dichiarazione ambientale di prodotto

DICHIARAZIONE AMBIENTALE
DI PRODOTTO
Radilon® S (PA6)
Radilon® A (PA6.6)
Revisione
No. 0, 30 Aprile 2014
Registrazione No. S-P-00554
Valida fino a
30 Aprile 2017
Codice CPC 347
PCR 2010:16 vers. 2.1
EPD for
il gruppo
Radici Novacips SpA, headquarter dell’area Materie Plastiche di RadiciGroup - una tra le multinazionali italiane più attive a livello internazionale nel settore chimico, plastico e delle fibre sintetiche - si
presenta oggi come uno dei più qualificati produttori di tecnopolimeri a base poliammide e poliestere,
presente con le proprie unità produttive e commerciali in Europa, Asia, Nord e Sud America.
Con sei impianti di produzione distribuiti in modo strategico tra Italia, Brasile, USA, Germania e Cina,
l’area Plastics di RadiciGroup è in grado di offrire servizi di lavorazione, controllo di qualità, ricerca e
supporto tecnologico allo sviluppo.
Un network di unità commerciali – con forti presenze locali, oltre che in Italia, anche in Germania,
Francia, Spagna, Gran Bretagna, USA, Brasile, Cina e India - fanno di Radici Novacips una realtà globale
capace di far fronte in maniera tempestiva alle esigenze dei clienti presenti in tutto il mondo.
Un Compounder integrato, i cui punti di forza vanno ricercati oltre che nella gestione autonoma di tutta
la filiera produttiva, supportata dall’integrazione totale nelle materie prime, anche nella flessibilità e
vicinanza ai bisogni dei propri clienti.
Una realtà integrata in grado di fornire un servizio completo, a 360 gradi: dalla lavorazione al controllo
di qualità, alla ricerca e al supporto tecnologico allo sviluppo. Un elemento quest’ultimo, ritenuto di importanza strategica e che ha portato Radici Novacips e l’area Plastics di RadiciGroup non solo ad inserire nell’offerta dei propri servizi il Cae, un servizio di progettazione basato sul calcolo ingegneristico,
ma anche a supportare il cliente nello sviluppo delle applicazioni in termini di tecnologia da adottare e
da oggi nella concezione di prodotti a maggior sostenibilità ambientale.
Nell’ambito delle materie plastiche, RadiciGroup offre una gamma completa di prodotti a base poliammide (Radilon® S, Radilon® A, Radilon® CS, Radilon® CA, Radilon® D, Radilon® DT, Radilon® XTreme, Radiflam® S, Radiflam® A, Heramid®, Radistrong®), a base poliestere (Raditer®B, Raditer®E,
Radiflam®B), poliacetalica (Heraform®) ed elastomeri termoplastici (Heraflex® A ed Heraflex® E).
I prodotti Radici Novacips e in generale dell’area Plastics di RadiciGroup sono largamente utilizzati nei
settori dell’automobile, elettrico-elettronico e delle applicazioni industriali.
i siti produttivi
L’area Materie Plastiche di RadiciGroup è presente con i propri stabilimenti produttivi in:
• Italia
Radici Novacips SpA Villa d’Ogna, Radici Novacips SpA Chignolo d’Isola
• Germania
Radici Plastics GmbH
• Cina
Radici Plastics (Suzhou) Co., Ltd.
• Brasile
Radici Plastics Ltda.
• USA
Radici Plastics USA Inc.
I prodotti riportati in EPD sono realizzati nello stabilimento di Villa d’Ogna.
1
EPD for
Responsabilità e ambiente
Inizia nel 2003 il percorso strutturato di RadiciGroup e Radici Novacips, verso la sostenibilità dei propri prodotti e processi produttivi con l’adesione al protocollo volontario Responsible Care® cui segue,
nel 2004 la prima pubblicazione del Bilancio Sociale, basato sugli standard del Gruppo di Studio del
Bilancio Sociale GBS.
Nel 2010 prende avvio “RadiciGroup for Sustainability”, un progetto caratterizzato da un insieme di
iniziative mirate allo sviluppo, al miglioramento continuo dei prodotti RadiciGroup - basato sul metodo
Life Cycle Assessment - ed al miglioramento della qualità delle informazioni con l’adozione del Global
Reporting Initiative (GRI) – modello di riferimento per la redazione del Bilancio di Sostenibilità RadiciGroup. Il primo Report è stato pubblicato nel 2011 ed ha ottenuto la certificazione GRI per il livello B+.
Radici Novacips, forte di una consolidata organizzazione in materia di Gestione Ambientale (certificata ISO 14001 dal 2006), di Sicurezza (OHSAS 18001 dal 2010) e di Qualità (ISO 9001:2001 dal 1993 e
ISO-TS 16949), unita ad un’attività di Ricerca&Sviluppo e Marketing Applicativo ad alto tasso di innovazione di prodotto decide di coinvolgere il meglio delle competenze aziendali sulla progettazione di
formulati che ne massimizzino la sostenibilità e ne misurino l’impatto ambientale. Metodo, persone,
formazione, ricerca, trasparenza comunicativa: i punti fermi della sostenibilità per Radici Novacips.
La decisione di dotarsi di uno strumento che permetta di affiancare Dichiarazioni Ambientali alle formulazioni dei propri prodotti, anche quelli più innovativi, vuole ribadire l’impegno a proporre ai propri
clienti un’opportunità di collaborazione per lo sviluppo di un mercato coerente con i più recenti indirizzi
internazionali, attenti allo sviluppo economico sostenibile tramite la riciclabilità dei prodotti, la misurazione degli impatti ambientali e l’utilizzo di energie rinnovabili.
Radici Novacips nell’impianto di Villa d’Ogna utilizza infatti esclusivamente energia idroelettrica prodotta sul territorio da Geogreen, anch’essa società del Mondo Radici, nata per fornire alle aziende del
Gruppo energia rinnovabile a “Kilometro zero”.
Grazie alla principale caratteristica di un polimero come la poliammide – cioè di essere un polimero
termoplastico – ed in ragione della natura chimica dello stesso (polimero che si ottiene da reazioni
di poli-condensazione), i materiali prodotti da Radici Novacips presentano il vantaggio di poter essere
ri-ciclati, ri-utilizzati se non addirittura ri-generati.
La reattività chimica delle poliammidi infatti, è tale per cui, pur partendo da materiali che già hanno
subito un processo di trasformazione ad elevate temperature ovvero che sono giunti al termine del
loro utilizzo, mediante processi di post-lavorazione meccanici quali frantumazione o macinatura, è
possibile ottenere prodotti con prestazioni chimico-fisiche e meccaniche pari, in alcuni casi, a quelle di
materiali di prima generazione.
il prodotto
Radilon® A è il marchio che contraddistingue la poliammide 66 per polimerizzazione dell’acido adipico ed esametilendiammina; il nylon 66 è caratterizzato da un punto di fusione più alto, una durezza
superiore, una buona resistenza all’abrasione, dalla facilità di stampaggio di particolari molto sottili e
da cicli molto rapidi. In questa EPD sono rappresentati gli impatti ambientali del Radilon® A RV 250,
Radilon® A RV 300 e Radilon® A RV 350.
Radilon® S è il marchio che contraddistingue la poliammide 6 per polimerizzazione del caprolattame;
il nylon 6 è di facile lavorabilità, ha un punto di fusione più basso, possiede un’ottima resistenza all’urto
specie su pezzi condizionati, è più morbido rispetto al nylon 66.
Radilon® S RV 250, Radilon® S RV 300 e Radilon® S RV 350 sono la seconda famiglia di prodotti inclusi.
2
EPD for
La gamma dei prodotti caricati contemplata nella presente EPD include materiali con diverse percentuali
di fibra di vetro. Con l’aumentare del rinforzo fibra vetro alcune caratteristiche, quali rigidità e stabilità dimensionale, migliorano anche ad alte temperature.
Nelle tabelle riportate di seguito è possibile condurre un confronto tra le proprietà di Radilon® S e Radilon® A rinforzate con diversi contenuti di fibra di vetro (GF, dal 25 al 35% in peso).
E’ facile osservare come le differenze più evidenti siano quelle legate alle proprietà termiche (punto di
fusione e temperatura di inflessione sotto carico – HDT).
Composizione del prodotto
Radilon® A Polyamide 66 glass fiber reinforced 25-35%
Base used: Polyamide 66
Glass fibre reinforce: 25-35%
Additives and master: 1-5%
Radilon® S Polyamide 6 glass fiber reinforced 25-35%
Base used: Polyamide 6
Glass fibre reinforce: 25-35%
Additives and master: 1-5%
RADILON® A - PA66
Norm
25% GF
30% GF
35% GF
RADILON® A RV250 (*)
RADILON® A RV300 (*)
RADILON® A RV350 (*)
PA66 GF25
PA66 -T GF25
PA66 GF30
PA66 -T GF30
PA66 GF35
PA66 -T GF35
IUPAC name
Polyhexamethylene
adipamide
Polyhexamethylene
adipamide
Polyhexamethylene
adipamide
CAS number
32131-17-2
32131-17-2
32131-17-2
GHS classification
N.a. (not dangerous)
N.a. (not dangerous)
N.a. (not dangerous)
Technical description
Polyamide-66 based compounds, reinforced with 25%
Glass Fiber for improved
strength and stiffness.
Polyamide-66 based compounds, reinforced with 30%
Glass Fiber for improved
strength and stiffness.
Polyamide-66 based compounds, reinforced with 35%
Glass Fiber for improved
strength and stiffness.
Trade Name
ISO code
ISO 1043
Density
ISO 1183
1300 ÷ 1320 kg/m3
1340 ÷ 1360 kg/m3
1390 ÷ 1420 kJ/m2
MFR(**)
ISO 1133
40 ÷ 50 g/10'
30 ÷ 40 g/10'
15 ÷ 25 g/10'
Tensile strength at break
ISO 527
150 ÷ 170 MPa
165 ÷ 195 MPa
170 ÷ 205 MPa
Melting T
ISO 11357
260 °C
260 °C
260 °C
HDT @ 1.8 MPa
ISO 75f
230 ÷ 245 °C
235 ÷ 250 °C
235 ÷ 250 °C
Charpy Impact Notched
ISO 179: 2010
9.5 ÷ 12.5 kJ/m2
10 ÷ 15 kJ/m2
11 ÷ 17 kJ/m2
Flame behaviour
UL 94
HB @ 0.8 mm
HB @ 0.8mm
HB @ 0.8mm
(*) Follows letters and numbers designating the specific grade with regards to particular functions s.a. thermal stabilization, lubrication, color
(**) MFR PA66 275°C@5Kg - MFR PA6 250°C@5Kg
3
EPD for
RADILON® S - PA6
Norm
25% GF
30% GF
35% GF
RADILON® S RV250 (*)
RADILON® S RV300 (*)
RADILON® S RV350 (*)
PA6 GF25
PA6 -T GF25
PA6 GF30
PA6 -T GF30
PA6 GF35
PA6 -T GF35
IUPAC name
Polycaprolactam
Polycaprolactam
Polycaprolactam
CAS number
25038-54-4
25038-54-4
25038-54-4
GHS classification
N.a. (not dangerous)
N.a. (not dangerous)
N.a. (not dangerous)
Technical description
Polyamide-6 based compounds, reinforced with 25%
Glass Fiber for improved
strength and stiffness.
Polyamide-6 based compounds, reinforced with 30%
Glass Fiber for improved
strength and stiffness.
Polyamide-6 based compounds, reinforced with 35%
Glass Fiber for improved
strength and stiffness.
Trade Name
ISO code
ISO 1043
Density
ISO 1183
1300 ÷ 1320 kg/m3
1340 ÷ 1360 kg/m3
1390 ÷ 1410 kg/m3
MFR(**)
ISO 1133
5 ÷ 15 g/10'
4 ÷ 14 g/10'
2 ÷ 12 g/10'
Tensile strength at break
ISO 527
150 ÷ 165 MPa
155 ÷ 180 MPa
165 ÷ 195 MPa
Melting T
ISO 11357
220 °C
220 °C
220 °C
HDT @ 1.8 MPa
ISO 75f
190 ÷ 200°C
195 ÷ 205 °C
200 ÷ 205 °C
Charpy Impact Notched
ISO 179: 2010
10 ÷ 13 kJ/m2
10 ÷ 15 kJ/m2
11 ÷ 16 kJ/m2
Flame behaviour
UL 94
HB @ 0.8 mm
HB @ 0.8mm
HB @ 0.8mm
(*) Follows letters and numbers designating the specific grade with regards to particular functions s.a. thermal stabilization, lubrication, color
(**) MFR PA66 275°C@5Kg - MFR PA6 250°C@5Kg
Informazioni sulla fase d’uso e sulla gestione del fine vita
Le poliammidi rappresentano una piccola quota della produzione di materie plastiche. Le caratteristiche proprie di resistenza e stabilità funzionale dei Radilon® RV le rendono adatte principalmente ad
usi applicativi di “lungo” periodo.
A differenza di altri materiali plastici, più tipicamente legati al packaging, le poliammidi non hanno quindi
finora visto la medesima attenzione in termini di normazione per il riciclo del materiale a fine vita.
Normazione che riguarda invece i settori applicativi prioritari del materiale (direttive in materia di recupero di apparecchiature elettriche ed elettroniche e in materia di fine vita dell’ auto).
Radici Novacips sta quindi avviando progetti pilota con i propri clienti per sostenere attivamente le attività di recupero delle porzioni poliammidiche, che, trattate con processi meccanici, potrebbero essere utilizzate in applicazioni di buon pregio, seppur con caratteristiche prestazionali inferiori a quelle originarie,
ma anch’esse destinate ai settori applicativi “di provenienza” o comunque ad usi di non breve periodo.
4
EPD for
valutazione delle prestazioni ambientali
Le prestazioni ambientali del prodotto sono state valutate mediante la metodologia di valutazione del ciclo
di vita LCA (Life Cycle Assessment), a partire dall’estrazione delle materie prime fino alla distribuzione del
prodotto finito.
Lo studio è stato condotto in conformità con la serie di norme ISO 14040, seguendo le regole per la categoria
di prodotto (PCR), approvate dal Comitato Tecnico dell’International EPD System, PCR 2010:16 PLASTICS
IN PRIMARY FORM.
Unità Funzionale
L’unità funzionale è rappresentata da 1 kg di compound in forma granulare.
Confini del sistema
I confini del sistema, presentati nella figura che segue, comprendono le fasi di pre-produzione (Upstream Processes) e produzione (Core Processes) del compound, dalla culla al cancello. E’ inoltre inclusa
la distribuzione del prodotto finito tra i processi di post-produzione (Downstream Processes).
La definizione dei confini del sistema rispetta le regole definite dal documento PCR di riferimento.
I processi di pre-produzione (Upstream Processes) comprendono:
• Estrazione e lavorazione delle materie prime;
• Produzione dei polimeri;
• Produzione degli additivi e altri materiali di
input (fibra vetro, cariche minerali, pigmenti, ecc.);
• Produzione dei materiali e prodotti per la manutenzione;
• Tutti i trasporti rilevanti per i processi di Upstream.
I processi di produzione (Core Processes) comprendono:
• Trasporto di tutte le materie prime in ingresso alla fase di produzione;
• Stoccaggio e movimentazione interna dei materiali;
• Premiscelazione dei componenti della ricetta del compound;
• Estrusione e pellettizzazione;
• Miscelazione;
• Stoccaggio e confezionamento;
• Produzione dell’imballaggio primario e secondario per il prodotto finito;
• Trattamento delle acque di processo;
• Trasporto e trattamento dei rifiuti prodotti nelle diverse fasi.
I processi di post-produzione (Downstream Processes) comprendono la fase di distribuzione del prodotto finito presso le principali destinazioni europee e internazionali. Sono escluse le fasi d’uso e fine
vita del prodotto e del packaging. I trattamenti delle acque di processo e dei rifiuti di produzione sono stati
inclusi nei confini del sistema.
5
EPD for
CONFINE DEL SISTEMA
UPSTREAM
Estrazione e lavorazione
delle materie prime
1. Produzione
materiali e prodotti
di manutenzione
2. Produzione
PA66 / PA6
Produzione
3. Fibra Vetro
4. Pigmenti Additivi
Cariche Minerali
CORE
5. Stoccaggio e movimentazione interna
Produzione
energia elettrica
6. Premiscelazione
Produzione
packaging
7. Estrusione
e Pellettizzazione
Trattamento rifiuti
10. Trattamento acque
Trattamento rifiuti
post-industrial
8. Miscelazione
9. Stoccaggio e
confezionamento
DOWNSTREAM
11. Distribuzione del
prodotto finito
Uso del prodotto
Fine vita del prodotto e
del packaging
Regole di cut-off
Circa l’1% degli input totali nella fase di produzione (Core Processes) è stato escluso, rispettando le percentuali massime di esclusione definite dal documento PCR di riferimento.
6
EPD for
Qualità dei dati
I requisiti di qualità dei dati che sono stati considerati nello studio sono quelli definiti dal documento PCR
di riferimento.
In linea con tali regole, sono stati utilizzati dati specifici ricavati direttamente nei siti di produzione nell’anno 2012 e dati generici selezionati, ricavati dalla banca dati Ecoinvent 3.
profilo ambientale di prodotto
Si riportano in seguito, i profili ambientali delle famiglie di prodotto:
• Radilon® A 25% fibra vetro
• Radilon® A 30% fibra vetro
• Radilon® A 35% fibra vetro
• Radilon® S 25% fibra vetro
• Radilon® S 30% fibra vetro
• Radilon® S 35% fibra vetro
I dati sono relativi alla produzione di 1 kg di compound, suddivisi nelle fasi di pre-produzione (Upstream Processes), produzione (Core Processes) e post-produzione (Downstream Processes).
Il “Consumo di risorse non rinnovabili energetiche” comprende l’utilizzo delle risorse con contenuto
energetico direttamente utilizzate ai fini della produzione di energia elettrica.
Nel “Consumo di risorse non rinnovabili materiali” sono comprese quelle con contenuto energetico che
sono direttamente utilizzate come materie prime nel processo produttivo e che restano inglobate nel
prodotto finito (Feedstock Energy).
7
EPD for
Profilo Ambientale
Radilon® A RV 250
Consumo di risorse non rinnovabili energetiche
Risorse
energetiche
Unità di
misura
Upstream
Processes
Core
Processes
Downstream
Processes
Totale
Petrolio
kg
0,318
0,019
0,044
0,381
Carbone
kg
0,622
0,011
0,010
0,643
Gas naturale
kg
0,704
0,009
0,018
0,731
Altro
kg
3,099E-04
1,124E-04
2,232E-05
4,446E-04
Consumo di risorse non rinnovabili materiali
Risorse
materiali
Unità di
misura
Upstream
Processes
Core
Processes
Downstream
Processes
Totale
Ghiaia - Gravel
kg
0,162
0,073
0,203
0,438
Petrolio
kg
0,392
0,000
0,000
0,392
Gas naturale
kg
0,303
0,000
0,000
0,303
Argilla - Clay
kg
0,129
0,001
0,001
0,131
Calcite
kg
0,112
0,003
0,004
0,120
Colemanite
kg
0,118
0,000
0,000
0,118
Zolfo - Sulfur
kg
0,070
0,000
0,000
0,070
Altro
kg
0,077
0,004
0,007
0,088
8
EPD for
Consumo di risorse rinnovabili energetiche
Risorsa con
contenuto energetico
Unità di
misura
Upstream
Processes
Core
Processes
Downstream
Processes
Totale
Idroelettrico
MJ
0,605
1,808
0,000
2,413
Biomassa
MJ
0,584
0,000
0,000
0,584
Eolico
MJ
0,037
0,000
0,000
0,037
Solare
MJ
0,001
0,000
0,000
0,001
Consumo di risorse rinnovabili materiali
Risorsa senza
contenuto energetico
Unità di
misura
Upstream
Processes
Core
Processes
Downstream
Processes
Totale
Legno
kg
0,006
0,063
0,001
0,071
Consumo di acqua
Unità di
misura
acque di
raffreddamento
acque di
processo
Totale
Consumo d’acqua nel
ciclo di vita
litri
343,134
104,435
447,569
Consumo d’acqua nei
processi Radici Novacips
litri
13,669
0,002
13,671
9
EPD for
Categorie di impatto ambientale
Categoria di
impatto
Unità di
misura
Upstream
Processes
Core
Processes
Downstream
Processes
Totale
Riscaldamento globale
kg CO2 eq.
6,9012
0,1040
0,2030
7,2082
Riduzione dell’ozono
kg CFC-11 eq.
2,62E-08
6,52E-09
1,26E-08
4,53E-08
Formazione di ossidanti
fotochimici
kg C2H4 eq.
0,0054
0,0002
0,0003
0,0059
Acidificazione
kg SO2 eq.
0,0244
0,0007
0,0008
0,0259
Eutrofizzazione
kg PO43- eq.
0,0063
0,0002
0,0002
0,0066
7,2082
4,53E-08
kg CO2 eq.
kg CFC-11 eq.
Riduzione dell’ozono
Riscaldamento globale
UPSTREAM
0,0259
CORE
kg SO2 eq.
DOWNSTREAM
Acidificazione
0,0059
0,0066
Formazione di
ossidanti fotochimici
Eutrofizzazione
kg C2H4 eq.
kg PO43- eq.
10
EPD for
ALTRE INFORMAZIONI AMBIENTALI
GER - Gross Energy Requirements
GER
Unità di
misura
Upstream
Processes
Core
Processes
Downstream
Processes
Totale
Risorse non rinnovabili
MJ
108,263
1,598
3,261
113,122
Risorse rinnovabili
MJ
1,226
1,808
0,000
3,034
UPSTREAM
113,122
3,034
MJ
CORE
MJ
DOWNSTREAM
Risorse non rinnovabili
Risorse rinnovabili
Produzione di rifiuti
rifiuti
Unità di
misura
Upstream
Processes
Core
Processes
Downstream
Processes
Totale
Non pericolosi
kg
0,124
0,054
0,171
0,350
Pericolosi
kg
8,722E-06
0,005
3,527E-06
0,005
Destinati al riciclo
kg
0,000
0,036
0,000
0,036
11
EPD for
Profilo Ambientale
Radilon® A RV 300
Consumo di risorse non rinnovabili energetiche
Risorse
energetiche
Unità di
misura
Upstream
Processes
Core
Processes
Downstream
Processes
Totale
Petrolio
kg
0,297
0,021
0,044
0,363
Carbone
kg
0,628
0,012
0,010
0,650
Gas naturale
kg
0,669
0,010
0,018
0,696
Altro
kg
3,304E-04
1,144E-04
2,232E-05
4,672E-04
Consumo di risorse non rinnovabili materiali
Risorse
materiali
Unità di
misura
Upstream
Processes
Core
Processes
Downstream
Processes
Totale
Ghiaia - Gravel
kg
0,193
0,079
0,203
0,475
Petrolio
kg
0,375
0,000
0,000
0,375
Gas naturale
kg
0,292
0,000
0,000
0,292
Argilla - Clay
kg
0,154
0,001
0,001
0,157
Colemanite
kg
0,142
0,000
0,000
0,142
Calcite
kg
0,131
0,004
0,004
0,139
Altro
kg
0,126
0,004
0,007
0,138
12
EPD for
Consumo di risorse rinnovabili energetiche
Risorsa con
contenuto energetico
Unità di
misura
Upstream
Processes
Core
Processes
Downstream
Processes
Totale
Idroelettrico
MJ
0,649
1,820
0,000
2,469
Biomassa
MJ
0,601
0,000
0,000
0,601
Eolico
MJ
0,045
0,000
0,000
0,045
Solare
MJ
0,001
0,000
0,000
0,001
Consumo di risorse rinnovabili materiali
Risorsa senza
contenuto energetico
Unità di
misura
Upstream
Processes
Core
Processes
Downstream
Processes
Totale
Legno
kg
0,006
0,064
0,001
0,071
Consumo di acqua
Unità di
misura
acque di
raffreddamento
acque di
processo
Totale
Consumo d’acqua nel
ciclo di vita
litri
346,985
109,570
456,555
Consumo d’acqua nei
processi Radici Novacips
litri
13,669
0,002
13,671
13
EPD for
Categorie di impatto ambientale
Categoria di
impatto
Unità di
misura
Upstream
Processes
Core
Processes
Downstream
Processes
Totale
Riscaldamento globale
kg CO2 eq.
6,5069
0,1147
0,2030
6,8247
Riduzione dell’ozono
kg CFC-11 eq.
3,12E-08
7,15E-09
1,26E-08
5,10E-08
Formazione di ossidanti
fotochimici
kg C2H4 eq.
0,0050
0,0002
0,0003
0,0054
Acidificazione
kg SO2 eq.
0,0240
0,0009
0,0008
0,0256
Eutrofizzazione
kg PO43- eq.
0,0062
0,0002
0,0002
0,0066
6,8247
5,10E-08
kg CO2 eq.
kg CFC-11 eq.
Riduzione dell’ozono
Riscaldamento globale
UPSTREAM
0,0256
CORE
kg SO2 eq.
DOWNSTREAM
Acidificazione
0,0054
0,0066
Formazione di
ossidanti fotochimici
Eutrofizzazione
kg C2H4 eq.
kg PO43- eq.
14
EPD for
ALTRE INFORMAZIONI AMBIENTALI
GER - Gross Energy Requirements
GER
Unità di
misura
Upstream
Processes
Core
Processes
Downstream
Processes
Totale
Risorse non rinnovabili
MJ
104,133
1,766
3,261
109,159
Risorse rinnovabili
MJ
1,296
1,820
0,000
3,116
UPSTREAM
109,159
3,116
MJ
CORE
MJ
DOWNSTREAM
Risorse non rinnovabili
Risorse rinnovabili
Produzione di rifiuti
rifiuti
Unità di
misura
Upstream
Processes
Core
Processes
Downstream
Processes
Totale
Non pericolosi
kg
0,132
0,060
0,171
0,364
Pericolosi
kg
1,055E-05
0,005
3,527E-06
0,005
Destinati al riciclo
kg
0,000
0,036
0,000
0,036
15
EPD for
Profilo Ambientale
Radilon® A RV 350
Consumo di risorse non rinnovabili energetiche
Risorse
energetiche
Unità di
misura
Upstream
Processes
Core
Processes
Downstream
Processes
Totale
Petrolio
kg
0,289
0,023
0,044
0,356
Carbone
kg
0,620
0,012
0,010
0,642
Gas naturale
kg
0,649
0,011
0,018
0,678
Altro
kg
3,345E-04
1,162E-04
2,232E-05
4,730E-04
Consumo di risorse non rinnovabili materiali
Risorse
materiali
Unità di
misura
Upstream
Processes
Core
Processes
Downstream
Processes
Totale
Ghiaia - Gravel
kg
0,217
0,085
0,203
0,505
Petrolio
kg
0,342
0,000
0,000
0,342
Gas naturale
kg
0,265
0,000
0,000
0,265
Argilla - Clay
kg
0,177
0,001
0,001
0,179
Colemanite
kg
0,164
0,000
0,000
0,164
Calcite
kg
0,147
0,004
0,004
0,156
Zolfo - Sulfur
kg
0,058
0,000
0,000
0,058
Altro
kg
0,090
0,005
0,007
0,102
16
EPD for
Consumo di risorse rinnovabili energetiche
Risorsa con
contenuto energetico
Unità di
misura
Upstream
Processes
Core
Processes
Downstream
Processes
Totale
Idroelettrico
MJ
0,658
1,869
0,000
2,527
Biomassa
MJ
0,555
0,000
0,000
0,555
Eolico
MJ
0,052
0,000
0,000
0,052
Solare
MJ
0,001
0,000
0,000
0,001
Consumo di risorse rinnovabili materiali
Risorsa senza
contenuto energetico
Unità di
misura
Upstream
Processes
Core
Processes
Downstream
Processes
Totale
Legno
kg
0,007
0,064
0,001
0,072
Consumo di acqua
Unità di
misura
acque di
raffreddamento
acque di
processo
Totale
Consumo d’acqua nel
ciclo di vita
litri
310,161
95,305
405,466
Consumo d’acqua nei
processi Radici Novacips
litri
13,669
0,002
13,671
17
EPD for
Categorie di impatto ambientale
Categoria di
impatto
Unità di
misura
Upstream
Processes
Core
Processes
Downstream
Processes
Totale
Riscaldamento globale
kg CO2 eq.
6,3177
0,1241
0,2030
6,6449
Riduzione dell’ozono
kg CFC-11 eq.
3,48E-08
7,69E-09
1,26E-08
5,52E-08
Formazione di ossidanti
fotochimici
kg C2H4 eq.
0,0049
0,0002
0,0003
0,0054
Acidificazione
kg SO2 eq.
0,0237
0,0010
0,0008
0,0254
Eutrofizzazione
kg PO43- eq.
0,0059
0,0002
0,0002
0,0063
6,6449
5,52E-08
kg CO2 eq.
kg CFC-11 eq.
Riduzione dell’ozono
Riscaldamento globale
UPSTREAM
0,0254
CORE
kg SO2 eq.
DOWNSTREAM
Acidificazione
0,0054
0,0063
Formazione di
ossidanti fotochimici
Eutrofizzazione
kg C2H4 eq.
kg PO43- eq.
18
EPD for
ALTRE INFORMAZIONI AMBIENTALI
GER - Gross Energy Requirements
GER
Unità di
misura
Upstream
Processes
Core
Processes
Downstream
Processes
Totale
Risorse non rinnovabili
MJ
98,715
1,911
3,261
103,887
Risorse rinnovabili
MJ
1,266
1,869
0,000
3,134
UPSTREAM
103,887
3,134
MJ
CORE
MJ
DOWNSTREAM
Risorse non rinnovabili
Risorse rinnovabili
Produzione di rifiuti
rifiuti
Unità di
misura
Upstream
Processes
Core
Processes
Downstream
Processes
Totale
Non pericolosi
kg
0,139
0,064
0,171
0,375
Pericolosi
kg
1,188E-05
0,005
3,527E-06
0,005
Destinati al riciclo
kg
0,000
0,036
0,000
0,036
19
EPD for
Profilo Ambientale
Radilon® s RV 250
Consumo di risorse non rinnovabili energetiche
Risorse
energetiche
Unità di
misura
Upstream
Processes
Core
Processes
Downstream
Processes
Totale
Petrolio
kg
0,365
0,018
0,044
0,427
Carbone
kg
0,566
0,011
0,010
0,587
Gas naturale
kg
0,769
0,009
0,018
0,795
Altro
kg
2,751E-04
1,125E-04
2,232E-05
4,099E-04
Consumo di risorse non rinnovabili materiali
Risorse
materiali
Unità di
misura
Upstream
Processes
Core
Processes
Downstream
Processes
Totale
Ghiaia - Gravel
kg
0,164
0,071
0,203
0,438
Petrolio
kg
0,311
0,000
0,000
0,311
Zolfo - Sulfur
kg
0,257
0,000
0,000
0,257
Gas naturale
kg
0,220
0,000
0,000
0,220
Argilla - Clay
kg
0,129
0,001
0,001
0,131
Calcite
kg
0,113
0,004
0,004
0,121
Colemanite
kg
0,118
0,000
0,000
0,118
Altro
kg
0,095
0,004
0,007
0,106
20
EPD for
Consumo di risorse rinnovabili energetiche
Risorsa con
contenuto energetico
Unità di
misura
Upstream
Processes
Core
Processes
Downstream
Processes
Totale
Idroelettrico
MJ
0,457
2,045
0,000
2,502
Biomassa
MJ
0,294
0,000
0,000
0,294
Eolico
MJ
0,038
0,000
0,000
0,038
Solare
MJ
0,001
0,000
0,000
0,001
Consumo di risorse rinnovabili materiali
Risorsa senza
contenuto energetico
Unità di
misura
Upstream
Processes
Core
Processes
Downstream
Processes
Totale
Legno
kg
0,012
0,063
0,001
0,077
Consumo di acqua
Unità di
misura
acque di
raffreddamento
acque di
processo
Totale
Consumo d’acqua nel
ciclo di vita
litri
157,863
17,012
174,875
Consumo d’acqua nei
processi Radici Novacips
litri
13,669
0,002
13,671
21
EPD for
Categorie di impatto ambientale
Categoria di
impatto
Unità di
misura
Upstream
Processes
Core
Processes
Downstream
Processes
Totale
Riscaldamento globale
kg CO2 eq.
7,6647
0,1019
0,2030
7,9696
Riduzione dell’ozono
kg CFC-11 eq.
2,86E-08
6,38E-09
1,26E-08
4,76E-08
Formazione di ossidanti
fotochimici
kg C2H4 eq.
0,0071
0,0002
0,0003
0,0075
Acidificazione
kg SO2 eq.
0,0248
0,0007
0,0008
0,0264
Eutrofizzazione
kg PO43- eq.
0,0052
0,0002
0,0002
0,0055
7,9696
4,76E-08
kg CO2 eq.
kg CFC-11 eq.
Riduzione dell’ozono
Riscaldamento globale
UPSTREAM
0,0264
CORE
kg SO2 eq.
DOWNSTREAM
Acidificazione
0,0075
0,0055
Formazione di
ossidanti fotochimici
Eutrofizzazione
kg C2H4 eq.
kg PO43- eq.
22
EPD for
ALTRE INFORMAZIONI AMBIENTALI
GER - Gross Energy Requirements
GER
Unità di
misura
Upstream
Processes
Core
Processes
Downstream
Processes
Totale
Risorse non rinnovabili
MJ
100,553
1,562
3,261
105,376
Risorse rinnovabili
MJ
0,790
2,045
0,000
2,835
UPSTREAM
105,376
2,835
MJ
CORE
MJ
DOWNSTREAM
Risorse non rinnovabili
Risorse rinnovabili
Produzione di rifiuti
rifiuti
Unità di
misura
Upstream
Processes
Core
Processes
Downstream
Processes
Totale
Non pericolosi
kg
0,127
0,053
0,171
0,351
Pericolosi
kg
9,025E-06
0,005
3,527E-06
0,005
Destinati al riciclo
kg
0,000
0,036
0,000
0,036
23
EPD for
Profilo Ambientale
Radilon® s RV 300
Consumo di risorse non rinnovabili energetiche
Risorse
energetiche
Unità di
misura
Upstream
Processes
Core
Processes
Downstream
Processes
Totale
Petrolio
kg
0,345
0,020
0,044
0,410
Carbone
kg
0,568
0,011
0,010
0,590
Gas naturale
kg
0,733
0,010
0,018
0,760
Altro
kg
3,002E-04
1,144E-04
2,232E-05
4,369E-04
Consumo di risorse non rinnovabili materiali
Risorse
materiali
Unità di
misura
Upstream
Processes
Core
Processes
Downstream
Processes
Totale
Ghiaia - Gravel
kg
0,196
0,076
0,203
0,475
Petrolio
kg
0,287
0,000
0,000
0,287
Zolfo - Sulfur
kg
0,239
0,000
0,000
0,239
Gas naturale
kg
0,203
0,000
0,000
0,203
Argilla - Clay
kg
0,154
0,001
0,001
0,156
Colemanite
kg
0,142
0,000
0,000
0,142
Calcite
kg
0,133
0,004
0,004
0,141
Altro
kg
0,103
0,004
0,007
0,114
24
EPD for
Consumo di risorse rinnovabili energetiche
Risorsa con
contenuto energetico
Unità di
misura
Upstream
Processes
Core
Processes
Downstream
Processes
Totale
Idroelettrico
MJ
0,491
1,866
0,000
2,357
Biomassa
MJ
0,294
0,000
0,000
0,294
Eolico
MJ
0,045
0,000
0,000
0,045
Solare
MJ
0,001
0,000
0,000
0,001
Consumo di risorse rinnovabili materiali
Risorsa senza
contenuto energetico
Unità di
misura
Upstream
Processes
Core
Processes
Downstream
Processes
Totale
Legno
kg
0,013
0,063
0,001
0,077
Consumo di acqua
Unità di
misura
acque di
raffreddamento
acque di
processo
Totale
Consumo d’acqua nel
ciclo di vita
litri
151,346
17,413
168,760
Consumo d’acqua nei
processi Radici Novacips
litri
13,669
0,002
13,671
25
EPD for
Categorie di impatto ambientale
Categoria di
impatto
Unità di
misura
Upstream
Processes
Core
Processes
Downstream
Processes
Totale
Riscaldamento globale
kg CO2 eq.
7,2762
0,1119
0,2030
7,5911
Riduzione dell’ozono
kg CFC-11 eq.
3,47E-08
6,97E-09
1,26E-08
5,43E-08
Formazione di ossidanti
fotochimici
kg C2H4 eq.
0,0067
0,0002
0,0003
0,0071
Acidificazione
kg SO2 eq.
0,0244
0,0008
0,0008
0,0260
Eutrofizzazione
kg PO43- eq.
0,0050
0,0002
0,0002
0,0054
7,5911
5,43E-08
kg CO2 eq.
kg CFC-11 eq.
Riduzione dell’ozono
Riscaldamento globale
UPSTREAM
0,0260
CORE
kg SO2 eq.
DOWNSTREAM
Acidificazione
0,0071
0,0054
Formazione di
ossidanti fotochimici
Eutrofizzazione
kg C2H4 eq.
kg PO43- eq.
26
EPD for
ALTRE INFORMAZIONI AMBIENTALI
GER - Gross Energy Requirements
GER
Unità di
misura
Upstream
Processes
Core
Processes
Downstream
Processes
Totale
Risorse non rinnovabili
MJ
95,527
1,719
3,261
100,507
Risorse rinnovabili
MJ
0,831
1,866
0,000
2,697
UPSTREAM
100,507
2,697
MJ
CORE
MJ
DOWNSTREAM
Risorse non rinnovabili
Risorse rinnovabili
Produzione di rifiuti
rifiuti
Unità di
misura
Upstream
Processes
Core
Processes
Downstream
Processes
Totale
Non pericolosi
kg
0,141
0,057
0,171
0,370
Pericolosi
kg
1,110E-05
0,005
3,527E-06
0,005
Destinati al riciclo
kg
0,000
0,036
0,000
0,036
27
EPD for
Profilo Ambientale
Radilon® s RV 350
Consumo di risorse non rinnovabili energetiche
Risorse
energetiche
Unità di
misura
Upstream
Processes
Core
Processes
Downstream
Processes
Totale
Petrolio
kg
0,328
0,022
0,044
0,395
Carbone
kg
0,574
0,012
0,010
0,597
Gas naturale
kg
0,699
0,010
0,018
0,727
Altro
kg
3,340E-04
1,163E-04
2,232E-05
4,727E-04
Consumo di risorse non rinnovabili materiali
Risorse
materiali
Unità di
misura
Upstream
Processes
Core
Processes
Downstream
Processes
Totale
Ghiaia - Gravel
kg
0,228
0,083
0,203
0,514
Petrolio
kg
0,265
0,000
0,000
0,265
Zolfo - Sulfur
kg
0,220
0,000
0,000
0,220
Gas naturale
kg
0,187
0,000
0,000
0,187
Argilla - Clay
kg
0,178
0,001
0,001
0,181
Calcite
kg
0,157
0,004
0,004
0,166
Colemanite
kg
0,165
0,000
0,000
0,165
Altro
kg
0,115
0,005
0,007
0,127
28
EPD for
Consumo di risorse rinnovabili energetiche
Risorsa con
contenuto energetico
Unità di
misura
Upstream
Processes
Core
Processes
Downstream
Processes
Totale
Idroelettrico
MJ
0,526
1,946
0,000
2,472
Biomassa
MJ
0,296
0,000
0,000
0,296
Eolico
MJ
0,052
0,000
0,000
0,052
Solare
MJ
0,001
0,000
0,000
0,001
Consumo di risorse rinnovabili materiali
Risorsa senza
contenuto energetico
Unità di
misura
Upstream
Processes
Core
Processes
Downstream
Processes
Totale
Legno
kg
0,013
0,064
0,001
0,078
Consumo di acqua
Unità di
misura
acque di
raffreddamento
acque di
processo
Totale
Consumo d’acqua nel
ciclo di vita
litri
146,066
18,119
164,184
Consumo d’acqua nei
processi Radici Novacips
litri
13,669
0,002
13,671
29
EPD for
Categorie di impatto ambientale
Categoria di
impatto
Unità di
misura
Upstream
Processes
Core
Processes
Downstream
Processes
Totale
Riscaldamento globale
kg CO2 eq.
6,9283
0,1223
0,2030
7,2536
Riduzione dell’ozono
kg CFC-11 eq.
4,12E-08
7,58E-09
1,26E-08
6,14E-08
Formazione di ossidanti
fotochimici
kg C2H4 eq.
0,0063
0,0002
0,0003
0,0068
Acidificazione
kg SO2 eq.
0,0241
0,0009
0,0008
0,0259
Eutrofizzazione
kg PO43- eq.
0,0050
0,0002
0,0002
0,0054
7,2536
6,14E-08
kg CO2 eq.
kg CFC-11 eq.
Riduzione dell’ozono
Riscaldamento globale
UPSTREAM
0,0259
CORE
kg SO2 eq.
DOWNSTREAM
Acidificazione
0,0068
0,0054
Formazione di
ossidanti fotochimici
Eutrofizzazione
kg C2H4 eq.
kg PO43- eq.
30
EPD for
ALTRE INFORMAZIONI AMBIENTALI
GER - Gross Energy Requirements
GER
Unità di
misura
Upstream
Processes
Core
Processes
Downstream
Processes
Totale
Risorse non rinnovabili
MJ
90,947
1,882
3,261
96,090
Risorse rinnovabili
MJ
0,874
1,946
0,000
2,820
UPSTREAM
96,090
2,820
MJ
CORE
MJ
DOWNSTREAM
Risorse non rinnovabili
Risorse rinnovabili
Produzione di rifiuti
rifiuti
Unità di
misura
Upstream
Processes
Core
Processes
Downstream
Processes
Totale
Non pericolosi
kg
0,167
0,063
0,171
0,401
Pericolosi
kg
1,323E-05
0,005
3,527E-06
0,005
Destinati al riciclo
kg
0,000
0,036
0,000
0,036
31
EPD for
INFORMAZIONI
AGGIUNTIVE
contatti
Sede Legale, Amministrativa ed Unità Operativa:
Radici Novacips SpA
Via Bedeschi, 20 - 24040
Chignolo d’Isola (BG), Italy
Tel. +39 035 4991311
Fax +39 035 994386
Unità Operativa:
Radici Novacips SpA
Via Provinciale, 1331 - 24020
Villa d’Ogna (BG), Italy
Tel. +39 0346 22453
Fax +39 0346 23730
Verificatore di parte terza:
CERTIQUALITY S.r.l. - Istituto di Certificazione della
qualità
[email protected]
www.radicigroup.com/plastics
Ente di Accreditamento:
ACCREDIA
Revisione del documento PCR condotta da:
Comitato tecnico dell’International EPD® System
PCR Moderator(s):
Maurizio Fieschi, Paolo Simon Ostan.
Verifica indipendente della dichiarazione e dei dati,
conforme alla ISO 14025:
Esterna ■ EPD Process Certification
Numero di Accreditamento:
003H
supporto tecnico:
Quota Sette S.r.l. - Thiene (VI), Italy
Per ulteriori informazioni sull’International EPD®
System consultare il sito www.environdec.com
Per ulteriori informazioni su questa dichiarazione
EPD® contattare:
[email protected]
EPD all’interno della stessa categoria di prodotto, ma
provenienti da differenti programmi possono non essere confrontabili.
Riferimenti Bibliografici
• Simon Ostan P., Caprotti S., 2014. Life Cycle Assessment (LCA) delle famiglie di compound in PA6 e PA66
rinforzati con fibra vetro Radilon® A RV 250/300/350 e Radilon® S RV 250/300/350, Rev. 1 del 07/03/2014.
• PCR 2010:16, PLASTICS IN PRIMARY FORM, version 2.1, 2013-10-30, www.environdec.com.
• IEC, 2013. General Programme instructions for the International EPD System, version 2.01, dated 2013-09-18,
www.environdec.com.
• ISO (UNI), 2006. Environmental labels and declarations - Type III environmental declarations - Principles and
procedures, ISO 14025:2006, International Organization for Standardization, Geneve, Switzerland.
32
www.radicigroup.com

Download Report