Aluminium Group


Aluminium Group
Charles & Ray Eames, 1958
Alluminium Chair
La Aluminium Chair è uno dei più straordinari elementi d‘arredo di design del XX
secolo. Charles e Ray Eames l‘hanno
progettata originariamente nel 1958 per la
residenza privata di un collezionista d‘arte
di Columbus nell‘Indiana (USA). Per la
progettazione di questa sedia la coppia di
designer ha abbandonato il principio della
seduta a guscio, tendendo invece un
pannello di tessuto o di pelle tra due
elementi laterali in alluminio per creare
una seduta tesa ma elastica. La sedia si
adatta al corpo della persona ed è molto
comoda, anche in assenza di
un‘imbottitura complessa.
L‘Aluminium Group comprende diversi
modelli adatti all‘utilizzo in ambienti
domestici, uffici e aree pubbliche. Vitra
produce la serie di sedute Aluminium
Group da diversi decenni, sempre nella
stessa eccellente qualità. Questa
esperienza ci consente di offrire una
garanzia di 30 anni su tutti i modelli di
sedie dell‘Aluminium Group.
Materiali
∏ Nelle versioni con imbottitura in Leather
o Premium Leather, la superficie del sedile è rivestita nella pelle corrispondente, mentre il retro è rivestito con tessuto
Plano. Il rivestimento in pelle del retro è
disponibile come optional a un prezzo
supplementare.
Charles & Ray Eames
Charles & Ray Eames si annoverano tra le
personalità più significative del design del
XX secolo. Tra le altre cose, hanno
progettato mobili, girato film, scattato
fotografie e realizzato esposizioni. Vitra è
l’unica azienda autorizzata a produrre i
loro prodotti in Europa e in Medio
[email protected] | IT 2014
Oriente e vi dà la sicurezza di possedere
un originale Eames.
www.vitra.com/aluminiumgroup
1

Aluminium Chairs EA 101, EA 103, EA 104
Charles & Ray Eames, 1958
Aluminium Chairs EA 101, EA 103, EA 104
Materiali
∏ Schienale e sedile: sedia con schienale
medio-alto; posizione di seduta orientata al
tavolo. Sedile in tessuto a rete o imbottitura
con nervature orizzontali saldate ad alta
∏ Braccioli: alluminio pressofuso, finitura lucida
o cromata.
∏ Basamento: base a quattro razze in alluminio pressofuso lucido o cromato.
frequenza in Hopsak, Leather o Premium
Leather. Profili laterali e distanziatori in alluminio pressofuso lucido o cromato.
DIMENSIONI (misure definite a norma EN 1335-1)
EA 101, non girevole, senza braccioli
2
[email protected] | IT 2014
348 13¾”
EA 103, Fissa, Con braccioli
240 9½”
522 20½”
440 17¼”
425 16¾”
845 33¼”
410 16¼”
240 9½”
425 16¾”
845 33¼”
410 16¼”
425 16¾”
845 33¼”
410 16¼”
348 13¾”
560 22”
500 19¾”
522 20½”
440 17¼”
560 22”
500 19¾”
522 20½”
440 17¼”
500 19¾”
348 13¾”
EA 104, Girevole, Con braccioli
www.vitra.com/aluminiumgroup
Aluminium Chair EA 105, EA 107, EA 108

Charles & Ray Eames, 1958
Aluminium Chairs EA 105, EA 107, EA 108
Materiali
∏ Schienale e sedile: sedia con schienale
medio-alto. Sedile in tessuto a rete o imbottitura con nervature orizzontali saldate ad
alta frequenza in Hopsak, Leather o Premium
∏ Braccioli: alluminio pressofuso, finitura lucida
o cromata.
∏ Basamento: base a quattro razze in alluminio pressofuso lucido o cromato.
Leather. Profili laterali e distanziatori in alluminio pressofuso lucido o cromato.
DIMENSIONI (misure definite a norma EN 1335-1)
400 15¾”
482 19”
260 10¼”
590 23¼”
525 20¾”
420 16½”
580 22¾”
482 19”
830 32¾”
590 23¼”
400 15¾”
420 16½”
830 32¾”
525 20¾”
348 13¾”
EA 105, Fissa, Senza braccioli
[email protected] | IT 2014
348 13¾”
EA 107, Fissa, Con braccioli
www.vitra.com/aluminiumgroup
3

Aluminium Chair EA 115, EA 116
Charles & Ray Eames, 1958
Aluminium Chairs EA 115, EA 116
Materiali
∏ Backrest and seat: chair with high backrest.
Seat in mesh fabric or upholstered with
high-frequency welded horizontal ribbing in
∏ Armrests: die-cast aluminium, polished or
chrome-plated finish.
∏ Base: four-star base in polished or chrome-
Hopsak, Leather or Premium Leather. Side
plated die-cast aluminium. EA 115 non-swivel,
profiles and spreaders in polished or chrome-
EA 116 swivel.
plated die-cast aluminium.
DIMENSIONI (misure definite a norma EN 1335-1)
720 28¼”
550 21¾”
543 21½”
243 9½”
560 22”
900 35½”
350 13¾”
243 9½”
543 21½”
900 35½”
620 24½”
720 28¼”
550 21¾”
560 22”
350 13¾”
620 24½”
373 14¾”
373 14¾”
Aluminium Chair EA 115, non girevole,
Aluminium Chair EA 116, girevole,
con braccioli
con braccioli
4
[email protected] | IT 2014
www.vitra.com/aluminiumgroup

Aluminium Chairs EA 117, EA 119
Charles & Ray Eames, 1958
Aluminium Chairs EA 117, EA 119
Materiali
∏ Schienale e sedile: EA 117 con schienale
∏ Unità meccanica: inclinazione dello schie-
medio-alto, EA 119 con schienale alto. Ner-
nale regolabile, bloccabile nella posizione
vature orizzontali saldate ad alta frequenza
anteriore. Altezza della seduta regolabile in
in Hopsak, Leather o Premium Leather. Profili
laterali e distanziatori in alluminio pressofuso
modo continuo grazie alla pompa a gas.
∏ Braccioli: alluminio pressofuso, finitura lucida
o cromata.
lucido o cromato.
∏ Altezza del sedile regolabile in modo
continuo tramite molla pneumatica. Dotata
di rotelle rigide per moquette e rotelle
morbide per pavimenti rigidi.
∏ Basamento: base a cinque razze in alluminio
pressofuso lucido o cromato.
465 18¼”
383 15”
605 23¾”
585-725 23”-28½”
525 20¾”
392-508 15½”-20”
580 22¾”
260 10¼”
610 24”
465 18¼”
1015-1135 40”-44¾”
525 20¾”
407 16”
565-650 22¼”-25½”
385-505 15¼”-20”
580 22¾”
260 10¼”
420 16½”
830-950 32¾”-37½”
DIMENSIONI (misure definite a norma EN 1335-1)
383 15”
Aluminium Group EA 117, con schienale
Aluminium Group EA 119, con schienale
medio-alto, con braccioli
alto, con braccioli
[email protected] | IT 2014
www.vitra.com/aluminiumgroup
5

Aluminium Chair EA 124
Charles & Ray Eames, 1958
Aluminium Chairs EA 124, EA 125
Materiali
∏ Schienale e sedile: sedia con schienale
alto. Nervature orizzontali saldate ad alta
frequenza in Hopsak, Leather o Premium
Leather. Profili laterali e distanziatori in alluminio pressofuso lucido o cromato.
∏ Unità meccanica: inclinazione dello schienale regolabile.
∏ Braccioli: alluminio pressofuso, finitura lucida
o cromata.
∏ Basamento: base a quattro razze in alluminio pressofuso lucido o cromato.
DIMENSIONI (misure definite a norma EN 1335-1)
650 25½”
780 30¾”
585 23”
546 21½”
354 14”
234 9¼”
535 21”
305 12”
680 26¾”
985 38¾”
583 23”
373 14¾”
348 13¾”
Aluminium Chair EA 124, girevole,
Aluminium Chair EA 125, sgabello,
con braccioli
non girevole
6
[email protected] | IT 2014
www.vitra.com/aluminiumgroup

Surperfici e colori
85
71
65
74
menta/avorio
giallo/verde tiglio
corallo/rosso
papavero
blu scuro/avorio
79
86
72
63
81
75
warmgrey/
avorio
menta/foresta
giallo/rosso
papavero
rosso/rosso
papavero
blu ghiaccio/
avorio
blu scuro/marrone
palude
69
87
67
96
83
82
verde prato/
avorio
avorio/foresta
rosso papavero/
avorio
rosso/cognac
blu/avorio
blu ghiaccio/
marrone palude
70
77
68
62
84
73
verde prato/
foresta
nero/foresta
rosa/rosso
papavero
rosso/marrone
palude
blu/marrone
palude
petrolio/marrone
palude
94
07
avocado
arancione
Hopsak
88
05
95
99
cognac/avorio
grigio scuro
cognac/avocado
rosso/arancione
76
78
97
92
89
castagna/
marrone
palude
nero/marrone
palude
cognac
grigio
petrol/cioccolato
80
66
98
91
90
warmgrey/
marrone
palude
nero
rosso/champagne
cioccolato/
grigio
nero/cioccolato
Hopsak (disponibile fino alla fine del 2014)
88
bianco
05
01
grigio scuro
cromo lucido
66
03
nero
alluminio lucido
Rete
[email protected] | IT 2014
Basamento
www.vitra.com/aluminiumgroup
7

72/ 88
63/ 80
97/67
87/54
60/ 69
neve/ bianco
cashew/ coffee
cognac/ cognac
prugna/ marrone
blu fumo/
grigio scuro
73/ 70
62/ 80
22/ 77
68/ 54
65/ 21
argilla/ stone
ocra/ coffee
red stone/
mattone
cioccolato/
marrone
granito/ dimgrey
64/82
75/ 80
93/77
58/ 58
61/ 69
67/ 69
cemento/
grigio/stone
cammello/
coffee
brandy/ mattone
cachi/ cachi
grigio umbra/
grigio scuro
asfalto/
grigio scuro
71/ 71
74/ 80
69/ 54
59/ 58
77/ 54
66/ 66
arena/
mauve grigio
oliva/ coffee
castagna/
marrone
jade/ cachi
marrone/ marrone
nero/ nero
Pelle Premium/lato posteriore Plano
72/88
72 neve/88 bianco
71/71
67/69
71 sabbia / 71
mauve grigio
67 asfalto / 69
grigio scuro
69/54
66/66
69 castagna /
54 marrone
66 nero / 66 nero
68/54
70/72
68 cioccolato /
54 marrone
70 rosso / 72
rosso papavro
Pelle/lato posteriore Plano
Art. no 09147305
Vitra è presente in tutto il mondo. Per trovare il vostro partner locale Vitra, consultare: www.vitra.com.
www.vitra.com/aluminiumgroup