+ Cocoa Butter + Palm Oil

I
ENG
LIBERA LA TUA CREATIVITÀ CON
FREE YOUR CREATIVITY WITH
light
+
passion
light
+
passion
Otto magnifiche nuances che ti conquisteranno
Eight tempting hues
Sfumature senza tempo, femminili e raffinate: BIONDO DORATO
BIONDO SABBIA - BIONDO PLATINO.
Sensuali e avvolgenti. Semplicemente irresistibili:
RAME INTENSO - ROSSO INTENSO.
Deciso e vibrante: VIOLA.
Sofisticati giochi di luci e ombre: CAFFÈ - CAPPUCCINO.
Timeless, feminine, refined colors: GOLDEN BLONDE - SAND
BLONDE - PLATINUM BLONDE.
Warm and sensual. Simply irresistible: INTENSE COPPER
INTENSE RED.
Bold and vibrant: PURPLE.
Sophisticated effects of light and shadow: COFFEE - CAPPUCCINO.
F
g
li ht
+
passion
E
LIBÉREZ VOTRE CRÉATIVITÉ AVEC
LIBERA TU CREATIVIDAD CON
light
+
passion
light
+
passion
Huit superbes nuances qui vous séduiront
Ocho magníficos matices que te conquistarán
Des nuances indémodables, féminines et raffinées: BLOND
DORÉ - BLOND SABLE - BLOND PLATINE.
Sensuelles et enveloppantes. Tout simplement irrésistibles:
CUIVRÉ INTENSE - ROUGE INTENSE.
Percutant et vibrant: VIOLET.
Des jeux d’ombres et lumières particulièrement sophistiqués:
CAFÉ - CAPPUCCINO.
Imperecederos, femeninos y refinados: RUBIO DORADO
RUBIO ARENA - RUBIO PLATINO.
Sensuales y envolventes. Simplemente irresistibles:
COBRE INTENSO - ROJO INTENSO.
Decidido y vibrante: VIOLETA.
Sofisticados juegos de luces y sombras: CAFÉ - CAPUCHINO.
AMMONIA FREE
TONER
P
+ Cocoa Butter
+ Palm Oil
LIBERTE A SUA CRIATIVIDADE COM
light
+
passion
Oito magníficas nuances que a conquistarão
Tonalidades sem tempo, femininas e requintadas: LOURO
DOURADO - LOURO AREIA - LOURO PLATINO.
Sensuais e envolvedoras. Simplesmente irresistíveis:
COBRE INTENSO - VERMELHO INTENSO.
Decidido e vibrante: VIOLETA.
Sofisticados jogos de luz e de sombras: CAFÉ - CAPUCHINO.
GOLDEN BLONDE
SAND BLONDE
PLATINUM BLONDE
G.V.F. S.p.A. - Via G. Falcone, 8/35 - 20080 Vernate, MILANO
Tel. +39 02 90093743 - Fax +39 02 90093740 - [email protected] - www.itelyhairfashion.it
INTENSE COPPER
INTENSE RED
Itely Hairfashion is committed to creating an eco-friendly corporate environment as well as the use of emerging green technologies
in the production of its extensive line of environmentally friendly products.
For a better world
PURPLE
COFFEE
CAPPUCCINO
I
ENG
F
E
P
I
ENG
F
light
light
it would be a sin
+
+
passion è un peccato resistere passion not to give in
light
+
dommage de résister
passion
Light+Passion è la nuova crema tonalizzante SENZA
AMMONIACA per capelli decolorati.
• COLORI BRILLANTI
• LUNGA DURATA
• FACILE DA APPLICARE
• RISULTATI STRAORDINARI
Light+Passion is a new ammonia-free toner cream for
bleached hair.
• BRILLIANT COLOR
• LONG-LASTING
• EASY TO APPLY
• OUTSTANDING RESULTS
Light+Passion c’est le nouveau nuanceur en crème sans
ammoniaque pour cheveux décolorés.
• DES COULEURS BRILLANTES
• LONGUE DURÉE
• FACILE À APPLIQUER
• DES RÉSULTATS EXTRAORDINAIRES
Per mèches BIONDE sofisticate e chic o per osare
con l’audacia glamour del VIOLA.
Per chi non resiste al fascino dei ROSSI intensi e fiammanti
e per chi ama giocare con i contrasti chiaroscuro
delle calde tonalità CAFFÈ e CAPPUCCINO.
For sophisticated chic BLONDE highlights, or the daring glamor of PURPLE.
For anyone who can’t resist the attraction of bright, flaming
RED or wants to have fun with the light and shade contrasts of
warm hues of COFFEE and CAPPUCCINO.
Pour des mèches BLONDES sophistiquées et chic ou pour
oser avec l’audace glamour du VIOLET.
Pour celles qui ne résistent pas au charme des ROUX intenses
et flamboyants et pour celles qui aiment jouer avec les contrastes d’ombres et lumières dans les tons chauds de CAFÉ et
CAPPUCCINO.
Questo è
light
+
passion
This is
CREA GIOCHI DI LUCE E COLORE
INEDITI E SEMPRE UNICI
light
+
passion
CREATING EVER-NEW,
UNIQUE HIGHLIGHTS AND COLORS
E
Voici
light
+
passion
IL CRÉE DES JEUX DE LUMIÈRE ET DE COULEUR
INÉDITS ET TOUJOURS UNIQUES
P
light
light
+
+
es una pena resistirse
é um pecado resistir-lhe
passion
passion
Light+Passion es la nueva crema tonalizante sin amoníaco
para cabellos decolorados.
• COLORES BRILLANTES
• LARGA DURACIÓN
• FÁCIL DE APLICAR
• RESULTADOS EXTRAORDINARIOS
Light+Passion é o novo creme tonalizador sem amoníaco
para cabelos descolorados.
• CORES BRILHANTES
• LONGA DURAÇÃO
• FÁCIL DE APLICAR
• RESULTADOS EXTRAORDINÁRIOS
Para obtener reflejos RUBIOS sofisticados y elegantes o para
osar con la audacia glamour del VIOLETA.
Para quienes no pueden resistirse al encanto de los ROJOS
fuertes y llameantes y para quienes aman jugar con los contrastes claroscuros de las cálidas tonalidades del CAFÉ y del
CAPUCHINO.
Para madeixas LOURAS sofisticadas e chiques, ou para ousar
com a audácia glamour do VIOLETA.
Para quem não resiste ao fascínio dos VERMELHOS intensos
e flamejantes e para quem gosta de jogar com os contrastes
de claro e escuro nas quentes tonalidades de CAFÉ e de
CAPPUCCINO.
Esto es
light
+
passion
CREA JUEGOS DE LUZ Y COLOR INÉDITOS
Y SIEMPRE ÚNICOS
60 m1l:2
Mix
UNO STILE UNICO E CAPELLI
MERAVIGLIOSAMENTE MORBIDI
UNIQUE STYLE
AND MARVELLOUSLY SOFT HAIR
Senza ammoniaca e ricco di agenti protettivi,
Light+Passion crea in pochi minuti
un colore splendente e una favolosa morbidezza.
I capelli brillano di lussuose e inedite sfumature
Ammonia-free and rich in protective agents, Light+Passion
creates splendid color and fabulous softness in only
a few minutes.
The hair glows with luxuriant new hues
UN STYLE UNIQUE ET DES
CHEVEUX MERVEILLEUSEMENT
DOUX
UN ESTILO ÚNICO Y CABELLOS
MARAVILLOSAMENTE SUAVES
I
Este é
light
+
passion
CRIA JOGOS DE LUZ E DE COR INÉDITOS
E SEMPRE ÚNICOS
ENG
F
E
Sans ammoniaque et riche en agents protecteurs,
Light+Passion vous apporte en quelques minutes une couleur
resplendissante et une douceur extraordinaire.
Les cheveux resplendissent de nuances luxueuses et
inédites
Sin amoníaco y rico en agentes protectores, Light+Passion
otorga en pocos minutos un color resplandeciente y una
fabulosa suavidad.
El cabello brilla con lujosos e inéditos matices
UM ESTILO ÚNICO E CABELOS
MARAVILHOSAMENTE MACIOS
P
Sem amoníaco e rico de agentes protectores, Light+Passion
proporciona em poucos minutos uma cor esplendente e uma
maciez fabulosa.
Os cabelos brilham com tonalidades luxuosas e inéditas
I
BURRO DI CACAO: grazie al suo potere idratante ristabilisce la naturale idratazione dei capelli decolorati, lasciandoli brillanti e setosi.
ENG COCOA BUTTER: its hydrating power restores natural moisture levels
to bleached hair, leaving it silky and radiant.
F
BEURRE DE CACAO: grâce à son pouvoir hydratant il rétablit le niveau
d’hydratation naturel des cheveux décolorés, et les laisse brillants et soyeux.
E
MANTECA DE CACAO: gracias a su poder hidratante, restablece la
hidratación natural del cabello decolorado, dejándolo brillante y sedoso.
P
MANTEIGA DE CACAU: graças ao seu poder hidratante, restabelece
a hidratação natural dos cabelos descolorados, deixando-os brilhantes e
sedosos.
I
OLIO DI PALMA: dalle spiccate proprietà emollienti, protegge i capelli,
lasciandoli morbidi e corposi.
ENG PALM OIL: with outstanding emollient properties, it protects the hair,
leaving it soft and full-bodied.
F
HUILE DE PALME: grâce à ses propriétés émollientes intenses, elle
protège les cheveux et leur procure douceur et corps.
E
ACEITE DE PALMA: con marcadas propiedades emolientes, protege
el cabello dejándolo suave y espeso.
P
ÓLEO DE PALMA: com excelentes propriedades emolientes, protege
os cabelos, deixando-os macios e volumosos.
COLOR CHART

Download Report