.
PER GLI STUDENTI DELLE SCUOLE MEDIE
PRENOTAZIONI DALL’ 1 AL 15 SETTEMBRE: www.pordenonelegge.it
In collaborazione con Istituto Comprensivo 2 Portogruaro
DA VICINO
Mercoledì
ore 09:30
Palaprovincia
Largo San Giorgio
Ci SIAMO, a te le nostre parole
Incontro con i ragazzi dell’Area Giovani del CRO di Aviano,
del Progetto Giovani dell’Istituto Nazionale Tumori di Milano
e delle Scuole Superiori di Pordenone.
Con il coordinamento di Lorenza Ghinelli
L’Area Giovani (Aviano) e il Progetto Giovani (Milano) sono dedicati alla cura degli adolescenti e dei giovani malati di tumore.
SIAMO è la Società Italiana Adolescenti con Malattie Onco-Ematologiche. Gli studenti delle scuole superiori della provincia di
Pordenone e i loro coetanei che hanno vissuto l’esperienza della
malattia oncologica sono stati coinvolti in un progetto di scrittura
dal titolo “Ci SIAMO, a te le nostre parole”, uno strumento per
riflettere e condividere. Introducono l’incontro Maurizio Mascarin
per l’Area Giovani CRO Aviano e Andrea Ferrari per il Progetto
Giovani INT di Milano.
PRENOTAZIONI SCUOLE SUPERIORI DALL’1 AL 15 SETTEMBRE: www.pordenonelegge.it
In collaborazione con Area Giovani CRO-Aviano,
Scuole Superiori di Pordenone, Progetto Giovani INT-Milano,
Progetto Scuola in Ospedale, A.I.E.O.P. e S.I.A.M.O.
I LIBRI DEI RAGAZZI
Mercoledì
ore 09:30
Biblioteca Civica
Chiostro
IN CASO DI PIOGGIA
Auditorium della Regione
Le orme del leone
Incontro con Nicola Davies. Presenta Andrea Valente
Riserva del Niassa, Africa Orientale. Da quando un leone l’ha attaccato portandogli via un braccio, Pedru ha un unico desiderio:
vendicarsi. Sogna di essere forte e coraggioso per dare la caccia ai
leoni che terrorizzano il villaggio, ma l’incontro con i ricercatori
che lavorano nella riserva inizierà a fargli vedere questi animali
sotto un’altra luce. Pedru riuscirà a essere così forte da rinunciare
alla vendetta? Ce lo racconta Nicola Davies, che ha conosciuto i
leoni per davvero.
PER GLI STUDENTI DELLE SCUOLE ELEMENTARI
PRENOTAZIONI DALL’ 1 AL 15 SETTEMBRE: www.pordenonelegge.it
In collaborazione con Editoriale Scienza
3
MERCOLEDÌ 17 SETTEMBRE
LETTERATURA
Mercoledì
ore 10:00
Convento
di San Francesco
I perduti giorni
Incontro con Marco Santagata. Presenta Gian Mario Villalta
Dopo la riuscitissima biografia di Dante, Marco Santagata racconta
la storia dell’amore di Petrarca per Laura, così come è stata narrata
in quello strano “libro-romanzo” che è il Canzoniere. Un libro su Petrarca “scientificamente” fondato, ma nel quale i due personaggi che
agiscono nel Canzoniere vengono trattati come se fossero personaggi
di un romanzo in prosa. Il risultato è appassionante, ancora carico
di attuale inquietudine, fragilità, paure e angosce, una scontentezza
esistenziale che a volte rasenta il “male di vivere”.
PRENOTAZIONI SCUOLE SUPERIORI DALL’ 1 AL 15 SETTEMBRE: www.pordenonelegge.it
ATTUALITÀ
Come la crisi cambia i giovani del Nord
Mercoledì
Incontro con Francesco De Filippo e Maria Frega.
Introduce Lorenzo Padovan
Palazzo
Montereale Mantica
Dopo una approfondita inchiesta della condizione giovanile in Italia meridionale, Francesco De Filippo e Maria Frega, interrogano
il Nord, e scoprono che l’energia creative, che pure è presente, così
come la passione civile e la solidarietà, devono fare i conti con la
sazietà, la pigrizia, e la tendenza dei giovani che speso preferiscono
nascondersi dietro famiglie e istituzioni.
ore 10:30
PRENOTAZIONI SCUOLE SUPERIORI DALL’ 1 AL 15 SETTEMBRE: www.pordenonelegge.it
I LIBRI DEI RAGAZZI
Mercoledì
ore 11:00
Biblioteca Civica
Chiostro
IN CASO DI PIOGGIA
Auditorium della Regione
La leggenda di Robin
Incontro con Elena Kedros
Elena Kedros ci mostra come un ribaltamento di prospettiva rispetto
a un modello classico, il romanzo di Robin Hood, possa dar vita a
una storia nuova e totalmente diversa. Robin è in verità una ragazza
che si troverà a dover fuggire dal suo villaggio in fiamme e dai genitori uccisi, per essere ammessa in un clan nel bosco. Questa è solo
una delle infinite variabili nelle quali possiamo imbatterci avendo il
coraggio di tradire il sentiero conosciuto di una storia e percorrerne
un altro.
PER GLI STUDENTI DELLE SCUOLE ELEMENTARI (II CICLO) E MEDIE
PRENOTAZIONI DALL’ 1 AL 15 SETTEMBRE: www.pordenonelegge.it
4
MERCOLEDÌ 17 SETTEMBRE
ATTUALITÀ
Mercoledì
ore 11:00
Palazzo della Provincia
I Diavoli.
La finanza raccontata dalla sua scatola nera
Incontro con Guido Maria Brera e Giovanni Ajassa.
Modera Stefano Polzot
Il mondo della finanza non è solo un mondo oscuro di banche, mercati, autorità, governi. È un mondo popolato anche di persone con
obiettivi, valori, emozioni. Un mondo che ha sempre maggior bisogno
di senso della responsabilità e di fiducia. A partire da I Diavoli, il
romanzo di Guido Maria Brera sulle insidie della finanza, l’autore e
Giovanni Ajassa, economista e profondo conoscitore del mondo bancario, si rivolgono soprattutto ai giovani, che avranno la possibilità di
chiedere, sciogliere dubbi e sollevare anche qualche critica al mondo
dell’alta finanza, svelatosi ai più con la crisi economica attuale.
PRENOTAZIONI SCUOLE SUPERIORI DALL’ 1 AL 15 SETTEMBRE: www.pordenonelegge.it
LETTERATURA
Mercoledì
ore 11:30
Palaprovincia
Largo San Giorgio
Quello che ho da dirvi.
Dialogo tra generazioni lontane un secolo
Incontro con Boris Pahor. Intervista di Angelo Floramo.
Partecipano Flavia Valerio, Alberto Vidon
e una “delegazione” di studenti delle scuole superiori di Gemona
Boris Pahor e i ragazzi del Liceo Scientifico “Luigi Magrini” e dell’Istituto Tecnico Commerciale e per Geometri “Giuseppe Marchetti” di
Gemona del Friuli sono nati a 82 anni di distanza, all’incirca l’arco di
tempo che lo storico Eric J. Hobsbawm ha definito “il secolo breve”.
Si parlano, e il loro dialogo tocca eventi e argomenti che hanno determinato la storia del Novecento e che stanno alla base della nostra
civiltà contemporanea, ma anche le emozioni della vita e i sentimenti
che accompagnano le grandi decisioni.
PRENOTAZIONI SCUOLE SUPERIORI DALL’ 1 AL 15 SETTEMBRE: www.pordenonelegge.it
In collaborazione con Nuovadimensione
DA VICINO
Mercoledì
ore 11:30
Palazzo Badini
Raccontinclasse
Presentazione del volume che raccoglie i finalisti della VI edizione del
premio “Raccontinclasse”, il Concorso di Scrittura creativa rivolto
agli studenti della scuola secondaria di primo grado e del biennio
della scuola secondaria di secondo grado.
A cura del liceo Leopardi-Majorana
I LIBRI DEI RAGAZZI
Mercoledì
ore 11:30
Auditorium
Istituto Vendramini
La famiglia Cinemà
Incontro con Andrea Valente e Francesco Mastrandrea
Un entusiasmante viaggio attraverso i film e i personaggi del cinema,
sulle tracce di una famiglia tutta particolare: la famiglia Cinemà. Dalla bella Lucille, corteggiata dai fratelli Lumière, passando per Diego,
il vero precursore di Zorro, fino a Luchino in viaggio nello spazio
di Guerre Stellari e a Pier, alle prese con il Signore degli Anelli in
persona, tutti i membri della famiglia Cinemà sono protagonisti di un
incontro con la storia del cinema.
PER GLI STUDENTI DELLE SCUOLE ELEMENTARI (II CICLO) E MEDIE
PRENOTAZIONI DALL’ 1 AL 15 SETTEMBRE: www.pordenonelegge.it
5
MERCOLEDÌ 17 SETTEMBRE
I LIBRI DEI RAGAZZI
Mercoledì
ore 15:30
Biblioteca Civica
Sala Incontri
Fiabe all’inchiostro
Letture ad alta voce a cura di Nati per Leggere
Rime e storie piccine da ascoltare e scoprire insieme a mamma e
papà per vivere la magia di un ascolto incantato attraverso una voce
narrante. A seguire Cento storie più una, le più divertenti fiabe, storie
e filastrocche scelte dalla recente editoria per bambini raccontate con
una sonora giocosità.
PER PICCOLI E PICCOLISSIMI
In collaborazione con Roberta Garlatti, il Coordinamento Regionale Nati per Leggere
del Friuli Venezia Giulia
e i Lettori volontari di Nati per Leggere
PAROLE IN SCENA
Mercoledì
ore 16:30
Convento
di San Francesco
Noi due
Incontro con Giorgio Diritti. Intervista di Luciano De Giusti
Giorgio Diritti ha raccontato nei suoi film un’Italia vera, attraversando le pieghe della Storia e vicende quotidiane fatte di coraggio o di
paura, tese tra le nostre radici e il futuro. Ora Diritti porta la sfida
dentro il suo primo romanzo, Noi due. E’ molto difficile essere in due,
pensare in due, dopo che il terremoto ha devastato il luogo dove era
iniziato l’amore di Carlo e Alice, che devono andarsene dall’Aquila
per cercare il domani.
In collaborazione con Cinemazero
DA VICINO
Mercoledì
ore 16:30
Palazzo Gregoris
Giovanni da Spira, Aldo Manuzio
e l’editoria veneziana tra XV e XVI secolo
Incontro con Michela Dal Borgo. Presenta Paolo Goi
L’arte della stampa, introdotta a Venezia nel 1469, trovò subito nella
città lagunare un fertile terreno di espansione. Tipografi artigiani,
eruditi, incisori di caratteri ed immagini lavoravano di concerto con
dotti grammatici per la revisione dei testi. Aldo Manuzio, giunto a
Venezia nel 1488 con il progetto di stampare i classici latini e greci,
porterà la Serenissima a diventare nel secolo seguente la “capitale
del libro”. Con Michela Dal Borgo, archivista dell’Archivio di Stato di
Venezia, e Paolo Goi, Presidente dell’Accademia San Marco.
In collaborazione con Accademia San Marco
6
MERCOLEDÌ 17 SETTEMBRE
ATTUALITÀ
Mercoledì
ore 17:30
Palazzo
Montereale Mantica
LETTERATURA
NUR La luce nascosta dell’Afghanistan
Incontro con Monika Bulaj
Dopo anni di esplorazioni solitarie, munita di una Leica e di un
taccuino, Monika Bulaj racconta in un libro il suo viaggio in una
terra devastata da anni di occupazione militare e di guerra. Ma
l’Afghanistan è anche una terra di poeti, culla del sufismo, di una
società rispettosa di riti e tradizioni. Un territorio vastissimo, dove
si alternano realtà urbane a deserti dai colori abbaglianti e montagne innevate. Monika Bulaj trova la luce nascosta dell’Afghanistan,
i fuochi della speranza nei luoghi più inattesi, nel fondo buio della
disperazione.
Amore e guerra
Mercoledì
Inaugurazione ufficiale di pordenonelegge.
Ospite d’onore David Grossman. Intervista Gian Mario Villalta
Teatro Verdi
«Scrivo storie d’amore perché sono così afflitto dalla realtà caotica
che mi circonda da avere bisogno di crearmi attorno un mondo di
affetti. E’ il mio modo di astrarmi dalla follia e dalla guerra. Scrivere diventa un rifugio dalla violenza e dalla morte che entra in ogni
momento della mia vita. Sento il bisogno di parlare di quello che ci
è stato tolto: la normalità, il senso della vita, i sentimenti. Le mie
invenzioni diventano la mia realtà. Sono nello stesso tempo ebreo e
palestinese, cane e bambino». David Grossman
SCIENZA, FILOSOFIA
E STORIA
Le Beatitudini. Un nuovo Umanesimo
ore 18:30
Mercoledì
ore 20:30
Duomo Concattedrale
San Marco
Incontro con Renato De Zan. Presenta Stefano Bortolus
Con il sottotitolo “un nuovo umanesimo” si vuole proporre una diversa concezione dell’essere umano, che si contrappone a tutto ciò che
lo isola e mortifica nelle sue potenzialità. Siamo innanzitutto esseri
in relazione e ciò che diveniamo dipende dalle relazioni con il prossimo. Oggi donne e uomini sono individui isolati, dediti a coltivare
i propri interessi e solo in seguito, se conviene, disposti a formare
una comunità. Le Beatitudini offrono il modo per riscoprire la piena
nostra umanità e, al tempo stesso, la via per realizzarla.
In collaborazione con Associazione culturale Aladura
7
MERCOLEDÌ 17 SETTEMBRE
LETTERATURA
Serata in onore del Premio Campiello
Mercoledì
Incontro con il vincitore del Premio Campiello 2014. Intervengono
Piero Luxardo e Silvio Ramat. Presenta Alberto Garlini
Convento
di San Francesco
Ritorna a pordenonelegge per il quinto anno il Premio Campiello Letteratura, con un doppio appuntamento. Nella serata di apertura della Festa del Libro sarà protagonista il vincitore della 52a edizione del Premio
Campiello, con Silvio Ramat, componente della Giuria dei Letterati e
Piero Luxardo, Presidente del Comitato di Gestione del Premio.
ore 21:00
In collaborazione con Premio Campiello
POESIA
Mercoledì
ore 21:00
Alla sera la poesia…
Una maratona di poesia lunga cinque serate
Loggia del Municipio
Letture di Andrea Longega, Maddalena Lotter, Mary B. Tolusso,
Maria Grazia Calandrone, Isabella Leardini, Francesca Serragnoli
PAROLE IN SCENA
Turno di notte
Mercoledì
Incontro in musica con Marco Anzovino e Remo Anzovino.
Presenta Antonio Bacci
Palaprovincia
Largo San Giorgio
Oltre mille turni di notte in una Comunità Terapeutica per il recupero di persone tossicodipendenti al Lido di Venezia. La notte coi suoi
occhi dannati, dispersi e sopravvissuti alla burrasca delle sostanze,
relitti alla deriva, navigazioni senza bussola, isole trovate. La notte
come un tempo d’attesa e di speranza di un’alba che sta sorgendo
all’orizzonte. Questo (e altro) è Turno di notte, un progetto editorialemusicale di Marco Anzovino, che dà voce a chi non voce non ha.
ore 21:30
In collaborazione con Edizioni Biblioteca dell’Immagine
realizza!
rifletti...
Leggi...
8
progetta...
www.cgn.it
Giovedì 18 settembre 2014
DA VICINO
Giovedì
ore 09:00
Loggia del Municipio
I LIBRI DEI RAGAZZI
Antologia di Spoon River
Una speciale maratona di letture di una selezione di testi dell’Antologia di Spoon River di Edgar Lee Master, a cura degli studenti e degli
insegnanti del Liceo Leopardi-Majorana e dell’ITIS Kennedy, in collaborazione con la Compagnia Teatrale Punto e...a Capo, con la guida
dell’insegnante Susanna Corelli e con il coordinamento di Silvia Corelli
e Carla Manzon.
Alle ore 10.30 sarà ospite straordinaria Maria Grazia Calandrone e converserà con gli studenti intorno al capolavoro di Edgar Lee Masters.
Artisti pop-up
Giovedì
Laboratorio sull’arte con Roberta Garlatti
Museo Civico d’Arte
Un approccio di ascolto e creativo che consente di acquisire, senza
apparenti sforzi, nozioni sul mondo dell’arte e della pittura, ma nel
contempo efficace come esperienza emotiva. Gli artisti più noti del
Novecento saranno esplorati e sperimentati attraverso la lettura e un
laboratorio dove creare con combinazioni cromatiche e compositive un
“libro d’artista pop-up”.
ore 09:15 (I turno)
ore 10:30 (II turno)
ore 11:40 (III turno)
LABORATORIO PER STUDENTI DELLE SCUOLE ELEMENTARI.
PRENOTAZIONI DALL’ 1 AL 15 SETTEMBRE: www.pordenonelegge.it
SCIENZA, FILOSOFIA
E STORIA
Giovedì
ore 09:30
Palaprovincia
Largo San Giorgio
Le Beatitudini. Introduzione
Incontro con Renato De Zan. Presenta Stefano Bortolus
Le Beatitudini sono state definite la Magna Charta del Cristianesimo.
Esse non esprimono un vago buonismo, bensì l’invito a operare scelte
coraggiose e consapevoli. Dopo l’inquadramento biblico-teologico, ogni
singola beatitudine verrà introdotta, spiegata e approfondita, attraverso l’interrogativo fondamentale: chi sono oggi i poveri in spirito, gli
afflitti, i miti, chi sono coloro che hanno fame e sete della giustizia, i
misericordiosi, i puri di cuore, gli operatori di pace, i perseguitati per
causa della giustizia?
PRENOTAZIONI SCUOLE SUPERIORI DALL’ 1 AL 15 SETTEMBRE: www.pordenonelegge.it
In collaborazione con l’Associazione culturale Aladura
9
GIOVEDÌ 18 SETTEMBRE
I LIBRI DEI RAGAZZI
Giovedì
ore 09:30
Biblioteca Civica
Sala Incontri
Ranocchio!
Incontro con Alfredo Stoppa
Ranocchio è felice di essere un ranocchio, di essere bello e di saper
saltare, finché non vede volare un’anatra. Da quel giorno, Ranocchio,
tormentato dall’idea di non saper volare, prende coscienza di non saper
fare tante altre cose… Ranocchio, inventato da Max Velthuijs esattamente 50 anni fa, celebra questo importante anniversario con le letture
ad alta voce di Alfredo Stoppa, che ripercorrerà alcune delle sue più
divertenti avventure.
PER GLI STUDENTI DELLE SCUOLE ELEMENTARI
PRENOTAZIONI DALL’ 1 AL 15 SETTEMBRE: www.pordenonelegge.it
I LIBRI DEI RAGAZZI
Giovedì
ore 10:00
Biblioteca Civica
Chiostro
IN CASO DI PIOGGIA
Auditorium della Regione
Le favole di Esopo
Incontro con Andrea Valente
accompagnato dalle voci dei ragazzi del Corokò
“Quella sera il povero asino si coricò malandato e non dimenticò più
che in fondo è meglio essere asini veri che finti leoni.” Si narra che
Esopo giunse in Grecia come schiavo nel VI sec a.C.; eppure, a distanza
di secoli, le sue famosissime favole costituiscono ancora delle attuali
lezioni di vita in cui si rivelano con grande ironia e lucidità i vizi degli
uomini. Le sentiremo raccontate da Andrea Valente, con la partecipazione del Corokò, diretto da Michela Grena.
PER GLI STUDENTI DELLE SCUOLE ELEMENTARI
PRENOTAZIONI DALL’ 1 AL 15 SETTEMBRE: www.pordenonelegge.it
In collaborazione con Associazione CEM Cultura e Musica
DA VICINO
Giovedì
ore 10:00
Ridotto
Teatro Verdi
La scuola siamo noi.
Diario di un insegnante di provincia
Incontro con Paolo Patui, Angelo Floramo e Paolo Medeossi
Per due anni, fino al giugno del 2013, il Messaggero Veneto ha ospitato
ogni martedì una rubrica, dal titolo Davanti alla Lavagna, in cui si
affrontavano argomenti, temi e problemi relativi al mondo della scuola.
Ora questo materiale è diventato un libro, dove si legge che la scuola
è uno spazio in cui insegnando si impara e imparando si insegna, dove
non si può fare a meno né degli aspetti umani e affettivi, né di quelli
di una gioiosa e libera creatività dell’insegnante.
PRENOTAZIONI SCUOLE SUPERIORI DALL’ 1 AL 15 SETTEMBRE: www.pordenonelegge.it
LETTERATURA
Giovedì
ore 10:00
Convento
di San Francesco
Il Premio Campiello Giovani
I finalisti della XIX edizione del Premio Campiello Giovani, Daniele
Comunale, Chiara Di Sante e Maria Chiara Boldrini, incontreranno
ragazzi delle scuole superiori e racconteranno la loro esperienza di
giovani scrittori. Ospite speciale Stefano Valenti, vincitore del Premio Campiello Opera Prima 2014 con La fabbrica del panico. Presenta
Federica Manzon.
PRENOTAZIONI SCUOLE SUPERIORI DALL’ 1 AL 15 SETTEMBRE: www.pordenonelegge.it
In collaborazione con Premio Campiello
10
GIOVEDÌ 18 SETTEMBRE
DA VICINO
Giovedì
ore 10:30
Palazzo della Provincia
Per una pedagogia del morire:
un percorso tra scuola, hospice e comunità
Incontro con Antonio Loperfido e Annalisa Castiglione, Marta
Cerruti Quara, Alessia Meggiorini, Lavinia Minotti, Alejandra
Torres Pintos, Giulia Scavazza. Coordina Massimo De Bortoli
La ricchezza del punto di vista sulla vita che reca con sé il morente
dovrebbe diventare un patrimonio della comunità, perciò quell’esperienza non va confinata dentro le mura dell’ospedale e dell’hospice. Gli
studenti del Liceo Le Filandiere e gli operatori e i volontari dell’hospice
di San Vito al Tagliamento hanno realizzato un libro, Tienimi per mano,
curato da Antonio Loperfido, che contiene riflessioni, testimonianze e
scritture di un percorso non comune, che ha accettato la sfida di provare a rendere pubblico e civico un discorso difficile e ignorato.
PRENOTAZIONI SCUOLE SUPERIORI DALL’ 1 AL 15 SETTEMBRE: www.pordenonelegge.it
In collaborazione con Associazione “Il Gabbiano Amici dell’Hospice”, Isis Le Filandiere
di San Vito al Tagliamento, Libera Università dell’Autobiografia di Anghiari
SCIENZA, FILOSOFIA
E STORIA
Giovedì
ore 10:30
Auditorium
Istituto Vendramini
Beati quelli che sapranno pensare con le macchine
e sognare insieme ai figli
Incontro con Stefano Moriggi e Gustavo Pietropolli Charmet
Viviamo in un’epoca di profondi cambiamenti. Il nostro stesso stile
di vita si va modificando mettendoci davanti nuovi e inusitati problemi. Guardiamo al futuro troppo spesso con ansia e preoccupazione.
In un tempo di crisi e di incertezze come il nostro possiamo ancora
dirci felici? E’ stato chiesto a due protagonisti della cultura contemporanea di delineare alcune delle principali sfide del secolo che si è
appena aperto. Un dialogo alla ricerca di ipotesi di felicità, per non
smettere di sperare.
PRENOTAZIONI SCUOLE SUPERIORI DALL’ 1 AL 15 SETTEMBRE: www.pordenonelegge.it
In collaborazione con Assessorato alla Cultura Comune di Pordenone
DA VICINO
Giovedì
ore 11:00
Palaprovincia
Largo San Giorgio
“Prof. Non capisci niente!”.
Strategie per vivere sani e felici a scuola
Incontro con Emanuela Nardo, Alberto Albarea, Magda Sclaunich,
con una drammatizzazione di Valerio Zaina. Presenta Stefania Savocco
Sul tema “Prof. felici, studenti felici!”, insieme all’autrice Emanuela Nardo, intervengono Alberto Albarea, Magda Sclaunich, l’attore
Valerio Zaina, e gli allievi del Liceo Grigoletti. Un incontro a più
voci per focalizzare l’attenzione sulla bellezza dello stare a scuola e
dell’apprendere; su come la gioia e il divertimento rappresentino una
potente molla alla motivazione scolastica. Un’occasione per riflettere
su come la “relazione significativa” sia al centro di ogni processo di
apprendimento.
PRENOTAZIONI SCUOLE SUPERIORI DALL’ 1 AL 15 SETTEMBRE: www.pordenonelegge.it
In collaborazione con Liceo Grigoletti di Pordenone
Tutti gli incontri sono a ingresso libero fino a esaurimento dei posti
11
GIOVEDÌ 18 SETTEMBRE
ATTUALITÀ
Giovedì
ore 11:00
Palazzo
Montereale Mantica
Critica della democrazia digitale.
La politica 2.0 alla prova dei fatti
Incontro con Fabio Chiusi e Sergio Maistrello
Ormai da anni gli esperti si dividono sulla possibilità della rete di permettere una maggiore partecipazione dei cittadini alla gestione della
cosa pubblica, fino all’utopia dell’autogoverno del popolo, che secondo
molti equivarrebbe a una versione “social media” della democrazia diretta ateniese. È ora di chiedersi se i risultati prodotti siano all’altezza
delle aspettative. Fabio Chiusi ci racconta le più interessanti esperienze, soprattutto in Italia, laboratorio tra i più avanzati e osservatorio
privilegiato per valutarne l’efficacia.
PRENOTAZIONI SCUOLE SUPERIORI DALL’ 1 AL 15 SETTEMBRE: www.pordenonelegge.it
In collaborazione con Talent Garden - Passion Coworking Space
I LIBRI DEI RAGAZZI
Giovedì
ore 11:00
Biblioteca Civica
Sala Incontri
Il giro del mondo in 80 film
Laboratorio di cinema e letteratura a cura di Cinemazero
Dal Polo Nord al Polo Sud, tra Artide ed Antartide, lungo i fiumi e
attraverso le praterie a cavallo di un purosangue o a bordo di una
mongolfiera. Il cinema ha raccontato il viaggio con storie avvincenti,
divertenti e mozzafiato. Piccola rassegna di film e di trasposizioni cinematografiche per sognare ad occhi aperti e conoscere i grandi narratori
di tutte le epoche.
PER GLI STUDENTI DELLE SCUOLE MEDIE
PRENOTAZIONI DALL’ 1 AL 15 SETTEMBRE: www.pordenonelegge.it
A cura di Cinemazero
I LIBRI DEI RAGAZZI
Giovedì
ore 11:30
Biblioteca Civica
Chiostro
IN CASO DI PIOGGIA
Auditorium della Regione
L’ombra di Amadeus
Incontro con Pierdomenico Baccalario. Presenta Elisabetta Pieretto
Un uomo che esce vivo dalla sua tomba, un ragazzino destinato a diventare un grande compositore, un leggendario generale napoleonico che non
si piega al suo imperatore, un romanziere dalla fantasia smisurata. Quattro vite immortali legate da un unico misterioso filo... Quando Wolfgang
Amadeus Mozart sparisce da Vienna, ha con sé un’unica cosa: un’antica
scatola egiziana di lacca nera, conosciuta come lo scrigno dell’Immortalità.
PER GLI STUDENTI DELLE SCUOLE MEDIE - Rientra nel concorso “Caro autore, ti scrivo...”
PRENOTAZIONI DALL’ 1 AL 15 SETTEMBRE: www.pordenonelegge.it
cresce la cultura
cresce la tua città
Assessorato alla Cultura
12
GIOVEDÌ 18 SETTEMBRE
I LIBRI DEI RAGAZZI
Giovedì
ore 15:30
Biblioteca Civica
Sala Incontri
Fiabe all’inchiostro
Letture ad alta voce a cura di Nati per Leggere
Rime e storie piccine da ascoltare e scoprire insieme a mamma e
papà per vivere la magia di un ascolto incantato attraverso una voce
narrante. A seguire Cento storie più una, le più divertenti fiabe, storie
e filastrocche scelte dalla recente editoria per bambini raccontate con
una sonora giocosità.
PER PICCOLI E PICCOLISSIMI
In collaborazione con Roberta Garlatti, il Coordinamento Regionale Nati per Leggere
del Friuli Venezia Giulia e i Lettori volontari di Nati per Leggere
DA VICINO
Giovedì
ore 16:00
Palazzo
Montereale Mantica
PAROLE IN SCENA
Giovedì
ore 16:30
Auditorium
Istituto Vendramini
La mia patria è il mondo intero
Incontro con Elisabetta Pozzetto e Federica Manzon
Presenta Giuseppe Ragogna
Argentina, Madagascar, Stati Uniti, Hong Kong, Utrecht, Lugano ma
anche Roma, Milano o Padova. Le storie delle venti protagoniste intervistate dalla giornalista Elisabetta Pozzetto parlano, dai quattro angoli
del mondo, di donne speciali, nate e formate in Friuli Venezia Giulia.
Sergio Leone. Quando il cinema era grande
Incontro con Italo Moscati. Presenta Marco Rossitti
A cinquant’anni dall’uscita in sala di Per un pugno di dollari, l’opera che apre
la famosa “trilogia del dollaro”, Italo Moscati presenta il libro Sergio Leone.
Quando il cinema era grande. In un avvincente intreccio di film e vita, racconta la storia di uno dei più grandi registi del cinema italiano e internazionale.
Alle ore 21.00, in Aula Magna a Cinemazero, verrà proiettato il breve
documentario inedito C’era una volta Sergio Leone realizzato da Italo
Moscati e la copia restaurata di Per un pugno di dollari.
A cura di Cinemazero
SCIENZA, FILOSOFIA
E STORIA
Giovedì
ore 17:00
Palaprovincia
Largo San Giorgio
LETTERATURA
Giovedì
ore 17:00
Convento
San Francesco
Abyss. Quando la filosofia incontra la narrazione
Dialogo con Simone Regazzoni e Giulio Giorello
Partendo dal romanzo Abyss di Simone Regazzoni, una storia di intrighi e cospirazioni che gira intorno alle dottrine segrete e perdute
di Platone, l’autore e Giulio Giorello dialogheranno sui rapporti fra
narrazione e filosofia, addentrandosi nei meccanismi del romanzo di
genere e dell’uso della mitologia pop. Anche perché il pensare, come il
narrare, non deve far soffrire. Bisogna quindi accettare il divertimento
e far divertire senza perdere la profondità delle cose.
A nuoto verso casa
Incontro con Deborah Levy. Intervista di Valentina Gasparet
In questa moderna favola dai toni intensi, Deborah Levy pone al centro
della narrazione uno degli assoluti della psicoanalisi freudiana: il desiderio, espresso da una femminilità prorompente e primordiale, e il suo
inseparabile rovescio, la pulsione di morte. Finalista al Booker Prize, A
nuoto verso casa è stato molto apprezzato dalla critica più prestigiosa
e dai lettori più esigenti.
13
GIOVEDÌ 18 SETTEMBRE
ATTUALITÀ
Lo storytelling dell’enogastronomia
Giovedì
Incontro con Slawka G. Scarso. Con la partecipazione al dibattito
dei “Curiosi del Territorio 2014” da 9 Paesi Europei, Egitto e Turchia
Centro Culturale
Casa A. Zanussi
L’enogastronomia è diventata oggetto di un turismo specifico, con i
suoi riti e i suoi luoghi. L’Italia, forte delle sue risorse, è meta ambita
per chi coltiva questo interesse. Il Friuli Venezia Giulia, con palese
ritardo, sta riscoprendo le sue ricchezze e potenzialità. E ci si sta rendendo conto che la valorizzazione del territorio é strettamente legata
al saperlo raccontare.
ore 17:30
A cura di IRSE – Istituto Regionale Studi Europei del Friuli Venezia Giulia
ATTUALITÀ
Giovedì
ore 18:00
Palazzo
Montereale Mantica
SCIENZA, FILOSOFIA
E STORIA
Giovedì
ore 18:00
Palazzo della Provincia
Riaccendere i motori. Innovazione,
merito ordinario, rinascita italiana
Incontro con Gianfelice Rocca e Stefano Micelli. Modera Dario Di Vico
L’Italia possiede una straordinaria capacità di innovare, un forte capitale di creatività e di esperienza: le imprese medium tech. Un’innovazione non distruttiva, ma costruita sulle esperienze del passato, che ha
conseguenze di ampia portata per tutta la società (anche di mantenere
in attività l’ascensore sociale). Gianfelice Rocca descrive dinamiche e
fatti, fornisce argomenti e idee. In dialogo con Stefano Micelli, che ha
studiato il valore del lavoro artigiano, per dimostrare che la globalizzazione non ci obbliga a ruoli secondari.
Morire di piacere.
Vecchie e nuove dipendenze: è possibile prevenirle?
Incontro con Luigi Gallimberti. Presenta Paola dalle Molle.
Interviene Flavia Ceschin
La polidipendenza è il triste fenomeno che oggi coinvolge sempre più
i giovanissimi. Ragazzini che assumono droghe, fumo, alcol, energy
drink così come passano intere giornate su videogiochi e in rete o
semplicemente messaggiando... Luigi Gallimberti è autore del progetto
“Cultura del piacere”, una vera e propria rivoluzione culturale, che
invece di proibire informa, e offre vie nuove al piacere di vivere. Interviene Flavia Ceschin, pediatra di famiglia e rappresentante provinciale
dei pediatri Fimp.
In collaborazione con FIMP, pediatri di famiglia della provincia di Pordenone
e ASCOM-FIPE
DA VICINO
Giovedì
ore 18:00
Ridotto
del Teatro Verdi
Codice a s-barre. Parole in uscita
Incontro con Alberto Quagliotto e Cristina Colautti.
Modera Alvise Sbraccia
Il libro Non giudicare! Pensieri di uomini non liberi, nasce dal lavoro
realizzato con i detenuti della Casa Circondariale di Pordenone attraverso il progetto “Codice a S-barre”, redazione in carcere del giornale
Libertà di Parola. “Questo libro - come lo ha definito il direttore della
Casa Circondariale di Pordenone - può essere per il lettore la navetta
giusta per atterrare sulla faccia nascosta di questo satellite (il carcere)
che gira intorno alla nostra società”.
In collaborazione con Associazione I Ragazzi della Panchina
14
GIOVEDÌ 18 SETTEMBRE
ESERCIZI…
DI LETTURA
Hamer ha ragione e la medicina è sottosopra
Il Mercato di
Campagna Amica
Incontro con Carlo Cannistraro
“La salute è prima di tutto nelle nostre mani - si legge nel libro - così
come la malattia è quasi sempre il risultato di un nostro vissuto distorto dalle cause più disparate”. Una piccola, grande guida per iniziare
a vedere la malattia, ma anche lo stato di salute, con occhi diversi.
Un approccio orientato alla causa della malattia tipico della medicina
naturale e dell’Osteopatia.
DA VICINO
Non erano i bambini
Giovedì
ore 18:00
Giovedì
ore 18:30
Auditorium
Istituto Vendramini
Incontro con Gianni Zanolin e Natale Losi
In una fredda mattina di febbraio, in un parco di Pordenone, viene trovato il cadavere di un giovane operaio ghanese. La vittima è stata sventrata con bestiale violenza. Gli indizi conducono il commissario Tonelli
ad accettare l’impossibile: a compiere l’omicidio è stato un leopardo di
cui però non c’è più traccia. Un’indagine difficile per Vidal Tonelli, che
lo porta sulle tracce di un vecchio caso e di una nuova incredibile verità.
In collaborazione con Edizioni L’Omino Rosso
ESERCIZI…
DI LETTURA
Pordenone. Guida alla città
Gelateria Montereale
Incontro con Lorenzo Cardin. Presenta Laura Venerus
Una città vista dall’alto fa comprendere la sua complessità, la sua
architettura e la sua urbanistica. Ma la sua voce, i profumi, il calore,
quindi l’anima della città, vengono compresi solo camminandoci dentro.
Lorenzo Cardin, ha camminato per le strade, le piccole vie, le piazze.
Ha ascoltato, fotografato e descritto la città.
LETTERATURA
House of cards. Scacco al re
Giovedì
ore 18:30
Giovedì
ore 19:00
Convento
di San Francesco
DA VICINO
Giovedì
ore 20:30
Palazzo
Montereale Mantica
Incontro con Michael Dobbs. Intervista di Stefano Feltri
Ritorna il machiavellico Francis Urquhart che, dopo aver ordito la
scalata al potere, decide di sfidare il Re: il primo ministro, alias FU,
minaccia di rivelare i segreti di corte. La battaglia si combatte a suon
di sondaggi di opinione truccati, prime pagine di quotidiani manipolate, scandali sessuali e calcolate strategie di rischio. Il nuovo libro della
serie House of Cards di Michael Dobbs, in anteprima a pordenonelegge,
negli stessi giorni in cui partirà la seconda stagione della serie TV.
Insieme
Claudia Contin Arlecchino, Ferruccio Merisi e Vincenzo Zoccano.
Presenta Nicola Rabbi
Capitan Don Calzerotte e Arlecchin Senza Panza è un testo che parte
dalla vita per trasfigurarla con ironia. Un esperimento complesso di
teatro civile che pone con leggerezza e divertimento una domanda
fondamentale: quando la smetteremo di chiamare realtà la comodità
(logistica o linguistica, ideologica o economica) di alcuni (anche molti,
ma non tutti)? Con il fantasma di Don Chisciotte, che dovette essere
comico e “matto”, per trovare il coraggio... Haiku teatrali con Stefano
Gava, Claudia Contin Arlecchino, Lucia Zaghet e Gulia Colussi.
In collaborazione con Arlecchino Errante, Provincia di Pordenone,
Centro ANFFAS Giulio Locatelli Pordenone
15
GIOVEDÌ 18 SETTEMBRE
SCIENZA, FILOSOFIA
E STORIA
Giovedì
ore 20:30
Teatro Don Bosco
Le Beatitudini. Riflessioni meditate
Incontro con Paolo Ricca. Presenta Stefano Bortolus
Le Beatitudini annunciano una felicità che mobilita: la felicità di sperimentare Dio all’opera e di entrare nella sua opera, come uomini e
donne chiamati a manifestare la vicinanza del Regno di Dio. Chi sono
questi uomini e donne? Sono i poveri in spirito, gli afflitti, i mansueti,
gli affamati, i misericordiosi, i puri di cuore, i perseguitati. Paolo Ricca
traccia un profilo di questi protagonisti, riflette e medita sul perché
Gesù li ha convocati (o arruolati) nella sua squadra.
In collaborazione con Associazione culturale Aladura
PAROLE IN SCENA
Giovedì
ore 20:30
Spazio ITASincontra
Piazza della Motta
SCIENZA, FILOSOFIA
E STORIA
Giovedì
ore 21:00
Convento
di San Francesco
Cuore primitivo
Reading di Andrea De Carlo
Mara Abbiati, scultrice, e suo marito Craig Nolan, antropologo inglese, chiedono al costruttore Ivo Zanovelli di riparare il tetto di casa.
Nel corso di pochi giorni l’equilibrio già precario di ognuno dei tre si
rompe, e fa emergere con violenza dubbi, contraddizioni, desideri fino
a quel momento dormienti. In Cuore primitivo, in anteprima a pordenonelegge, Andrea De Carlo racconta le ragioni dei tre protagonisti in
tutta la loro complessa, incontrollabile verità.
La valigia quasi vuota
Incontro con Haim Baharier. Intervista di Antonella Silvestrini
Tutto ha inizio con una valigia di cartone dal contenuto enigmatico ed
evocativo, eredità identitaria di Monsieur Chouchani, clochard geniale
apparso nella Parigi degli anni Cinquanta e poi misteriosamente svanito nel nulla. «Io non so cosa sappia», ebbe a dire di lui Emmanuel
Lévinas, «ma di una cosa sono certo: tutto quello che io so, lui lo sa.».
Haim Baharier, per la prima volta, prova ricostruire la sua vita. Il risultato è una doppia autobiografia, quella propria e quella di un “altro”
che ci abita, ci ossessiona e ci guida.
In collaborazione con Associazione La cifra
PAROLE IN SCENA
Giovedì
ore 21:00
Teatro Verdi
La Paura tratto dall’omonimo racconto di Federico De Roberto
Spettacolo in prima nazionale con Massimo Salvianti.
Drammaturgia e regia di Daniela Nicosia
Un racconto di trincea di Federico De Roberto, fulminante spaccato
narrativo nel quale la Grande Guerra mostra tutto il suo orrore e quelle
implicazioni sociali che proiettano la sua ombra fino al presente. Un
racconto concentratissimo con il quale Massimo Salvianti, attore monologante, porta il pubblico nella quotidianità della vita di trincea, con le
diverse lingue che esprimono la paura della morte, l’umanità profonda
e umile, il rancore, la speranza.
Lo spettacolo è a pagamento. Ingresso: intero 15 euro, ridotto 12 euro.
Biglietti on-line (www.comunalegiuseppeverdi.it), in Teatro Tel 0434 247624
A cura del Teatro Comunale Giuseppe Verdi di Pordenone
POESIA
Giovedì
ore 21:00
Loggia del Municipio
16
Alla sera la poesia…
Una maratona di poesia lunga cinque serate
Letture di Laura Pugno, Michele Mari, Alessandro Niero,
Giulio Mozzi, Stefano Strazzabosco, Tom Petsinis
Venerdì 19 settembre 2014
I LIBRI DEI RAGAZZI
Venerdì
ore 09:30 (I turno)
ore 11:00 (II turno)
Museo Civico d’Arte
Piccoli saggi
Laboratorio di filosofia coi bambini a cura di Carlo Maria Cirino
Piccoli Saggi è la collana che raccoglie i laboratori di “filosofiacoibambini”. Carlo Maria Cirino, ideatore di questo originale approccio educativo, introdurrà i bambini al ragionamento filosofico. Giocare col
pensiero e il linguaggio non è mai stato così divertente e stimolante,
i rompicapi mai così irrisolvibili e la filosofia mai così pop.
PRENOTAZIONI DALL’ 1 AL 15 SETTEMBRE: www.pordenonelegge.it
LABORATORIO PER STUDENTI DELLE SCUOLE ELEMENTARI.
In collaborazione con Safarà Group
I LIBRI DEI RAGAZZI
Venerdì
ore 09:30
Biblioteca Civica
Chiostro
IN CASO DI PIOGGIA
Auditorium della Regione
Le avventure di Margherita
Incontro con Emanuela Nava e Desideria Guicciardini.
Presenta Alice Della Puppa.
Fantasiosa, vivace e originale, Margherita al rosa preferisce i mille
colori dell’arcobaleno. È una bambina un po’ svitata perché fa facce
buffe, smorfie, va a cercare pietre azzurre sulla luna, tesse fili di
sogni. Ma tutto ciò fa la sua forza e la sua unicità. Margherita nasce
dall’incontro di due fantasie: quella in parole di Emanuela Nava e
quella in immagini di Desideria Guicciardini, Premio Andersen 2014
come miglior illustratrice.
PER GLI STUDENTI DELLE SCUOLE ELEMENTARI
PRENOTAZIONI DALL’ 1 AL 15 SETTEMBRE: www.pordenonelegge.it
In collaborazione con Premio Andersen e Libreria Baobab
SCIENZA, FILOSOFIA
E STORIA
Venerdì
ore 09:30
Spazio ITASincontra
Piazza della Motta
Le Beatitudini. Un invito alla felicità
Incontro con Paolo Ricca. Presenta Stefano Bortolus
Nella nostra lingua, la parola “beatitudine” descrive lo “stato di piena, perfetta e costante felicità, specialmente quella delle anime elette
in paradiso, conseguente al possesso del Sommo Bene” (Vocabolario
Treccani). Il termine “beato” evoca un orizzonte ultraterreno, che
non è quello che Gesù vuole qui dischiudere dinanzi a chi lo ascolta.
La traduzione migliore è “felice”. Gesù annuncia una felicità, una
grande gioia, come quando si riceve un’ottima notizia, o come quando
si fa una splendida esperienza.
PRENOTAZIONI SCUOLE SUPERIORI DALL’ 1 AL 15 SETTEMBRE: www.pordenonelegge.it
In collaborazione con Associazione culturale Aladura
17
VENERDÌ 19 SETTEMBRE
I LIBRI DEI RAGAZZI
Venerdì
ore 09:30 (I turno)
ore 11:00 (II turno)
Biblioteca Civica
Sala Incontri
Buone notizie dal Pianeta terra
Laboratorio con Andrea Vico
Prendendo spunto dall’omonimo libro di Elin Kelsey, Andrea Vico mostrerà quante infinite possibilità abbiamo di proteggere e rispettare
il pianeta in cui viviamo. Molto dipende dalle scelte che compiamo,
da quello che indossiamo, a come decidiamo di raggiungere la scuola
o il posto dove lavoriamo, a cosa mangiamo... Infinite possibilità che
abbiamo di scegliere come vivere, scelte che possono contribuire a
rendere felice il pianeta.
LABORATORIO PER STUDENTI DELLE SCUOLE ELEMENTARI (III, IV, V) E MEDIE
PRENOTAZIONI DALL’ 1 AL 15 SETTEMBRE: www.pordenonelegge.it
In collaborazione con Editoriale Scienza
I LIBRI DEI RAGAZZI
Venerdì
ore 10:00
Ridotto
Teatro Verdi
Fuori fuoco
Incontro con Chiara Carminati. Intervista di Beatrice Masini
Jole, giovanissima filatrice, allo scoppio della guerra torna a Udine
dall’Austria con la famiglia. Il fratello parte soldato, uno alla volta
gli uomini di casa sono chiamati al fronte, e poi anche Sandro, il
ragazzo che la corteggia. Le donne, a casa, lavorano e aspettano. Ai
primi bombardamenti, la mamma viene arrestata e Jole parte con la
sorellina per Grado in cerca della nonna mai conosciuta. Il viaggio di
Jole sarà la conquista di una sofferta maturità. La Grande Guerra di
chi al fronte non ci è andato: una storia di donne friulane.
PER GLI STUDENTI DELLE SCUOLE ELEMENTARI (II CICLO) E MEDIE
PRENOTAZIONI DALL’ 1 AL 15 SETTEMBRE: www.pordenonelegge.it
ATTUALITÀ
Venerdì
ore 10:00
Convento
San Francesco
L’italiano in gioco
Incontro con Valeria Della Valle e Giuseppe Patota
Com’è il nostro italiano? Ne abbiamo una buona padronanza? E quanto ci sentiamo sicuri sulle regole della grammatica? Due importanti
linguisti, Valeria Della Valle e Giuseppe Patota, propongono dei Quiz
suddivisi per livelli di difficoltà: oltre mille domande su ortografia,
pronuncia, significato, origine delle parole e altro ancora. Per ogni
soluzione, una spiegazione. Imparare giocando con l’italiano, per imparare ad amarlo.
PRENOTAZIONI SCUOLE SUPERIORI DALL’ 1 AL 15 SETTEMBRE: www.pordenonelegge.it
LETTERATURA
Venerdì
ore 10:00
Palaprovincia
Largo San Giorgio
Lupo Alberto. Le storie
Incontro con Silver
Dalla prima apparizione sul «Corriere dei Ragazzi» nel 1974, Lupo
Alberto ne ha passate di tutti i colori, però a 40 anni, questo personaggio - tra i più popolari del fumetto umoristico italiano - è in piena
forma. Noto oramai ovunque, anche nella pubblicità, è conosciuto da
diverse generazioni: tutti hanno ben presente il colore “azzurro-lupo”.
Ai margini della Fattoria McKenzie, un concentrato di vita vera, Lupo
Alberto vive libero, senza aggredire una gallina, perché alla libertà lui
crede per davvero.
PER STUDENTI DI III MEDIA E SCUOLE SUPERIORI.
PRENOTAZIONI DALL’ 1 AL 15 SETTEMBRE: www.pordenonelegge.it
18
VENERDÌ 19 SETTEMBRE
ATTUALITÀ
Venerdì
ore 10:00
Palazzo
Montereale Mantica
Hashtag. Cronache da un paese connesso
Incontro con Marino Niola
La diffusione dei social network e della comunicazione digitale ha
cambiato il modo di rappresentare la realtà che ci circonda e anche
quello in cui condividiamo le nostre relazioni con gli altri. Hashtag
racconta l’Italia dei social network con le forme e la grammatica della rete stessa: un libro da sfogliare pagina dopo pagina con Marino
Niola che ricostruisce con scrittura lieve la grande rete della nostra
identità collettiva.
PRENOTAZIONI SCUOLE SUPERIORI DALL’ 1 AL 15 SETTEMBRE: www.pordenonelegge.it
MAPPA
DEI SENTIMENTI
Venerdì
ore 10:30
Palazzo Gregoris
Mappa dei sentimenti: Gelosia
Incontro con Rossella Milone
Torna al festival la Mappa dei Sentimenti, quest’anno con un progetto
nuovo e particolare: verranno infatti invitati otto scrittori di racconti,
che scriveranno una breve storia sul sentimento loro assegnato e
lo leggeranno, spiegandone le implicazioni personali al pubblico di
pordenonelegge. Un modo per soffermarci su un’arte magnifica ma
spesso dimenticata dall’editoria.
PRENOTAZIONI SCUOLE SUPERIORI DALL’ 1 AL 15 SETTEMBRE: www.pordenonelegge.it
MAPPA
DEI SENTIMENTI
Venerdì
ore 11:00
Palazzo della Provincia
Mappa dei sentimenti: Speranza
Incontro con Giulio Mozzi
Torna al festival la Mappa dei Sentimenti, quest’anno con un progetto
nuovo e particolare: verranno infatti invitati otto scrittori di racconti,
che scriveranno una breve storia sul sentimento loro assegnato e
lo leggeranno, spiegandone le implicazioni personali al pubblico di
pordenonelegge. Un modo per soffermarci su un’arte magnifica ma
spesso dimenticata dall’editoria.
PRENOTAZIONI SCUOLE SUPERIORI DALL’ 1 AL 15 SETTEMBRE: www.pordenonelegge.it
SCIENZA, FILOSOFIA
E STORIA
Venerdì
ore 11:00
Auditorium
Istituto Vendramini
Istruzioni per rendersi felici
Incontro con Armando Massarenti. Presenta Maria Grazia Capulli
La filosofia può rivelarsi non uno sterile esercizio concettuale ma un
modo per andare in cerca di un’esistenza, degna di essere vissuta. Da
Epicuro a Lucrezio, da Parmenide a Platone, Armando Massarenti si
sofferma sui temi a noi più cari: l’amore, la giustizia, la fedeltà, l’amicizia, il piacere. La filosofia antica è davvero attuale poiché propone
un insieme di esercizi pratici utili a coltivare, per dirla con Epicuro,
il proprio “orto” di felicità.
PRENOTAZIONI SCUOLE SUPERIORI DALL’ 1 AL 15 SETTEMBRE: www.pordenonelegge.it
DA VICINO
Venerdì
ore 11:00
Fermata dell’autobus
Piazza Ospedale vecchio
Alla fermata dell’Autobus. Parole in viaggio…
Letture da grandi autori di viaggio. Letture in movimento su un autobus esclusivo, intorno alla città e nei suoi dintorni, ascoltando racconti di viaggio, inseguendo altri luoghi e appassionanti esperienze.
Ospite speciale l’attrice Chiara Donada.
In collaborazione con Comitato Libro Parlato S.Vito
e Associazione Polaris Amici del Libro Parlato Onlus
19
VENERDÌ 19 SETTEMBRE
MAPPA
DEI SENTIMENTI
Venerdì
ore 11:30
Spazio ITASincontra
Piazza della Motta
Mappa dei sentimenti: Inquietudine
Incontro con Marcello Fois
Torna al festival la Mappa dei Sentimenti, quest’anno con un progetto
nuovo e particolare: verranno infatti invitati otto scrittori di racconti,
che scriveranno una breve storia sul sentimento loro assegnato e
lo leggeranno, spiegandone le implicazioni personali al pubblico di
pordenonelegge. Un modo per soffermarci su un’arte magnifica ma
spesso dimenticata dall’editoria.
PRENOTAZIONI SCUOLE SUPERIORI DALL’ 1 AL 15 SETTEMBRE: www.pordenonelegge.it
I LIBRI DEI RAGAZZI
Venerdì
ore 11:30
Biblioteca Civica
Chiostro
IN CASO DI PIOGGIA
Auditorium della Regione
La signorina Euforbia
Incontro con Luigi Ballerini. Presenta Alessandra Gabelli
Marta ha 12 anni, vive sola con il padre, perché la mamma è morta.
Di lei si occupa la nonna, ed è proprio con lei che si imbatte, nel suo
quartiere, in una strana pasticceria. La proprietaria è la signorina
Euforbia che fa solo pasticcini su misura. Marta ne rimane conquistata e decide di iscriversi al suo corso intensivo di pasticceria a cui
partecipa anche Matteo. I due, sotto la guida di Euforbia, imparano
a osservare attentamente e domandarsi di che cosa le persone hanno
realmente bisogno.
PER GLI STUDENTI DELLE SCUOLE MEDIE - Rientra nel concorso “Caro autore, ti scrivo...”
PRENOTAZIONI DALL’ 1 AL 15 SETTEMBRE: www.pordenonelegge.it
LETTERATURA
Venerdì
ore 11:30
Ridotto
Teatro Verdi
Oltre i confini del fantastico
Incontro con Bianca Leoni Capello (alias Flavia Pecorari e Lorenza
Stroppa) e Leonardo Patrignani. Modera Ilenia Provenzi
Bianca Leoni Capello, autrice della saga Dark Heaven, e Leonardo
Patrignani, autore della saga Multiversum, si interrogano sui confini
del fantastico raccontando la loro particolare visione di autori a stretto contatto con la materia duttile, a volte evanescente, dell’irrazionale. Mondi paralleli, anime che ritornano nel tempo, storie di luce
e oscurità... La scrittura diventa una bacchetta magica, in grado di
portare i lettori in dimensioni altre, facendoli sognare.
PRENOTAZIONI SCUOLE SUPERIORI DALL’ 1 AL 15 SETTEMBRE: www.pordenonelegge.it
ATTUALITÀ
Venerdì
ore 12:00
Palaprovincia Largo
San Giorgio
Mangiare sano fra antropologia e rock
Incontro con Paola Maugeri e Elisabetta Moro
Presenta Valentina Gasparet
Paola Maugeri ha raccolto in un libro le sue ricette vegane perché la
musica è la sua grande passione e perché pensa che la cucina vegana
sia profondamente rock. Mentre Elisabetta Moro ha tracciato una
storia della dieta mediterranea, dichiarata dall’Unesco patrimonio
immateriale dell’Umanità, restituendoci una parte importante della
nostra cultura. Tra antropologia, musica e ricette gustose un dialogo
che vuole raccontare la cucina come fondamento del buon vivere
individuale e collettivo.
PRENOTAZIONI SCUOLE SUPERIORI DALL’ 1 AL 15 SETTEMBRE: www.pordenonelegge.it
20
VENERDÌ 19 SETTEMBRE
MAPPA
DEI SENTIMENTI
Venerdì
ore 12:00
Convento
San Francesco
Mappa dei sentimenti: Odio
Incontro con Tullio Avoledo
Torna al festival la Mappa dei Sentimenti, quest’anno con un progetto
nuovo e particolare: verranno infatti invitati otto scrittori di racconti, che scriveranno una breve storia sul sentimento loro assegnato e
lo leggeranno, spiegandone le implicazioni personali al pubblico di
pordenonelegge. Un modo per soffermarci su un’arte magnifica ma
spesso dimenticata dall’editoria.
PRENOTAZIONI SCUOLE SUPERIORI DALL’ 1 AL 15 SETTEMBRE: www.pordenonelegge.it
ATTUALITÀ
Venerdì
ore 12:00
Palazzo
Montereale Mantica
Un paese ben coltivato.
Viaggio nell’Italia che torna alla terra
Incontro con Giorgio Boatti. Presenta Gian Mario Villalta
Un lungo viaggio, al passo con le stagioni, inseguendo le avventure
della migliore produzione agricola italiana. Con lo sguardo spiazzante
di chi, digiuno di ogni sapere specialistico, è curioso di tutto, Giorgio
Boatti racconta storie di persone radicate nella loro terra e capaci
di grandi sfide innovative. Un continuo controcanto personale fa sì
che la vita del paesaggio e il paesaggio della vita si fondano, rivelano
un’Italia dove il futuro è ancora all’opera.
PRENOTAZIONI SCUOLE SUPERIORI DALL’ 1 AL 15 SETTEMBRE: www.pordenonelegge.it
ATTUALITÀ
Venerdì
ore 15:00
Auditorium
Istituto Vendramini
Tutta questa bellezza
Conversazioni contemporanee sulla nostra Italia
Incontro con Andrea Carandini. Intervista Paolo Conti
La tutela del patrimonio artistico e naturalistico italiano, il rapporto
uomo-natura, l’inquinamento industriale: questi i temi affrontati nei
suoi scritti da Renato Bazzoni, per la prima volta raccolti nel volume
Tutta questa bellezza. Andrea Carandini, attuale Presidente del FAI,
ripropone le tematiche affrontate da Bazzoni soprattutto ai giovani
che, proprio in un periodo di crisi come quello in corso, sono chiamati a riflettere sui valori più veri e sui temi della salvaguardia e
valorizzazione del nostro patrimonio culturale.
In collaborazione con Gruppo FAI Giovani Friuli Venezia Giulia
I LIBRI DEI RAGAZZI
Venerdì
ore 15:30
Biblioteca Civica
Sala Incontri
Fiabe all’inchiostro
Letture ad alta voce a cura di Nati per Leggere
Rime e storie piccine da ascoltare e scoprire insieme a mamma e
papà per vivere la magia di un ascolto incantato attraverso una voce
narrante. A seguire Cento storie più una, le più divertenti fiabe, storie
e filastrocche scelte dalla recente editoria per bambini raccontate con
una sonora giocosità.
PER PICCOLI E PICCOLISSIMI
In collaborazione con Roberta Garlatti, il Coordinamento Regionale Nati per Leggere
del Friuli Venezia Giulia e i Lettori volontari di Nati per Leggere
21
VENERDÌ 19 SETTEMBRE
ATTUALITÀ
Venerdì
ore 15:30
Che fine farà la grafica editoriale?
Incontro con Leonardo Sonnoli e Luca Campagnoli. Coordina Denis Pitter
Convento
San Francesco,
Saletta
Nell’era del libro digitale, dei testi autoscalanti, delle proporzioni di
pagina vincolate ad hardware standardizzati, quale sarà il futuro del
grafico editoriale, scrupoloso professionista del libro cartaceo “bello
e funzionale”? Il panorama odierno presenta numerose possibilità di
convivenza dei sistemi-libro o si precipiterà nell’antagonismo?
MAPPA DEI
SENTIMENTI
Mappa dei sentimenti: Amicizia
Venerdì
ore 15:30
Palazzo Montereale
Mantica
I LIBRI DEI RAGAZZI
Venerdì
ore 15:30 (I turno)
ore 17:00 (II turno)
Museo Civico d’Arte
Incontro con Laura Pugno
Torna al festival la Mappa dei Sentimenti, quest’anno con un progetto
nuovo e particolare: verranno infatti invitati otto scrittori di racconti,
che scriveranno una breve storia sul sentimento loro assegnato e
lo leggeranno, spiegandone le implicazioni personali al pubblico di
pordenonelegge. Un modo per soffermarci su un’arte magnifica ma
spesso dimenticata dall’editoria.
Piccoli saggi
Laboratorio di filosofia coi bambini a cura di Carlo Maria Cirino
Piccoli Saggi è la collana che raccoglie i laboratori di “filosofiacoibambini”. Carlo Maria Cirino, ideatore di questo originale approccio
educativo, introdurrà i bambini al ragionamento filosofico attraverso
uno dei suoi laboratori. Giocare col pensiero e il linguaggio non è mai
stato così divertente e stimolante, i rompicapi mai così irrisolvibili e
la filosofia mai così pop.
LABORATORIO PER STUDENTI DELLE SCUOLE ELEMENTARI.
In collaborazione con Safarà Group
POESIA
Venerdì
ore 15:30
La Libreria della Poesia
LETTERATURA
Venerdì
ore 16:00
Ridotto
Teatro Verdi
La deriva del continente. Un’antologia per l’Europa
Incontro con Giulio Milani, Marco Mantello, Viola Amarelli,
Gabriel Del Sarto, Francesca Genti
A ridosso delle passate elezioni europee, sette affermati poeti si accordano per scrivere la biografia multipla di un personaggio europeo liquido come la nostra epoca, che attraversa tutte le esperienze
dell’oggi, mostrando i diversi colori delle età della vita, gli amori, le
speranze e le sconfitte.
Angeli dell’oblio.
Una storia di confine tra Austria e Slovenia
Incontro con Maja Haderlap. Presenta Luigi Reitani
Nel suo primo romanzo Maja Haderlap racconta la storia di un’infanzia tra i monti della Carinzia, che è al tempo stesso una storia familiare e la storia di una comunità - quella di lingua slovena - perseguitata
dal nazionalsocialismo. Dialoga con l’autrice Luigi Reitani.
In collaborazione con Associazione Biblioteca Austriaca di Udine
e con il sostegno del Forum Austriaco di Cultura di Milano
22
VENERDÌ 19 SETTEMBRE
MAPPA DEI
SENTIMENTI
Venerdì
ore 16:00
Palazzo della Provincia
LETTERATURA
Venerdì
ore 16:00
Fermata dell’autobus
Piazza Ospedale vecchio
Mappa dei sentimenti: Invidia
Incontro con Michele Mari
Torna al festival la Mappa dei Sentimenti, quest’anno con un progetto
nuovo e particolare: verranno infatti invitati otto scrittori di racconti, che scriveranno una breve storia sul sentimento loro assegnato e
lo leggeranno, spiegandone le implicazioni personali al pubblico di
pordenonelegge. Un modo per soffermarci su un’arte magnifica ma
spesso dimenticata dall’editoria.
Viaggi in noir. La morte danza in salita
Incontro con Alessandro Mezzena Lona
C’è un uomo solo sulla strada che porta a Peonis, in Friuli, il 3 giugno del 1927. Si chiama Ottavio Bottecchia, danza sui pedali della
bicicletta con la leggerezza e la potenza di chi ha conquistato per due
volte il Tour de France. È un campione amatissimo, ma quel giorno
la Morte lo ferma. Malore, incidente, omicidio? Solo Ettore Schmitz,
non ancora famoso con il nome di Italo Svevo, troverà la soluzione
a quel mistero…
UN INCONTRO CON L’AUTORE, SU UN AUTOBUS ESCLUSIVO, INTORNO ALLA CITTÀ E
NEI SUOI DINTORNI. LA PARTENZA SARÀ PUNTUALE DA PIAZZA OSPEDALE VECCHIO.
LETTERATURA
Venerdì
ore 16:30
Palazzo della Camera
di Commercio,
Sala Convegni
Sparire
Incontro con Petra Soukupova. Intervista di Lorenzo Marchiori
Tre lunghi racconti che si occupano di relazioni familiari, narrate dal
punto di vista dei figli. Il rapporto tra due fratelli, i sogni irrealizzati,
le ambizioni dei genitori, le rivalità, le verità nascoste e le necessità
di ripercorrere il passato perché si possa guardare al presente. Tre
intense storie raccontate da Petra Soukupová, uno dei più brillanti
giovani talenti letterari della Repubblica Ceca.
In collaborazione con Centro Ceco e Ministero della Cultura della Repubblica Ceca
POESIA
Venerdì
ore 16:30
La Libreria della Poesia
SCIENZA, FILOSOFIA
E STORIA
Venerdì
ore 16:30
Spazio ITASincontra
Piazza della Motta
Catturati e distanti
Incontro con Christian Sinicco e Luigi Socci. Presenta Tommaso Di Dio
Gli ultimi libri di Christian Sinicco (Ballate di Lagosta – Mare del
Poema), e Luigi Socci (Il rovescio del dolore), pur seguendo direzioni
formali diverse, mettono in luce la variegata fenomenologia del reale
attraverso slittamenti di senso e fissazione nei dettagli. Luci oblique
si immergono e si allontanano continuamente dall’entropia dei giorni. Il risultato è capovolgere il presente “sorridendo a denti stretti” o
ricomponendo nuove trame di dialogo.
Dopo il Leviatano. Individuo e comunità
Incontro con Giacomo Marramao. Intervista di Antonio Gnoli
Giacomo Marramao è tra i filosofi che oggi sanno trarre conseguenze
teoretico-politiche di rilievo dalla grande soglia che stiamo oltrepassando. Con la nostra ipermodernità mondializzata si è esaurita l’efficacia - anche simbolica - dello Stato, organismo d’artificio per il quale
Hobbes aveva scelto l’emblema “mostruoso” del Leviatano biblico.
Così riprendono forza potestà indirette di tipo economico e religioso,
capaci di disegnare il futuro.
23
VENERDÌ 19 SETTEMBRE
MAPPA
DEI SENTIMENTI
Venerdì
Mappa dei sentimenti: Amore
Incontro con Valeria Parrella
ore 17:00
Torna al festival la Mappa dei Sentimenti, quest’anno con un progetto
nuovo e particolare: verranno infatti invitati otto scrittori di racconti, che scriveranno una breve storia sul sentimento loro assegnato e
lo leggeranno, spiegandone le implicazioni personali al pubblico di
pordenonelegge. Un modo per soffermarci su un’arte magnifica ma
spesso dimenticata dall’editoria.
SCIENZA, FILOSOFIA
E STORIA
Famiglie, generazioni, società
Convento
San Francesco
Venerdì
ore 17:00
Auditorium Istituto
Vendramini
Incontro con Mauro Magatti, Laura Lionetti e Leonardo Goi
All’interno di una società che sembra priva di una bussola etica, l’istituzione familiare, che certo sta attraversando una crisi epocale, resta
comunque il luogo primo del fondamentale scambio intergenerazionale, un bene da difendere e da ripensare. Una riflessione con la rivista
“L’Ippogrifo”, dedicata a questo tema, e il libro di Mauro Magatti e
Chiara Giaccardi Generativi di tutto il mondo unitevi.
In collaborazione con L’Ippogrifo
SCIENZA, FILOSOFIA
E STORIA
Venerdì
ore 17:30
Biblioteca Civica
Chiostro
IN CASO DI PIOGGIA
Auditorium della Regione
MAPPA
DEI SENTIMENTI
Venerdì
ore 17:30
Palazzo Montereale
Mantica
POESIA
Venerdì
ore 17:30
Palazzo Gregoris
24
Utopie minimaliste.
Un mondo più desiderabile anche senza eroi
Incontro con Luigi Zoja
Le utopie massimaliste hanno dominato il secolo scorso con la promessa
di un mondo migliore. Ma la nostra società senza utopie, minacciata da
un fatalismo di massa, rappresenta uno scenario altrettanto preoccupante. In questo libro Luigi Zoja individua la possibilità che quelle utopie
minimaliste, che occupano uno spazio psicologico prima che politico,
propongono il cambiamento interiore sufficiente per veicolare il rispetto
dell’ambiente in cui viviamo dei ritmi naturali del corpo e della mente.
Mappa dei sentimenti: Felicità
Incontro con Antonio Pascale
Torna al festival la Mappa dei Sentimenti, quest’anno con un progetto
nuovo e particolare: verranno infatti invitati otto scrittori di racconti, che scriveranno una breve storia sul sentimento loro assegnato e
lo leggeranno, spiegandone le implicazioni personali al pubblico di
pordenonelegge. Un modo per soffermarci su un’arte magnifica ma
spesso dimenticata dall’editoria.
Attesa del tempo
Incontro con Alessandro Fo e Daniela Attanasio
Presenta Massimo Natale
Due voci originali della poesia italiana che da tempo scandiscono il
tempo difficile che viviamo, ottenendo successivi sicuri riconoscimenti a mano a mano che la loro poetica circoscrive sempre meglio un
sentire, un atteggiamento di curiosità e di attesa, una parola aperta
a un mondo al quale il presente non basta.
VENERDÌ 19 SETTEMBRE
ESERCIZI…
DI LETTURA
Il segreto del benessere
Bottega di Campagna
Amica
Incontro con Luca Cancian. Presenta Nicola Cappellari
Il libro Aloe vera. Il segreto del benessere, scritto in modo semplice e
scorrevole da un medico oncologo, è un prezioso contributo per tutti
coloro che sono interessati a migliorare la salute in modo naturale,
sia in campo preventivo sia come sostegno nella cura di numerose
patologie. Un’opera completa sulle qualità dell’aloe, un “nutraceutico”
che può essere considerato un “piccolo laboratorio di salute”.
ATTUALITÀ
Cultura d’impresa e imprese della cultura
Venerdì
ore 17:30
Venerdì
ore 18:00
Palazzo della Camera
di Commercio
Sala Convegni
DA VICINO
Venerdì
ore 18:00
Biblioteca Civica
Sala Esposizioni
DA VICINO
Venerdì
ore 18:00
Palaprovincia
Largo San Giorgio
Incontro con Aldo Bonomi e Guido Guerzoni. Presenta Alberto Garlini
Cultura d’impresa e imprese della cultura: come il sapere incide oggi
diversamente sullo sviluppo delle risorse tradizionali. La produzione
di manufatti e di servizi non può fare a meno di avvalersi di nuove
conoscenze, le quali, a loro volta, sono identificabili come prodotti che
hanno un valore di mercato in relazione alle richieste sociali dell’individuo sul piano dell’efficacia del suo agire, dell’impiego del tempo
libero, dell’identità.
Spoon River. 10 Artisti per Edgar Lee Masters
Gli studenti del progetto di lettura del Liceo Leopardi-Majorana
accompagnano gli interessati in percorsi di lettura con visita della
mostra “Spoon River. 10 artisti per Edgar Lee Masters”.
Il Mantello di Carta.
Eroi a fumetti a difesa dei bambini gravemente malati
Incontro con Omar Leone, Silvia Lefebvre D’Ovidio, Giulio De Vita
Ospite d’onore Carlo Lucarelli
In Italia ci sono più di 20.000 bambini affetti da patologie gravi ed
inguaribili: per loro e per le loro famiglie le cure palliative sono la
miglior risposta per poter godere di una vita migliore. Il Mantello di
Carta è un libro che parla in modo nuovo di cure palliative, attraverso
un esclusivo racconto di Carlo Lucarelli e le opere di famosi fumettisti ed illustratori (fra gli altri, Milo Manara, Vittorio Giardino, Bruno
Bozzetto, Silver, Leo Ortolani).
In collaborazione con Associazione Maruzza FVG Onlus,
Fondazione Maruzza Onlus, Vastagamma e Socialcomics
SCIENZA, FILOSOFIA
E STORIA
Venerdì
ore 18:00
Ridotto Teatro Verdi
Slow medicine. Perché una medicina sobria,
rispettosa e giusta è possibile
Incontro con Andrea Gardini. Intervista di Giovanni Del Ben
Una riflessione a partire dal libro-manifesto della rivoluzione slow
nella medicina: un nuovo modo di intendere salute, cura e sanità.
La Slow Medicine, giovane movimento in sintonia con il più noto
Slow Food, nasce dalla considerazione che tutti noi rischiamo di farci
irreggimentare, di lasciare ad altri il potere di orientare le decisioni
riguardo alla nostra salute. Perché Slow? Perché sostiene che dialogo,
rispetto e giustizia curano più efficacemente.
25
VENERDÌ 19 SETTEMBRE
SCIENZA, FILOSOFIA
E STORIA
Venerdì
ore 18:00
Palazzo della Provincia
Europensieri. Un’altra Europa?
Incontro con Beatrice Bonato, Davide Tarizzo. Presenta Eliana Villalta
La riflessione sull’identità europea è un motivo ricorrente nel pensiero moderno e contemporaneo. Da almeno un secolo prevale il senso di
una crisi profonda, che la filosofia europea cerca di elaborare e al tempo stesso rispecchia. D’altra parte, quante immagini dell’Europa circolano e si sovrappongono, nell’economia, nella politica, nella cultura?
In collaborazione con Società Filosofica Italiana - Sezione Friuli Venezia Giula
ESERCIZI…
DI LETTURA
Venerdì
ore 18:30
Cucina 33
ATTUALITÀ
Venerdì
ore 18:30
Spazio ITASincontra
Piazza della Motta
POESIA
Venerdì
ore 18:30
La Libreria della Poesia
Come insegnare ai francesi a cucinare italiano
e rimanere amici
Incontro con Laura Zavan. Presenta Sabina Maffei Plozner
Quando i libri di ricette sono in realtà libri di cultura gastronomica
è inevitabile che si ingolosisca anche un pubblico sofisticato come
quello dei gourmet d’oltralpe. Com’è successo che la cucina italiana
sia approdata con tanto successo sulle tavole di Francia? Ce lo racconta chi è riuscita nella non facile impresa di insegnare ai francesi
a cucinare italiano, facendoseli amici.
Ammazziamo il Gattopardo
Incontro con Alan Friedman. Intervista di Roberto Papetti
Perché l’Italia è precipitata nella crisi peggiore degli ultimi trent’anni? La colpa è della Germania, dell’austerity imposta dall’Europa,
della moneta unica? O della mediocrità della classe dirigente? Alan
Friedman parte dagli anni in cui l’Italia era la “quinta potenza economica del mondo” e fa luce su retroscena che nessuno ha finora
raccontato. Le vicende politiche degli ultimi anni assumono così
nuova prospettiva.
L’Italia a pezzi.
Dialetti della poesia italiana in una nuova antologia
Incontro con Valerio Cuccaroni, Giuseppe Nava, Rossella Renzi,
Christian Sinicco, Domenico Brancale, Biagio Guerrera,
Annalisa Teodorani
L’Italia a pezzi è il risultato di una lunga ricerca iniziata nel 2008
dalla rivista Argo, dalla quale è scaturita una mappatura della produzione poetica neodialettale dall’ultima fase del Novecento a oggi.
L’antologia propone al lettore una selezione di autori per i quali il ricorso alla scrittura dialettale non si configura come ripiegamento sul
piccolo mondo antico, ma come un necessario incontro con la contemporaneità, che in diversi casi produce scarti linguistici dalla norma.
PAROLE IN SCENA
Venerdì
ore 19:00
Convento
San Francesco
26
Il nodo di Tyrone. Tra cinema e letteratura
Dialogo con Rocco Familiari e Krzysztof Zanussi.
Modera Viviana Piccolo
Partendo dall’ultimo romanzo di Rocco Familiari, Il nodo di Tyrone
- un dramma che unisce mistero e sentimento, natura rigogliosa e
VENERDÌ 19 SETTEMBRE
malattia, abnegazione e struggimento - Familiari stesso, sceneggiatore di vaglia e il regista polacco Krzysztof Zanussi allargheranno il
discorso ai rapporti che legano il cinema alla letteratura, il racconto
per immagini al racconto con le parole, diversi ma uniti dalla capacità
di addentrarsi nella ricchezza e nel mistero dell’animo umano.
In collaborazione con Circolo della Cultura e delle Arti di Pordenone
ATTUALITÀ
Venerdì
ore 19:30
Palazzo
Montereale Mantica
ESERCIZI…
DI LETTURA
Venerdì
ore 19:30
Etre Concept Store
ATTUALITÀ
Venerdì
ore 20:30
Palazzo della Provincia
LETTERATURA
Venerdì
ore 21:00
Ridotto Teatro Verdi
La missione del libro:
capire, conoscere, preservare
Dialogo con Gian Arturo Ferrari e Pierluigi Battista.
Presenta Gian Mario Villalta
La vita intellettuale degli uomini ha avuto nel libro il suo utensile
più versatile e insieme il suo emblema più glorioso. La vita emotiva, interiore, degli uomini ha trovato nei libri comprensione, intima
rispondenza a sé. Ma forse proprio per questo, per la loro capacità
di raccontare il mondo con verità i libri vengono continuamente bruciati. Un tempo sulle pubbliche piazze. E oggi nelle piazze virtuali: i
piromani d’oggi non si dedicano forse ai social network?
Di cosa parliamo quando non parliamo d’amore
Incontro con Massimo Vitali
L’imperativo: parlare d’amore senza parlare d’amore. La soluzione:
parlare d’amore parlando di cicale, lavandini e tangenziali. Fiori secchi, dentisti e Friuli Venezia Giulia. In un ironico e coinvolgente reading, Massimo Vitali ci farà entrare nel suo primo romanzo “L’amore
non si dice” e ci farà uscire dal secondo “Se son rose”.
L’acqua che mangiamo
Incontro con Francesca Greco, Marta Antonelli e Ettore Capri
Per produrre un chilogrammo di pasta sono necessari circa 1.924
litri d’acqua. Poco minore è l’impronta idrica di una pizza da 725 gr.:
1.216 litri. Con “acqua virtuale” si intende il quantitativo di acqua
necessario a produrre cibi, beni e servizi che consumiamo quotidianamente. Applicando questo concetto, scopriremo che consumiamo
molta più acqua di quella che vediamo effettivamente “scorrere” sotto
i nostri occhi. Non riusciamo a percepirla semplicemente perché è
acqua che letteralmente “mangiamo”.
Il racconto.
Eccellenza formale e indifferenza editoriale?
Incontro con Giulio Mozzi e Rossella Milone
Nel corso del Novecento la forma-racconto ha raggiunto risultati estetici di straordinario valore: basti sono pensare ai nomi di Kafka,
Hemingway e Salinger. A questa riuscita formale però, anche e forse
soprattutto in Italia, non si è accompagnata una adeguata attenzione
editoriale. Quali le ragioni di questa velata indifferenza, e più dentro
al mestiere della scrittura, quale è lo specifico “artigianale” della
scrittura di racconti?
27
VENERDÌ 19 SETTEMBRE
ATTUALITÀ
Venerdì
ore 21:00
L’eclisse della società di mezzo
Incontro con Aldo Bonomi e Michelangelo Agrusti
Palazzo Montereale
Mantica
Una tendenza evidente dell’attualità è quella di voler obliterare quelle entità o rappresentanze che hanno costituito per molto tempo la
cerniera di intermediazione tra i cittadini e chi gestisce il potere. Si
tratta solo di semplificare e di risparmiare o avviene in questo modo
la concentrazione del potere nelle mani di pochi?
SCIENZA, FILOSOFIA
E STORIA
La ritessitura della comunità
e il compito delle istituzioni
Venerdì
ore 21:00
Auditorium Istituto
Vendramini
SCIENZA, FILOSOFIA
E STORIA
Venerdì
ore 21:00
Teatro Verdi
POESIA
Venerdì
Incontro con Francesco Stoppa, Mauro Magatti e
Massimo Recalcati. Modera Elena Del Giudice
Esistono persone che non intendono più delegare la propria rappresentanza civile a gabibbi, iene o anchormen “politicamente corretti”.
Questa domanda di cittadinanza attiva deve tuttavia trovare la sua
cassa di risonanza nelle istituzioni. In un momento storico in cui si
mostra una generale vaporizzazione dei legami, si tratta di avviare
una politica “dal basso”, partecipata e corale. Una riflessione e un
confronto a più voci sul nuovo libro di Francesco Stoppa.
Labirinto filosofico
Incontro con Massimo Cacciari. Intervista di Armando Torno
All’origine dei diversi discorsi sulla “fine della filosofia” che, almeno
da Nietzsche, caratterizzano tanto pensiero dell’Occidente, sta la
“sentenza” hegeliana: che la philosophia cessi di chiamarsi “amante”
e si affermi finalmente come puro sapere. Amore e Sapere debbono
dirsi addio. A tale problema il nuovo libro di Massimo Cacciari intende fare ritorno, ascoltando alcuni grandi classici della tradizione
metafisica, per svilupparlo ancora una volta.
Alla sera la poesia…
Una maratona di poesia lunga cinque serate
ore 21:00
Incontro con Michelangelo Camelliti, Roberto Galaverni,
Gian Mario Villalta. Letture di Tommaso Di Dio, Giulia Rusconi,
Clery Celeste, Giulio Viano
Lieto Colle editore e pordenonelegge hanno diversi, lunghi percorsi
di interesse e di lavoro con la poesia: hanno deciso di metterli insieme per proporre ogni anno quattro titoli di autori già conosciuti,
ma che si confermano con forza, con un’opera importante e decisiva
per la loro vicenda di poeti.
PAROLE IN SCENA
Gadda e il teatro, un atto sacrale di conoscenza
Loggia del Municipio
Venerdì
ore 21:30
Convento
San Francesco
28
Lezione/Spettacolo di e con Fabrizio Gifuni
Fabrizio Gifuni sta conducendo da oltre dieci anni un vasto e approfondito studio sull’opera di Carlo Emilio Gadda. A pordenonelegge offrirà
una ‘lezione-spettacolo’ in cui l’attore interpreta alcune tra le pagine
più belle del Gran Lombardo, scoprendo i fili che lo legano a questo
autore. Un corpo a corpo con la lingua più sconvolgente del Novecento
italiano, per restituire al pubblico il significato di una passione.
Sabato 20 settembre 2014
ARTE E
ARCHITETTURA
Sabato
ore 09:30
Centro Culturale
Casa A. Zanussi
L’arte di scrivere d’arte
Incontro con Davide Rondoni e Guido Guerzoni.
Coordina Fulvio Dell’Agnese
Ottava edizione del dialogo a più voci sui caratteri di stile e i problemi di comunicazione della critica d’arte. Si rifletterà sull’accostamento
all’opera d’arte di un poeta, Davide Rondoni, e sul rapporto tra arte e
committenza, su musei e mercato artistico con Guido Guerzoni, economista che da anni si occupa di musei e mercati dei beni da collezione.
A cura di Centro Iniziative Culturali Pordenone
SCIENZA, FILOSOFIA
E STORIA
Sabato
ore 10:00
Auditorium Istituto
Vendramini
I dannati della terra. Storia della legione straniera
Incontro con Gianni Oliva
La storia della Legione straniera è una “storia di storie”. Ecco allora
le storie di ex militari napoleonici, patrioti risorgimentali, aristocratici,
criminali comuni, anarchici, fascisti, avventurieri, idealisti. Uomini che
fuggono da passati inconfessabili, altri che affogano le pene d’amore,
altri ancora che esaltano la propria “inquietudine” nell’azione.
PRENOTAZIONI SCUOLE SUPERIORI DALL’ 1 AL 15 SETTEMBRE: www.pordenonelegge.it
LETTERATURA
Sabato
ore 10:00
Palaprovincia
Largo San Giorgio
Detecting Italy.
La scrittura ultraesordiente del Gadda Giovani
Incontro con Fabrizio Gifuni e Federica Pedriali
Mettendo a frutto la lezione-spettacolo di Fabrizio Gifuni, l’attore e la
studiosa Federica Pedriali continuano quello che è ormai un dialogo
serrato intorno a un’altra passione condivisa: coinvolgere i ragazzi delle
scuole nella scoperta di uno degli scrittori italiani più straordinari. Nei
rispettivi ruoli di presidente onorario e ideatrice del Gadda Giovani, presentano i risultati delle prime quattro edizioni del Premio e annunciano
i progetti in corso di realizzazione.
PRENOTAZIONI SCUOLE SUPERIORI DALL’ 1 AL 15 SETTEMBRE: www.pordenonelegge.it
In collaborazione con Premio Gadda Giovani
SCIENZA, FILOSOFIA
E STORIA
Sabato
ore 10:00
Convento
San Francesco
Majorana: il fisico assoluto
Lectio magistralis di Etienne Klein. Introduzione di Stefano Moriggi
Nel suo ultimo lavoro il fisico Etienne Klein torna sul destino di Ettore
Majorana. Secondo Klein, Majorana aveva capito una cosa essenziale:
«Non ci sono che due grandi possibilità di contatto con la realtà materiale: il crudo contatto, diretto, che s’impunta sulle cose; e il contatto ’a
specchio’ che attraverso un gioco di corrispondenze tra visibile e invisibile, sostituisce le cose con la loro concettualizzazione».
PRENOTAZIONI SCUOLE SUPERIORI DALL’ 1 AL 15 SETTEMBRE: www.pordenonelegge.it
In collaborazione con Assessorato alla Cultura Comune di Pordenone
29
SABATO 20 SETTEMBRE
I LIBRI DEI RAGAZZI
Sabato
ore 10:00
Biblioteca Civica
Chiostro
IN CASO DI PIOGGIA
Auditorium della Regione
La mucca volante
Incontro con Paolo Di Paolo. Intervista di Beatrice Masini
Una mattina nel cortile della scuola c’è un angolo delimitato da una
striscia di plastica bianca e rossa. E la maestra proibisce ai bambini di
uscire all’intervallo. Leonardo è deciso a indagare: così la sera, sotto la
pioggia, torna a scuola e scopre una mucca gonfia come un pallone. Forse è morta? Il giorno dopo la mucca non c’è più. Dov’è finita? A chiarirlo
sarà un’intera banda di ragazzini.
PER GLI STUDENTI DELLE SCUOLE ELEMENTARI
PRENOTAZIONI DAL 1 AL 15 SETTEMBRE: www.pordenonelegge.it
I LIBRI DEI RAGAZZI
Sabato
Storie d’acqua
Letture animate di Giacomo Bizzai
ore 10:00 (I turno) Acqua... Pioggia leggera che bagna appena il terreno, onda salata che
ore 11:30 (II turno) riempie la bocca, piena di fiume impetuosa, improvviso temporale priBiblioteca Civica
Sala Incontri
maverile, palude silenziosa. A dare voce alle opere di Stepan Zavrel
raccolte nella mostra “Venezia domani”, Giacomo Bizzai leggerà tante
storie d’acqua. Al termine dell’incontro i partecipanti potranno visitare
la mostra allestita al primo piano della Biblioteca Civica.
PER STUDENTI DELLE SCUOLE ELEMENTARI.
PRENOTAZIONI DALL’ 1 AL 15 SETTEMBRE: www.pordenonelegge.it
In collaborazione con la Fondazione Mostra Internazionale d’lllustrazione per l’Infanzia
S. Zavrel di Sarmede
POESIA
Sabato
ore 10:30
Loggia del Municipio
Che cosa leggono i poeti?
L’orientamento dei poeti under 40 e i 10 migliori libri di poesia
di inizio millennio selezionati da “Dedalus”
Incontro con Alberto Casadei, Roberto Cescon, Tommaso Di Dio,
Roberto Galaverni, Giovanni Turra
Dopo il “Censimento dei poeti under 40”, pordenonelegge ha somministrato ai poeti censiti un questionario per conoscere la loro formazione,
i riferimenti autoriali, la condizione di poeta oggi in Italia. I risultati,
presenti anche nel numero 74 della rivista Atelier, sono stati analizzati
dal sociologo Guido Guerzoni e dal suo staff. A fianco di questo lavoro,
nell’ambito del progetto Dedalus, è stata stilata dai lettori coinvolti una
classifica dei più amati dieci libri di poesia, pubblicati dal 2001 al 2011,
con importanti conferme e alcune sorprese. Un modo questo per cercare
di orientarsi nel canone della più recente contemporaneità.
In collaborazione con Premio Dedalus
ATTUALITÀ
Sabato
ore 10:30
Palazzo
della Provincia
Mai stati meglio. Guarire con la storia
Incontro con Lia Celi e Andrea Santangelo
Addio ansiolitici, antidepressivi, addio strizzacervelli e guru motivazionali: il rimedio più efficace ed economico per i disturbi che tormentano
l’uomo moderno si chiama Storia. Basta scorrere i secoli passati per
capire che, a dispetto di quel che vuol farci credere un’informazione
piagnona, stiamo vivendo uno dei momenti più positivi, confortevoli
e ricchi di opportunità: rendersene conto significa sentirsi già meglio.
PRENOTAZIONI SCUOLE SUPERIORI DALL’ 1 AL 15 SETTEMBRE: www.pordenonelegge.it
In collaborazione con la Provincia di Pordenone
30
SABATO 20 SETTEMBRE
LETTERATURA
Sabato
ore 10:30
Palazzo Montereale
Mantica
Le zone morte
Incontro con Simon Pasternak. Presenta Alberto Garlini
Le zone morte è un viaggio alla ricerca della verità in un terrificante
deserto morale e materiale, quello della Seconda Guerra Mondiale in
Russia. Un romanzo straordinario che esplora le menti dei giovani nazisti e le conseguenze, a livello personale, del sistema perverso di cui
hanno fatto parte. Il libro non è per i deboli di cuore, ma è scritto con
intelligenza e con una tale spinta emotiva da tenere il lettore incollato
alla pagina dall’inizio alla fine.
PRENOTAZIONI SCUOLE SUPERIORI DALL’ 1 AL 15 SETTEMBRE: www.pordenonelegge.it
LETTERATURA
Sabato
ore 11:00
Palazzo della Camera
di Commercio
Sala Convegni
LETTERATURA
Sabato
ore 11:00
Teatro Verdi
Non chiedermi come sei nata.
Incontro con Annarita Briganti. Presenta Gloria De Antoni
Il romanzo di Annarita Brigranti, racconta la storia di Gioia che in
una crescente solitudine il difficile percorso della fecondazione assistita. È una piccola grande storia nell’Italia di oggi. La difficoltà di
trovare la strada nella professione e nel privato. I colpi di scena del
cuore. Gli scherzi del destino. La forza dell’amore. La ricerca della
felicità. La denuncia di un Paese che con una Legge impedisce alle
donne di essere madri.
Promettere, mantenere
Incontro con Mauro Corona e Fredrik Backman.
Presenta Gian Mario Villalta
Il lavoro, il fare con le mani, che diventa quotidiana manutenzione delle
cose, attrae a sé i significati dell’affidabilità e della fiducia. Ecco allora
che viene in luce la relazione profonda tra il promettere e il mantenere,
che il protagonista del libro di Backman evoca ad ogni istante e vuole
però rifuggire, perché rifiuta un mondo che, prima di ogni altra bruttura, non sa più di avere le mani. Un tema che Mauro Corona propone a
sua volta da tempo e da tempo pratica in molti modi (anche scrivere è
una questione di mani). Dal successo internazionale del romanzo di Fredrik Backman lo spunto per una conversazione sul lavoro, sul presente,
sul bene e sul male.
PRENOTAZIONI SCUOLE SUPERIORI DALL’ 1 AL 15 SETTEMBRE: www.pordenonelegge.it
LETTERATURA
Sabato
ore 11:00
Palazzo Badini
Interpretare e tradurre.
Quanto sono lontani i classici?
Incontro con Alessandro Fo e Alberto Camerotto.
Modera Dino Piovan
I Classici ci parlano da lontano, ma sono i compagni migliori per vedere
il nostro mondo con uno sguardo più ampio, sono la nostra coscienza
europea più profonda. È un confronto con la lontananza, un duello con il
pensiero differente e la lingua diversa, tra le nuove traduzioni dell’Eneide e di Apuleio, gli eroi paradossali della satira antica, un buon modello
per tutte le parole libere dell’Europa, e le azioni dei Classici Contro 2015
nei Teatri di guerra.
PRENOTAZIONI SCUOLE SUPERIORI DALL’ 1 AL 15 SETTEMBRE: www.pordenonelegge.it
In collaborazione con Classici Contro
31
SABATO 20 SETTEMBRE
DA VICINO
Sabato
ore 11:00
Alla fermata dell’Autobus. Parole in viaggio…
Letture da grandi autori di viaggio. Ascoltando racconti di viaggio, inseguendo con l’immaginazione altri luoghi e appassionanti esperienze...
Ospite speciale l’attore e regista Claudio Moretti.
Fermata dell’autobus
Piazza Ospedale vecchio In collaborazione con Comitato Libro Parlato S.Vito
e Associazione Polaris Amici del Libro Parlato Onlus
POESIA
Sabato
ore 11:00
La Libreria della Poesia
Nel centenario di Spoon River. La fortuna in Italia
Incontro con Luca Briasco e Marco Fazzini
“Avrò avuto diciott’anni quando ho letto Spoon River. Mi era piaciuto,
forse perché in quei personaggi trovavo qualcosa di me” ha dichiarato
a suo tempo Fabrizio De André a proposito di Non al denaro non all’amore né al cielo, album ispirato all’Antologia di Spoon River di Edgar
Lee Masters. Questo libro, che ha rappresentato per tre generazioni di
adolescenti una lettura quasi obbligata, compie cento anni: li raccontano
Luca Briasco e Marco Fazzini.
In collaborazione con Assessorato alla Cultura Comune di Pordenone
DA VICINO
Sabato
ore 11:00
Palazzo Gregoris
Cesare Scoccimarro nell’architettura italiana
del primo Novecento
Incontro con Annalisa Avon, Antonio Scoccimarro e Caterina Furlan
Il quaderno raccoglie i testi degli interventi al convegno di studio sull’architetto Cesare Scoccimarro organizzato lo scorso anno dalla Fondazione Ado Furlan a Udine. Aggiungendosi alle risultanze del catalogo della
mostra allestita nel 2013 a Pordenone, permette di seguire il percorso
di Scoccimarro dalle prime architetture di gusto eclettico e da quelle più
‘politiche’ degli anni del Fascismo alle realizzazioni post-belliche.
A cura della Fondazione Ado Furlan
ESERCIZI…
DI LETTURA
Sabato
ore 11:30
La Pasticceria
di Corso Garibaldi
ATTUALITÀ
Sabato
ore 11:30
Ridotto Teatro Verdi
Cuoco senza stelle
Incontro con Franco Luise. Presenta Gianna Buongiorno
Nel raccontare la propria vita dietro i fornelli, Franco Luise, non ha
scritto un libro di formazione professionale, ma il suo racconto comprende consigli e strategie per le nuove generazioni di cuochi. Non ha
confezionato una diatriba contro l’avanzare dello chef mediatico, ma
consegna un lucido appello a tutti i cuochi che operano nell’anonimato
di rivendicare la dignità della loro professione.
Dimmi come parli e ti dirò chi sei.
Lingua, stile e società
Intervengono Claudio Giunta e Daniela Ranieri
Coordina Giuseppe Antonelli
“La fortuna di un popolo”, scriveva Pessoa, “dipende dallo stato della
sua grammatica. Non esiste grande nazione senza proprietà di linguaggio”. Eppure oggi in Italia molti sembrano pensare che – in fatto di
linguaggio – la proprietà sia un furto. Non è solo questione di grammatica, ma anche di stile: non facciamo che sentire e leggere stereotipi,
frasi fatte, slogan, luoghi comuni. Forse è venuto il momento di reagire.
PRENOTAZIONI SCUOLE SUPERIORI DALL’ 1 AL 15 SETTEMBRE: www.pordenonelegge.it
32
SABATO 20 SETTEMBRE
PAROLE IN SCENA
Sabato
ore 11:30
Aula Magna
Centro Studi
Critici e ribelli
Premiazioni di Scrivere di Cinema Premio Alberto Farassino
alla presenza dei giurati. Ospite d’onore Francesco Piccolo
Ospite d’onore delle premiazioni sarà lo scrittore Francesco Piccolo, Premio Strega 2014, sceneggiatore di molti film di successo come Il capitale
umano, con il quale ha di recente vinto il David di Donatello, e critico per
le pagine del Sole 24 Ore. Spetterà alla giuria costituita da Mauro Gervasini, Nicola Lagioia, Adriano De Grandis e Viola Farassino proclamare i
vincitori. Verrà inoltre assegnato il Premio del Territorio, riservato agli
studenti della Provincia di Pordenone.
PRENOTAZIONI SCUOLE SUPERIORI DALL’ 1 AL 15 SETTEMBRE: 0434.520404
Promosso da Fondazione Pordenonelegge, Cinemazero, il Sindacato Nazionale Critici Cinematografici Italiani e MYmovies, in collaborazione con Alice nella Città sezione autonoma e parallela del Festival Internazionale del Film di Roma. Con il sostegno di FriulAdria-Crédit Agricole
SCIENZA, FILOSOFIA
E STORIA
Sabato
ore 11:30
Piazza San Marco
IN CASO DI PIOGGIA
Auditorium Concordia
I LIBRI DEI RAGAZZI
Sabato
ore 11:30
Biblioteca Civica
Chiostro
IN CASO DI PIOGGIA
Auditorium della Regione
Io amo. Piccola filosofia dell’amore
Incontro con Vito Mancuso
«Se ho tutta la fede così da spostare le montagne, ma non ho l’amore,
non sono nulla» recita l’Inno dell’apostolo Paolo. Tutti, nel corso delle
nostre vite, abbiamo vissuto interiormente questo sentimento euforico e
doloroso. Ma dove ha origine e come agisce la sua forza impareggiabile
che sempre ci attrae e respinge? A queste domande Vito Mancuso risponde con la profonda intensità che da sempre caratterizza il suo pensiero,
raccontando l’avventura umana nelle sue forme più diverse: dall’amore
immateriale, mistico e religioso per Dio fino a quello per il prossimo che
si esprime nella sessualità.
Ciao, tu
Incontro con Beatrice Masini e Roberto Piumini.
Presenta Valentina Gasparet
Che cosa fai se un giorno, in classe, trovi un bigliettino nello zaino da
parte di qualcuno che vuole farsi scoprire? Cominci a guardarti intorno
per capire chi è che ti osserva e ti studia durante le ore di lezione. E fantastichi: sarà lei, sarà lui? È quello che accade a Viola e Michele. Parte una
caccia all’indizio, i bigliettini si affollano, sempre più lunghi, sempre più
frequenti, e cresce, impaziente, la voglia di incontrarsi.
PER GLI STUDENTI DELLE SCUOLE MEDIE - Rientra nel concorso “Caro autore, ti scrivo...”
PRENOTAZIONI DALL’ 1 AL 15 SETTEMBRE: www.pordenonelegge.it
SCIENZA, FILOSOFIA
E STORIA
Sabato
ore 11:30
Spazio ITASincontra
Piazza della Motta
L’antichità dimenticata. Filosofi, maghi e profeti
Dialogo con Miska Ruggeri e Luciano Canfora.
Presenta Piervincenzo Di Terlizzi
Apollonio di Tiana, filosofo e taumaturgo del I secolo d.C., è stato un personaggio controverso: Luciano lo considera un ciarlatano qualsiasi; l’imperatore Alessandro Severo un dio. Per i pagani è superiore a Gesù, per
i cristiani un Anticristo. Kavafis gli dedica varie poesie, Pound lo celebra
nei Cantos. Partendo da questa figura narrata nell’ultimo libro di Miska
Ruggeri, Ruggeri stesso e Luciano Canfora scandaglieranno il lato oscuro
e irrazionale del mondo antico.
PRENOTAZIONI SCUOLE SUPERIORI DALL’ 1 AL 15 SETTEMBRE: www.pordenonelegge.it
33
SABATO 20 SETTEMBRE
LETTERATURA
Sabato
ore 12:00
Convento
San Francesco
SCIENZA, FILOSOFIA
E STORIA
Sabato
ore 12:00
Auditorium
Istituto Vendramini
Ti ricordi la casa rossa? Lettera a mia madre
Incontro con Giulio Scarpati. Intervista di Maria Grazia Capulli
Mentre una madre perde inesorabilmente la memoria, il figlio non fa
che ricordare, anzi impara a ricordare. Risalendo di ricordo in ricordo,
Giulio Scarpati “riracconta” alla madre, affetta dal morbo di Alzheimer,
la storia della sua famiglia: attorno alla Casa Rossa, il cuore della memoria condivisa, ruotano gli aneddoti più malinconici e più divertenti,
a partire dal periodo della guerra e dai vecchi rituali cilentani. In un
viaggio a ritroso, la ricerca di un appuntamento, la rinnovata speranza
di incontrarsi in qualche fortunato luogo dell’anima.
La vittoria senza pace
Incontro con Raoul Pupo. Presenta Roberto Gargiulo
Fine della Grande Guerra: l’Italia per la prima volta ha sconfitto l’Austria, nemica di sempre, e partecipa da vincitrice alla spartizione dei
territori. Prende così possesso di vaste aree, in parte di confine. Al di
là della liberazione delle terre irredente dal dominio asburgico, ciò che
si vuole è il riconoscimento per il Paese del ruolo di grande potenza.
È un errore: sopravvalutare le proprie forze condurrà al fallimento dei
disegni più ambiziosi e la politica estera faticherà molto a disegnare la
propria strada nel mondo del dopoguerra.
PRENOTAZIONI SCUOLE SUPERIORI DALL’ 1 AL 15 SETTEMBRE: www.pordenonelegge.it
SCIENZA, FILOSOFIA
E STORIA
Sabato
ore 12:00
Palaprovincia
Largo San Giorgio
LETTERATURA
Sabato
ore 12:00
Palazzo Montereale
Mantica
POESIA
Sabato
ore 12:00
La Libreria della Poesia
34
L’ora di lezione.
Angosce e responsabilità degli insegnanti
Incontro con Massimo Recalcati
Massimo Recalcati, alternando ricordi del passato e stralci di presente,
ci insegna che un bravo insegnante non è quello che somministra ai
propri allievi saperi rimasticati e considera la scuola come un esamificio. Un bravo insegnante è quello che sa fare esistere nuovi mondi nella
mente dei ragazzi, che è capace di trasmettere l’amore per il sapere,
che non ha paura di inciampare o di cadere. Perché anche quella della
caduta, e dell’imperfezione, può essere un’arte.
La luce è più antica dell’amore
Incontro con Ricardo Menéndez Salmón. Presenta Anna Longo
Ricardo Menendez Salmon racconta la storia di tre pittori, uno vero e
due immaginari, al centro di un libro dentro il libro. A scriverlo è un
quarto personaggio: il giovane scrittore Bocanegra, che in un momento
nero della vita si affida a un romanzo luminoso. Accanto a De Robertis,
Rothko e Semiasin, al chiarore di una luce più antica dell’amore, si
lascia consolare dalla bellezza dell’arte.
Versodove?
Incontro con Vincenzo Bagnoli, Vito Bonito, Fabrizio Lombardo,
Vittoriano Masciullo e Stefano Semeraro
Sicuramente una delle riviste più importanti nel panorama degli anni
Novanta, nonostante le uscite irregolari, “Versodove” accoglieva foto,
racconti testimonianze, ma soprattutto era diventata il punto di riferi-
SABATO 20 SETTEMBRE
mento di tanta importante nuova poesia. Ritornano oggi a pordenonelegge cinque protagonisti di quell’avventura: Bagnoli, Bonito, Lombardo, Masciullo e Semeraro, con i loro nuovi versi.
SCIENZA, FILOSOFIA
E STORIA
Sabato
ore 12:00
Oh capitano! La vita favolosa di Celso Cesare Moreno
in quattro continenti
Incontro con Francesco Durante. Presenta Marco Petrillo
Palazzo della Provincia Celso Cesare Moreno incarna lo spirito avventuroso dell’Ottocento: coin-
volto in guerre, rivolte e rivoluzioni, sposò la figlia di un rajah di Sumatra,
concepì grandi progetti tecnologici, diventò primo ministro di un regno oceanico, e per decenni fece parlare di sé la stampa internazionale. Durante ne
ha scritto la prima biografia, e non per caso. Per metterla insieme, infatti,
è occorso esplorare archivi di mezzo mondo, e incrociare le fonti più varie.
PRENOTAZIONI SCUOLE SUPERIORI DALL’ 1 AL 15 SETTEMBRE: www.pordenonelegge.it
ATTUALITÀ
Sabato
ore 12:00
Loggia del Municipio
Montagnav(v)entura racconta@Facebook
Con I Ragazzi del Premio ITAS Montagnav(v)entura e Lorenzo Carpané
Enrico Brizzi scriverà l’incipit e poi tocca proprio a voi scatenare il
vostro genio narrativo! Una grande opera collettiva costruita in tempo
reale, dalle ore 12.00 alle 16.00, con i vostri post, guidati dai vincitori
di Montagnav(v)entura 2014 e dagli angeli di pordenonelegge. Portate
tablet e smart phone, iscrivetevi alla pagina Fb montagnavventuracconta
per vincere fantastici premi e… che l’av(v)entura cominci!
In collaborazione con Premio ITAS Montagnav(v)entura
LETTERATURA
Sabato
ore 15:00
Palazzo
Montereale Mantica
Vite immaginarie di matematici
Incontro con Stefania Piazzino e Tom Petsinis. Presenta Luigi Natale
Tom Petsinis ha tracciato l’immaginaria biografia è Evariste Galois, figura singolare e tragica, che nel breve arco della sua vita riesce a gettare le fondamenta di una branca della matematica moderna, la cosiddetta
Teoria dei gruppi. Mentre Stefania Piazzino racconta di un matematico
di fama mondiale che comincia a dare segni di squilibrio all’annuncio
che la famosa ipotesi di Riemann è stata finalmente dimostrata. Ma la
domanda di fondo resta sempre la stessa: perché le vite dei matematici
affascinano tanto gli scrittori?
Valorizziamo da sempre le eccellenze culturali del territorio.
35
SABATO 20 SETTEMBRE
LETTERATURA
Sabato
ore 15:00
Ridotto Teatro Verdi
I LIBRI DEI RAGAZZI
Sabato
ore 15:00
Biblioteca Civica
Chiostro
IN CASO DI PIOGGIA
Auditorium Concordia
Un giorno di gioia
Incontro con Aurelio Picca. Presenta Lorenzo Pavolini
Jean e Tilda sono madre e figlio. Madre e figlio fuggono a una velocità
emotiva che stritola realtà e finzione: i loro sogni confondono la realtà;
i loro gesti tradiscono l’immaginazione. Jean non vive una vita semplice ma accetta la femminilità sfrenata e folle di Tilda. Tilda è madre,
femmina e criminale: una criminale romantica, bellissima, che ama e
si dispera in mezzo ai gioielli, dentro un castello con una tigre che si
chiama Asia e un tesoro che si chiama Jean.
Il ritorno di PK!
Incontro con Lorenzo Pastrovicchio. Presenta Giulio De Vita
Paperinik è tornato! Il numero di Topolino che ha ufficialmente ripreso la
saga di Pikappa è già entrato nella storia per la tiratura record di mezzo
milione di copie. Ed ecco l’occasione per incontrare a pordenonelegge PK,
o almeno uno dei suoi autori. Al termine dell’incontro, un breve workshop.
L’evento è collegato alla mostra “Il Mantello di carta. Eroi a fumetti a difesa
dei bambini gravemente malati” a cura dell’Associazione Maruzza FVG Onlus.
PER TUTTI
DA VICINO
Sabato
ore 15:00
Palazzo della Camera
di Commercio
Sala Convegni
SCIENZA, FILOSOFIA
E STORIA
Sabato
ore 15:00
Auditorium
Istituto Vendramini
Il muro di luce
Incontro con Emiliano Grisostolo. Intervista di Anna Vallerugo
Emiliano Grisostolo mette in scena una storia ambientata in momenti storici diversi, che si conclude nel 2013, quando Marco decide di passare una
giornata tra i boschi della Val Cellina. Sarà in questo luogo che avverrà
l’incontro con un vecchio in fuga. Ad inseguirli nell’oscurità, figure aliene
che sembrano uscite da un film, e questo incontro cambierà le loro vite.
Il progetto di Francesco. Dove vuole condurci
Intervengono Paolo Rodari e Don Renato De Zan
Nel libro Il progetto di Francesco. Dove vuole portare la Chiesa, Mons.
Victor Manuel Fernández, fin dai tempi di Buenos Aires amico di papa
Francesco e suo valido consulente, presenta, insieme al giornalista di
Repubblica Paolo Rodari, il programma “rivoluzionario” del Papa argentino: prima dei princìpi viene l’annuncio del Vangelo. Per Francesco la
Chiesa deve parlare anzitutto della gioia del Vangelo, mostrando come
l’annuncio cristiano è la misericordia.
In collaborazione con Diocesi di Concordia-Pordenone
SCIENZA, FILOSOFIA
E STORIA
Sabato
ore 15:00
Convento
San Francesco
36
Come si può salvare il progetto europeo
l’atteggiamento cosmopolita
Lectio magistralis di Ulrich Beck
L’Europa non è una condizione fissa, né un’unità territoriale, uno stato
o una nazione. Di fatto, non c’è nessuna “Europa”, c’è “l’europeizzazione”, un processo di trasformazione continua. Quello che ci serve è una
parola nuova per comprendere l’europeizzazione. Nel caso dell’Europa
il potere di trasformazione è un’altra parola per definire una geometria
variabile, interessi nazionali variabili, relazioni interne ed esterne variabili, confini variabili, una democrazia variabile. Parola che è applicabile
anche al cuore istituzionale dell’europeizzazione, l’Unione europea. SABATO 20 SETTEMBRE
ATTUALITÀ
Sabato
ore 15:00
Spazio ITASincontra
Piazza della Motta
I LIBRI DEI RAGAZZI
Sabato
ore 15:30
Biblioteca Civica
Saletta dei Morbidi
L’Italia tra crisi e desiderio di fuga
Dialogo con Corrado Formigli e Caterina Soffici
La crisi sta facendo selezione, liberandoci di chi è inadeguato a stare
sul mercato, dei mille furbetti che sono rimasti immeritatamente a galla
nella grande palude. Corrado Formigli ha raccontato otto imprese eccezionali nel cuore della recessione. Mentre Caterina Soffici racconta la
sua esperienza londinese: con una conclusione provvisoria: Londra non
è meglio dell’Italia, ma si può uscire dall’emergenza continua perché è
un posto normale, è l’Italia a non esserlo più.
Libri da sognare, progettare, costruire
Laboratorio creativo a cura di Melarancia
Il libro comunica non solo con le parole e con le immagini, ma anche con
i materiali, i formati, i segni, i colori. Alla scoperta del libro come oggetto. Ognuno potrà costruirsi un piccolo libro con carta bianca, colorata,
trasparente, le pagine si possono sfrangiare, tagliare, piegare, bucare…
libri per tutti i sensi che contengono sorprese tattili, visive, sonore…
PER PICCOLI E PICCOLISSIMI
A cura di Melarancia
ATTUALITÀ
Sabato
ore 15:30
Palaprovincia
Largo San Giorgio
Il respiro delle grotte
Incontro con Natalino Russo.
Presentano Roberto Mantovani e Linda Cottino
Le grotte sono l’ultima frontiera dell’esplorazione. Lì, sottoterra, non
arriva l’occhio dei satelliti, non funzionano né radio né telefoni. Per
sapere cosa c’è oltre il buio, bisogna proprio andarci. Ed è un viaggio
che soltanto gli speleologi intraprendono: illuminano per la prima volta
luoghi mai visti, ne disegnano i confini sulle carte, gli danno i nomi. Di
questo ci racconta, con sguardo ironico e curioso, Natalino Russo, tra i
più attivi e poliedrici speleologi italiani.
In collaborazione con CAI Gruppo regionale FVG e Montagne 360
“PREMIO FRIULADRIA 2014”
Umberto Eco
Sabato 20 settembre, ore 18:30
Teatro Comunale Giuseppe Verdi
2008 Arturo Pérez-Reverte / 2009 Abraham Yehoshua / 2010 Art Spiegelman / 2011 Alessandro Baricco / 2012 Ian McEwan / 2013 Martin Amis
37
SABATO 20 SETTEMBRE
LETTERATURA
L’altro inizio
IN CASO DI PIOGGIA
Auditorium Concordia
Incontro con Margaret Atwood. Presenta Tullio Avoledo
Mesi dopo la catastrofe planetaria, il diluvio senz’acqua, una inesorabile
pandemia che ha cancellato l’umanità dalla faccia della terra, Toby e Ryan
sono tornati a vivere nel villaggio rifugio ora rafforzato e difeso da eventuali attacchi di uomini e giganti. Sono accompagnati dai Craker, la specie
gentile e quasi umana progettata dal brillante Crake. Con l’acuta scrittura
di Margaret Atwood entreremo in un indimenticabile mondo distopico.
POESIA
Dove sei, casa mia?
Sabato
ore 15:30
Piazza San Marco
Sabato
ore 15:30
Palazzo Gregoris
ATTUALITÀ
Sabato
ore 15:30
Palazzo
della Provincia
Incontro con Nicola Bultrini e Paolo Febbraro
Presenta Roberto Galaverni
Una storia di poeti diversa nell’esplorare i lati quotidiani dell’esistenza e
nello scavare la propria parola dentro la lingua. Nella diversità di segno
e di pronuncia, accomuna questi due poeti la ricerca del peso di una
riconoscibile “gravità” etica e l’impegno per un nuovo equilibrio delle
parole sulla pagina, alla ricerca di un vero luogo dove stare nella vita
come nella parola.
De materia medica:
le piante medicinali di due millenni
Incontro con Livia Azzariti, Marco Bresadola e Duilio Contin
Dioscoride, grande medico del I secolo d.C., è considerato il padre fondatore della farmacologia. Raccolse tutto lo scibile terapeutico in un’opera
intitolata De materia medica. Dell’opera originaria sono derivate tante
versioni: una delle più antiche è il Codice greco di Napoli. Aboca, in collaborazione con l’Università e la Biblioteca Nazionale di Napoli, propone
in forma inedita l’edizione di questo codice.
In collaborazione con Aboca
DA VICINO
Sabato
ore 15:30
Convento
San Francesco,
Saletta
La colpa
Incontro con Alberto De Poli. Intervista di Massimiliano Santarossa
L’ascesa e la caduta dell’anima del Nordest, attraverso gli occhi, la voce
e la vita quotidiana di una famiglia veneta. Il lavoro, i rapporti tra genitori e figli, i ruoli nella coppia, i cambiamenti e gli stravolgimenti del
territorio, i contadini divenuti operai e gli operai poi finiti cassintegrati,
i sogni e le difficoltà della piccola industria, l’intera e profonda mutazione della società.
In collaborazione con Edizioni Biblioteca dell’Immagine
ATTUALITÀ
Sabato
ore 16:00
Palazzo Badini
38
Nomenklatura. Chi comanda davvero in Italia
Incontro con Marco Panara, Riccardo Illy e Paolo De Ioanna.
Modera Paolo Possamai
Sono i consiglieri di Stato, i capi di gabinetto, i responsabili degli uffici
legislativi dei ministeri, i tecnocrati della Ragioneria generale, alcuni
alti dirigenti. Sono sconosciuti ai cittadini. Sono potenti, silenziosi, intoccabili. Scrivono le leggi e autorizzano gli emendamenti in Parlamento. Producono gli atti del governo e li giudicano nelle aule dei Tar e
del Consiglio di Stato. Sono conservatori per definizione. Se le riforme
restano al palo è anche per questo.
SABATO 20 SETTEMBRE
LETTERATURA
Sabato
ore 16:00
Teatro Verdi
LETTERATURA
Sabato
ore 16:00
Il lato oscuro del cuore
Incontro con Corrado Augias
Clara studia “storia della psicanalisi”. Ma poi, per curiosità più che per
bisogno, Clara comincia a lavorare nel bar del fratello. E sarà allora
che, tutt’a un tratto, la vita vera spazzerà via, con la sua forza e i suoi
spigoli, gli anni di isolamento e di studio solitario. Abituata a confrontarsi con la teoria di un inconscio remoto, già catalogato e raffreddato,
Clara si troverà alle prese con una vicenda misteriosa e ambigua, un
omicidio che affonda le radici in un vortice di sentimenti incandescenti,
di violenza e di colpa.
Viaggi in noir. Nero Metropolitano
Incontro con Gianni Biondillo
Le ultime, intricate indagini dell’ispettore Michele Ferraro, che tra un
Fermata dell’autobus
bar cinese e un capannone convertito in moschea, tra Quarto Oggiaro e
Piazza Ospedale vecchio
una vacanza a Ostia, va a caccia di una verità meno scontata per le sue
storie di crimine. Noir contemporanei che scavano nelle più grandi paure dell’Italia di oggi e ci restituiscono un paesaggio preciso e puntuale
del nostro Paese. Senza però mai perdere di vista la speranza. E l’ironia.
UN INCONTRO CON L’AUTORE, SU UN AUTOBUS ESCLUSIVO, INTORNO ALLA CITTÀ E NEI
SUOI DINTORNI. LA PARTENZA SARÀ PUNTUALE DA PIAZZA OSPEDALE VECCHIO.
I LIBRI DEI RAGAZZI
Sabato
ore 16:00
Biblioteca Civica
Sala Incontri
Pupa
Incontro con Loredana Lipperini. Intervista di Elisabetta Pieretto
Anno 2020. I ragazzi fanno un particolare lavoro, i “Nipoti Sostituti”.
Adele si immagina pomeriggi noiosi, ma sarà tutto diverso. Con Pupa, di
cui è la Nipote Sostituta, le ore trascorrono veloci, costruendo ombrelli
sibilanti, acchiappanuvole, soffiamusica da passeggio, e ascoltando i racconti di straordinarie avventure. Pupa ha dei nobili ideali: combattere
le banalità, i pregiudizi, le falsità. Come fai a non voler subito bene a
una Pupa così?
PER GLI STUDENTI DELLE SCUOLE MEDIE
ESERCIZI…
DI LETTURA
Gli alberi muoiono in piedi
Atmosfere Grace
Incontro con Annamaria Picazio. Presenta Paola Dalle Molle
Un libro sull’amore: 29 storie di vita raccolte dalla realtà, storie di amori
fraintesi, attesi, rimpianti, rincorsi e dispersi. Un viaggio, pagina dopo
pagina, per scoprire che l’amore siamo noi, l’altro non può darci ciò
che noi non abbiamo. L’amore per noi stessi è la guida, è la mappa da
seguire nel labirinto dei sentimenti.
POESIA
Tradurre Mandel’stam, esperienze a confronto
Sabato
ore 16:00
Sabato
ore 16:30
La Libreria della Poesia
Incontro con Paolo Ruffilli e Gianfranco Lauretano.
Presenta Alberto Casadei
Osip Mandel’stam, un poeta che - vittima della storia - è presto diventato leggenda, alla riprova della ricreazione poetica in una lingua tanto
lontana da quella russa ma altrettanto segnata dalla grande poesia. Due
conoscitori della poesia, che sono anche due poeti, raccontano il loro
Mandel’stam.
39
SABATO 20 SETTEMBRE
ESERCIZI…
DI LETTURA
Sabato
ore 16:30
L’altrametà
LETTERATURA
Sabato
ore 17:00
Auditorium
Istituto Vendramini
DA VICINO
Sabato
ore 17:00
Palazzo della Camera
di Commercio
Sala Convegni
La posta in gioco
Incontro con Luca Martinelli. Presenta Valentina Bertoli
“La posta in gioco” è un racconto dedicato a oltre 12 milioni di famiglie
italiane, perché spiega le strade che i loro risparmi prendono una volta
che sono depositati presso Poste Italiane. Raccoglie 235 miliardi di euro
e con questi nostri soldi potrebbe aiutare l’Italia a uscire dalla crisi, se
solo guardasse al “bene comune” anziché al profitto.
Trieste noir
Incontro con Roberta De Falco e Veit Heinichen. Presenta Luca Crovi
Trieste è una città dal fascino antico e mitteleuropeo. Ma è una terra
che vive vicino a ogni tipo di confine, geografico, etnico e morale. Una
città di traffici, di contrabbando, di rancori e vendette che affondano
le radici nella storia recente, fatta di guerra e di incomprensioni. Due
scrittori di noir, Veit Heinichen e Roberta De Falco, nei loro libri attingono a piene mani dentro la bellezza e la crudeltà di Trieste.
Il silenzio delle parole
Incontro con Paola Cadelli. Presenta Paola Dalle Molle
Le strade di due coppie in crisi – Michela ed Edoardo e Alice e Giorgio
- s’incrociano casualmente. Le incomprensioni, i silenzi, le disattenzioni
che creano la fine di un amore possono, tuttavia, crearne di nuovi e
mostrare sotto una luce diversa chi si credeva perso per sempre. A metà
tra fiaba e romanzo, tra sogno e realtà, questo libro è una storia ironica
e commovente sull’amore e sui tradimenti, sulla tenerezza e sull’eros.
In collaborazione con Edizioni L’Omino Rosso
LETTERATURA
Sabato
ore 17:00
Spazio ITASincontra
Piazza della Motta
ATTUALITÀ
Sabato
ore 17:00
Palazzo
Montereale Mantica
40
La casa nel bosco
Incontro con Gianrico Carofiglio e Francesco Carofiglio
Presenta Gloria De Antoni
Due fratelli, vite diverse, caratteri diversi e forse anche qualche lontano
rancore. Adesso però gli tocca stare insieme, almeno per qualche ora:
devono dare un’ultima occhiata alla casa di villeggiatura della loro infanzia prima di consegnare le chiavi al nuovo proprietario. Sembra solo
un adempimento banale e invece diventa l’occasione, inattesa e sorprendente, per un viaggio nella memoria, per una riconciliazione, per un
inventario buffo e struggente di oggetti, luoghi, odori, storie e sapori.
Contro il non profit
Incontro con Giovanni Moro. Presenta Paolo Tomasin
Che cosa hanno in comune un’università non statale e un doposcuola in
quartieri degradati? Un centro fitness e un’organizzazione sportiva per
disabili? Un pub e una mensa per i poveri? Una teoria difettosa ha infatti unito in un insieme magmatico iniziative della massima utilità sociale,
altre genericamente positive e altre che utilizzano a fini propri l’alone
di benemerenza di cui questo insieme gode. Giovanni Moro fornisce una
prospettiva critica su questa realtà.
SABATO 20 SETTEMBRE
SCIENZA, FILOSOFIA
E STORIA
Sabato
ore 17:00
Biblioteca Civica
Chiostro
IN CASO DI PIOGGIA
Auditorium della Regione
Stati d’animo della psicanalisi
Incontro con René Major, Davide Tarizzo, Claudia Furlanetto
Stati d’animo della psicanalisi è una conferenza pronunciata da Jacques Derrida a Parigi nel 2000 in occasione degli Stati generali della psicanalisi, organizzati da René Major. Per Derrida la psicanalisi sarebbe l’unico discorso
che possa oggi affrontare senza alibi la crudeltà in tutte le sue espressioni,
decostruendo le pulsioni di potere e consentendo così al pensiero di aprirsi
alla possibilità impossibile di ospitalità per l’altro che arriva, l’arrivante.
In collaborazione con Società Filosofica Italiana - Sezione Friuli Venezia Giulia
POESIA
Sabato
ore 17:00
Palazzo Gregoris
ARTE
E ARCHITETTURA
Sabato
La città e il tempo
Incontro con Umberto Fiori e Mario Santagostini. Presenta Alberto Bertoni
Il paesaggio urbano milanese delle facciate dei palazzi o della periferia
“oltre il capolinea”, tra sottopassi e cortili, è un tratto comune di Fiori e
Santagostini, in cui i confini dell’io lirico si sporcano nell’affollamento di
passanti anonimi o di “post-creature” raccontati senza asperità e artifici,
cercando il miracolo dalla stagnante routine o il dialogo dolente con le
grandi figure della poesia e dell’arte.
Paesaggi eloquenti. L’architettura di Carme Pinós
Lectio Magistralis di Carme Pinós. Introduce Stefano Tessadori
Galleria d’Arte
Moderna
e Contemporanea
“Armando Pizzinato”
La lectio magistralis di Carme Pinós vedrà l’architetta catalana mostrare al pubblico di pordenonelegge la sua più recente e significativa
produzione progettuale. L’Autrice parlerà dei temi che più le sono cari,
dei suoi riferimenti, della sua idea di spazio, dei materiali impiegati, del
senso del fare architettura, del suo rapporto con i luoghi.
PAROLE IN SCENA
Fight Reading
ore 17:00
Sabato
ore 17:00
Loggia del Municipio
In collaborazione con Safarà. Con il patrocinio dell’Ambasciata di Spagna,
della Reale Accademia di Spagna in Roma e Unione Internazionale degli Architetti
Come sbudellare l’alfabeto e giocarsi la faccia per sedurre un’accolita
di potenziali lettori. Con Fabio Deotto, Violetta Bellocchio,
Antonella Lattanzi provocati dai Papu
Anche quest’anno spazio ai giovani autori con il Fight Reading: come
sbudellare l’alfabeto e giocarsi la faccia per sedurre un’accolita di potenziali lettori. Alla Loggia del Municipio sarà allestito il “ring” letterario
sul quale saliranno gli autori provocati dalla presenza degli irredimibili
Papu. Gli scrittori leggeranno brani scritti appositamente per questo
incontro e il vincitore sarà decretato dal pubblico pordenonese.
A cura di Ombelicale
LETTERATURA
Sabato
ore 17:00
Ridotto Teatro Verdi
L’uomo d’acqua… e altri sogni
Incontro con Gabriel Pacheco. Presenta Mara Donat
“I racconti evocano e suscitano ricordi. Con la lettura entriamo nella dimensione onirica dell’immaginazione. Sopra di noi un intero cielo: una banda
musicale di anziani dallo sguardo profondo che suona una musica dolce,
mentre un bambino li immagina.” Il noto illustratore messicano, creatore
di visioni oniriche e metaforiche, racconta la poetica delle sue illustrazioni.
In collaborazione con Fondazione Mostra Internazionale d’lllustrazione per l’Infanzia
S. Zavrel di Sarmede
41
SABATO 20 SETTEMBRE
ATTUALITÀ
Sabato
ore 17:00
Convento
San Francesco
LETTERATURA
Sabato
ore 17:30
Palazzo della Provincia
LETTERATURA
Sabato
ore 17:30
Piazza San Marco
IN CASO DI PIOGGIA
Auditorium Concordia
Valori e soldi: le relazioni tra etica e finanza
Incontro con Ugo Biggeri e Massimo Cirri
Scrive Ugo Biggeri: «Che cosa posso fare io con i miei soldi? Ovviamente
tante cose, anche molto diverse tra loro, ma la prima di tutte è… farmi
delle domande. Le domande sui soldi oggi, che lo vogliamo o no, sono
domande sulla vita». Una riflessione per capire alcune questioni fondamentali in tema di banche, finanza ed economia e un invito a pensare
l’economia in termini più umani, coinvolgenti e responsabilizzanti.
Fisica della malinconia
Incontro con Georgi Gospodinov. Presenta Laura Pagliara
Un ragazzo è affetto da una strana sindrome: soffre di empatia, è capace di immedesimarsi nelle storie degli altri. Inizia così un viaggio nel
mondo del possibile, nel labirinto dei sentimenti mai provati, delle cose
mai accadute eppure reali più del reale stesso. Questo “io” coraggioso
e impertinente va e viene dal passato, fa incursione in un futuro di cui
abbiamo già nostalgia, e ritorna con un inventario di storie sull’autunno
del mondo.
Un giorno sull’isola. In viaggio con Lorenzo
Incontro con Concita De Gregorio. Presenta Alberto Garlini
Madre e figlio siedono allo stesso tavolo, una di fronte all’altro. Scrivono. Cercano una storia smarrita. Trovano un luogo che non c’era, il
piacere del tempo perso. Si incontrano in una lingua comune, nel gioco
del racconto.
In collaborazione con Circolo della Stampa di Pordenone
POESIA
Sabato
ore 17:30
Palaprovincia
Largo San Giorgio
POESIA
Sabato
ore 18:00
La Libreria della Poesia
Ogni goccia balla il tango.
Rime per Chiara e altri pulcini
Incontro con Pierluigi Cappello, Pia Valentinis e Susanna Tamaro.
Presenta Valentina Gasparet
Versi come colori, rime per dipingere la natura e le sue magie. Pierluigi
Cappello parla ai bambini. E lo fa nella sua lingua: la poesia. Sono parole leggere, stupite, ammirate, sono rime che si fanno cielo, notte, neve,
pioggia, animali. Un regalo per i piccoli lettori, e per i grandi che già lo
conoscono e amano la sua poesia.
Da Lubiana a Pordenone
(e ritorno) passando per dove
Incontro con Michele Obit, Jurij Paljk e Alja Adam
Da alcuni anni la presenza della letteratura slovena è una costante di
questo festival. Quel ‘piccolo’ mondo ha ancora perle da scoprire, e
ancora ci interessa qual è il ruolo di chi, da una posizione ‘di mezzo’,
insieme difficile e privilegiata, cerca di mettere a contatto le due culture.
Scarica la APP di pordenonelegge!
42
SABATO 20 SETTEMBRE
LETTERATURA
Sabato
ore 18:30
Teatro Verdi
La storia in un romanzo
Consegna ufficiale dell’omaggio “La storia in un romanzo”
Banca Popolare FriulAdria-Crédit Agricole a Umberto Eco.
Seguirà la lectio magistralis di Umberto Eco dal titolo Storia e letteratura
Quest’anno il Premio FriulAdria “La storia in un romanzo”, nato dalla
collaborazione fra pordenonelegge e la manifestazione goriziana èStoria,
e promosso da Banca Popolare FriulAdria Crédit Agricole va a Umberto
Eco, scrittore e semiologo al centro della scena intellettuale italiana e
internazionale, che in una vasta opera narrativa, costellata da clamorosi successi, ha affrontato temi storici e filosofici, impiegando la sua
erudizione enciclopedica per raccontare, attraverso un uso magistrale
dell’indagine storiografica e della tradizione del romanzo moderno, i
meccanismi complessi della cultura e dell’informazione contemporanea.
In collaborazione con èStoria
DA VICINO
Sabato
ore 18:30
Palazzo Klefisch
LETTERATURA
Sabato
ore 19:00
Palazzo Gregoris
Le parole del vino
Incontro con Sandro Sangiorgi. Introduce Paola Coccolo
A partire dal racconto della vita e del vino di Emidio Pepe, figura conosciuta agli enofili di tutto il mondo, Sandro Sangiorgi, uno dei padri
della critica enologica italiana, grande affabulatore, giornalista e scrittore, racconta come dal vino passi l’identità e l’unicità di un territorio.
E come la viticoltura e l’enologia possano riuscire nel compito arduo di
restituire il sapore, la memoria, la storia di una terra e, nel contempo,
di conquistare i mercati.
Seguirà una piccola degustazione
Morte all’acropoli
Incontro con Andrea Maggi. Presenta Piervincenzo Di Terlizzi
Atene IV secolo a.C. È una notte di plenilunio. In una brulla radura un
uomo giace morto accanto a un antico altare. Sul corpo profonde lacerazioni. Un attacco che sembra più opera di una bestia che di un essere
umano. Per questo tutta la città punta il dito contro Eurifemo che da
sempre viene accusato ingiustamente di essere un licantropo. C’è solo
una persona che è pronta a difenderlo contro tutto e tutti: Apollofane.
tre sale, mille emozioni
www.cinemazero.it
“personalmente preferisco il libro”
Alfred Hitchcock
43
SABATO 20 SETTEMBRE
ATTUALITÀ
Sabato
ore 19:00
Palazzo Badini
Morti di fama.
Iperconnessi e Sradicati tra le maglie del web.
Incontro con Giovanni Arduino e Loredana Lipperini
Benvenuti nella Nuova Rete, il tendone da circo sotto il quale folle
oceaniche si creano un’identità e fanno di loro stesse un prodotto da
promuovere, un marchio. Giovanni Arduino e Loredana Lipperini raccontano quanto sia mutato il significato della fama. E sottolineano
come siano stati stravolti il concetto di identità e il nostro modo di
confrontarci con gli altri: da penso dunque sono a ho tanti “mi piace”
quindi esisto.
Con fatica dire fame
POESIA
Sabato
ore 19:00
La Libreria della Poesia
LETTERATURA
Sabato
ore 19:00
Ridotto
Teatro Verdi
ATTUALITÀ
Sabato
ore 19:00
Biblioteca Civica
Chiostro
IN CASO DI PIOGGIA
Auditorium della Regione
Incontro con Giovanni Turra e Stefano Raimondi
Scrive Raimondi che, nell’opera di Turra, “inquadrature emotive e riflessive in fitta successione, nel modularsi continuo del quotidiano più
scabro, lasciano al lettore una mappa solcata da eventi personali e
insieme tipici. Nulla è lasciato al caso; tutto è governato da una pronuncia salda e netta, informata dal possesso del senso storico, da un
Novecento poetico interiorizzato e fatto proprio.”
Frammenti e divagazioni.
La letteratura e la vita
Incontro con Fabio Stassi e Francesco Pecoraro
Presenta Alberto Casadei
Raccontare una vita è un gesto romanzesco. Perché solo nella finzione
di un romanzo si può tentare di comporre quasi senza ombre e silenzi
il ritratto di un uomo o di una donna. Questa è la sfida che hanno raccolto Fabio Stassi e Francesco Pecoraro, il primo raccontando la storia
della vita intera di una donna radunando le prove, gli sguardi e le parole di chi l’ha conosciuta; il secondo scrivendo un romanzo chirurgico e
torrenziale, divagante e avvincente, che racconta, dal punto di vista di
un antieroe lucidissimo, la storia del nostro Paese e le contraddizioni
della nostra borghesia.
Appigli invisibili.
La grande stagione dell’arrampicata estrema
Incontro con Roberto Mantovani
Presentano Luca Calzolari e Linda Cottino
Nessuna attività sportiva ha vissuto negli ultimi decenni un’evoluzione
tanto spasmodica e ricca di episodi sbalorditivi quanto l’arrampicata.
Alla montagna si sono sostituiti altri terreni di gioco: la falesia, le
cascate gelate e persino i pannelli sintetici. Altrettanto rapidamente i
suoi interpreti hanno saputo reinventare la tecnica di salita portandola
a livelli un tempo impensabili.
In collaborazione con CAI Gruppo regionale FVG e Montagne 360
Partecipa al concorso Fotografa Pordenonelegge! www.pordenonelegge.it
44
SABATO 20 SETTEMBRE
SCIENZA, FILOSOFIA
E STORIA
Sabato
Dostoevskij, Nietzsche
e la crisi del cristianesimo in Europa
ore 19:00
Lectio Magistralis di Vladimir Kantor
Palazzo
Montereale Mantica
Di tanto in tanto, nella cultura mondiale compaiono menti che in un
modo o nell’altro predicono i cataclismi storici futuri. Oggi, di fronte
alle ragioni del cristianesimo dopo Auschwitz, noi ci rivolgiamo inevitabilmente a due pensatori tragici, Dostoevskij e Nietzsche, che hanno
dato voce a questa crisi del cristianesimo e le cui idee si sono intrecciate
nella coscienza degli intellettuali del XX secolo. Tuttavia i due pensatori
differivano molto nel loro pathos.
SCIENZA, FILOSOFIA
E STORIA
L’amore a distanza. Il caos globale degli affetti
Sabato
Lectio magistralis di Elisabeth Beck-Gernsheim
ore 19:00
Le famiglie globali sono caratterizzate da relazioni che convivono al di
là dei confini nazionali, religiosi, culturali, etnici, dove troviamo uniti
elementi che apparentemente insieme non dovrebbero stare. Eppure
sono queste esperienze a ridisegnare il mondo e i sentimenti: viviamo in
un mondo nel quale la persona più amata è spesso lontana e quella più
distante sul piano affettivo è invece la più vicina nella realtà.
ARTE
E ARCHITETTURA
Anime e volti
Auditorium
Istituto Vendramini
Sabato
Lectio magistralis di Flavio Caroli
ore 19:00
Da sempre appassionato indagatore dei “primari” dell’arte figurativa,
Flavio Caroli, attraverso un lungo percorso di ricerca, arriva a identificare come “primario dei primari” la linea introspettiva dell’arte occidentale. In anteprima a pordenonelegge, Anime e Volti. L’arte dalla Psicologia
alla Psicoanalisi, l’opera completa della maturità di Flavio Caroli che
raccoglie il lavoro e l’esperienza di oltre quarant’anni nell’ambito della
storia dell’arte e del legame tra arte, fisiognomica e psicologia.
SCIENZA, FILOSOFIA
E STORIA
I conti con la storia
Spazio ITASincontra
Piazza della Motta
Sabato
Incontro con Paolo Mieli. Presenta Pietro Spirito
ore 19:00
Paolo Mieli imbastisce una trama di storie che dal lontano passato si intrecciano con le contraddizioni della recente storia d’Italia: ricostruzioni
diverse, falsi storici, revisioni e riscritture. Alla ricerca di una risposta
alle questioni più urgenti della nostra vita pubblica: come si esce dalla
paralisi di una memoria divisa? Quali inganni si possono nascondere
nelle riconciliazioni? È possibile, o utile, o auspicabile, dimenticare?
LETTERATURA
Il richiamo di Alma
Convento
San Francesco
Sabato
ore 19:00
Palazzo della Camera
di Commercio,
Sala Convegni
Incontro con Vanna Vinci, Federica Manzon e Alessandro Mezzena Lona
Innamorarsi di Alma significa essere pronti a sconfinare verso l’altrove.
Lo scopre il protagonista de Il richiamo di Alma, il romanzo che ha
portato nella cinquina dei finalisti al Premio Campiello del 1980 lo scrittore triestino Stelio Mattioni. Affascinata da questa storia, una sorta
di viaggio iniziatico alla scoperta del senso arcano dell’esistenza, Vanna
Vinci ha voluto trasformarla in una graphic novel.
45
SABATO 20 SETTEMBRE
LETTERATURA
Sabato
ore 19:30
Palazzo della Provincia
ATTUALITÀ
Sabato
ore 19:30
Palaprovincia
Largo San Giorgio
Confessioni di una Squartatrice
Incontro con Hakan Nesser. Presenta Luca Crovi
Non è facile concentrarsi sul lavoro quando la mente è lontana, persa nel
dolore di una tragedia personale. Così all’ispettore Gunnar Barbarotti
viene affidato un caso all’apparenza semplice: la sparizione di un uomo
che si era allontanato in moto dalla sua casa di campagna. Il suo corpo
non è mai stato ritrovato, e l’unica indiziata non ha mai confessato.
Perché i sospetti si sono concentrati tutti sulla la convivente, una donna
nota alle cronache come la Squartatrice, che in passato aveva ucciso e
fatto a pezzi il marito violento.
Una repubblica senza patria
Incontro con Gennaro Sangiuliano
Gennaro Sangiuliano ripercorre le vicende fondamentali del dopoguerra,
dalle origini della Repubblica fino alla nostra desolante attualità, per
giungere a una conclusione sconfortante: l’Italia è una Repubblica senza
patria, che è come dire uno Stato senza nazione, fatto di cittadini che
si riconoscono solo nel proprio gruppo, che perseguono solo il proprio
tornaconto.
In collaborazione con la Provincia di Pordenone
PAROLE IN SCENA
Sabato
ore 21:00
Teatro Verdi
POESIA
Sabato
ore 21:00
L’amorte
Incontro con Alessandro Bergonzoni
Il primo libro di poesia di Bergonzoni può essere la dimostrazione che,
a forza di «praticare l’inesistente che c’è», non ci si riduce, anzi, ci si
spande e si dilaga. Con quest’opera infatti riparte, ancora, per una delle
sue prime incalcolabili volte. Una scrittura piovana, anfibia e incrociata,
di chi si sente «più autorizzato che autore, più scritturato che scrittore,
perché il pensiero è frequenza e a noi è concesso captarla, riceverla,
farla abitare».
Alla sera la poesia…
Una maratona di poesia lunga cinque serate
Loggia del Municipio
Letture di Paolo Febbraro, Nicola Bultrini, Umberto Fiori,
Mario Santagostini, Alberto Bertoni
LETTERATURA
L’ultima parola
Sabato
ore 21:00
Spazio ITASincontra
Piazza della Motta
Incontro con Hanif Kureishi. Intervista di Giorgio Zanchini
Mamoon è un noto scrittore nato in India, che ha costruito la sua carriera in Inghilterra, Harry è un giovane ambizioso biografo. Tra loro
Hanif Kureishi costruisce un vero e proprio match. Ma chi avrà l’ultima
parola? In questa una commedia sentimentale agrodolce, vengono ripresi dall’autore i temi del razzismo, dell’immigrazione, delle contraddizioni
multietniche, calandoli in un contemporaneo interno british, ma dall’inaspettato profumo esotico.
Sostieni il Festival. Diventa Amico di Pordenonelegge.
46
SABATO 20 SETTEMBRE
Sabato
ore 21:30
Convento
San Francesco
PAROLE IN SCENA
Sabato
ore 21:30
Auditorium
Istituto Vendramini
POESIA
Sabato
ore 22:00
Ridotto Teatro Verdi
PAROLE IN SCENA
Sabato
ore 22:00
Palaprovincia
Largo San Giorgio
Gran Serata Futurista
Da Filippo Tommaso Marinetti e Giovanni Papini. Regista e interprete
Massimiliano Finazzer Flory. Coreografie e interprete Michela Lucenti
Gran Serata Futurista mette in scena la vita, il movimento, l’abitudine all’energia come chiedevano i Futuristi a un Paese che già allora, forse, aveva
perso “l’amor del pericolo e la temerità”. Una performance intensa che lavora sulla nostra identità, all’interno della quale voce e corpo si inseguono per
cantare “le grandi folle agitate dal lavoro, dal piacere o dalla sommossa”.
Il mondo così com’è, un fumetto letto a teatro
Disegni e musica di Massimo Giacon. Storia e voce di Tiziano Scarpa
Alfio soffre di allucinazioni grafiche. Vede panciuti balloon uscire dagli
oggetti o dagli animali, riesce a leggere ciò che dicono gli uccelli e le
stelle del cielo, le prese elettriche e i semafori, i crocefissi e le divinità
africane. Tiziano Scarpa aiutato dall’inconfondibile segno pop di Massimo Giacon, racconterà un graphic novel dedicato alle piccole sfumature
che rendono unico e inimitabile il mondo così com’è.
casadolcecasa
Con Antonella Bukovaz, Massimo Croce e Cosimo Miorelli
Antonella Bukovaz propone un’opera in sette stanze, che scorre su un
tappeto di suoni registrati all’interno della casa e selezionati da Massimo Croce, mentre prendono corpo le immagini disegnate da Cosimo
Miorelli su tavoletta grafica e proiettate sullo schermo.
Carnediromanzo
Rave letterario con Natalino Balasso e Massimo Cirri.
Con la partecipazione straordinaria di Monia Merli
Natalino Balasso e Massimo Cirri conducono per mano il pubblico in un
happening che porterà alla creazione di un’idea per un romanzo. Tutti
diranno la loro in un caos organizzato che ci darà l’idea di come la letteratura sia qualcosa da governare ma che alla fine fa quello che gli pare.
Perché non sono gli autori a scrivere i libri, sono i libri che prorompono,
fuoriescono come mammelle dal vestitino della cultura, sempre troppo
attillato per contenere la fecondità delle idee.
ph. S.Ciol (POR FESR 2007-3013)
PAROLE IN SCENA
go live
fvg
Scopri l’offerta a te dedicata su:
47
Domenica 21 settembre 2014
ATTUALITÀ
Domenica
ore 10:00
Spazio ITASincontra
Piazza della Motta
Lungo il sentiero
Incontro con Marzia Verona. Presentano Linda Cottino e Luca Calzolari
Dalla scrittrice che ha portato l’attenzione sulla vita della pastorizia,
sull’alpeggio e sulla montagna ancora viva di antichi saperi, un racconto di scoperta e di conoscenza, dove la montagna è protagonista.
In collaborazione con CAI Gruppo regionale FVG e Montagne 360
LETTERATURA
Domenica
ore 10:30
Auditorium
Istituto Vendramini
SCIENZA, FILOSOFIA
E STORIA
Domenica
ore 10:30
Palazzo
Montereale Mantica
Il piacere e il dolore delle donne
Incontro con Angela Scipioni e Antonella Cilento
Presenta Antonella Silvestrini
Angela Scipioni, insieme a Julie Scipioni, ha scritto un romanzo tutto
al femminile dove due sorelle raccontano la loro vita in un ambiente
connotato da una cultura maschilista. Antonella Cilento ha raccontato invece la storia seicentesca di Lisario Morales: è poco più di una
bambina quando le propongono per la prima volta il matrimonio e per
sottrarsi a quest’obbligo cade addormentata. Storie di donne, che in
epoche diverse si scontrano con un mondo opaco e duro.
Gli eroi di Montecassino.
Storia dei polacchi che liberarono l’Italia
Incontro con Luciano Garibaldi. Interviene Ladislao Kowalski
Presenta Lorenzo Cardin
Nella seconda guerra mondiale, su pressione degli Alleati, i prigionieri
polacchi vennero liberati e andarono a costituire il 2° corpo d’armata,
destinato ad avere un ruolo fondamentale nella liberazione dell’Italia
dai nazisti. La vicenda di questi giovani polacchi, di grande importanza per l’andamento della guerra e per il destino del nostro Paese, è
ricostruita da Luciano Garibaldi con attenzione e precisione, svelando,
per la prima volta, un tassello poco conosciuto ma decisivo della storia
d’Italia.
In collaborazione con Ascom-Confcommercio Imprese per l’Italia di Pordenone
I LIBRI DEI RAGAZZI
Domenica
ore 10:30 (I turno)
ore 12:00 (II turno)
Biblioteca Civica
Sala Incontri
Esperimenti con frutta, verdura e altre delizie
Laboratorio di scienza creativa a cura di Tecnoscienza
Frutti profumati, colorati e di tutte le forme verranno presi, tagliati e
bruciati per scoprire la scienza che nascondono. Si scoprirà come fare
bollire l’acqua con le arachidi, perché le idee di un chimico scettico riescono a farci sparare una patata a metri di distanza e dove si nasconda
in una mela la bellezza del nostro corpo.
LABORATORIO PER STUDENTI DELLE SCUOLE ELEMENTARI (II CICLO) E MEDIE
In collaborazione con Editoriale Scienza
48
DOMENICA 21 SETTEMBRE
ATTUALITÀ
Domenica
ore 10:30
Palazzo della Provincia
LETTERATURA
Domenica
ore 10:30
Ridotto Teatro Verdi
LETTERATURA
Domenica
ore 11:00
Palazzo Badini
SCIENZA, FILOSOFIA
E STORIA
Domenica
ore 11:00
Piazza San Marco
IN CASO DI PIOGGIA
Auditorium Concordia
PAROLE IN SCENA
Domenica
ore 11:00
Convento San Francesco
Germania europea – Europa tedesca
Incontro con Luigi Reitani e Maria Gazzetti. Presenta Jörg Bremer
Qual è oggi il ruolo della Germania in Europa? Esiste davvero il rischio di una supremazia tedesca nelle scelte di politica economica del
vecchio continente? La crisi di sistema in cui viviamo lascia affiorare
antichi fantasmi. Eppure, mai come oggi la Germania ha fatto della
propria apertura internazionale un valore irrinunciabile.
Camminare: luoghi, personaggi, storie
Incontro con Luigi Nacci e Gianni Biondillo
A piedi, camminando, forse si capisce meglio il mondo. Luigi Nacci ha
scritto un libro dedicato a chi è in cerca di una strada e sa che è giunto il momento di partire. Gianni Biondillo è un autore che ha sempre
camminato, e di quei tragitti ha raccontato luoghi, personaggi, storie
e traiettorie. Un racconto a due voci sul camminare: per perdersi e
ritrovarsi, godere della sosta, fare della viandanza la propria casa.
Storie del Sud
Incontro con Tony Laudadio e Francesco Mari
Presenta Francesco Durante
Nel suo libro d’esordio, Francesco Mari ci conduce per i vicoli di Napoli con un racconto che ripercorre le vicende di personaggi bizzarri e
fra loro diversissimi. Mentre Tony Laudadio mette in scena Giustino
Salvato, avvocato penalista che svolge per alcune aziende sue clienti
un servizio illegale: fa da tramite per il pagamento del pizzo alla criminalità organizzata. Un sud teatrale e surreale in cui si scontrano la
voglia di vita civile e le coscienze torbide.
La Ghirlanda fiorentina e la morte di Giovanni Gentile
Incontro con Luciano Mecacci e Paolo Mieli
“Sono cose che ancora non si possono dire”. Questa affermazione di
Cesare Luporini, una delle teste pensanti del PCI nel secondo dopoguerra, risale a un’intervista radiofonica sull’”affaire Gentile” rilasciata
nel 1989, a quasi cinquant’anni di distanza dai fatti. Chi vive in Italia è
abituato a delitti politici preparati, eseguiti e poi coperti in un’atmosfera
acquitrinosa, dove nessuno per certo è innocente, ma un colpevole sicuro non esiste. Eppure, l’assassinio di Giovanni Gentile in quel freddo
aprile del 1944 rimane un cold case diverso da tutti gli altri.
La sposa
Lettura e conversazione con Mauro Covacich e Valeria Golino
Presenta Valentina Gasparet
Quindici racconti che sondano percezioni, stati d’animo, reazioni psichiche dove la normalità diventa più profonda, attraverso la rivelazione di
un gesto eccentrico, anomalo, non inquadrabile nelle attese di una realtà
esplosa in infinite direzioni ma coerente fino alla follia. La scrittura che
lavora incessantemente, in modo corrosivo, ogni sguardo sulla realtà,
ritrova in questo nuovo La sposa, tutta la febbrile urgenza che aveva caratterizzato Anomalie (1998), di cui vuole essere il significativo rilancio.
49
DOMENICA 21 SETTEMBRE
POESIA
Domenica
ore 11:00
Palazzo della Camera
di Commercio
Sala Convegni
DA VICINO
Domenica
ore 11:00
Fermata dell’autobus
Piazza Ospedale vecchio
Estantigua
Incontro con Sebastiano Gatto, Ianus Pravo, Irada Pallanca
I poeti Ianus Pravo e Sebastiano Gatto, commenteranno il libro Estantigua, che nasce insieme al film di Irada Pallanca (35’ minuti di docufilm), girato a Las Palmas di Gran Canaria nel marzo 2014, e che
tratta della relazione decennale, umana e creativa, tra il poeta spagnolo
Leopoldo María Panero, morto improvvisamente all’inizio delle riprese,
e lo scrittore Ianus Pravo, suo traduttore in italiano.
Alla fermata dell’Autobus. Parole in viaggio…
Letture da grandi autori di viaggio. Letture in movimento su un autobus esclusivo, intorno alla città e nei suoi dintorni, ascoltando racconti
di viaggio, inseguendo altri luoghi e appassionanti esperienze. Ospiti
speciali gli attori Carla Manzon e Mattia Lanteri.
In collaborazione con Comitato Libro Parlato S.Vito
e Associazione Polaris Amici del Libro Parlato Onlus
LETTERATURA
Domenica
ore 11:30
Palaprovincia
Largo San Giorgio
LETTERATURA
Domenica
ore 11:30
Palazzo Gregoris
Il serpente di Dio
Incontro con Nicolai Lilin. Intervista di Omar Monestier
“Due teste diverse ma un cuore solo”, dicono i vecchi di due amici come
loro. Ismail impulsivo e curioso, Andrej più maturo e riflessivo. Sono
cresciuti insieme in un pacifico villaggio incastonato tra i monti del
Caucaso. Un antico patto, dal nome dolcissimo, lega le due comunità di
quel luogo, dove musulmani e cristiani convivono in un clima di rispetto
reciproco. Finché Konstantin, agente dei servizi segreti federali, sceglie
proprio quel paesino come avamposto per i suoi traffici di droga.
Il desueto e il fantastico.
Viaggio nella letteratura di immaginazione
Incontro con Giuseppe Lupo e Antonio Riccardi.
Presenta Gian Mario Villalta
Al centro di Cosmo più servizi di Antonio Riccardi sono sempre i
grandi o piccoli oggetti abbandonati che emergono a sorpresa per consegnarci anacronisticamente il loro messaggio. Mentre Giuseppe Lupo
con Atlante immaginario scrive un libro in cui ricordi d’infanzia e invenzioni fantastiche creano una mappa dove realtà e irrealtà arrivano
a confondersi. Due libri in cui autobiografia e tono scanzonato svelano
i caratteri di un immaginario personalissimo.
I LIBRI DEI RAGAZZI
Domenica
ore 11:30
Biblioteca Civica
Chiostro
IN CASO DI PIOGGIA
Auditorium della Regione
Perchè il touchscreen non soffre il solletico?
Incontro con Valerio Rossi Albertini e Federico Taddia
Esistono materiali indistruttibili? Che cos’è un laser? Come si fa a
capire l’età di una mummia? È stata inventata una batteria che non si
scarica mai? Il fisico Valerio Rossi Albertini, incalzato dalle domande
di Federico Taddia, ci porterà alla scoperta delle tecnologie del presente e del futuro. Laser, microonde, raggi X, pannelli solari e centrali
nucleari non avranno più segreti.
PER GLI STUDENTI DELLE SCUOLE MEDIE
In collaborazione con Editoriale Scienza
50
DOMENICA 21 SETTEMBRE
ESERCIZI…
DI LETTURA
Domenica
ore 11:30
Complemento Oggetto
ATTUALITÀ
Domenica
ore 12:00
Spazio ITASincontra
Piazza della Motta
ATTUALITÀ
Domenica
ore 12:00
Ridotto Teatro Verdi
LETTERATURA
Domenica
ore 12:00
Palazzo Montereale
Mantica
SCIENZA, FILOSOFIA
E STORIA
Domenica
ore 12:00
Palazzo della Provincia
Negozi. L’architetto nello spazio della merce
Incontro con Dario Scodeller. Presenta Sara Furlan
Il negozio come forma espositiva contemporanea, analizzata attraverso
le opere di autori tra i più significativi dell’architettura e del design
del Novecento. Si tratta di un percorso nella storia della progettazione
degli spazi della merce, in cui arte e architettura entrano al servizio
del commercio.
Dura solo un attimo, la gloria
Incontro con Dino Zoff. Presenta Francesco Piccolo
Questa non è una biografia tradizionale, ma una piccola storia d’Italia narrata da un “italiano asburgico” diventato un monumento nazionale, Dino
Zoff, che ha attraversato da protagonista mezzo secolo, dagli anni in cui
“volevamo farcela” al crepuscolo di un’epoca che sembrava d’oro. Incontriamo in questo libro personaggi oscuri e famosissimi, amati e meno amati,
da Agnelli a Berlusconi, da Bearzot a Pertini, ma soprattutto c’è il pensiero
rivolto ai custodi di una dote antica e preziosa: “il pudore delle parole”.
Intellettuali del piffero
Incontro con Luca Mastrantonio. Presenta Chiara Lico
Per chi suonano il piffero gli intellettuali del piffero? Per se stessi,
per avere un posto nella società dell’avanspettacolo politico. Offrono i
loro servigi al mercato mediatico perché partiti e altre vecchie istituzioni non garantiscono più il ruolo e l’ingaggio di prima. Per questo il
parricidio intellettuale è una legittima difesa da praticare mettendo al
servizio di tutti i torti e le ragioni di tutti.
Lady Montagu. Lettere alla figlia
Incontro con Masolino D’Amico. Presenta Irene Bignardi
Masolino D’Amico ha curato la raccolta di lettere dall’Italia alla figlia di
Lady Mary Wortley Montagu. Celebre soprattutto per le sue lettere, fu
anche scrittrice e poetessa, ed ebbe burrascose amicizie con Alexander
Pope, Horace Walpole e Francesco Algarotti. L’autunno della vita le
riserverà la grazia di un insperato equilibrio e di una saggezza dolorosa, rischiarata dalla luce dei luoghi dove per lo più risiede: quello
«straordinario punto della Terra» tra il lago d’Iseo, le terme di Lovere
e gli «invalicabili» monti circostanti.
La radio. Paesaggio interiore e leggenda
Dialogo con Riccardo Chiaberge e Lorenzo Pavolini.
Presenta Gloria De Antoni
È il mondo delle voci e dei suoni, con al centro la radio, l’oggetto di Si
sente in fondo? Avventure dell’ascolto di Lorenzo Pavolini: per raccontare trasformazioni e possibilità di uno strumento alleato della complessità e delle domande dell’uomo. Mentre Riccardo Chiaberge ha scritto
la biografia di Guglielmo Marconi guardandolo come il padre del wireless, il profeta dell’era digitale, quasi un precursore dei vari Steve
Jobs e Bill Gates. Un dialogo per raccontare l’incanto della radio, vista
come paesaggio interiore, e come impresa economica e leggendaria.
51
DOMENICA 21 SETTEMBRE
LETTERATURA
Domenica
ore 12:00
Auditorium Istituto
Vendramini
LETTERATURA
Domenica
ore 15:00
Palazzo
Montereale Mantica
I LIBRI DEI RAGAZZI
Domenica
ore 15:00
Biblioteca Civica
Chiostro
IN CASO DI PIOGGIA
Auditorium della Regione
Guardati dalla mia fame
Incontro con Luciana Castellina e Milena Agus. Presenta Chiara Valerio
È forse la prima volta che un avvenimento, in questo caso un efferato
delitto, avvenuto nella Puglia del dopoguerra viene raccontato in uno
stesso libro da due voci contrapposte. Milena Agus penetra nel palazzo
delle vittime, e le ricrea con la sua smagliante e amorosa immaginazione, mentre Luciana Castellina ricostruisce le circostanze che fecero
di una folla di poveri braccianti e delle loro donne dei feroci assassini.
Marguerite
Incontro con Sandra Petrignani. Presenta Caterina Bonvicini
Sandra Petrignani ha raccontato la vita di Marguerite Duras, dall’infanzia, quando è per tutti Nené, fino al delirio megalomane e alcolico
della vecchiaia in cui la scrittrice parla di sé in terza persona autocitandosi con il solo cognome. Per scoprire che nessun riconoscimento,
nessuna turbinosa passione potevano guarirla dal male di vivere e dalle
lontane ferite infantili.
Fatti avanti, se hai coraggio!
Suoni e silenzi nel bosco d’estate
Storie musicali a cura di Fabio Scaramucci e Fabio Mazza di Ortoteatro
Nelle notti d’inverno i nonni di un tempo raccontavano storie capaci
di far passare indimenticabili serate. Spesso erano storie paurose, con
protagonisti streghe paesane, luoghi dove vivevano diavoli e spiriti,
oggetti dal potere magico. Ortoteatro ricreerà quest’atmosfera con racconti, canzoni e musica dal vivo, a chiusura della IX edizione del concorso letterario Favole nel bosco.
PER TUTTI
A cura dell’Assessorato della Cultura del Comune di Aviano
PAROLE IN SCENA
Domenica
ore 15:00
Piazza Cavour
IN CASO DI PIOGGIA
Loggia del Municipio
PordenoneEffettivamenteLegge
Una lettura popolare di alcuni classici della letteratura comica, dove
il pubblico non è solo il pubblico… Di e con i Papu (aspettiamoci di
tutto!)
A cura di Ombelicale
POESIA
Le voci dei corpi
Domenica
Incontro con Elisa Biagini e Ivano Ferrari. Presenta Roberto Galaverni
Palazzo Gregoris
Una voce, uno sguardo sulla violenza e sulla paura, sul sentire di
quell’esitazione che ti porta sull’orlo di un mancamento, dove la parola
etica viene meno e solo la pietà può riconoscere la vita nella vita, nel
dolore. E un’altra voce, anche questa in cerca di segni, di parole per
dire di essere un corpo, avere un corpo, sempre e solo a pezzi riconoscibile, conoscibile per esempi.
ore 15:00
Tutti gli incontri sono a ingresso libero fino a esaurimento dei posti
52
DOMENICA 21 SETTEMBRE
LETTERATURA
Gli angeli muoiono per le nostre ferite
Domenica
Incontro con Yasmina Khadra. Intervista di Fabio Gambaro
Spazio ITASincontra
Piazza della Motta
Siamo in Algeria nel 1937, e un ragazzo di 27 anni, arabo e musulmano, è in carcere ad aspettare l’inferno. Sospeso tra durezza e purezza,
il romanzo del grande scrittore algerino ritrae sogni e tensioni, l’ostinazione e la rassegnazione, la rivalità tra berberi e arabi, il peso opprimente della cultura europea, e soprattutto la condizione femminile
in un mondo in cui una donna felice significa solo una moglie feconda,
fedele, devota.
ore 15:00
LETTERATURA
Domenica
Quattro sberle benedette
Incontro con Andrea Vitali. Intervista di Alessandro Mezzena Lona
ore 15:00
In quel fine ottobre del 1929, sferzato dal vento e da una pioggerella
fastidiosa e insistente, a Bellano non succede nulla di che. Ma se potessero, tra le contrade volerebbero sberle, eccome. Le stamperebbe
volentieri il maresciallo dei carabinieri Ernesto Maccadò sul muso di
tutti quelli che si credono indovini e vaticinano sul sesso del suo primogenito in arrivo, aumentando il tormento invece di sciogliere l’enigma,
perché uno predice una cosa e l’altro l’esatto contrario.
SCIENZA, FILOSOFIA
E STORIA
Ne uccise più la fame
Convento
San Francesco
Domenica
ore 15:00
Palazzo Badini
Incontro con Francesco Jori. Presenta Paola Tantulli
Francesco Jori nel suo libro ripercorre gli anni di guerra vissuti dai
civili nelle retrovie delle città, dei piccoli villaggi, dove non giunsero
direttamente gli orrori delle trincee, ma il vuoto e la paura lasciato da
centinaia di migliaia di giovani partiti al massacro, la fame esplosa dai
campi abbandonati, il terrore di madri, padri, nonni, fratelli, centinaia
di migliaia di famiglie, che sapevano che nulla sarebbe stato mai più
come prima, in questa parte d’Italia.
In collaborazione con Edizioni Biblioteca dell’Immagine
FRIULI VENEZIA GIULIA,
L’AMORE PER LA CULTURA
DEI GRANDI VINI BIANCHI
con il contributo di:
www.ersa.fvg.it
www.friulano.fvg.it
Sarà presente a Palazzo Klefisch con:
19/21 settembre: mostra “Agricoltura senza confini” e Enoteca del FVG
20 settembre ore 18.30: “Parole di vino” incontro con Sandro Sangiorgi
21 settembre
ore 16.30: “Friuli Venezia Giulia via dei sapori” incontro con
www.friulano.fvg.it
Walter Filiputti e i “solisti del gusto” Andrea Canton e Andrea Spina.
53
DOMENICA 21 SETTEMBRE
ARTE
E ARCHITETTURA
Nesting (fare il nido): Corpo, Dimora, Mente
Incontro con Sarah Robinson. Presenta Stefano Tessadori
“Se chiudiamo gli occhi, facciamo un respiro profondo e richiamiamo
ore 15:00
alla mente ricordi colmi di significato, subito ci rendiamo conto come
Galleria d’Arte Moderna
essi siano legati ad un luogo specifico. Quel luogo evoca una rete di
e Contemporanea
sensazioni: il calore del sole sulla pelle, il profumo della persona amata,
“Armando Pizzinato”
il suono della sua voce. L’architettura, attraverso i suoi mezzi unici, crea
un rifugio per queste cose, allo stesso tempo tangibili ed effimere”.
Domenica
In collaborazione con Safarà
ATTUALITÀ
Domenica
ore 15:30
Palazzo della Provincia
Dalle calorie alle molecole.
Il nuovo orizzonte nel controllo del peso
Incontro con Rosanna Lambertucci e Pier Luigi Rossi
Conosci il tuo corpo, scegli il tuo cibo. Il grande mondo della nutrizione sta cambiando. Un piatto di pasta o una porzione di formaggio
possono avere lo stesso numero di calorie, ma i loro principi nutritivi
reagiscono diversamente all’interno dell’organismo. Il cibo modula la
risposta del DNA delle cellule così da orientare l’organismo verso una
condizione di salute e di un sano peso corporeo.
In collaborazione con Aboca
LETTERATURA
Domenica
ore 15:30
Palaprovincia
Largo San Giorgio
LETTERATURA
Domenica
ore 15:30
Piazza San Marco
IN CASO DI PIOGGIA
Auditorium Concordia
Il desiderio di essere come tutti
Incontro con Francesco Piccolo. Intervista di Alberto Garlini
Francesco Piccolo, vincitore del premio Strega, ha scritto un libro
che è insieme il romanzo della sinistra italiana e un racconto di formazione individuale e collettiva: sarà impossibile non rispecchiarsi in
queste pagine (per affinità o per opposizione), rileggendo parole e cose,
rivelazioni e scacchi della nostra storia personale, e ricordando a ogni
pagina che tutto ci riguarda. “Un’epoca quella in cui si vive - non si
respinge, si può soltanto accoglierla”.
Un’idea di destino. Diari di una vita straordinaria
Incontro con Angela Terzani Staude e Àlen Loreti
Introduce Paola Colombo
«Cosa fa della vita che abbiamo un’avventura felice?» si chiede Tiziano Terzani in questa eccezionale opera inedita, che racconta con la
consueta potenza riflessiva l’esistenza di un uomo. In un continuo e
appassionato procedere dalla Storia alla storia personale, viene finalmente alla luce il Terzani uomo, padre, marito; un intellettuale attento
e preoccupato, armato più di domande che di facili risposte.
In collaborazione con vicino/lontano
I LIBRI DEI RAGAZZI
Domenica
ore 15:30
Biblioteca Civica
Saletta dei Morbidi
Libri da sognare, progettare, costruire
Laboratorio creativo a cura di Melarancia
Il libro comunica non solo con le parole e con le immagini, ma anche con
i materiali, i formati, i segni, i colori. Alla scoperta del libro come oggetto. Ognuno potrà costruirsi un piccolo libro con carta bianca, colorata,
trasparente, le pagine si possono sfrangiare, tagliare, piegare, bucare…
libri per tutti i sensi che contengono sorprese tattili, visive, sonore…
PER PICCOLI E PICCOLISSIMI
54
A cura di Melarancia
DOMENICA 21 SETTEMBRE
LETTERATURA
Errori necessari
Domenica
Incontro con Caleb Crain. Presenta Chiara Valerio
Palazzo della Camera
di Commercio
Sala Convegni
Errori necessari è ambientato a Praga tra il 1990 e il 1991, un periodo in cui la misteriosa e affascinante città di Kafka diventò la
meta privilegiata per una schiera di avventurieri occidentali, tra cui
molti americani, aspiranti artisti attratti da affitto, cibo e birra a buon
mercato. Il protagonista del romanzo, Jacob Putnam, neolaureato a
Harvard, è arrivato a Praga per esplorare una nuova forma di libertà,
lontano da casa, in un paese in piena trasformazione economica e
culturale – un’occasione imperdibile per scoprire la propria identità,
anche sessuale.
LETTERATURA
Dove si va da qui
ore 15:30
Domenica
Incontro con Simone Marcuzzi. Presenta Federica Manzon
ore 15:30
Ridotto Teatro Verdi
Gabriele e Nadia stanno insieme da dodici anni. Gabriele è diventato manager di un’azienda metalmeccanica con varie sedi all’estero,
prediligendo un incarico di responsabilità in Italia a un’esperienza
avventurosa a Shangai. Nadia l’ha presa come il segno inequivocabile
che la svolta è vicina. Sullo sfondo di una provincia del Nordest sulla
quale si abbatte la crisi economica, Nadia e Gabriele proveranno a far
fronte ai problemi capitali di una generazione che ha meno progetti e
più preoccupazioni di una coppia di pensionati.
SCIENZA, FILOSOFIA
E STORIA
Gorizia nella Grande Guerra
Domenica
ore 16:00
Incontro con Roberto Covaz. Presenta Adriano Ossola
“Se sarà femmina si chiamerà Piera, la figlia della guerra”. Primi di
novembre del 1918; dopo quattro anni di sofferenze inaudite il ritorno
in città del Regio esercito italiano pone fine alla Prima guerra mondiale che ha maciullato oltre centinaia di migliaia di giovani vite lungo
il fronte dell’Isonzo, il cuore dei goriziani sopravvissuti ai bombardamenti italiani e austroungarici. Di quella che tra la fine dell’Ottocento
e l’inizio del Novecento era stata l’elegante e raffinata Nizza austriaca
non restano che macerie.
Convento
San Francesco,
Saletta
In collaborazione con èStoria
XII Quaderno di Poesia Italiana Contemporanea
POESIA
Domenica
ore 16:00
La Libreria della Poesia
Incontro con Maddalena Bergamin, Maria Borio,
Samir Galal Mohamed
I Quaderni di Poesia Contemporanea si propongono dal 1991 di scandagliare ed illustrare le nuove tendenze della poesia italiana senza tracciare nessuna scuola particolare, ma con l’assoluta priorità di selezionare le voci migliori del panorama poetico nazionale. Il XII Quaderno,
pubblicato quest’anno, raccoglie i testi di Maddalena Bergamin, Maria
Borio, Lorenzo Carlucci, Diego Conticello, Marco Corsi, Alessandro De
Santis e Samir Galal Mohamed.
Sostieni il Festival. Diventa Amico di Pordenonelegge.
55
DOMENICA 21 SETTEMBRE
PAROLE IN SCENA
Domenica
ore 16:00
Teatro Verdi
LETTERATURA
Sabato
ore 16:00
Fermata dell’autobus
Piazza Ospedale vecchio
La vita di un grande attore
Incontro con Giancarlo Giannini. Presenta Gloria De Antoni
Giancarlo Giannini, uno dei più grandi attori italiani, traccia una divertita e acuta autobiografia che racconta la sua ricchissima carriera, durante la quale ha interpretato un’infinita carrellata di personaggi diversissimi tra loro, grazie alla sua straordinaria versatilità, che gli consente di
passare dal proletario al boss mafioso, dalla commedia al dramma. Un
modo per raccontare se stesso, e insieme un pezzo della storia italiana.
Viaggi in noir. Vecchietti: agitare prima dell’uso
Incontro con Marco Malvaldi
«Quando hai ottant’anni, l’unica cosa che puoi fare in un giorno di pieno
agosto è andare al bar». E che fare al bar? Le carte, i fatti altrui, discussioni continue, e dopo: investigare. Come fanno i vecchietti del BarLume: Nonno Ampelio, l’oste Aldo, il Rimediotti, il Del Tacca-del-Comune.
Se c’è un delitto nei dintorni, il loro onnisciente pettegolezzo diventa
una formidabile macchina da indagine. Da dove Massimo il barrista
estrae la chiave dell’enigma, come una Miss Marple in puro toscano.
UN INCONTRO CON L’AUTORE, SU UN AUTOBUS ESCLUSIVO, INTORNO ALLA CITTÀ E
NEI SUOI DINTORNI. LA PARTENZA SARÀ PUNTUALE DA PIAZZA OSPEDALE VECCHIO.
I LIBRI DEI RAGAZZI
Domenica
ore 16:30
Biblioteca Civica
Sala Incontri
I viaggi di un bambino multicolore
Incontro-laboratorio con Daniela Tomasella e Monika Kwiatkowska
A partire dal libro L’Altezza del cielo, uno speciale laboratorio creativo
in cui i bambini potranno raccontare la storia del proprio viaggio,
utilizzando le parole, il proprio segno grafico e i materiali naturali
messi a disposizione. Una traccia unica e personale, condivisa insieme
agli altri, un proprio nome scritto, accettato per lo spazio che occupa.
PER I BAMBINI DELLA SCUOLA MATERNA ED ELEMENTARE
A cura dell’Associazione Guarda con il cuore
DA VICINO
Domenica
ore 16:30
Palazzo Klefisch
SCIENZA, FILOSOFIA
E STORIA
Domenica
ore 17:00
Palazzo
Montereale Mantica
56
Friuli Venezia Giulia via dei sapori
Incontro con Walter Filiputti e i “solisti del gusto” Andrea Canton
e Andrea Spina. Introduce Paola Coccolo
Le storie dei “Solisti del gusto”, ristoratori, vignaioli e produttori,
uomini e prodotti raccolti in lunghi e appassionati vagabondaggi dai
monti della Carnia alle lagune adriatiche. E dietro a ciascuno dei prodotti che rendono unica la tavola del Friuli Venezia Giulia, il lavoro, la
passione e la fatica di uomini e donne straordinari.
Seguirà una piccola degustazione a cura degli Chef Andrea Canton del
ristorante “La Primula” e Andrea Spina del Ristorante “Al Gallo”
L’infinito
Incontro con John D. Barrow. Presenta Sylvie Coyaud
L’infinito è sicuramente la più strana idea che gli umani abbiano mai concepito, un enigma che assilla la nostra specie dalla notte dei tempi: perché, sottoposto a qualsiasi operazione matematica, l’infinito resta infinito?
C’è un infinito o ce ne sono molti? Può un infinito essere più grande di
un altro? L’universo è infinito? John D. Barrow ci conduce in un viaggio
avventuroso su questi impervi sentieri alla ricerca delle più fantastiche e
geniali teorie concepite da scienziati, matematici, filosofi e teologi.
In collaborazione con Scienzarteambiente – Per un mondo di Pace
DOMENICA 21 SETTEMBRE
LETTERATURA
Domenica
ore 17:00
Auditorium
Istituto Vendramini
SCIENZA, FILOSOFIA
E STORIA
Domenica
ore 17:00
Palazzo Badini
Figuracce. Gli effetti collaterali dell’avere pubblicato
Dialogo con Tiziano Scarpa e Elena Stancanelli
Durante una cena estiva, dopo aver bevuto un po’, otto scrittori cominciano a confessarsi le peggiori figuracce della loro vita. Da qui nasce
Figuracce, un’antologia autodelatoria e un po’ folle che contiene anche
un racconto di Elena Stancanelli. Mentre Tiziano Scarpa uscirà con
una raccolta di saggi narrativi in cui racconta gli effetti collaterali e
le conseguenze inaspettate dell’avere pubblicato. Insomma, un dialogo
autoironico su ciò che contorna il mestiere di scrivere.
Storia di Venezia
Incontro con Paolo Scandaletti. Intervista di Giovanni Santarossa
La grande storia di una città unica al mondo. Case sull’acqua come
non s’era mai visto: calli, campielli e poi palazzi sontuosi, una piazza
e una Basilica che tutto il mondo vede e ama. Undici secoli di storia,
un’originale repubblica aristocratica, la ricchezza dal commercio sui
mari, l’arte del governare e del bel vivere… Paolo Scandaletti ci accompagna in questa millenaria Storia.
In collaborazione con Edizioni Biblioteca dell’Immagine
ESERCIZI…
DI LETTURA
Domenica
ore 17:00
Libreria Quo Vadis
Destini verticali
Incontro con Alessandro Toso e Devis Bonanni.
Modera Alessandra Beltrame
La montagna come scelta o come destino. Questo è il tema alla base
dei due libri di Devis Bonanni (Pecora nera) e di Alessandro Toso (Destini verticali). Il primo nasce da un blog e da una scelta di vita, quella
di un informatico stufo del caos e dello stress e desideroso di ritornare
alla natura; il secondo è un romanzo in bilico tra Hemingway e Tex
Willer, una sfida tra l’uomo e la montagna. Modera la giornalista e
camminatrice Alessandra Beltrame.
In collaborazione con Ediciclo
LETTERATURA
Domenica
ore 17:00
Spazio ITASincontra
Piazza della Motta
POESIA
Domenica
ore 17:00
Museo Civico d’Arte
Muchachas I
Incontro con Katherine Pancol. Intervista di Fabio Gambaro
Katherine Pancol racconta la storia di tre donne, le protagoniste di
Muchachas, primo della nuova trilogia, che presenta in anteprima a
pordenonelegge. Donne che rimbalzano da Parigi a Londra, da New
York a Miami, dalle acciaierie della Borgogna al mondo dell’alta moda
e della musica. Per difendere la loro libertà, le loro passioni, il loro
talento, la loro autonomia.
Incisioni di Livio Ceschin, poesie di Luciano Cecchinel
Letture di Luciano Cecchinel
Una serie di magistrali incisioni di Livio Ceschin getta lo sguardo su
una natura prossima e abbandonata, domestica e terrorizzante, perduta nel tempo della memoria. La poesia di Luciano Cecchinel è un
canto intonato e contrastante, dagli accenti più aspri e dalle immagini
a volte più consumate ed arse, che però funziona da reagente per un
gioco reciproco di evocazioni e domande.
In collaborazione con Assessorato alla Cultura Comune di Pordenone
57
DOMENICA 21 SETTEMBRE
LETTERATURA
Domenica
ore 17:00
Biblioteca Civica
Chiostro
IN CASO DI PIOGGIA
Auditorium della Regione
ATTUALITÀ
Domenica
ore 17:00
Convento
San Francesco
PAROLE IN SCENA
Domenica
ore 17:00
Piazza Cavour
IN CASO DI PIOGGIA
Loggia del Municipio
Congo
Incontro con David Van Reybouck. Intervista di Stas’ Gawronski
David Van Reybouck racconta la storia del Congo. Dai primi insediamenti preistorici agli orrori della dominazione coloniale belga, dall’indipendenza alle guerre civili, attraverso giungle e città, montagne di
ghiacciai perenni e pianure rigogliose, miniere di ogni possibile minerale prezioso, un libro che davvero restituisce un mondo. Un fulminante bestseller in patria che ha vinto numerosi premi in tutto il mondo.
Spostiamo di un millimetro la storia.
Intervista sulla cultura.
Incontro con Marino Sinibaldi. Intervista di Giorgio Zanchini
Come la stampa a caratteri mobili fu la scintilla per lo sviluppo del
romanzo, una maniera di scrivere completamente inedita al tempo,
la rivoluzione tecnologica di oggi attende di esprimersi, completarsi,
realizzarsi in forme di espressione completamente inedite. Sinibaldi
riflette su come si aggiorneranno le forme di diffusione del sapere e su
chi prenderà il posto delle tradizionali mediazioni culturali gerarchiche
occupato oggi da giornali, radio, case editrici e televisione.
Fight Writing
Quattro scrittori, un ring e il tempo che scorre. Alexandra Censi,
Giuseppe Rizzo, Giacomo Verri e Stefano Piedimonte
si sfideranno in un reality writing. Moderano I Papu
Quattro scrittori si sfideranno in un reality writing mostrandosi live mentre
scrivono un racconto ad hoc ispirati da una fotografia di Elisa Caldana. Nessuna regola, solo la ragionata improvvisazione e la breccia iniziale, uguale
per tutti. E, a complicare il tutto, i divertenti colpi di scena dei Papu.
A cura di Ombelicale
LETTERATURA
Domenica
ore 17:30
Palazzo della Provincia
LETTERATURA
Domenica
ore 17:30
Palaprovincia
Largo San Giorgio
58
Lauro
Incontro con Evgenij Vodolazkin. Presenta Laura Pagliara
Nella Russia della metà del Quattrocento, il piccolo Arsenio, rimasto
orfano, vive con il nonno e un lupo in un’izba in prossimità di un bosco
e di un cimitero. Lì apprende dal vecchio i segreti delle erbe e di altri
preparati medicinali, una conoscenza che ne farà in futuro un medico
leggendario. Ormai vecchio, riverito dalla gente e dalla Chiesa, ritorna
nel suo villaggio con l’appellativo di Lauro, il “giusto”, per affrontare
quella che si rivelerà la sfida più difficile della sua esistenza.
La matematica come lettura del mondo
Incontro con Marco Malvaldi e Chiara Valerio
Chiara Valerio ha scritto un romanzo in cui il protagonista, Alessio
Medrano, genio della matematica, compra, per poi rivendere, le polizze
di clienti che non vogliono più pagare la propria assicurazione sulla
vita. Mentre Marco Malvaldi ha curato un libro di David Hand che ci
conduce attraverso il territorio assai sfuggente della probabilità. Ma
allora il mondo può essere visto, anche in letteratura, attraverso la
metafora della matematica?
In collaborazione con la Provincia di Pordenone
DOMENICA 21 SETTEMBRE
LETTERATURA
Nido di rondine
Domenica
Incontro con Kim Thuy. Presenta Antonella Silvestrini
Palazzo Gregoris
Mãn, la protagonista del romanzo di Kim Thuy, il cui nome significa
“perfettamente soddisfatta”, “che non ha altro da desiderare”, è cresciuta senza sognare. Ma la passione per la cucina la porterà ad aprire
un ristorante famoso di specialità vietnamite in cui il cibo non è solo
sostanza, ma medium per evocare ricordi ed emozioni, per viaggiare
per il mondo, e per scoprire, infine, l’amore.
ore 17:30
LETTERATURA
Domenica
ore 17:30
Ridotto
Teatro Verdi
LETTERATURA
Domenica
ore 17:30
Piazza San Marco
IN CASO DI PIOGGIA
Auditorium Concordia
Nostalgia, amore e storia
Dialogo con Caterina Bonvicini e Sabine Gruber
Presenta Luigi Reitani
Sabine Gruber ha scritto un romanzo che racconta, dall’Alto Adige
a Roma, l’intreccio tra i destini individuali e la politica, a volte così
potente da determinare la felicità, l’amore, e la nostalgia, di ognuno
di noi. Anche Caterina Bonvicini, con Correva l’anno del nostro amore,
attraverso la storia d’amore di Olivia, erede di una ricca famiglia di
costruttori, e di Valerio, figlio del giardiniere e della cameriera, ha
raccontato gli anni cruciali della recente storia d’Italia, facendo un
affresco dei diversi mondi borghesi.
Vedi adesso allora
Incontro con Jamaica Kincaid. Presenta Sandra Petrignani
Nel romanzo che segna il suo ritorno dopo dieci anni di silenzio,
Jamaica Kincaid, ormai lontana dai Caraibi, ci racconta la storia di un
matrimonio un matrimonio finito. Il suo, forse. Come sempre, tuttavia,
la sua corrosiva, inconfondibile prosa è più estranea all’autobiografismo di quanto non appaia a prima vista: la stessa Kincaid ha del resto
dichiarato che “il protagonista di questo romanzo è il Tempo”.
In collaborazione con Premio Hemingway Lignano
59
DOMENICA 21 SETTEMBRE
POESIA
Domenica
ore 18:00
La Libreria della Poesia
ARTE E
ARCHITETTURA
Domenica
ore 18:30
Teatro Verdi
SCIENZA, FILOSOFIA
E STORIA
Domenica
ore 19:00
Palazzo
Montereale Mantica
Isola. Una micro collana di poesia
Incontro con Yari Bernasconi, Alessandra Carnaroli,
Mariagiorgia Ulbar
Non occorrono solo copertine rigide e grande distribuzione per fare
una buona collana, ma sono la scelta dei testi e la coerenza del progetto a costituire la qualità di un percorso editoriale. Questo è il caso
della collana Isola che, nata nel 2011 e curata da Mariagiorgia Ulbar e
Andrea Bruno, è fatta di libriccini di 16 poesie e illustrazioni in bianco
e nero stampati in 50 copie.
Il tesoro d’Italia. Giovanni Antonio de’ Sacchis
detto il Pordenone e altri artisti friulani
Lectio magistralis di Vittorio Sgarbi
“Il Pordenone ha visto Raffaello e Michelangelo, li ha innestati nel loro
ceppo più forte, il disegno, sulla pianta della pittura veneziana. E’ il
pittore della ragione, il primo manierista e, nel rapporto con Raffaello
e Michelangelo, ha meno imbarazzi di Tiziano e di Lorenzo Lotto che
si confronteranno con i grandi modelli romani tentando di difendere
la loro orgogliosa identità. Pordenone non è timido e non è neppure
romantico, come Dosso Dossi, o grottesco e popolare, come Romanino.
Il Pordenone, fin da subito, pensa in grande.” Vittorio Sgarbi
Inclinazioni
Lectio magistralis di Adriana Cavarero
Una fra le più autorevoli filosofe italiane si interroga sul significato
morale e politico della postura verticale del soggetto e propone di
ripensare la soggettività in termini di inclinazione. Si tratta di due
geometrie, di due costruzioni ontologiche. Mentre nella classica figura
dell’uomo retto si annida un io egoistico, nella figura dell’inclinazione
prende invece forma un sé altruistico, aperto e spinto a uscire dal suo
asse per sporgersi sull’altro.
per lo sviluppo del territorio
e il sostegno alla cultura
60
DOMENICA 21 SETTEMBRE
LETTERATURA
Domenica
ore 19:00
Palazzo della Provincia
LETTERATURA
Domenica
ore 19:00
Auditorium
Istituto Vendramini
LETTERATURA
Domenica
ore 19:00
La scrittura e l’Italia contemporanea
Dialogo con Nicola Lagioia e Walter Siti
Walter Siti è un autore che ha saputo raccontare trasformazioni e meschinità italiane, raccontando anche le proprie. Mentre Nicola Lagioia,
indugia sulle ville della odierna periferia barese, tra le tensioni di una
famiglia in bilico tra splendore e disastro. Due autori che, ognuno col
suo stile, sono entrati nel vivo nelle contraddizioni del presente, si
confrontano su come la scrittura può raccontare il nostro paese.
Il padre infedele
Incontro con Antonio Scurati. Presenta Alberto Garlini
Con Il padre infedele Antonio Scurati scrive il suo libro più personale,
infiammato dal tono accorato della confessione e, al tempo stesso,
il romanzo dell’educazione sentimentale di una generazione. Una generazione cresciuta nel benessere per poi scoprirsi improvvisamente
povera, che ha messo al mondo pochi o nessun figlio, che ha rinnegato
il maschio e mortificato la femmina, una generazione che ha creduto
alle favole sbagliate.
Traduzioni e riscritture d’autore
Incontro con Tullio Avoledo e Sergio Claudio Perroni
IN CASO DI PIOGGIA
Auditorium della Regione
I grandi classici, con la loro stratificazione di senso e la capacità di
cogliere lo spirito di un’epoca, rappresentano un sfida per chi li traduce o li attualizza con la sua particolare sensibilità di scrittore. Sergio
Claudio Perroni ha firmato una traduzione di Furore di Steinbeck
molto fedele all’originale; mentre Tullio Avoledo ha riscritto Le baruffe
chiozzotte di Goldoni. Un momento per riflettere sulla forza dei classici
e sull’universalità del loro linguaggio.
POESIA
La tradizione che avanza
Biblioteca Civica
Chiostro
Domenica
ore 19:00
Palazzo Gregoris
LETTERATURA
Domenica
ore 19:00
Palazzo Badini
Incontro con Antonio Gamoneda. Presenta Elide Pittarello
Una delle figure più emblematiche della letteratura europea, Antonio
Gamoneda, ha visto riconoscere tardivamente la propria opera, negli
anni in cui era decisiva l’appartenenza a gruppi o tendenze dominanti. Oggi, che è considerato il maggiore rappresentante della poesia
spagnola, la sua voce autorevole si impone per sostanza originalità.
Intervistato da Nuovi Argomenti, ha risposto: “L’avanguardia per me
è la tradizione che avanza”.
Ho lasciato entrare la tempesta
Incontro con Hannah Kent. Presenta Stas’ Gawronski
Strega, seduttrice, colpevole, assassina: Agnes Magnusdottir è accusata di molte cose. Perché nell’Islanda del primo spicchio di Ottocento –
immersa in una nebbia perpetua come in mille superstizioni – lei, con
la sua bellezza, il suo animo ribelle, la sua intelligenza troppo vivace,
è una donna diversa da tutte le altre. Diversa anche per l’uomo che
lei stessa si è scelta: Natan Ketillson, un uomo più vicino ai diavoli
dell’inferno che agli angeli del paradiso.
61
DOMENICA 21 SETTEMBRE
ATTUALITÀ
Indio
Domenica
Incontro con Franco Perlotto.
Presentano Luca Calzolari e Roberto Mantovani
Spazio ITASincontra
Piazza della Motta
Un affascinante racconto, una lucida visione, traboccante di ingenuità,
di una nazione dove gli indios della foresta avrebbero conquistato una
loro indipendenza, ma nella quale in realtà sono seppelliti il dramma di
un figlio morto sulle Dolomiti, montagne che da sempre lo affascinano,
e il rimpianto per un amore mai corrisposto.
ore 19:00
In collaborazione con CAI Gruppo regionale FVG e Montagne 360
LETTERATURA
Domenica
ore 19:30
Ridotto Teatro Verdi
Sotterfugi, tradimenti, passioni e rancori.
La TV raccontata nei romanzi
Incontro con Peppi Nocera e Alessandro Robecchi.
Presenta Chiara Lico
Alessandro Robecchi con Questa non è una canzone d’amore mette in
scena un fortunato autore televisivo che ha abbandonato la trasmissione cui deve la fama e una discreta agiatezza. Mentre Peppi Nocera
inizia il suo romanzo La presentatrice morta durante la sera della grandiosa festa del cinquantottesimo compleanno di Eda Dolci, star televisiva che ha fatto la storia del piccolo schermo. Due thriller ambientati
nel mondo televisivo, caustici e cattivi, che sfoggiano acuminata ironia.
LETTERATURA
Domenica
ore 19:30
Palaprovincia
Largo San Giorgio
Thriller d’autore
Incontro con Donato Carrisi
Da uno dei giallisti più talentuosi e amati del ricco panorama italiano,
esce in settembre l’attesissimo nuovo romanzo che come sempre saprà
incantare il pubblico dei lettori. Carrisi è sceneggiatore per il cinema
e la televisione. È una firma del Corriere della Sera ed è l’autore del
romanzo – bestseller in Italia e in Europa – Il Suggeritore. Nel 2011
ha pubblicato il suo secondo grande successo: Il tribunale delle anime.
Negli anni successivi ha consolidato il suo status di scrittore affermato
anche in campo internazionale con La donna dei fiori di carta e L’ipotesi del male.
Riso & Confetti
addFuel.it
1/2 Novembre
8/9 Novembre
Radio Amatore 2
15/16 Novembre
Punto di Incontro
Country Christmas
30/31 Ottobre
5/8 Dicembre
2015
La storia
continua
www.fierapordenone.it
62
DOMENICA 21 SETTEMBRE
ATTUALITÀ
Domenica
ore 21:00
Teatro Verdi
La vita è un viaggio
Incontro con Beppe Severgnini
La vita è un viaggio, e gli italiani viaggiano soli. Com’è difficile trovare
chi ci guidi, chi ci accompagni, chi ci incoraggi. Siamo una nazione
al valico: dobbiamo decidere se dirigerci verso la normalità europea o
tornare indietro. Beppe Severgnini, ancora una volta, riesce a intuire il
momento dell’Italia, le sue ansie e le sue possibilità: e lo fotografa con
implacabile lucidità. La vita è un viaggio è dedicato “a tutte le ragazze
e i ragazzi italiani, tra dieci e cent’anni”. Per ripensare se stessi non è
mai troppo tardi o troppo presto.
In collaborazione con Premio giornalistico internazionale “Marco Luchetta“
POESIA
Domenica
ore 21:00
Alla sera la poesia…
Una maratona di poesia lunga cinque serate
Loggia del Municipio
Letture di Antonio Gamoneda, Ivano Ferrari, Elisa Biagini,
Antonio Riccardi, Gianfranco Lauretano, Paolo Ruffilli
PAROLE IN SCENA
La musica provata
Domenica
ore 21:30
Aula Magna
Centro Studi
Incontro con Erri De Luca, Stefano Di Battista e Nicky Nicolai.
Accompagnamento musicale di Lucio Bardi
La musica provata è la musica della scrittura, ma anche la musica che si
ascolta, che colma le nostre giornate. Comincia sui banchi del liceo con il
celebre invito omerico e prosegue dentro alle canzoni scritte insieme all’amico Gian Maria Testa, l’armonica di Mauro Corona. Ci sono le bombe di
Sarajevo e la memoria dei canti della fatica, quelli legati alla terra, quelli
legati al lavoro operaio. C’è tutta una vita che prova a intonare la voce.
In collaborazione con Cinemazero
63
Autori
A
B
Agus Milena
Baccalario Pierdomenico
AUDITORIUM VENDRAMINI
BIBLIOTECA CIVICA, CHIOSTRO
DOMENICA 21, ORE 12:00
GIOVEDÌ 18, ORE 11:30
Bertoni Alberto
SABATO 20, ORE 17:00
PALAZZO GREGORIS
SABATO 20, ORE 21:00
LOGGIA DEL MUNICIPIO
Ajassa Giovanni
Bacci Antonio
Biagini Elisa
PALAZZO DELLA PROVINCIA
PALAPROVINCIA
PALAZZO GREGORIS
Amarelli Viola
Backman Fedrik
LOGGIA DEL MUNICIPIO
LA LIBRERIA DELLA POESIA
TEATRO VERDI
Biggeri Ugo
Antonelli Giuseppe
Baharier Haim
SABATO 20, ORE 17:00
CONVENTO SAN FRANCESCO
Bignardi Irene
MERCOLEDÌ 17, ORE 11:00
VENERDÌ 19, ORE 15:30
MERCOLEDÌ 17, ORE 21:30
SABATO 20, ORE 11:00
DOMENICA 21, ORE 15:00
DOMENICA 21, ORE 21:00
SABATO 20, ORE 11:30
GIOVEDÌ 18, ORE 21:00
RIDOTTO TEATRO VERDI
CONVENTO SAN FRANCESCO
Antonelli Marta
Balasso Natalino
DOMENICA 21, ORE 12:00
Biondillo Gianni
VENERDÌ 19, ORE 20:30
SABATO 20, ORE 22:00
PALAZZO DELLA PROVINCIA
PALAPROVINCIA
Anzovino Marco
Ballerini Luigi
PALAZZO MONTEREALE MANTICA
SABATO 20, ORE 16:00
MERCOLEDÌ 17, ORE 21:30
VENERDÌ 19, ORE 11:30
PALAPROVINCIA
BIBLIOTECA CIVICA, CHIOSTRO
FERMATA DELL’AUTOBUS
PIAZZA OSPEDALE VECCHIO
Anzovino Remo
Bardi Lucio
RIDOTTO TEATRO VERDI
DOMENICA 21, ORE 10:30
MERCOLEDÌ 17, ORE 21:30
DOMENICA 21, ORE 21:30
PALAPROVINCIA
AULA MAGNA CENTRO STUDI
Bizzai Giacomo
Arduino Giovanni
Barrow John D.
BIBLIOTECA CIVICA, SALA INCONTRI
SABATO 20, ORE 10:00
SABATO 20, ORE 19:00
DOMENICA 21, ORE 17:00
PALAZZO BADINI
PALAZZO MONTEREALE MANTICA
Attanasio Daniela
Battista Pierluigi
VENERDÌ 19, ORE 12:00
Bonanni Devis
Boatti Giorgio
PALAZZO MONTEREALE MANTICA
VENERDÌ 19, ORE 17:30
VENERDÌ 19, ORE 19:30
PALAZZO GREGORIS
PALAZZO MONTEREALE MANTICA
Atwood Margaret
Beck-Gernsheim Elisabeth
DOMENICA 21, ORE 17:00
Bonato Beatrice
SABATO 20, ORE 15:30
SABATO 20, ORE 19:00
LIBRERIA QUO VADIS?
PIAZZA SAN MARCO
AUDITORIUM VENDRAMINI
Augias Corrado
Beck Ulrich
VENERDÌ 19, ORE 18:00
SABATO 20, ORE 16:00
SABATO 20, ORE 15:00
TEATRO VERDI
CONVENTO SAN FRANCESCO
Avoledo Tullio
Bellocchio Violetta
CONVENTO SAN FRANCESCO
LOGGIA DEL MUNICIPIO
PALAZZO DELLA PROVINCIA
Bonomi Aldo
VENERDÌ 19, ORE 18:00
PALAZZO CAMERA DI COMMERCIO
VENERDÌ 19, ORE 12:00
SABATO 20, ORE 17:00
SABATO 20, ORE 15:30
Bergamin Maddalena
PALAZZO MONTEREALE MANTICA
LA LIBRERIA DELLA POESIA
DOMENICA 21, ORE 17:30
PIAZZA SAN MARCO
DOMENICA 21, ORE 19:00
BIBLIOTECA CIVICA, CHIOSTRO
Avon Annalisa
VENERDÌ 19, ORE 21:00
DOMENICA 21, ORE 16:00
Bonvicini Caterina
Bergonzoni Alessandro
RIDOTTO TEATRO VERDI
TEATRO VERDI
DOMENICA 21, ORE 16:00
SABATO 20, ORE 21:00
Borio Maria
Azzariti Livia
Bernasconi Yari
LA LIBRERIA DELLA POESIA
PALAZZO DELLA PROVINCIA
LA LIBRERIA DELLA POESIA
VENERDÌ 19, ORE 18:30
SABATO 20, ORE 11:00
PALAZZO GREGORIS
SABATO 20, ORE 15:30
64
DOMENICA 21, ORE 18:00
Brancale Domenico
LA LIBRERIA DELLA POESIA
Bremer Jörg
Canfora Luciano
Cecchinel Luciano
PALAZZO DELLA PROVINCIA
SPAZIO ITASINCONTRA
PIAZZA DELLA MOTTA
MUSEO CIVICO D’ARTE
DOMENICA 21, ORE 10:30
Brera Guido Maria
MERCOLEDÌ 17, ORE 11:00
PALAZZO DELLA PROVINCIA
Bresadola Marco
SABATO 20, ORE 15:30
PALAZZO DELLA PROVINCIA
Briganti Annarita
SABATO 20, ORE 11:00
PALAZZO CAMERA DI COMMERCIO
Bukovaz Antonella
SABATO 20, ORE 22:00
SABATO 20, ORE 11:30
Cannistraro Carlo
GIOVEDÌ 18, ORE 18:00
IL MERCATO DI CAMPAGNA AMICA
Cappello Pierluigi
SABATO 20, ORE 17:30
PALAPROVINCIA
Capri Ettore
VENERDÌ 19, ORE 20:30
PALAZZO DELLA PROVINCIA
Capulli Maria Grazia
RIDOTTO TEATRO VERDI
VENERDÌ 19, ORE 11:00
Bulaj Monika
SABATO 20, ORE 12:00
MERCOLEDÌ 17, ORE 17:30
PALAZZO MONTEREALE MANTICA
Bultrini Nicola
SABATO 20, ORE 15:30
PALAZZO GREGORIS
AUDITORIUM VENDRAMINI
CONVENTO SAN FRANCESCO
Carandini Andrea
VENERDÌ 19, ORE 15:00
AUDITORIUM VENDRAMINI
SABATO 20, ORE 21:00
Cardin Lorenzo
C
GELATERIA MONTEREALE
LOGGIA DEL MUNICIPIO
Cacciari Massimo
VENERDÌ 19, ORE 21:00
TEATRO VERDI
Cadelli Paola
SABATO 20, ORE 17:00
PALAZZO CAMERA DI COMMERCIO
Calandrone Maria Grazia
MERCOLEDÌ 17, ORE 21:00
LOGGIA DEL MUNICIPIO
GIOVEDÌ 18, ORE 10:30
LOGGIA DEL MUNICIPIO
Calzolari Luca
SABATO 20, ORE 19:00
BIBLIOTECA CIVICA, CHIOSTRO
DOMENICA 21, ORE 10:00
SPAZIO ITASINCONTRA
PIAZZA DELLA MOTTA
DOMENICA 21, ORE 19:00
SPAZIO ITASINCONTRA
PIAZZA DELLA MOTTA
GIOVEDÌ 18, ORE 18:30
Carminati Chiara
DOMENICA 21, ORE 17:00
Celeste Clery
VENERDÌ 19, ORE 21:00
LOGGIA DEL MUNICIPIO
Celi Lia
SABATO 20, ORE 10:30
PALAZZO DELLA PROVINCIA
Censi Alexandra
DOMENICA 21, ORE 17:00
PIAZZA CAVOUR
Ceschin Flavia
GIOVEDÌ 18, ORE 18:00
PALAZZO DELLA PROVINCIA
Ceschin Livio
DOMENICA 21, ORE 17:00
MUSEO CIVICO D’ARTE
Cescon Roberto
SABATO 20, ORE 10:30
LOGGIA DEL MUNICIPIO
Chiaberge Riccardo
DOMENICA 21, ORE 12:00
PALAZZO DELLA PROVINCIA
VENERDÌ 19, ORE 10:00
Chiusi Fabio
Carnaroli Alessandra
PALAZZO
MONTEREALE MANTICA
LA LIBRERIA DELLA POESIA
Cilento Antonella
Carofiglio Francesco
AUDITORIUM VENDRAMINI
RIDOTTO TEATRO VERDI
DOMENICA 21, ORE 18:00
SABATO 20, ORE 17:00
SPAZIO ITASINCONTR
PIAZZA DELLA MOTTA
Carofiglio Gianrico
SABATO 20, ORE 17:00
SPAZIO ITASINCONTRA
PIAZZA DELLA MOTTA
Caroli Flavio
SABATO 20, ORE 19:00
SPAZIO ITASINCONTRA
PIAZZA DELLA MOTTA
Carrisi Donato
DOMENICA 21, ORE 19:30
Camelliti Michelangelo
PALAPROVINCIA
LOGGIA DEL MUNICIPIO
SABATO 20, ORE 10:30
GIOVEDÌ 18, ORE 11:00
DOMENICA 21, ORE 10:30
Cirino Carlo Maria
VENERDÌ 19, ORE 09:30
MUSEO CIVICO D’ARTE
VENERDÌ 19, ORE 15:30
MUSEO CIVICO D’ARTE
Cirri Massimo
SABATO 20, ORE 17:00
CONVENTO SAN FRANCESCO
SABATO 20, ORE 22:00
PALAPROVINCIA
Colautti Cristina
GIOVEDÌ 18, ORE 18:00
RIDOTTO TEATRO VERDI
Contin Arlecchino Claudia
VENERDÌ 19, ORE 21:00
Casadei Alberto
Camerotto Alberto
LOGGIA DEL MUNICIPIO
PALAZZO
MONTEREALE MANTICA
LA LIBRERIA DELLA POESIA
Contin Duilio
SABATO 20, ORE 11:00
PALAZZO BADINI
Campagnoli Luca
VENERDÌ 19, ORE 15:30
CONVENTO SAN FRANCESCO,
SALETTA
Cancian Luca
VENERDÌ 19, ORE 17:30
BOTTEGA DI CAMPAGNA AMICA
SABATO 20, ORE 16:30
GIOVEDÌ 18, ORE 20:30
SABATO 20, ORE 19:00
SABATO 20, ORE 15:30
RIDOTTO TEATRO VERDI
PALAZZO DELLA PROVINCIA
Castellina Luciana
Conti Paolo
DOMENICA 21, ORE 12:00
VENERDÌ 19, ORE 15:00
AUDITORIUM VENDRAMINI
AUDITORIUM VENDRAMINI
Cavarero Adriana
Corona Mauro
PALAZZO MONTEREALE MANTICA
TEATRO VERDI
DOMENICA 21, ORE 19:00
SABATO 20, ORE 11:00
65
Corokò
DOMENICA 21, ORE 16:00
BIBLIOTECA CIVICA, CHIOSTRO
De Bortoli Massimo
CONVENTO SAN FRANCESCO
PALAZZO DELLA PROVINCIA
SABATO 20, ORE 17:00
GIOVEDÌ 18, ORE 10:00
Cottino Linda
SABATO 20, ORE 15:30
PALAPROVINCIA
SABATO 20, ORE 19:00
BIBLIOTECA CIVICA, CHIOSTRO
DOMENICA 21, ORE 10:00
SPAZIO ITASINCONTRA
PIAZZA DELLA MOTTA
TEATRO VERDI
GIOVEDÌ 18, ORE 10:30
Della Valle Valeria
VENERDÌ 19, ORE 10:00
Deotto Fabio
De Carlo Andrea
LOGGIA DEL MUNICIPIO
SPAZIO ITASINCONTRA
PIAZZA DELLA MOTTA
DOMENICA 21, ORE 21:30
GIOVEDÌ 18, ORE 20:30
De Falco Roberta
Di Battista Stefano
AULA MAGNA CENTRO STUDI
Di Dio Tommaso
Covacich Mauro
SABATO 20, ORE 17:00
CONVENTO SAN FRANCESCO
De Filippo Francesco
VENERDÌ 19, ORE 21:00
Covaz Roberto
MERCOLEDÌ 17, ORE 10:30
PALAZZO MONTEREALE MANTICA
SABATO 20, ORE 10:30
CONVENTO SAN FRANCESCO,
SALETTA
De Giusti Luciano
Coyaud Sylvie
CONVENTO SAN FRANCESCO
PALAZZO MONTEREALE MANTICA
SABATO 20, ORE 11:30
DOMENICA 21, ORE 11:00
DOMENICA 21, ORE 16:00
AUDITORIUM VENDRAMINI
MERCOLEDÌ 17, ORE 16:30
DOMENICA 21, ORE 17:00
De Grandis Adriano
Crain Caleb
AULA MAGNA CENTRO STUDI
PALAZZO CAMERA DI COMMERCIO
SABATO 20, ORE 17:30
DOMENICA 21, ORE 15:30
De Gregorio Concita
Crovi Luca
PIAZZA SAN MARCO
AUDITORIUM VENDRAMINI
SABATO 20, ORE 16:00
SABATO 20, ORE 17:00
De Ioanna Paolo
SABATO 20, ORE 19:30
PALAZZO BADINI
PALAZZO PROVINCIA
Croce Massimo
SABATO 20, ORE 22:00
RIDOTTO TEATRO VERDI
Cuccaroni Valerio
VENERDÌ 19, ORE 18:30
LA LIBRERIA DELLA POESIA
D
De Luca Erri
VENERDÌ 19, ORE 16:30
LA LIBRERIA DELLA POESIA
LOGGIA DEL MUNICIPIO
LOGGIA DEL MUNICIPIO
Di Paolo Paolo
SABATO 20, ORE 10:00
BIBLIOTECA CIVICA, CHIOSTRO
Di Vico Dario
GIOVEDÌ 18, ORE 18:00
PALAZZO MONTEREALE MANTICA
Diritti Giorgio
MERCOLEDÌ 17, ORE 16:30
CONVENTO SAN FRANCESCO
Dobbs Michael
GIOVEDÌ 18, ORE 19:00
CONVENTO SAN FRANCESCO
DOMENICA 21, ORE 21:30
Donada Chiara
De Poli Alberto
FERMATA DELL’AUTOBUS
PIAZZA OSPEDALE VECCHIO
AULA MAGNA CENTRO STUDI
SABATO 20, ORE 15:30
CONVENTO SAN FRANCESCO,
SALETTA
De Vita Giulio
VENERDÌ 19, ORE 11:00
Donat Mara
SABATO 20, ORE 17:00
RIDOTTO TEATRO VERDI
VENERDÌ 19, ORE 18:00
Durante Francesco
DOMENICA 21, ORE 12:00
SABATO 20, ORE 15:00
PALAZZO DELLA PROVINCIA
PALAPROVINCIA
SABATO 20, ORE 12:00
BIBLIOTECA CIVICA, CHIOSTRO
DOMENICA 21, ORE 11:00
Dal Borgo Michela
De Zan Renato
PALAZZO GREGORIS
DUOMO CONCATTEDRALE
SAN MARCO
E
D’Amico Masolino
PALAZZO MONTEREALE MANTICA
MERCOLEDÌ 17, ORE 16:30
Dalle Molle Paola
GIOVEDÌ 18, ORE 18:00
PALAZZO DELLA PROVINCIA
SABATO 20, ORE 17:00
PALAZZO CAMERA DI COMMERCIO
Davies Nicola
MERCOLEDÌ 17, ORE 09:30
BIBLIOTECA CIVICA, CHIOSTRO
De Antoni Gloria
MERCOLEDÌ 17, ORE 20:30
PALAZZO BADINI
Eco Umberto
GIOVEDÌ 18, ORE 09:30
SABATO 20, ORE 18:30
SABATO 20, ORE 15:00
AUDITORIUM VENDRAMINI
F
Del Sarto Gabriel
Familiari Rocco
PALAPROVINCIA
TEATRO VERDI
VENERDÌ 19, ORE 15:30
VENERDÌ 19, ORE 19:00
LA LIBRERIA DELLA POESIA
CONVENTO SAN FRANCESCO
Del Ben Giovanni
Farassino Viola
VENERDÌ 19, ORE 18:00
SABATO 20, ORE 11:30
RIDOTTO TEATRO VERDI
AULA MAGNA CENTRO STUDI
SABATO 20, ORE 17:00
Dell’Agnese Fulvio
Fazzini Marco
DOMENICA 21, ORE 12:00
CENTRO CULTURALE
CASA A. ZANUSSI
LA LIBRERIA DELLA POESIA
SABATO 20, ORE 11:00
PALAZZO CAMERA DI COMMERCIO
SPAZIO ITAS INCONTRA
PALAZZO DELLA PROVINCIA
66
SABATO 20, ORE 09:30
SABATO 20, ORE 11:00
Febbraro Paolo
Galaverni Roberto
Giacon Massimo
PALAZZO GREGORIS
LOGGIA DEL MUNICIPIO
AUDITORIUM VENDRAMINI
SABATO 20, ORE 15:30
SABATO 20, ORE 21:00
LOGGIA DEL MUNICIPIO
Feltri Stefano
GIOVEDÌ 18, ORE 19:00
CONVENTO SAN FRANCESCO
Ferrari Gian Arturo
VENERDÌ 19, ORE 19:30
PALAZZO MONTEREALE MANTICA
Filiputti Walter
DOMENICA 21, ORE 16:30
PALAZZO KLEFISCH
Finazzer Flory Massimiliano
SABATO 20, ORE 21:30
CONVENTO SAN FRANCESCO
Fiori Umberto
SABATO 20, ORE 17:00
VENERDÌ 19, ORE 21:00
SABATO 20, ORE 10:30
LOGGIA DEL MUNICIPIO
Giannini Giancarlo
PALAZZO GREGORIS
TEATRO VERDI
PALAZZO GREGORIS
VENERDÌ 19, ORE 21:30
SABATO 20, ORE 15:30
DOMENICA 21, ORE 16:00
DOMENICA 21, ORE 15:00
Gifuni Fabrizio
Gallimberti Luigi
CONVENTO SAN FRANCESCO
PALAZZO DELLA PROVINCIA
PALAPROVINCIA
GIOVEDÌ 18, ORE 18:00
SABATO 20, ORE 10:00
Gambaro Fabio
Giorello Giulio
SPAZIO ITASINCONTRA
PIAZZA DELLA MOTTA
PALAPROVINCIA
DOMENICA 21, ORE 15:00
DOMENICA 21, ORE 17:00
SPAZIO ITASINCONTRA
PIAZZA DELLA MOTTA
Gamoneda Antonio
PALAZZO GREGORIS
DOMENICA 21, ORE 19:00
LOGGIA DEL MUNICIPIO
DOMENICA 21, ORE 21:00
SABATO 20, ORE 21:00
Floramo Angelo
MERCOLEDÌ 17, ORE 11:30
SABATO 20, ORE 21:30
GIOVEDÌ 18, ORE 17:00
Giunta Claudio
SABATO 20, ORE 11:30
RIDOTTO TEATRO VERDI
Gnoli Antonio
VENERDÌ 19, ORE 16:30
PALAZZO GREGORIS
SPAZIO ITASINCONTRA
PIAZZA DELLA MOTTA
LOGGIA DEL MUNICIPIO
Goi Leonardo
Gargiulo Roberto
AUDITORIUM VENDRAMINI
PALAPROVINCIA
SABATO 20, ORE 12:00
RIDOTTO TEATRO VERDI
VENERDÌ 19, ORE 17:00
GIOVEDÌ 18, ORE 10:00
AUDITORIUM VENDRAMINI
Goi Paolo
Gardini Andrea
Fo Alessandro
VENERDÌ 19, ORE 18:00
PALAZZO GREGORIS
PALAZZO GREGORIS
MERCOLEDÌ 17, ORE 16:30
VENERDÌ 19, ORE 17:30
RIDOTTO TEATRO VERDI
Golino Valeria
SABATO 20, ORE 11:00
Garibaldi Luciano
DOMENICA 21, ORE 10:30
CONVENTO SAN FRANCESCO
PALAZZO BADINI
Fois Marcello
VENERDÌ 19, ORE 11:30
SPAZIO ITASINCONTRA
PIAZZA DELLA MOTTA
Formigli Corrado
SABATO 20, ORE 15:00
SPAZIO ITASINCONTRA
PIAZZA DELLA MOTTA
Frega Maria
MERCOLEDÌ 17, ORE 10:30
PALAZZO MONTEREALE MANTICA
Friedman Alan
VENERDÌ 19, ORE 18:30
PALAZZO MONTEREALE MANTICA
Gospodinov Georgi
Garlatti Roberta
PALAZZO DELLA PROVINCIA
MERCOLEDÌ 17, ORE 09:15
Greco Francesca
GIOVEDÌ 18, ORE 09:15
VENERDÌ 19, ORE 20:30
MUSEO CIVICO D’ARTE
PALAZZO DELLA PROVINCIA
Gatto Sebastiano
Grisostolo Emiliano
DOMENICA 21, ORE 11:00
SABATO 20, ORE 15:00
PALAZZO CAMERA DI COMMERCIO
PALAZZO CAMERA DI COMMERCIO
Gawronski Stas’
Grossman David
BIBLIOTECA CIVICA, CHIOSTRO
TEATRO VERDI
DOMENICA 21, ORE 17:00
MERCOLEDÌ 17, ORE 18:30
DOMENICA 21, ORE 19:00
Gruber Sabine
PALAZZO BADINI
Gazzetti Maria
Furlan Caterina
PALAZZO DELLA PROVINCIA
DOMENICA 21, ORE 10:30
PALAZZO GREGORIS
Genti Francesca
Furlanetto Claudia
LA LIBRERIA DELLA POESIA
SABATO 20, ORE 17:00
BIBLIOTECA CIVICA, CHIOSTRO
G
Galal Mohamed Samir
DOMENICA 21, ORE 16:00
LA LIBRERIA DELLA POESIA
SABATO 20, ORE 17:30
MUSEO CIVICO D’ARTE
SPAZIO ITASINCONTRA
PIAZZA DELLA MOTTA
SABATO 20, ORE 11:00
DOMENICA 21, ORE 11:00
VENERDÌ 19, ORE 15:30
Gervasini Mauro
SABATO 20, ORE 11:30
AULA MAGNA CENTRO STUDI
Ghinelli Lorenza
MERCOLEDÌ 17, ORE 9:30
PALAPROVINCIA
DOMENICA 21, ORE 17:30
RIDOTTO TEATRO VERDI
Guerrera Biagio
VENERDÌ 19, ORE 18:30
LA LIBRERIA DELLA POESIA
Guerzoni Guido
VENERDÌ 19, ORE 18:00
PALAZZO CAMERA DI COMMERCIO
SABATO 20, ORE 09:30
CENTRO CULTURALE
CASA A. ZANUSSI
Guicciardini Desideria
VENERDÌ 19, ORE 09:30
BIBLIOTECA CIVICA, CHIOSTRO
67
H
Lattanzi Antonella
Lotter Maddalena
Haderlap Maja
LOGGIA DEL MUNICIPIO
LOGGIA DEL MUNICIPIO
VENERDÌ 19, ORE 16:00
RIDOTTO TEATRO VERDI
Heinichen Veit
SABATO 20, ORE 17:00
AUDITORIUM VENDRAMINI
SABATO 20, ORE 17:00
Laudadio Tony
Lucarelli Carlo
PALAZZO BADINI
PALAPROVINCIA
DOMENICA 21, ORE 11:00
Luise Franco
LA LIBRERIA DELLA POESIA
LA PASTICCERIA
DI CORSO GARIBALDI
J
Jori Francesco
LOGGIA DEL MUNICIPIO
PALAZZO BADINI
K
Kantor Vladimir
SABATO 20, ORE 19:00
PALAZZO MONTEREALE MANTICA
Kedros Elena
MERCOLEDÌ 17, ORE 11:00
BIBLIOTECA CIVICA, CHIOSTRO
Kent Hannah
DOMENICA 21, ORE 19:00
PALAZZO BADINI
Khadra Yasmina
DOMENICA 21, ORE 15:00
SPAZIO ITASINCONTRA
PIAZZA DELLA MOTTA
Kincaid Jamaica
DOMENICA 21, ORE 17:30
PIAZZA SAN MARCO
Klein Étienne
SABATO 20, ORE 10:00
CONVENTO DI SAN FRANCESCO
Kureishi Hanif
SABATO 20, ORE 21:00
SPAZIO ITASINCONTRA
PIAZZA DELLA MOTTA
Kwiatkowska Monika
DOMENICA 21, ORE 16:30
BIBLIOTECA CIVICA, SALA INCONTRI
L
VENERDÌ 19, ORE 18:00
Lauretano Gianfranco
SABATO 20, ORE 16:30
DOMENICA 21, ORE 15:00
MERCOLEDÌ 17, ORE 21:00
DOMENICA 21, ORE 21:00
Leardini Isabella
MERCOLEDÌ 17, ORE 21:00
LOGGIA DEL MUNICIPIO
Leone Omar
VENERDÌ 19, ORE 18:00
SABATO 20, ORE 11:30
Lupo Giuseppe
DOMENICA 21, ORE 11:30
PALAZZO GREGORIS
Luxardo Piero
MERCOLEDÌ 17, ORE 21:00
CONVENTO SAN FRANCESCO
Leoni Capello Bianca
M
RIDOTTO TEATRO VERDI
VENERDÌ 19, ORE 17:00
Levy Deborah
VENERDÌ 19, ORE 21:00
PALAPROVINCIA
VENERDÌ 19, ORE 11:30
GIOVEDÌ 18, ORE 17:00
CONVENTO SAN FRANCESCO
Lico Chiara
DOMENICA 21, ORE 12:00
RIDOTTO TEATRO VERDI
DOMENICA 21, ORE 19:30
RIDOTTO TEATRO VERDI
Lilin Nicolai
DOMENICA 21, ORE 11:30
PALAPROVINCIA
Lionetti Laura
Magatti Mauro
AUDITORIUM VENDRAMINI
AUDITORIUM VENDRAMINI
Maggi Andrea
SABATO 20, ORE 19:00
PALAZZO GREGORIS
Maistrello Sergio
GIOVEDÌ 18, ORE 11:00
PALAZZO MONTEREALE MANTICA
Major René
SABATO 20, ORE 17:00
BIBLIOTECA CIVICA, CHIOSTRO
VENERDÌ 19, ORE 17:00
Malvaldi Marco
Lipperini Loredana
FERMATA DELL’AUTOBUS
PIAZZA OSPEDALE VECCHIO
AUDITORIUM VENDRAMINI
SABATO 20, ORE 16:00
BIBLIOTECA CIVICA, SALA INCONTRI
SABATO 20, ORE 19:00
DOMENICA 21, ORE 16:00
DOMENICA 21, ORE 17:30
PALAPROVINCIA
PALAZZO BADINI
Mancuso Vito
Longega Andrea
PIAZZA SAN MARCO
MERCOLEDÌ 17, ORE 21:00
SABATO 20, ORE 11:30
LOGGIA DEL MUNICIPIO
Mantello Marco
Lagioia Nicola
Longo Anna Maria
LA LIBRERIA DELLA POESIA
AULA MAGNA CENTRO STUDI
PALAZZO DELLA PROVINCIA
GIOVEDÌ 18, ORE 10:30
VENERDÌ 19, ORE 15:30
SABATO 20, ORE 11:30
SABATO 20, ORE 12:00
PALAZZO MONTEREALE MANTICA
Mantovani Roberto
DOMENICA 21, ORE 19:00
Loperfido Antonio
PALAPROVINCIA
Lambertucci Rosanna
PALAZZO DELLA PROVINCIA
PALAZZO DELLA PROVINCIA
DOMENICA 21, ORE 15:30
DOMENICA 21, ORE 15:30
Loreti Alen
Lanteri Mattia
PIAZZA SAN MARCO
FERMATA DELL’AUTOBUS
PIAZZA OSPEDALE VECCHIO
GIOVEDÌ 18, ORE 18:30
DOMENICA 21, ORE 11:00
68
Losi Natale
AUDITORIUM VENDRAMINI
SABATO 20, ORE 15:30
SABATO 20, ORE 19:00
BIBLIOTECA CIVICA, CHIOSTRO
DOMENICA 21, ORE 19:00
SPAZIO ITASINCONTRA
PIAZZA DELLA MOTTA
Manzon Carla
DOMENICA 21, ORE 11:00
FERMATA DELL’AUTOBUS
PIAZZA OSPEDALE VECCHIO
Manzon Federica
GIOVEDÌ 18, ORE 10:00
CONVENTO SAN FRANCESCO
GIOVEDÌ 18, ORE 16:00
PALAZZO MONTEREALE MANTICA
SABATO 20, ORE 19:00
PALAZZO CAMERA DI COMMERCIO
DOMENICA 21, ORE 15:30
RIDOTTO TEATRO VERDI
Marchiori Lorenzo
VENERDÌ 19, ORE 16:30
PALAZZO CAMERA DI COMMERCIO
Marcuzzi Simone
DOMENICA 21, ORE 15:30
RIDOTTO TEATRO VERDI
Melarancia
SABATO 20, ORE 15:30
DOMENICA 21, ORE 15:30
BIBLIOTECA CIVICA
SALETTA DEI MORBIDI
LOGGIA DEL MUNICIPIO
VENERDÌ 19, ORE 11:00
PALAZZO DELLA PROVINCIA
VENERDÌ 19, ORE 21:00
PALAZZO MONTEREALE MANTICA
N
SABATO 20, ORE 12:00
Merisi Ferruccio
GIOVEDÌ 18, ORE 20:30
PALAZZO MONTEREALE MANTICA
Mezzena Lona Alessandro
VENERDÌ 19, ORE 16:00
FERMATA DELL’AUTOBUS
PIAZZA OSPEDALE VECCHIO
Mari Francesco
PALAZZO BADINI
DOMENICA 21, ORE 15:00
Mari Michele
GIOVEDÌ 18, ORE 21:00
Menéndez Salmon Ricardo
SABATO 20, ORE 19:00
DOMENICA 21, ORE 11:00
Mozzi Giulio
PALAZZO CAMERA DI COMMERCIO
CONVENTO SAN FRANCESCO
RIDOTTO TEATRO VERDI
Nacci Luigi
DOMENICA 21, ORE 10:30
RIDOTTO TEATRO VERDI
Nardo Emanuela
GIOVEDÌ 18, ORE 11:00
PALAPROVINCIA
Natale Luigi
SABATO 20, ORE 15:00
PALAZZO MONTEREALE MANTICA
Natale Massimo
GIOVEDÌ 18, ORE 21:00
Micelli Stefano
VENERDÌ 19, ORE 16:00
PALAZZO MONTEREALE MANTICA
Marramao Giacomo
SABATO 20, ORE 19:00
SPAZIO ITASINCONTRA
PIAZZA DELLA MOTTA
DOMENICA 21, ORE 11:00
Martinelli Luca
Milone Rossella
L’ALTRAMETÀ
PALAZZO GREGORIS
SABATO 20, ORE 19:30
Masini Beatrice
RIDOTTO TEATRO VERDI
Nicolai Nicky
LOGGIA DEL MUNICIPIO
GIOVEDÌ 18, ORE 18:00
PALAZZO DELLA PROVINCIA
Mieli Paolo
VENERDÌ 19, ORE 16:30
SABATO 20, ORE 16:30
VENERDÌ 19, ORE 10:00
CONVENTO SAN FRANCESCO
PIAZZA SAN MARCO
BIBLIOTECA CIVICA, CHIOSTRO
RIDOTTO TEATRO VERDI
SABATO 20, ORE 11:30
Monestier Omar
Mastrandrea Francesco
BIBLIOTECA CIVICA, CHIOSTRO
Nava Giuseppe
VENERDÌ 19, ORE 18:30
LA LIBRERIA DELLA POESIA
PALAZZO DELLA PROVINCIA
SABATO 20, ORE 22:00
AUDITORIUM VENDRAMINI
VENERDÌ 19, ORE 09:30
VENERDÌ 19, ORE 21:00
SABATO 20, ORE 10:00
VENERDÌ 19, ORE 11:00
Nava Emanuela
Nesser Hakan
Miorelli Cosimo
Massarenti Armando
PALAZZO GREGORIS
VENERDÌ 19, ORE 10:30
RIDOTTO TEATRO VERDI
BIBLIOTECA CIVICA, CHIOSTRO
VENERDÌ 19, ORE 17:30
DOMENICA 21, ORE 11:30
PALAPROVINCIA
Moretti Claudio
SABATO 20, ORE 11:00
DOMENICA 21, ORE 21:30
AULA MAGNA CENTRO STUDI
Niero Alessandro
GIOVEDÌ 18, ORE 21:00
LOGGIA DEL MUNICIPIO
Niola Marino
VENERDÌ 19, ORE 10:00
PALAZZO MONTEREALE MANTICA
MERCOLEDÌ 17, ORE 11:30
FERMATA DELL’AUTOBUS
PIAZZA OSPEDALE VECCHIO
Nocera Peppi
Moriggi Stefano
RIDOTTO TEATRO VERDI
Mastrantonio Luca
GIOVEDÌ 18, ORE 10:30
RIDOTTO TEATRO VERDI
SABATO 20, ORE 10:00
AUDITORIUM VENDRAMINI
DOMENICA 21, ORE 12:00
Maugeri Paola
VENERDÌ 19, ORE 12:00
PALAPROVINCIA
Mecacci Luciano
DOMENICA 21, ORE 11:00
PIAZZA SAN MARCO
Medeossi Paolo
GIOVEDÌ 18, ORE 10:00
RIDOTTO TEATRO VERDI
DOMENICA 21, ORE 19:30
AUDITORIUM VENDRAMINI
O
CONVENTO SAN FRANCESCO
Obit Michele
Moro Elisabetta
LA LIBRERIA DELLA POESIA
VENERDÌ 19, ORE 12:00
SABATO 20, ORE 18:00
PALAPROVINCIA
Oliva Gianni
Moro Giovanni
AUDITORIUM VENDRAMINI
SABATO 20, ORE 17:00
SABATO 20, ORE 10:00
PALAZZO MONTEREALE MANTICA
Ortoteatro
Moscati Italo
BIBLIOTECA CIVICA, CHIOSTRO
DOMENICA 21, ORE 15:00
GIOVEDÌ 18, ORE 16:30
AUDITORIUM VENDRAMINI
69
P
Pacheco Gabriel
SABATO 20, ORE 17:00
RIDOTTO TEATRO VERDI
Padovan Lorenzo
MERCOLEDÌ 17, ORE 10:30
PALAZZO MONTEREALE MANTICA
Pahor Boris
MERCOLEDÌ 17, ORE 11:30
PALAPROVINCIA
Pallanca Irada
DOMENICA 21, ORE 11:00
PALAZZO CAMERA DI COMMERCIO
Panara Marco
SABATO 20, ORE 16:00
PALAZZO BADINI
Pancol Katherine
DOMENICA 21, ORE 17:00
SPAZIO ITASINCONTRA
PIAZZA DELLA MOTTA
Papetti Roberto
VENERDÌ 19, ORE 18:30
SPAZIO ITASINCONTRA
PIAZZA DELLA MOTTA
Papu
(Andrea Appi e Ramiro Besa)
SABATO 20, ORE 17:00
LOGGIA DEL MUNICIPIO
DOMENICA 21, ORE 15:00
PIAZZA CAVOUR
Pavolini Lorenzo
Pinòs Carme
RIDOTTO TEATRO VERDI
GALLERIA D’ARTE
“ARMANDO PIZZINATO”
SABATO 20, ORE 15:00
DOMENICA 21, ORE 12:00
PALAZZO DELLA PROVINCIA
Pecoraro Francesco
SABATO 20, ORE 19:00
RIDOTTO TEATRO VERDI
Pedriali Federica
SABATO 20, ORE 10:00
PALAPROVINCIA
Perlotto Franco
DOMENICA 21, ORE 19:00
SPAZIO ITASINCONTRA
PIAZZA DELLA MOTTA
Perroni Sergio Claudio
DOMENICA 21, ORE 19:00
BIBLIOTECA CIVICA, CHIOSTRO
Petrignani Sandra
DOMENICA 21, ORE 15:00
PALAZZO MONTEREALE MANTICA
DOMENICA 21, ORE 17:30
PIAZZA SAN MARCO
Petrillo Marco
SABATO 20, ORE 12:00
PALAZZO DELLA PROVINCIA
Petsinis Tom
GIOVEDÌ 18, ORE 21:00
SABATO 20, ORE 17:00
Piovan Dino
SABATO 20, ORE 11:00
PALAZZO BADINI
Pittarello Elide
DOMENICA 21, ORE 19:00
PALAZZO GREGORIS
Pitter Denis
VENERDÌ 19, ORE 15:30
CONVENTO SAN FRANCESCO,
SALETTA
Piumini Roberto
SABATO 20, ORE 11:30
BIBLIOTECA CIVICA, CHIOSTRO
Polzot Stefano
MERCOLEDÌ 17, ORE 11:00
PALAZZO DELLA PROVINCIA
Possamai Paolo
SABATO 20, ORE 16:00
PALAZZO BADINI
Pozzetto Elisabetta
GIOVEDÌ 18, ORE 16:00
PALAZZO MONTEREALE MANTICA
Pravo Ianus
LOGGIA DEL MUNICIPIO
DOMENICA 21, ORE 11:00
PALAZZO MONTEREALE MANTICA
Provenzi Ilenia
SABATO 20, ORE 15:00
PALAZZO CAMERA DI COMMERCIO
DOMENICA 21, ORE 17:00
Piazzino Stefania
VENERDÌ 19, ORE 11:30
Parrella Valeria
PALAZZO MONTEREALE MANTICA
Pugno Laura
CONVENTO SAN FRANCESCO
SABATO 20, ORE 16:00
PIAZZA CAVOUR
SABATO 20, ORE 15:00
VENERDÌ 19, ORE 17:00
Picazio Annamaria
Pascale Antonio
ATMOSFERE GRACE PROFUMERIA
PALAZZO MONTEREALE MANTICA
SABATO 20, ORE 15:00
VENERDÌ 19, ORE 17:30
Picca Aurelio
Pasternak Simon
RIDOTTO TEATRO VERDI
PALAZZO MONTEREALE MANTICA
SABATO 20, ORE 11:30
SABATO 20, ORE 10:30
Piccolo Francesco
Pastrovicchio Lorenzo
AULA MAGNA CENTRO STUDI
SABATO 20, ORE 15:00
BIBLIOTECA CIVICA, CHIOSTRO
Patota Giuseppe
VENERDÌ 19, ORE 10:00
CONVENTO SAN FRANCESCO
Patrignani Leonardo
VENERDÌ 19, ORE 11:30
RIDOTTO TEATRO VERDI
Patui Paolo
GIOVEDÌ 18, ORE 10:00
RIDOTTO TEATRO VERDI
DOMENICA 21, ORE 12:00
SPAZIO ITASINCONTRA
DOMENICA 21, ORE 15:30
PALAPROVINCIA
Piccolo Viviana
VENERDÌ 19, ORE 19:00
CONVENTO SAN FRANCESCO
Piedimonte Stefano
DOMENICA 21, ORE 17:00
PIAZZA CAVOUR
Pietropolli Charmet Gustavo
GIOVEDÌ 18, ORE 10:30
AUDITORIUM VENDRAMINI
70
RIDOTTO TEATRO VERDI
GIOVEDÌ 18, ORE 21:00
LOGGIA DEL MUNICIPIO
VENERDÌ 19, ORE 15:30
PALAZZO MONTEREALE MANTICA
Pupo Raoul
SABATO 20, ORE 12:00
AUDITORIUM VENDRAMINI
Q
Quagliotto Alberto
GIOVEDÌ 18, ORE 18:00
RIDOTTO TEATRO VERDI
R
Rabbi Nicola
GIOVEDÌ 18, ORE 20:30
PALAZZO MONTEREALE MANTICA
Ragogna Giuseppe
GIOVEDÌ 18, ORE 16:00
PALAZZO MONTEREALE MANTICA
Raimondi Stefano
SABATO 20, ORE 19:00
LA LIBRERIA DELLA POESIA
Ramat Silvio
Rossi Pier Luigi
Scarpati Giulio
CONVENTO SAN FRANCESCO
PALAZZO DELLA PROVINCIA
CONVENTO SAN FRANCESCO
MERCOLEDÌ 17, ORE 21:00
DOMENICA 21, ORE 15:30
SABATO 20, ORE 12:00
Ranieri Daniela
Rossitti Marco
Scarso Slawka G.
RIDOTTO TEATRO VERDI
AUDITORIUM VENDRAMINI
CENTRO CULTURALE
CASA A. ZANUSSI
SABATO 20, ORE 11:30
GIOVEDÌ 18, ORE 16:30
GIOVEDÌ 18, ORE 17:30
Recalcati Massimo
Ruffilli Paolo
AUDITORIUM VENDRAMINI
LA LIBRERIA DELLA POESIA
DOMENICA 21, ORE 10:30
LOGGIA DEL MUNICIPIO
Scoccimarro Antonio
VENERDÌ 19, ORE 21:00
SABATO 20, ORE 12:00
PALAPROVINCIA
SABATO 20, ORE 16:30
Scipioni Angela
DOMENICA 21, ORE 21:00
AUDITORIUM VENDRAMINI
Regazzoni Simone
Ruggeri Miska
PALAPROVINCIA
SPAZIO ITASINCONTRA
PIAZZA DELLA MOTTA
Scodeller Dario
VENERDÌ 19, ORE 16:00
Rusconi Giulia
COMPLEMENTO OGGETTO
DOMENICA 21, ORE 10:30
GIOVEDÌ 18, ORE 17:00
Reitani Luigi
SABATO 20, ORE 11:30
SABATO 20, ORE 11:00
PALAZZO GREGORIS
DOMENICA 21, ORE 11:30
RIDOTTO TEATRO VERDI
VENERDÌ 19, ORE 21:00
LOGGIA DEL MUNICIPIO
Scurati Antonio
PALAZZO DELLA PROVINCIA
Russo Natalino
AUDITORIUM VENDRAMINI
DOMENICA 21, ORE 17:30
RIDOTTO TEATRO VERDI
Ricca Paolo
GIOVEDÌ 18, ORE 20:30
TEATRO DON BOSCO
VENERDÌ 19, ORE 09:30
SABATO 20, ORE 15:30
PALAPROVINCIA
S
DOMENICA 21, ORE 19:00
Serragnoli Francesca
MERCOLEDÌ 17, ORE 21:00
LOGGIA DEL MUNICIPIO
Salvianti Massimo
Severgnini Beppe
TEATRO VERDI
TEATRO VERDI
GIOVEDÌ 18, ORE 21:00
DOMENICA 21, ORE 21:00
Riccardi Antonio
Sangiorgi Sandro
Sgarbi Vittorio
PALAZZO GREGORIS
PALAZZO KLEFISCH
TEATRO VERDI
LOGGIA DEL MUNICIPIO
SABATO 20, ORE 19:30
VENERDÌ 19, ORE 10:00
Santagata Marco
Sinibaldi Marino
Robecchi Alessandro
CONVENTO SAN FRANCESCO
CONVENTO SAN FRANCESCO
RIDOTTO TEATRO VERDI
SABATO 20, ORE 17:00
VENERDÌ 19, ORE 16:30
SABATO 20, ORE 21:00
VENERDÌ 19, ORE 18:30
Santangelo Andrea
Siti Walter
GIOVEDÌ 18, ORE 18:00
PALAZZO DELLA PROVINCIA
PALAZZO DELLA PROVINCIA
Rodari Paolo
SABATO 20, ORE 15:30
SPAZIO ITASINCONTRA
PIAZZA DELLA MOTTA
DOMENICA 21, ORE 11:30
SABATO 20, ORE 18:30
DOMENICA 21, ORE 18:30
DOMENICA 21, ORE 21:00
Sangiuliano Gennaro
Silver
Rizzo Giuseppe
PALAPROVINCIA
PALAPROVINCIA
PIAZZA CAVOUR
MERCOLEDÌ 17, ORE 10:00
DOMENICA 21, ORE 17:00
Santagostini Mario
Sinicco Christian
Robinson Sarah
PALAZZO GREGORIS
LA LIBRERIA DELLA POESIA
GALLERIA D’ARTE
“ARMANDO PIZZINATO”
LOGGIA DEL MUNICIPIO
LA LIBRERIA DELLA POESIA
Rocca Gianfelice
SABATO 20, ORE 10:30
DOMENICA 21, ORE 19:00
PALAZZO MONTEREALE MANTICA
Santarossa Massimiliano
Socci Luigi
SABATO 20, ORE 15:00
CONVENTO SAN FRANCESCO,
SALETTA
LA LIBRERIA DELLA POESIA
Rondoni Davide
Sbraccia Alvise
SABATO 20, ORE 15:00
CENTRO CULTURALE
CASA A. ZANUSSI
RIDOTTO TEATRO VERDI
Rossi Albertini Valerio
DOMENICA 21, ORE 17:00
VENERDÌ 19, ORE 15:30
BIBLIOTECA CIVICA, CHIOSTRO
Scarpa Tiziano
Soukupova Petra
DOMENICA 21, ORE 17:00
DOMENICA 21, ORE 19:30
DOMENICA 21, ORE 15:00
AUDITORIUM VENDRAMINI
SABATO 20, ORE 09:30
DOMENICA 21, ORE 11:30
VENERDÌ 19, ORE 16:30
Soffici Caterina
GIOVEDÌ 18, ORE 18:00
SPAZIO ITASINCONTRA
PIAZZA DELLA MOTTA
Scandaletti Paolo
Sonnoli Leonardo
PALAZZO BADINI
CONVENTO SAN FRANCESCO,
SALETTA
SABATO 20, ORE 21:30
DOMENICA 21, ORE 17:00
AUDITORIUM VENDRAMINI
VENERDÌ 19, ORE 16:30
PALAZZO CAMERA DI COMMERCIO
71
Spirito Pietro
Tomasin Paolo
Vico Andrea
CONVENTO SAN FRANCESCO
PALAZZO MONTEREALE MANTICA
BIBLIOTECA CIVICA, SALA INCONTRI
SABATO 20, ORE 19:00
SABATO 20, ORE 17:00
VENERDÌ 19, ORE 09:30
Stancanelli Elena
Torno Armando
Villalta Eliana
AUDITORIUM VENDRAMINI
TEATRO VERDI
PALAZZO DELLA PROVINCIA
DOMENICA 21, ORE 17:00
VENERDÌ 19, ORE 21:00
VENERDÌ 19, ORE 18:00
Stassi Fabio
Toso Alessandro
Vinci Vanna
RIDOTTO TEATRO VERDI
LIBRERIA QUO VADIS?
PALAZZO CAMERA DI COMMERCIO
SABATO 20, ORE 19:00
DOMENICA 21, ORE 17:00
SABATO 20, ORE 19:00
Stoppa Alfredo
Turra Giovanni
Vitali Andrea
BIBLIOTECA CIVICA, SALA INCONTRI
LOGGIA DEL MUNICIPIO
CONVENTO SAN FRANCESCO
GIOVEDÌ 18, ORE 09:30
SABATO 20, ORE 10:30
Stoppa Francesco
SABATO 20, ORE 19:00
AUDITORIUM VENDRAMINI
U
VENERDÌ 19, ORE 21:00
Strazzabosco Stefano
LA LIBRERIA DELLA POESIA
DOMENICA 21, ORE 15:00
Vitali Massimo
VENERDÌ 19, ORE 19:30
ÊTRE CONCEPT STORE
Ulbar Mariagiorgia
Vodolazkin Evgenij
T
LA LIBRERIA DELLA POESIA
PALAZZO DELLA PROVINCIA
Taddia Federico
Valente Andrea
Zanchini Giorgio
BIBLIOTECA CIVICA, CHIOSTRO
SPAZIO ITASINCONTRA
PIAZZA DELLA MOTTA
GIOVEDÌ 18, ORE 21:00
LOGGIA DEL MUNICIPIO
DOMENICA 21, ORE 11:30
BIBLIOTECA CIVICA, CHIOSTRO
Tamaro Susanna
SABATO 20, ORE 17:30
PALAPROVINCIA
Tarizzo Davide
DOMENICA 21, ORE 18:00
DOMENICA 21, ORE 17:30
V
Z
MERCOLEDÌ 17, ORE 09:30
SABATO 20, ORE 21:00
MERCOLEDÌ 17, ORE 11:30
AUDITORIUM VENDRAMINI
DOMENICA 21, ORE 17:00
BIBLIOTECA CIVICA, CHIOSTRO
Zanolin Gianni
GIOVEDÌ 18, ORE 10:00
CONVENTO SAN FRANCESCO
VENERDÌ 19, ORE 18:00
Valenti Stefano
GIOVEDÌ 18, ORE 18:30
SABATO 20, ORE 17:00
CONVENTO SAN FRANCESCO
Zanussi Krzysztof
AUDITORIUM VENDRAMINI
PALAZZO DELLA PROVINCIA
GIOVEDÌ 18, ORE 10:00
BIBLIOTECA CIVICA, CHIOSTRO
Valentinis Pia
VENERDÌ 19, ORE 19:00
PALAPROVINCIA
Zavan Laura
Tecnoscienza.it
DOMENICA 21, ORE 10:30
BIBLIOTECA CIVICA, SALA INCONTRI
Teodorani Annalisa
VENERDÌ 19, ORE 18:30
SABATO 20, ORE 17:30
Valerio Chiara
VENERDÌ 19, ORE 18:30
AUDITORIUM VENDRAMINI
Zoccano Vincenzo
DOMENICA 21, ORE 12:00
LA LIBRERIA DELLA POESIA
DOMENICA 21, ORE 15:30
Terzani Staude Angela
DOMENICA 21, ORE 17:30
DOMENICA 21, ORE 15:30
PIAZZA SAN MARCO
Tessadori Stefano
SABATO 20, ORE 17:00
GALLERIA D’ARTE
“ARMANDO PIZZINATO”
DOMENICA 21, ORE 15:00
GALLERIA D’ARTE
“ARMANDO PIZZINATO”
Thùy Kim
DOMENICA 21, ORE 17:30
PALAZZO CAMERA DI COMMERCIO
PALAPROVINCIA
Vallerugo Anna
SABATO 20, ORE 15:00
PALAZZO CAMERA DI COMMERCIO
Van Reybrouck David
DOMENICA 21, ORE 17:00
BIBLIOTECA CIVICA, CHIOSTRO
Verona Marzia
DOMENICA 21, ORE 10:00
PALAZZO GREGORIS
SPAZIO ITASINCONTRA
PIAZZA DELLA MOTTA
Tolusso Mary Barbara
Verri Giacomo
LOGGIA DEL MUNICIPIO
PIAZZA CAVOUR
MERCOLEDÌ 17, ORE 21:00
DOMENICA 21, ORE 17:00
Tomasella Daniela
Viano Giulio
BIBLIOTECA CIVICA, SALA INCONTRI
LOGGIA DEL MUNICIPIO
DOMENICA 21, ORE 16:30
72
CONVENTO SAN FRANCESCO
VENERDÌ 19, ORE 21:00
CUCINA 33
GIOVEDÌ 18, ORE 20:30
PALAZZO MONTEREALE MANTICA
Zoff Dino
DOMENICA 21, ORE 12:00
SPAZIO ITASINCONTRA
PIAZZA DELLA MOTTA
Zoja Luigi
VENERDÌ 19, ORE 17:30
BIBLIOTECA CIVICA, CHIOSTRO
Mostre
Spazi espositivi della Provincia
di Pordenone di Corso Garibaldi
Nel selvaggio mondo degli scrittori.
Fotografie di Roberto Nistri
Gli scrittori sono una razza solitaria. Roberto
Nistri, fotografo romano, per la prima volta li
strappa dalle scrivanie, dalle sudate carte e li
restituisce al loro “habitat naturale”. Una mostra che riunisce 99 scatti di scrittrici e scrittori italiani fotografati in location “altre”, più
confidenziali. Li ritroviamo, allora, persi nei
boschi, in sotterranei oscuri, mentre scalano
pareti rocciose o, semplicemente, al mercato
rionale, seduti dal barbiere, a fare jogging, in
stazioni affollate. La narrativa italiana, come
non si era mai vista prima.
Inaugurazione venerdì 12 settembre, ore 18.00
Museo Civico d’Arte di Palazzo Ricchieri
Il segno e la poesia.
Incisioni di Livio Ceschin
e poesie di Luciano Cecchinel
Livio Ceschin nasce a Pieve di Soligo (TV)
nel 1962 e inizia ad incidere nel 1991, ispirandosi ai grandi artisti del passato. Nel corso degli anni la sua arte si è sempre più
avvicinata alla poesia e alla letteratura dei
più importanti autori italiani contemporanei,
dei quali ha illustrato l’opera. In questa mostra le sue incisioni dialogano con i versi del
poeta di Revine Lago, Luciano Cecchinel, in
un reciproco scambio di intensa suggestione
e profondo lirismo.
Inaugurazione sabato 6 settembre, ore 17.00
Biblioteca Civica - Sala Espositiva
Spoon River.
10 artisti per Edgar Lee Master
A cent’anni dalla prima pubblicazione e a 70
dalla pubblicazione dell’edizione italiana del
1943, curata da Fernanda Pivano e Cesare
Pavese, Spoon River è uno dei capolavori del-
la letteratura americana contemporanea. In
Spoon River si leggono le passioni e i drammi
di tutti, dentro una quotidianità tragica e semplice. In occasione di questo doppio anniversario il Comune di Pordenone celebra Spoon
River con una mostra di largo respiro a cura di
Marco Fazzini - coinvolgendo 10 artisti italiani
contemporanei - dove la poesia dei versi è abbinata alla poesia del fare artistico.
Inaugurazione venerdì 5 settembre, ore 18.00
Biblioteca Civica – Primo piano
Venezia domani
La piccola esposizione raccoglie le opere di
Stepan Zavrel pubblicate nei suoi due libri più
noti: Un sogno a Venezia e Sotto la laguna di
Venezia. Acrilico e acquerello le tecniche adottate nei due libri, tradotti in molte lingue e con
diverse fortunate riedizioni. Nel 1982 gli originali di Un sogno a Venezia sono stati esposti
al Metropolitan Museum of Art di New York.
C’è una Venezia fantastica, il suo passato e
il suo futuro, tra sogno e realtà; una Venezia
immaginata e incantata, sommersa dall’acqua
della laguna. A corredo della mostra, le letture
animate per bambini Storie d’acqua, a cura di
Giacomo Bizzai.
In collaborazione con la Fondazione Mostra
Internazionale d’lllustrazione per l’Infanzia
“S. Zavrel” di Sarmede
Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea
“Armando Pizzinato”
Angiolo D’Andrea 1880-1942.
La riscoperta di un maestro
tra Simbolismo e Novecento
Dedicata alla figura dell’artista friulano Angiolo D’Andrea (Rauscedo-Pordenone 1880-1942),
la mostra ha l’intento di restituire il ritratto
e l’opera di un artista poco conosciuto, attraverso un ricco percorso di opere tra dipinti,
disegni, decorazioni, integrato anche da opere
inedite.
73
Galleria Harry Bertoia
Centro Culturale Casa A. Zanussi
Pierapaolo Mittica. Ashes/Ceneri.
Racconti di un fotoreporter
LeWitt, Bonalumi, Boetti
Pierpaolo Mittica con le sue immagini racconta quanto di assurdo e di terribile l’uomo fa
contro se stesso. In luoghi che per molti sono
sinonimo di disastri non casuali, di guerre, nuove schiavitù, e che per altri sono solo usuali
condizioni di esistenza o di tragica sopravvivenza. 150 immagini che testimoniano il lavoro di
fotoreporter nei luoghi più difficili della terra,
i devastanti effetti sociali ed ecologici causati
dallo sfruttamento degli uomini e dell’ambiente,
ma anche l’urgenza di una svolta epocale e di
una rinascita.
Inaugurazione sabato 13 settembre, ore 18.00
Museo Civico di Storia Naturale Silvia Zenari
Mondo piccolo
Mondo piccolo, il ciclo fotografico di Paolo Simonazzi, fa riferimento al peculiare universo
umano e sociale creato da Giovannino Guareschi nell’immediato dopoguerra, con l’epica
saga dei suoi due indimenticabili protagonisti,
il parroco don Camillo e il sindaco comunista
Peppone, dentro i paesaggi e le atmosfere di
quella fetta di terra che si snoda lungo le rive
emiliane del Po, nelle province contigue di Parma e di Reggio Emilia. Simonazzi s’immerge nel
«Mondo piccolo», portandosi dentro memorie
personali, sogni e visioni.
Inaugurazione giovedì 11 settembre, ore 18.00
Palazzo Klefisch
Sede di rappresentanza Unindustria Pordenone
Agricoltura senza confini
L’esposizione racconta la storia dei due Istituti che all’inizio del Novecento, operando in
stretta collaborazione, fornivano un importante ausilio al mondo rurale: il Kaiserl. Königl.
Landwirtschaflich-Chemischen
Versuchsstation
in Gorz e il Laboratorio autonomo di chimica
agraria di Udine. Documenti, volumi, periodici
e fotografie – raccolti dall’ERSA, Agenzia Regionale per lo sviluppo rurale - di questi due
ambienti geografici e culturali così diversi che
hanno un valore straordinario, rappresentando
la testimonianza fedele dell’attività di ricerca
scientifica e degli storici mutamenti economici
e sociali del territorio.
74
La Galleria Sagittaria ospiterà dal 6 settembre
la mostra “LeWitt Bonalumi, Boetti. Edizioni
di grafica dal Museo Casabianca di Malo”. Dal
minimalismo di Sol LeWitt ai lavori geometricoconcettuali di Agostino Bonalumi, al poverismo
di Alighiero Boetti, un’immersione nell’avanguardia degli anni sessanta-settanta, forieri di
molte posizioni dell’arte d’oggi.
Best Western Park Hotel
Il Mantello di carta.
Eroi a fumetti a difesa dei bambini
gravemente malati
Dal desiderio di aiutare tanti bambini affetti da
patologie gravi che la medicina non riesce in
alcun modo a guarire, nasce una singolare esposizione di tavole originali e riproduzioni di prestigiose firme del fumetto con i loro personaggi
più famosi (tra gli altri, PK, Lupo Alberto, DylanDog, Nathan Never). L’iniziativa è promossa
dall’Associazione Maruzza FVG Onlus e della
Fondazione Maruzza D’Ovidio Onlus, che da
più 20 anni si occupa di tutelare questi bambini
e le loro famiglie. Da un’idea di Maria Papais,
Romeo Toffanetti e Stefano Bernabei, in collaborazione con Vastagamma e Socialcomics.
Inaugurazione sabato 13 settembre, ore 12.00
Fondazione Ado Furlan
5^ Borsa di studio Giannino Furlan
Giunta alla sua quinta edizione, la Borsa di
Studio Giannino Furlan si conferma come una
iniziativa di valore promossa dall’Ordine degli
Architetti PPC di Pordenone. Quest’anno le
esperienze svolte dai tre giovani vincitori ci portano a scoprire i monumenti dimenticati in ex
Jugoslavia, i nuovi paesaggi del rifiuto urbano e
i cinema britannici degli anni’30 in disuso, tutti
documenti raccolti ed esposti in questa mostra.
Inaugurazione venerdì 19 settembre, ore 18.30
Museo Archeologico Castello di Torre
L’intera storia dell’uomo, dalla Preistoria più
antica al Rinascimento e tutto nelle stanze di
un vero e proprio castello medioevale, costruito a sua volta sulle rovine di una grandiosa e
spettacolare villa romana sulle rive del fiume
Noncello, circondati da un parco secolare.
Associazione La Roggia
Libri d’artista
I migliori libri d’artista o libri-oggetto
dell’Accademia di Arti Applicate dell’Università di Rijeka raccolti durante e dopo i
corsi coordinati da Maja Frankovic´.
In collaborazione con la Biblioteca Civica
di Pordenone
Inaugurazione venerdì 12 settembre,
ore 17.00
Galleria Hippocratica
Magnifici Azzardi
Attraverso una raccolta di opere davvero
significative, ma diverse per genere, contenuti formali e concettuali, si sperimenta il
dialogo estetico, apparentemente inconciliabile, fra artisti eterogenei che a vario titolo hanno segnato pagine importanti della
storia artistica regionale: Zigaina, Pizzinato, Mirko, Zuccheri, Ursella, Spacal, Patrone, Guerra per citarne alcuni. Alcune
pagine di alto lignaggio del ‘900 friulano.
Presentazione della mostra e del catalogo
a cura di Gianfranco Ellero
venerdì 19 settembre, alle ore 17.00
Quindi: c’é? Si, ma... è dizione!
I manifesti del festival hanno sempre incuriosito la città e i suoi ospiti: “Perchè
una pecora? Perchè la tazzina? E l’uovo?”.
Domande che non troveranno neanche stavolta risposte, ma solo il giusto tributo:
volevamo fare una mostra dopo 15 anni,
ma ne è uscita un’installazione. All’angolo
di via Mazzini, ecco che compare in pieno
centro una casa interamente decoupagiata!
Un omaggio alle prime immagini di Pordenonelegge, realizzate proprio con la tecnica del decoupage: tre piani rivestiti di
giallo, una mostra a cielo aperto promossa
in collaborazione con DM+B&Associati, lo
studio grafico che segue l’immagine della
festa del libro.
Un ringraziamento alla famiglia Bellavitis che ha
messo a disposizione lo stabile, alla ditta Campagna Sonia, a Antoniolli noleggi e a GEA.
PARTECIPA AL CONCORSO
FOTOGRAFA PORDENONELEGGE!
1
Per avanzare verso la cura, la ricerca
ha bisogno di fondi sempre maggiori.
pordenonelegge ospita Telethon nella
tensostruttura “Una piazza piena di
libri” di Piazza XX Settembre.
Aiutaci a voltare pagina, vieni a fare
la tua offerta.
SCATTA!
FINO AL
30 SETTEMBRE
2014
www.pordenonelegge.it
2
MI PIACE!
3
INVIA!
#pordenoneleggefoto
VINCI!
E- READER
TABLET
SMARTPHONE
FOTOCAMERA
TRAVELCARD
BEST WESTERN
75
I ristoranti
!
Al Capriccio
Via Montereale 18 - Tel. 0434.364237
G 12,50 euro
!
Al Cenacolo
Via San Francesco 1/b - Tel. 0434.080160
!
Osteria La Ferrata
Via Gorizia 7 - Tel. 0434.20562
!
Osteria La Parada
Via Molinari 26 - Tel. 0434.21582
G 20,00/30,00 euro
!
Bianco e Rosso
Piazza XX Settembre 1/D - Tel. 0434.247408
G 25,00 euro
!
Burger King
Via Chioggia 1 - Tel. 0434.520665
G 7,70 euro
!
!
Ikki Sushi
Viale Marconi 26 - Tel. 0434.208075
G 25,00 euro
!
!
La Vecia Osteria del Moro
Via del Castello 2 - Tel. 0434.28658
G 30,00 euro
!
!
!
Osteria Al Cavaliere Perso
Via della Motta 9 - Tel. 0434.28061
!
Osteria Al Verdi
Piazza Risorgimento 19 - Tel. 0434.081096
G 25,00 euro
Peperino Pizza & Grill
Viale Martelli 7 - Tel. 0434.522302
G 22,50 euro
Piazzettasanmarco13
Piazza San Marco 13 - Tel. 0434.247530
G 12,90 euro
Prosciutteria F.lli Martin
Via della Motta 20/a - Tel. 0434.20520
G 25,00 euro
Ristorante Al Gallo
Via San Marco 10 - Tel. 0434.521610
G 30,00 euro
Ristorante Alla Catina
Piazza Cavour 3 - Tel. 0434.520358
G 20,00 euro
!
Taverna di Mr O…
Via del Maglio 2 - Tel. 0434.241590
G 16,00 euro
G Qui trovate il menu pordenonelegge.
In alcuni di questi locali vengono proposti i piatti tipici del pordenonese.
! Locali convenzionati con la segreteria organizzativa per l’ospitalità degli autori.
76
A spasso con gusto
Durante le giornate di pordenonelegge, 17 bar propongono l’iniziativa A spasso con gusto, una
passeggiata enogastronomica alla riscoperta di specialità e vini del territorio di denominazione
Friuli Grave. Chiedi in questi locali un “cicchetto” (3,00 euro) oppure un “piatto” (10,00 euro).
A cura di Sviluppo e Territorio, Strade del Vino e Sapori Pordenonesi,
Ascom - Fipe Confcommercio e Friuli Grave - Consorzio Tutela Vini Doc
Al Cenacolo
Via San Francesco 1
Doney
Galleria Asquini
Osteria I Compari
Via Cesare Battisti 1
Al Tramai
Via Ospedale Vecchio 15
Embassy
Corso Vittorio Emanuele 40/a
Paolo Bar
Corso Vittorio Emanuele 36/a
Bar Posta
Piazzale XX Settembre 12
Enoteca Al Campanile
Vicolo del Campanile 1
Portorico Caffè
Corso Vittorio Emanuele 13
Caffè degli Artisti
Via Brusafiera 18
Fogo
Via Mazzini 15
Caffè Enoteca Alle Mura
Vicolo delle Mura 20/22
La Cantina di Via Gorizia
Via Gorizia 6
Prosciutteria Dok Dall’Ava
F.lli Martin
Via della Motta 20
Caffè Progresso
Viale Martelli 4/B
La Vecia Osteria del Moro
Via Castello 2
Sbico Bar
Corso Vittorio Emanuele 52
Vicolo delle Acque, Isola del bookcrossing
Sempre sotto l’egida di Sviluppo e Territorio, per il pubblico del festival c’è
una nuova area relax in Vicolo delle Acque, allestita con materiali di riciclo
(Allestimenti a cura di Grabgroup), per far continuare il viaggio di un libro…
77
Luoghi
26
5
9
3
10
13
4
25
16
24
22 1
20
14
23
8
6
18
17
24
19
15
12
7
11
21
2
Informazioni
Sala stampa
i. Infopoint pordenonelegge
Corso Vittorio Emanuele
Palazzo della Camera
di Commercio
(Lato Palazzo Montereale Mantica)
S. pordenonelegge Shop
Corso Vittorio Emanuele
(Lato Camera di Commercio)
i. Infopoint Turismo FVG
Piazza Cavour
Palazzo Badini
Dalle ore 10.00 alle ore 19.00
78
Parcheggi
Servizi igienici
Parcheggio
Parcheggio
Parcheggio
Parcheggio
Parcheggio
Parcheggio
Parcheggio
Parcheggio
Parcheggio
Parcheggio
Largo San Giorgio
Piazza Calderari
Piazza XX Settembre
(retro Biblioteca Civica)
Area di Piazza della Motta
Marcolin
Oberdan
Verdi
Tribunale
Fiera
Via Montereale
Via Candiani
Rivierasca
Via San Giuliano
Ca’ del Bosco
Primo Soccorso
Piazza XX Settembre
1. Auditorium della Regione
Via Roma, 2
2. Auditorium Vendramini
Via Beata E. Vendramini, 2
3. Aula Magna Centro Studi
Piazza Maestri del Lavoro, 3
4. Biblioteca Civica
Piazza XX Settembre, 11
5. Centro Culturale
Casa A. Zanussi
Via Concordia Sagittaria, 7
9. Galleria d’Arte Moderna
e Contemporanea A. Pizzinato
Viale Dante, 33
10. La Libreria della Poesia
Via Torricella
11. Loggia del Municipio
Corso Vittorio Emanuele II
12. Museo Civico d’Arte
Corso Vittorio Emanuele II, 51
13. Palaprovincia
Largo San Giorgio
17. Palazzo Gregoris
Corso Vittorio Emanuele II, 44
18. Palazzo Klefisch
Via della Motta, 13
19. Palazzo Montereale Mantica
Corso Vittorio Emanuele II, 56
20. Piazza Cavour
21. Piazza San Marco
22. Ridotto del Teatro Verdi
Via Roma, 2
23. Spazio ITASincontra
Piazza della Motta
6. Convento di San Francesco
Piazza della Motta, 2
14. Palazzo Badini
Piazza Cavour, 17
7. Duomo San Marco
Piazza San Marco
15. Palazzo della CCIAA
Corso Vittorio Emanuele II, 47
8. Fermata dell’Autobus
Piazza Ospedale Vecchio
16. Palazzo della Provincia
Corso Giuseppe Garibaldi, 8
Altri incontri
Mostre mercato di libri
Librerie
Atmosfere Grace Profumeria
Vicolo Brusafiera, 21
Una piazza piena di libri
Libri a kmzero
Fuori Catalogo
Piazza XX Settembre
Libreria Al Segno
Vicolo del Forno, 2
La libreria dei Ragazzi
Chiostro Biblioteca Civica
Piazza XX Settembre
Libreria del Centro
Borgo Sant’Antonio
Bottega di Campagna Amica
Via della Motta, 24
Complemento Oggetto
Viale Gorizia, 13
Cucina 33
Via della Colonna, 35/a
Être Concept Store
Via della Colonna, 33/a
La Libreria della Poesia
Via Torricella, 3
24. Teatro Don Bosco
Viale Grigoletti, 3
25. Teatro Verdi
Via Martelli, 1
26. Auditorium Concordia
Via Concordia, 24
Libreria Einaudi
Via Mazzini, 64
Libreria Giunti al Punto
Corso V. Emanuele II, 31
Libreria Minerva
Piazza XX Settembre, 22
Gelateria Montereale
Via Montereale, 17
Libreria Quo Vadis?
Corso Garibaldi, 4
Il Mercato di Campagna Amica
Borgo Sant’Antonio, 3
Libreria San Giorgio
Via XXX Aprile, 4
L’Altrametà
Viale Franco Martelli, 6
Libreria Sportiv@mente
Via Forni Vecchi, 1/c
La Pasticceria di Corso Garibaldi
Corso Giuseppe Garibaldi, 50
Libreria Quo Vadis?
Corso Garibaldi, 4
pordenonelegge affianca
La Biblioteca di Sara
negli incontri
Esercizi... di lettura
Mondolibri
Via Bertossi, 8
79
Informazioni utili dalla A alla W
Accessi privilegiati
Nel limite dei posti riservati per legge, persone
diversamente abili, donne incinte e ospiti con
particolari criticità, avranno diritto a un’attenzione speciale presentandosi al nostro personale
con largo anticipo rispetto all’inizio dell’incontro o segnalandolo anticipatamente alla mail
[email protected]
Amico di pordenonelegge
Diventa amico di pordenonelegge e sostieni il festival! Contribuendo con 20, 30 e 50 euro, avrai
a disposizione dei codici (4, 7 o 12 a seconda
della somma versata) per prenotare la tua partecipazione agli eventi. Avrai inoltre diritto a uno
sconto sull’acquisto dei gadget della manifestazione e un simpatico omaggio. Info su www.pordenonelegge.it o allo sportello via del Castello 9/a
dalle ore 9.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 17.00, il
venerdì solo al mattino.
Bagni pubblici
Sono posizionati in Largo San Giorgio, Piazza
Calderari, Piazza XX Settembre (retro Biblioteca
Civica) e nell’area di Piazza della Motta.
Cambiamenti di programma
Saranno tempestivamente comunicati nel sito
www.pordenonelegge.it e, con appositi cartelli,
nei luoghi degli incontri e negli infopoint.
Code
L’accesso di animali è consentito previa comunicazione al nostro personale al momento dell’ingresso.
Nel caso si vengano a formare code consistenti
all’ingresso dei principali appuntamenti, verranno distribuiti dei contrassegni alle persone
in fila, fino all’esaurimento dei posti in sala. Il
contrassegno non implica alcuna indicazione relativa alla collocazione del posto. Una volta ritirato il tagliando è consigliabile restare in coda
per avere accesso ai posti migliori. È comunque
possibile allontanarsi fermo restando che sarà
necessario presentarsi all’incontro con almeno
venti minuti di anticipo e che si perderà la priorità precedentemente acquisita. Oltre questo
termine non sarà più possibile entrare in sala.
APP per pordenonelegge
Concorso “Fotografa pordenonelegge!”
Animali
Scarica le APP dell’edizione 2014 per Android
e Apple dal sito www.pordenonelegge.it o dagli
store più importanti.
A spasso con gusto
Grazie all’Associazione Sviluppo e Territorio sarà
possibile assaggiare prodotti e vini pordenonesi
presso i locali che hanno aderito all’iniziativa “A
spasso con gusto”.
Assistenza
Nei luoghi della manifestazione sono a vostra
disposizione il personale della Fondazione Pordenonelegge.it individuabile dai badge nominativi,
gli “angeli” con la caratteristica maglietta gialla, i volontari dell’Associazione Interforze Polizie
Internazionali e personale per la gestione delle
emergenze in divisa rosso bordeaux.
80
Dal 1 al 30 settembre 2014 partecipa al concorso
su www.pordenonelegge.it Scatta una foto dell’edizione 2014 o ritrovane una delle passate edizioni del Festival e postala sul sito con il tuo profilo
Facebook o Twitter. Potrai vincere uno dei tanti
premi in palio. #pordenoneleggefoto
Incontri
Gli incontri sono a ingresso libero fino a esaurimento posti. In ogni sala dei posti sono riservati
ad autorità, sponsor e “Amici di pordenonelegge”.
Eventi al Teatro Verdi
Solo in questa sede, alle persone in coda, verrà
consegnato un biglietto con indicato il numero
del posto a sedere in sala. La persona che ha
ritirato il proprio biglietto potrà allontanarsi ma
dovrà presentarsi almeno venti minuti prima
dell’inizio dell’evento. Oltre questo termine non
sarà possibile accedere in sala. A evento iniziato
non sarà possibile entrare neanche nel caso esca
una parte del pubblico.
Francobolli personalizzati
Le Poste Slovene hanno emesso due francobolli
personalizzati dedicati a Pordenonelegge. Le cartoline e i francobolli saranno distribuiti sabato e domenica al Chiostro della Biblioteca Civica (a cura
del Centro Filatelico Numismatico Pordenonese).
Immagini del festival
Gli spettatori presenti agli eventi, in quanto facenti parte del pubblico, acconsentono e autorizzano qualsiasi uso futuro delle eventuali riprese
audio e video, nonché delle fotografie.
Infopoint pordenonelegge
Il punto informativo ufficiale della manifestazione è presso la casetta posizionata all’esterno
di Palazzo Montereale Mantica (Corso Vittorio
Emanuele II, 56 dalle ore 10.00 alle 19.00 da mercoledì 17 a domenica 21).
Infopoint Turismo FVG
È collocato nella sede di Palazzo Badini in Piazza
Cavour. Gli uffici saranno aperti nelle giornate della manifestazione dalle ore 10.00 alle 19.00.
Ingressi autorità, sponsor e “Amici”
Per i rappresentanti degli enti promotori, gli sponsor, la stampa e gli “amici di pordenonelegge” verranno creati accessi riservati in tutti i luoghi della
manifestazione. L’ingresso sarà consentito fino a
venti minuti prima dell’inizio dell’incontro.
Negozi
Nella giornata di domenica, i negozi del centro
resteranno aperti.
pordenonelegge shop
Puoi vivere e sentire ancora più tua pordenonelegge, acquistando le sue originali idee-oggetto nella
casetta posizionata all’esterno della sede della Camera di Commercio (Corso Vittorio Emanuele II,
47). Sconti particolari per gli “Amici di pordenonelegge” e per chi effettua un acquisto. Da mercoledì 17 a domenica 21 dalle ore 10.00 alle 19.00.
Parcheggi
I parcheggi blu la domenica saranno gratuiti.
Grazie all’Assessorato alla Mobilità del Comune
di Pordenone e GSM.
Pordenonelegge.pulita
I rifiuti sono raccolti dalla GEA Spa in modo
differenziato anche negli spazi in cui si svolge la
manifestazione. Sono disponibili nei luoghi e lungo i percorsi, bidoni di colori diversi con indicate
le istruzioni per il conferimento dei rifiuti.
Punto di primo soccorso
Nei luoghi della manifestazione saranno disponibili squadre di pronto soccorso in movimento. Il
punto di primo soccorso è posizionato in Piazza
XX Settembre.
Ristorazione
Alcuni ristoranti della città presenteranno un
menu pordenonelegge e saranno contrassegnati
dalle locandine “Qui menu”.
Segreteria organizzativa
La sede della Fondazione Pordenonelegge.it si
trova in via Castello 4/a.
Il Direttore è Michela Zin tel. 0434.381601
[email protected].
Servizio bus navetta
Sabato 20 e domenica 21 dalle 9.00 alle 12.00 e
dalle 15.00 alle 19.00 funzionerà un servizio di
bus navetta gratuito verso il centro città dalla
Fiera di Pordenone e dal Parcheggio di via Montereale. Il servizio è garantito da pordenonelegge
in collaborazione con l’ATAP di Pordenone.
Sicurezza
Per questioni di sicurezza le sale devono essere
sgomberate al termine di ogni incontro. L’organizzazione si riserva di rivedere il programma
degli incontri ove non vi fossero le condizioni di
sicurezza adeguate.
Social media
pordenonelegge è presente sui principali social
Facebook, Twitter, Instagram e Youtube.
Ufficio stampa
L’ufficio si trova al primo piano delle sede della
Camera di Commercio di Pordenone, in Corso
Vittorio Emanuele II, 47.
WiFi
Nel centro della città è possibile navigare gratis
grazie alla rete comunale Wireless Naonis.
81
Libri da vedere e da comprare
Libri a kmzero. Editori a nordest
La libreria della poesia
Anche quest’anno le migliori proposte editoriali del
territorio avranno un ampio spazio dedicato sotto
la grande tensostruttura in Piazza XX Settembre.
Gli Editori presenti: Amos Edizioni (Mestre, Venezia); Bianca e Volta Edizioni (Trieste); Bohem Press
(Trieste); Cierre Libri (Verona); Ediciclo Editore (Portogruaro, VE); Editrice Goriziana (Gorizia); Edizioni Biblioteca dell’Immagine (Pordenone); Edizioni
L’Omino Rosso (Pordenone); Edizioni Propordenone (Pordenone); Edizioni Santi Quaranta (Treviso);
Edizioni Segno (Tavagnacco, UD); Friulibris (Udine);
Kellermann Editore (Vittorio Veneto, TV); MediaNaonis Edizioni (Pordenone); Quo Vadis (Pordenone);
Samuele Editore (Pordenone); Zel Editore (Treviso).
A cura di Giovanni Santarossa
Mentre spariscono dalle librerie gli spazi
dedicati alla poesia, in totale contro tendenza, pordenonelegge, in collaborazione
con le Librerie Coop, propone una grande
novità. Nella Ex Tipografia Savio, infatti,
si troveranno tanti libri di poesia, solo di
poesia, tutti quelli recuperabili delle grandi
e piccole collane della prolifera - ma spesso
poco visibile – editoria italiana.
A cura delle Librerie Coop
Una piazza piena di libri!
Sempre in Piazza XX Settembre, non mancheranno
le piccole case editrici di qualità. Per chi è curioso,
per chi non si stanca mai di cercare il libro giusto,
per chi vuole tornare a casa con il souvenir più appropriato.
Al centro di questa speciale mostra-mercato, ci saranno TUTTI I LIBRI DI PORDENONELEGGE.IT
A cura di Centro Biblioteche Lovat di Villorba
MERCOLEDÌ 17: ORE 18.00 - 22.00
GIOVEDÌ 18: ORE 10.00 - 22.00
VENERDÌ 19: ORE 10.00 - 23.00
SABATO 20: ORE 10.00 - 23.00
DOMENICA 21: ORE 10.00 - 22.00
PIAZZA XX SETTEMBRE
La libreria dei ragazzi
Ritorna, in uno spazio ancora più ricco nel Chiostro della Biblioteca Civica, l’esposizione dei titoli
di piccole case editrici di qualità, specializzate nella
letteratura per bambini e ragazzi.
A cura di Centro Biblioteche Lovat di Villorba
GIOVEDÌ 18, VENERDÌ 19:
ORE 9.00 -20.30
SABATO 20, DOMENICA 21:
ORE 10.00 - 20.30
CHIOSTRO DELLA BIBLIOTECA CIVICA
82
DA VENERDÍ 19 A DOMENICA 21
ORE 10.00-23.00
Fuori catalogo
Ci sono libri che vorresti leggere e che non
riesci più a trovare, perché la casa editrice che li ha pubblicati non ha più voluto
stamparli, o perché non esiste più la casa
editrice... Forse hai ancora una possibilità:
in Piazza XX Settembre alcuni librai specializzati in diversi settori del modernariato
librario mettono in mostra e vendono i loro
titoli migliori.
Studio bibliografico Aurora,
Roncaglio Canossa (RE)
Libreria del Novecento, Verona
Studio bibliografico San Mamolo,
Dozza (BO)
Studio bibliografico La Linea d’Ombra,
Roma
Martincigh libreria antiquaria,
Udine
Gian Luca Stefanelli libraio,
Lerici, La Spezia
Studio bibliografico Enza Gottardo,
Padova
Il libraio, Fagagna (UD)
Studio bibliografico Pequod, Roma
Libreria Ardengo, Roma
Ringraziamenti
Si ringrazia per la collaborazione: Accademia San Marco, A.I.E.O.P., Alice nella città, Area Giovani CROAviano, Arlecchino Errante, Ascom-Fipe-Confcommercio Pordenone, Assessorato alla Cultura Comune di
Aviano, Associazione Amici Cardinal Costantini, Associazione Biblioteca Austriaca di Udine, Associazione
CEM Cultura e Musica, Associazione Culturale Aladura, Associazione Culturale Grâdiba, Associazione Culturale Ortoteatro, Associazione Guarda con il cuore, Associazione “Il Gabbiano Amici dell’Hospice”, Associazione Interforze Polizie Internazionali, Associazione “I Ragazzi della Panchina”, Associazione Italiana
Biblioteche-Sez. FVG, Associazione La Cifra, Associazione culturale La Roggia, Associazione La Voce,
Associazione Maruzza FVG Onlus, Associazione Sviluppo e Territorio, Atmosfere Grace Profumeria, Maria Bellavitis, Biblioteca Civica di Aviano, Biblioteca Civica di Pordenone, Ivano Borghese, dover Bottega
di Campagna Amica, C.A.I. Gruppo regionale FVG, Andrea Canton, Mirna Carlet, Centro ANFFAS Giulio
Locatelli Pordenone, Centro Biblioteche Lovat di Villorba, Centro Ceco e Ministero della Cultura della Repubblica Ceca, Centro Culturale Casa A.Zanussi Pordenone, Centro Filatelico Numismatico Pordenonese,
Centro Iniziative Culturali Pordenone, Circolo della Cultura e delle Arti di Pordenone, Circolo della Stampa di Pordenone, Circoscrizione Soci Provincia di Pordenone di Banca Etica, Classici Contro, Comitato
“Libro Parlato” San Vito e Ass.”Polaris” Amici del Libro Parlato Onlus, Compagnia Teatrale “Punto e...a
Capo”, Complemento Oggetto, Consorzio Pordenone Turismo, Consorzio Tutela Vini Doc Friuli Grave,
Cooperativa Melarancia, Coordinamento Regionale Nati per Leggere FVG, Silvia Corelli, Susanna Corelli,
Riccardo Costantini, Croce Rossa Italiana, Cucina33, Silvia De Iuri, Diana La pasticceria dal 1991, Diocesi di Concordia-Pordenone, Ediciclo Editore, Editoriale Scienza, Edizioni Il Segno, Edizioni Biblioteca
dell’Immagine, Edizioni L’Omino rosso, èStoria, Être Concept Store, Filosofiacoibambini, Fimp-pediatri di
famiglia della provincia di Pordenone, Fondazione Maruzza Onlus, Fondazione Mostra Internazionale d’lllustrazione per l’Infanzia “S.Zavrel”, Fondazione Premio Campiello, Fondazione Furlan, Marco Fortunato,
Forum Austriaco di Cultura Milano, Alessandra Gabelli, Galleria Sagittaria, Roberta Garlatti, Natascia
Gobbo, Grab Group, Gruppo FAI Giovani FVG, Informagiovani, Ippogrifo, Isis Le Filandiere di San Vito
al Tagliamento, Istituto Comprensivo 2 Portogruaro, Istituto Regionale di Studi Europei FVG (IRSE),
L’Altrametà, Libera Università dell’Autobiografia di Anghiari, Libreria Editrice Goriziana, Libreria Quo
Vadis?, Liceo Grigoletti, Liceo Leopardi-Majorana, Martincigh libreria antiquaria, Mediateca Pordenone di
Cinemazero, MYmovies.it, Montagne 360, Museo Civico d’Arte di Pordenone, Museo di Storia Naturale di
Pordenone “Silvia Zenari”, Nati per leggere FVG, Nuovadimensione editore, Parco-Pordenone Arte Contemporanea, Polizia Municipale, Premio Andersen, Premio Dedalus, Premio Gadda Giovani, Premio giornalistico internazionale “Marco Luchetta”, Premio Letterario “Giuseppe Malattia della Vallata”, Presenza
e Cultura, Progetto Giovani INT-Milano, Progetto Scuola in Ospedale, Roland, Scienzarteambiente-Per un
mondo di pace, Safarà Group, S.I.A.M.O., Sindacato Nazionale Critici Cinematografici Italiani (SNCCI),
Socialcomics, Società Filosofica Italiana-Sez. FVG, Società Operaia di Mutuo Soccorso ed Istruzione,
Andrea Spina, Talent Garden-Passion Coworking Space, Toffoli Anna, Vastagamma, “VERSO. Vie Plurali
della scrittura e della scena” e Teatro Comunale Giuseppe Verdi, Vicino/Lontano.
E Studio legale avv. Bianchini e Studio Meroi.
Grazie a: Stefano Bortolus, Roberto Cescon, Gloria De Antoni, Piervincenzo Di Terlizzi, Carla Manzon,
Barbara Migotto, Ombelicale, Adriano Ossola, I Papu, Chiara Sartori, Antonella Silvestrini.
Un ringraziamento particolare: ai componenti del Consiglio della Fondazione Pordenonelegge.it, al Comitato Strategico, allo staff della Segreteria Organizzativa, al personale dell’Ufficio Cultura del Comune di
Pordenone e dell’Ufficio Cultura della Provincia di Pordenone, ai meravigliosi Angeli di pordenonelegge,
ai tanti “Amici” e al nostro affezionato pubblico.
83
pordenonelegge shop
Puoi vivere e sentire ancora più tua pordenonelegge acquistando le sue originali idee-oggetto nel
“pordenonelegge shop” di Corso Vittorio Emanuele II, 56 (dal 17 al 21 settembre dalle ore 10.00
alle 19.00). Borse, magliette, occhiali, collane in ceramica e molto altro, sono a tua disposizione.
Maglietta
Borsa
Tazze
Occhiali
Quadernetti
Block Notes
Porta ipad
Parannanza
Collane e braccialetti
Matita
pordenonelegge social
#pnlegge2014
#pordenonelegge
84
SCONTI
PER GLI AMICI DI
PORDENONELEGGE
Spazio ragazzi
Media
Sponsor tecnici
pordenonelegge
Festa del libro con gli autori
17-21 settembre 2014
Quindicesima edizione
Curatori
Gian Mario Villalta
(Direttore artistico)
Alberto Garlini
Valentina Gasparet
Collaboratori
Laura Pagliara
Elisabetta Pieretto
Segreteria organizzativa
Fondazione Pordenonelegge.it
Via Castello, 4/a - Pordenone
Tel. 0434.381602
[email protected]
Direttore
Michela Zin
Segreteria
Debora Dal Bo
Paola Schiffo
Amministrazione
Monica Bonacotta
Ufficio Stampa
Studio Volpe&Sain
Sito web
Aleapro
Progetto grafico
Gabriele Bomben
Patrizio De Mattio
Marco Tonus
Susy Vedovato
Stampa
Tipografia Sartor
2

Scarica l`ultimo avviso parrocchiale in pdf

scarica il programma in formato PDF

Avvisi della settimana (pdf) - Parrocchia di San Matteo della Decima

PARROCCHIA S - Parrocchiatombaextra.it

Calendario - CSI Zona Carnago Tradate

Scarica - Comprensivofuscaldo

Scarica - Centro Studi Synapsy

Natuzza Evolo. Il miracolo di una vita

Ottobre 2014 - Collegio San Giuseppe De Merode

foglio - Chiesa di Bordonchio