CONTRO CORRENTE IMPIANTO / system www. cpa-piscine.it NUOTO CO N T R O CO RRE NTE * /SWIMMING AGAINST CURRENT* K i t Be l l o w j e t / Kit Bellow jet adria 3hp e q u a d r o c o n t r a s d u t to r e / a d r i a 3 h p a n d pa n e l w i t h t r a n s d u c e r Il kit bocchetta nuoto contro-corrente BELLOW-JET si compone di: The kit return fitting for swim against resistance Bellow-JET consists of: - L’ugello di immissione acqua completo / The complete water inlet nozzle - Il pulsante pneumatico Bellow-jet / The pneumatic button Bellow-jet - La placca di comando Bellow-jet / The control plate Bellow-jet - 2 bocchette con griglia 2” RL-319 / 2 return fittings with grill 2 “RL-319 - Il tubo PVC rigido Ø63 / The rigid PVC pipe Ø63 - Il manicotto di raccordo Ø63 / The connection sleeve Ø63 - Il tubicino retinato di collegamento / The connection wired tube Il kit di pompa ed accessori nuoto contro-corrente BELLOW-JET si compone di: The kit pump and accessories for swim against resistance Bellow-JET consists of: - La pompa nuoto contro corrente ADRIA BCC 3 HP /The pump swimming against the current 3 BCC HP ADRIA - Il quadro di comando con trasduttore pneumatico /The control panel with pneumatic transducer - Il tubo PVC rigido Ø63 / The rigid PVC pipe Ø63 - Le riduzioni, i gomiti e le valvole a sfera Ø63 di raccordo e la colla / The reductions, elbows and ball valves Ø63 connectors and glue - Il locale SPA in resina di alloggiamento (solo per i modelli 1040091 e 1040092) /the local PPS resin housing (only for models 1040091 and 1040092) Codice 1040050 Kit bocchetta nuoto contro-corrente BELLOW-JET / kit return fitting for swim against resistance Bellow-JET Codice monofase Codice trifase 1040053 1040090 Kit BELLOW-JET / pompa BCC 70 m³/h, Hp3 e accessori (locale in muratura) / masonry housing 1040091 1040092 Kit BELLOW-JET / pompa BCC 70 m³/h, Hp3 e accessori completo di locale SPA in resina / spa housing in resin 1040096 1040098 Kit completo BELLOW-JET / kit bocchetta + kit pompa (locale in muratura) / masonry housing 1040097 1040099 Kit completo BELLOW-JET / kit bocchetta + kit pompa (locale SPA in resina)/ spa housing in resin Modello KIT POMPA E ACCESSORI BELLOW-JET / kit pump and accessories Bellow-jet KIT COMPLETO BELLOW-JET / complete kit BELLOW-JET Codice 1090388 Trasformatore di separazione 2500 VA monofase / 2500 VA single phase isolation transformer 1090389Trasformatore di separazione 2500 VA trifase / 2500 VA three-phases isolation transformer 1090390 Trasformatore di separazione 3500 VA trifase / 2500 VA three-phases isolation transformer Bo c c h e t t a B e l l ow j e t c om pl et a / Complete return fitting Bellow jet c o n p l a c c a d i c o m a n d o b e l l o w j e t / w i t h c o n t r o l p l a t e b e l lo w j e t La bocchetta Below Jet può essere consegnata con l’apparecchio o a parte. Una o più bocchette possono essere raccordate alla stessa pompa; quest’opzione può essere particolarmente utile per le scale, le sedute ecc.. Below jet can be delivered with the equipment or not. One or more returns fitting can be connected to the same pump, this option may be particularly useful for the stairs, seats etc.. Codice 1040060 Bocchetta di mandata BELLOW-JET da 40 mm, regolabile, completa / adjustable and complete return fitting 40 mm 1040077 Placca di comando BELLOW-JET completa di pulsante pneumatico / control plate complete with pneumatic push- *PRODOTTO CORRELATO: POMPE PER NUOTO CONTRO CORRENTE PAG 116-117 130 * PRODUCT: PUMPS FOR SWIMMING AGAINST CURRENT P 116-117 CONTRO CORRENTE CONTRO CORRENTE www. cpa-piscine.it Nu o t o Co n tr o C or r e nte K i t NI AG ARA /Swimming against current kit Niagara Il kit bocchetta nuoto contro-corrente NIAGARA si compone di / The kit counter-current NIAGARA consists of: - La bocchetta nuoto contro-corrente NIAGARA /the return fitting counter-current NIAGARA Il tubo PVC rigido Ø63 / the rigid PVC pipe Ø63 Le valvole a sfera Ø63 di raccordo / the ball valves connecting Ø63 2 bocchette con griglia 2” RL-319 /2 vents with grill 2 “RL-319 Il tubicino retinato di collegamento / the wired connection tube Le riduzioni 63x75 / reductions 63x75 Il kit completo di pompa ed accessori nuoto contro-corrente NIAGARA si compone di: The kit complete with pump and accessories swim against the current NIAGARA consists of: - La pompa nuoto contro corrente BRETON 2200 /the pump BRETON 2200 - Il quadro pneumatico da 14 Amp / the framework tire 14 Amp - Il tubo PVC rigido Ø63 / the rigid PVC pipe Ø63 - Le riduzioni, i gomiti Ø63 di raccordo e la colla / the reductions, elbows fitting Ø63 and glue - Il locale SPA in resina di alloggiamento (solo per i modelli 1040093 e 1040095) / the local resin SPA housing (only for models 1040093 and 1040095) Codice 1040057 Kit bocchetta nuoto contro corrente NIAGARA / kit niagara with return fitting against current Codice monofase Codice trifase 1040058 1040094 Kit di pompa ed accessori NIAGARA (locale in muratura) / kit pump and accessories, masonry local 1040093 1040095 Kit di pompa ed accessori NIAGARA (locale Spa in resina)/ kit pump and accessories, Spa resin local 1040100 1040101 1040102 1040103 Modello KIT COMPLETO NIAGARA / complete kit niagara IMPIANTO / system Kit Niagara / Kit bocchetta e Kit pompa (locale in muratura)/ kit Niagara, kit return fitting and kit pump, masonry local Kit Niagara / Kit bocchetta e Kit pompa (locale Spa in resina)/ kit Niagara, kit return fitting and kit pump, Spa resin local Ba d u j e t Vogue / Badujet Vogue Codice 1040081 Kit pezzi da murare per nuoto contro corrente Badujet Vogue / kit accessories to be built for swimming against current Badujet Vogue 1040082 Facciata inox e LED per Badujet Vogue / Cover in steel and LED for Badujet Vogue Fa c c i a t e pe r B aduj e t C l assi c / Cover for Badujet Classic c e le ste g rigio nero sabbia bl ue gr ay black s and Codice FACCIATE COLORATE PER BADUJET CLASSIC / COLORED COVER FOR BADUJET CLASSIC 1040132 Facciata per Badujet celeste / blue cover for Badu 1040139 Facciata per Badujet nero / black cover for Badu C.P.A. srl 1040133 Facciata per Badujet sabbia / sand cover for Badu 1040138 Facciata per Badujet grigio / gray cover for Badu 131 CONTRO CORRENTE IMPIANTO / system www. cpa-piscine.it Pu l s a n t i Pne um ati ci m ax i / Pneumatic big buttons Codice 1040085 Pulsante stagno per cemento armato / Button for concrete 1040086 Pulsante stagno per liner / Button for liner Ac c e s s o r i N uot o C ontr o C orren t e / Accessories for swimming against current TUBO DI MASSAGGIO: Per un massaggio sott’acqua calibrato; Lunghezza del tubo 1,50 m; Guarnizioni di massaggio da mettersi direttamente sulle bocchette del nuoto controcorrente. MANIGLIE IN INOX: si adattano a tutti i tipi di vasca, consegnati con il kit di fissaggio. TUBE OF MASSAGE: For a calibrated underwater massage, tube length 1.50 m; Gaskets for massage putting direct on jets of the counter-current. STEEL HANDLES: adapt to all types of bath, delivered with the mounting kit. Codice 1040040 Tubo di massaggio standard per bocchetta Ø40 mm / standard tube of massage for jets Ø40 1040041 Tubo di massaggio standard per bocchetta Ø28 mm/ standard tube of massage for jets Ø28 1040042 Tubo di massaggio pulsatore per bocchetta Ø40 mm / pulsator tube of massage for jets Ø40 1040044 Maniglia per Badujet Classic e Bellow jet -cad / handless for badujet classic and Bellow jet-one 1040045 Maniglia in acciaio inox per Badujet Vogue / handless in stainless steel for Badujet Vogue Q u a d r o d i c om ando / Panel control Codice Codice Modello monofase trifase Quadro di comando con trasduttore pneumatico senza salvavita Control panel with pneumatic transducer without lifesaving NOVITA’ QUADRO DI COMANDO PER 2 APPARECCHI : Indicato per zone idromassaggio o giochi d’acqua, può comandare 1 pompa e 1 soffiante oppure 2 pompe 2013 CONTROL PANEL FOR 2 EQUIPMENTS: Suitable for spa areas or water games, it can control 1 pump and 1 blower or 2 pumps 132 1040013 1040014 Quadro di comando 1-1.5 HP 1040015 1040016 Quadro di comando 2-3 HP Codice Codice Modello monofase trifase Quadro di comando con trasduttore pneumatico senza salvavita per 2 apparecchi.Control panel with pneumatic transducer without lifesaving 1091089 - Quadro di comando 2 apparecchi 1-1.5+0,9 HP 1091090 - Quadro di comando 2 apparecchi 1-1.5+1,5 HP 1091091 1091095 Quadro di comando 2 apparecchi 3+1,5 HP 1091092 1091096 Quadro di comando 2 apparecchi 3+2,2 HP - 1091093 Quadro di comando 2 apparecchi 1.5+0,9 HP - 1091094 Quadro di comando 2 apparecchi 1.5+1,5 HP POMPE Se r i e Br e t on 2 2 0 0 - 3 0 0 0 / Series 2200 3000 CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS Impieghi / Uses Circolazione dell’acqua in impianti di filtrazione per piscine/ Water circulation in swimming pool filtration systems. Pompe centrifughe complete di prefiltro / Centrifugal pumps complete with prefilter Corpo / Body -Corpo pompa, basamento e diffusore in polipropilene / pump body, base, diffuser in polypropylene -Girante in Noryl / impeller in Noryl -Supporto tenuta in vetro e poliammide / support sealing glass and polyamide -Albero motore in acciaio inox AISI 420 / motor shaft in stainless steel AISI 420 -Tenuta meccanica in grafite e steatite / Mechanical seal www. cpa-piscine.it p e r n u oto c o n t r o c o r r e n t e / f o r s w i mm i n g a g a i n s t c u rr e n t Motore / Engine -Asincrono, due poli, 2800 giri -Protezione IP55 -Isolamento classe F -Funzionamento continuo -Versione monofase e trifase -Protezione termica integrata nella versione monofase -Asynchronous, two poles, 2800 rpm -Protection IP55 -Insulation class F -Continuous operation - Version one and three phases - Thermal protection integrated in one-phase version in graphite and steatite -Alloggiamento motore in allumino L-2521 / Motor housing in aluminum L-2521 -Avvolgimenti impregnati con resina epossidica Windings impregnated with epoxy-resin Codice monofase Codice trifase 2220204 2220205 Breton 2200 - 2220206 Breton 3000 IMPIANTO / system Modello DIMENSIONI / DIMENSIONS Modello A mm B mm C mm D mm E mm F mm 2200 370 156 Ø75 260 Ø75 77 3000 410 156 Ø75 260 Ø75 77 2200 3000 G mm H mm I mm L mm 95 319 168/117 420 95 319 168/117 420 DATI TECNICI / technical data Potenza kW 2,2 3000 4 3 2200 H m 10 Q m3/h 40 3000 10 50,6 1 ~ 50 Hz 220 V 380 1~ 220 - 3 ~ 50 Hz 380 A 3~ 380 3000 2200 8,3 C.P.A. srl 2200 Potenza HP 3 Modello 125 POMPE IMPIANTO / system www. cpa-piscine.it Se r i e AD R I A / Series ADRIA p e r n u oto c o n t r o c o r r e n t e e i d r o m a s s a g g i o / f o r s w i mm i n g a g a i n s t c u rr e n t CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS Impieghi / Uses Circolazione dell’acqua per nuoto contro corrente. Pompa centrifuga ad alta portata, senza prefiltro / Water circulation in swimming pool filtration systems Corpo / Body - Corpo pompa in polipropilene rinforzato con fibra di vetro, resistente agli agenti chimici della piscina / pump body in polypropylene reinforced with glass fiber, resistant to chemicals in the pool - Coperchio del corpo pompa e turbina in Noryl / Cover of the pump and turbine in Noryl - Albero motore in acciaio inox AISI 316 / motor shaft in stainless steel AISI 316 Motore / Engine - Protezione IP55 / Protection IP55 - Versione monofase e trifase / Version one phase and three phases Codice monofase 1040025 Codice trifase Modello 1040026 Adria BBC DIMENSIONI / DIMENSIONS Modello Adria Peso kg: 18,5 DATI TECNICI / technical data Adria Potenza HP 3 Potenza kW 2,20 Adria H m 10 Q m3/h 40,2 Modello 128 1 ~ 50 Hz 220 1 ~ 220 - V A 3 ~ 50 Hz 380 3 ~ 380 - A mm B mm C mm D mm E mm F mm 64 260 2’’1/2 2” 58 117 H mm 388 POMPE Se r i e AD R I A N E W / Series ADRIA NEW / f o r s w i mm i n g a g a i n s t c u rr e n t a n d i d r o - www. cpa-piscine.it p e r n u oto c o n t r o c o r r e n t e e i d r o m a s s a g g i o massage CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS Impieghi / Uses Circolazione dell’acqua per nuoto contro corrente. Pompa centrifuga ad alta portata, senza prefiltro / Water circulation in swimming pool filtration systems Corpo / Body - Corpo pompa in polipropilene rinforzato con fibra di vetro, resistente agli agenti chimici della piscina / pump body in polypropylene reinforced with glass fiber, resistant to chemicals in the pool - Turbina in Noryl / turbine in Noryl - Albero motore in acciaio inox AISI 316 / motor shaft in stainless steel AISI 316 Motore / Engine - Protezione IP55 / Protection IP55 - Versione monofase e trifase / Version one phase and three phases Codice trifase 1040027 1040028 Adria New 3CV - 1040035 Adria New 4 CV - 1040036 Adria New 5,5 CV IMPIANTO / system Codice monofase DIMENSIONI / DIMENSIONS Modello A mm B mm C mm D mm E mm BCC 3 CV 370 156 Ø75 260 Ø75 BCC 4 CV 410 156 Ø75 260 Ø75 BCC 5,5 CV 410 156 Ø75 260 Ø75 Modello F mm H mm I mm L mm Peso kg BCC 3 CV 77 319 168 420 20,5 BCC 4 CV 77 319 168 420 23,5 BCC 5,5 CV 77 319 168 420 25,5 DATI TECNICI / technical data BCC 3 CV BCC 4 CV BCC 5,5 CV Potenza HP 3 Potenza kW 2,20 4 2,90 - 380 5,5 4 - 380 H m 1 ~ 50 Hz 220 V A 3 ~ 50 Hz 380 Q m3/h 1 ~ 220 - 3 ~ 380 BCC 3 CV 10 30,5 - BCC 4 CV 10 60 - - 70 - - BCC 5,5 CV 10 BCC5,5 BCC 3 BCC4 C.P.A. srl Modello 129 SOFFIANTI IMPIANTO / system www. cpa-piscine.it SOFFI AN T I * / BLOWERS * Bl o we r s a f unz i onam e nto al tern at o / Blowers in alternating operation per S pa i n m u r at u r a / f o r m a s o n r y S pa Codice Prezzo BLOWERS FUNZIONAMENTO ALTERNATO / Blowers in alternating operation 1070585 Blower soffiante da 900 Watt pneumatico - 230 Volt / pneumatic blower 900 watt € 401,50 1070586 Blower soffiante da 1200 Watt pneumatico – 230 Volt / pneumatic blower 1200 watt € 480,20 1070587 Blower soffiante da 1200 Watt – 230 Volt / blower 1200 watt € 441,60 ACCESSORI PER BLOWERS / ACCESSORIES FOR Blowers 1070476 Manicotto di unione mezzo giunto Ø32 mm 328P22 / union sleeve with half coupling Ø32 mm € 2,20 1070477 Ghiera filettata di unione mezzo giunto 328P23 / threaded union ring with half coupling € 5,00 So ffi a n t e i n al l u m i ni o / Aluminum blowers F u n z i o n a m e n to c o n t i n u o / c o n t i n u o u s o p e r at i o n CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS Le soffianti in alluminio a funzionamento continuo sono comprensivi di / The aluminum blower continuous operation include: - Soffiante in lega di alluminio / aluminum alloy Blower - Silenziatore in aspirazione / Suction silencer - Silenziatore in mandata / outlet silencer Attacchi Prezzo Codice 1070595 Soffiante in alluminio da 0,90 kW monofase / aluminum blowers single-phase 1”½ € 672,00 1”½ € 640,00 1070590 Soffiante in alluminio da 1,50 kW monofase / aluminum blowers single-phase 2” € 932,00 1070591 Soffiante in alluminio da 1,50 kW trifase / aluminum blowers three-phase 2” € 840,00 1070594 Soffiante in alluminio da 2,20 kW trifase / aluminum blowers three-phase 2” € 1.100,00 1070596 Soffiante in alluminio da 0,90 kW trifase / aluminum blowers three-phase Ac c e s s o r i pe r bl ow e r s i n al l um in io / Accessories for aluminum blowers f i lt r i i n a s p i r a z i o n e , s i l e n z i ato r i / s u c t i o n f i lt e r s , s i l e n c e r s Codice Prezzo 1070600 Filtro in aspirazione Ø1”½ / suction filters Ø1”½ 1070601 Filtro in aspirazione Ø2” / suction filters Ø2” € 104,00 € 124,00 1070605 Silenziatore Ø1”½ / silencers Ø1”½ € 88,00 1070606 Silenziatore Ø2” / silencers Ø2” 136 € 96,00 *PRODOTTO CORRELATO: POMPE PER IDROMASSAGGIO PAG 104 106-107 * PRODUCT: PUMPS FOR HYDRO P 104106-107
© Copyright 2024 Paperzz
