1# festival nazionale dell’ La meraviglia dell’acqua tra ambiente economia, storia, arte e spettacolo 18_21 Settembre 2014 B asta guardarsi attorno per comprendere subito che quassù, fra le creste dell’Appennino Tosco-Emiliano, da sempre l’acqua è la protagonista assoluta. Lo è stata nel modellare il territorio, lo ha fatto diventando nei secoli la risorsa fondamentale per la vita e l’economia dei suoi abitanti, lo è ancora oggi come elemento principale di quella qualità ambientale su cui si basa il turismo locale. Da qui la scelta, sia di organizzare un festival nazionale dedicato all’acqua, sia di sceglierla come l’elemento unificante dell’Unione dei Comuni dell’Alto Reno e identificativo del progetto di promozione turistica che ha portato da poco alla nascita del “distretto turistico del benessere”. Era quindi naturale per i quattro Comuni dell’Unione Alto Reno iniziare questo cammino con un evento sull’acqua che avesse il duplice scopo, da un lato, di fare conoscere e valorizzare il suo legame con il territorio, dall’altro di tutelare il patrimonio idrico locale e farlo conoscere alle generazioni future. Non è un caso, quindi, se ampio spazio del Festival è dedicato alle scuole del territorio, con incontri, appuntamenti e iniziative specifiche, che le vedranno come protagoniste di questa manifestazione. E attraverso le quali speriamo di trasmettere ai giovani la conoscenza e la consapevolezza del patrimonio che riceveranno in eredità. L’obiettivo è che il Festival dell’acqua possa diventare, con il tempo, un punto di riferimento nazionale per la discussione, il confronto e la conoscenza di un tema fondamentale per il territorio dell’Alto Reno, per la nostra Regione e – speriamo – per tutto il Paese, ma soprattutto per il futuro dell’umanità. Giuseppe Nanni Sindaco di Granaglione e presidente dell’Unione Alto Reno Alfredo del Moro Sindaco di Camugnano Elena Torri Sindaco di Lizzano in Belvedere Gherardo Nesti Sindaco di Porretta Terme l’acqua l’identità di un territorio L’ acqua è l’elemento identitario dell’Alto Reno, per la ricchezza delle fonti, per i laghi e gli invasi, per la neve con le discipline sciistiche, per le attività che derivano dalla presenza dei fiumi, dei mulini, delle fonderie, per le acque termali che hanno dato, sin dall’antichità, lustro a Porretta. L’acqua è stata la fonte di vita e di sostentamento più preziosa per la vallata e creare un evento attorno a questo tema è una necessità, un percorso straordinario attraverso la vita delle genti di questi luoghi. Luoghi dalla bellezza infinita tra boschi e vallate, alture e picchi, corsi d’acqua e animali, luoghi d’arte e di svago, un insieme che riporta ad un senso di gioia e di stupore e di paziente lentezza del tempo. Ma l’idea dell’acqua è l’idea di un dono che travalica i confini territoriali. È il bene che ci permette di parlare del mondo e del timore esistente per una risorsa da conservare e da distribuire con equità. Sappiamo che l’acqua investe la questione dei diritti e della democrazia, perché l’accesso a questa risorsa definisce la possibilità per un popolo di vivere e di guardare al futuro. Sappiamo che questi sono temi che hanno a che fare anche con gli equilibri mondiali, non a caso le strategie delle grandi potenze mirano a tale risorsa. Il festival diventa così l’occasione per una riflessione profonda su quel bene essenziale che è l’acqua, attraverso convegni, incontri, mostre, momenti di svago e di buon mangiare. Benvenuti dunque al primo festival nazionale dell’acqua. Loretto Rafanelli (Direttore artistico del festival) GIO_18 settembre Inaugurazione festival GIO_18 settembre Apertura Festival Hotel delle Acque Porretta Terme 10:00 - 12:00 L’acqua e l’Alta Valle del Reno: la valenza socio economica e gli aspetti identitari di un territorio Partecipano: Simonetta Saliera, Vicepresidente della Giunta Regionale dell’Emilia Romagna. Tiberio Rabboni, Assessore Regionale all’agricoltura. Beatrice Draghetti, Presidente della Provincia di Bologna. Giuseppe Nanni, Presidente dell’Unione Alto Reno e sindaco di Granaglione. Alfredo Del Moro, Sindaco di Camugnano. Gherardo Nesti, Sindaco di Porretta Terme. Elena Torri, Sindaco di Lizzano in Belvedere. relazioni tematiche L’acqua, l’ambiente, l’economia e la società Prof. Stefano Zamagni, economista docente Università di Bologna. La storia dell’acqua nella montagna bolognese Prof. Renzo Zagnoni, storico. a scuola si parla d’acqua (eventi riservati agli studenti) Istituto superiore “Montessori-Da Vinci”, Porretta Terme 09:00 L’acqua, l’ambiente nel mondo classico Lezione di Giancarlo Pontiggia L’acqua nella letteratura contemporanea Lezione di Roberto Galaverni Scuola secondaria di primo grado di Porretta 10:00 L’acqua tra gioco e poesia Intervengono: Tiziano Broggiato e Marina Moretti Scuola dell’infanzia e primaria di Porretta 10:00 “L’acqua, di bumba” Laboratorio di e con Roberto Piumini Istituto superiore “L.Fantini”, Vergato 10:00 Ambiente: essere a rischio e non saperlo Lezione di Marco Mucciarelli GIO_18 settembre le parole dell’acqua Teatro Testoni, Porretta Terme 15:30 - 16:30 Dialogo su ambiente e letteratura con gli scrittori: Roberto Galaverni, Marco Missiroli, Marina Moretti, Giancarlo Pontiggia Hotel delle acque, Porretta Terme 17:30 - 18:30 Siamo a secco! Riflessioni sul nostro fragile paese conferenza di Mario Tozzi Nell’occasione assegnazione a Mario Tozzi del premio “Acqua-Ambiente 2014”. acqua e arte Hotel delle acque, Porretta Terme 21:00 La narrazione dell’acqua chiacchierata sul tema dell’acqua con: Francesco Guccini, Mauro Corona, Sergio Staino, Paolo Hendel Coordina: Nicolò Savigni, vice-sindaco di Porretta Terme. acqua e cinema Cinema La Pergola Vidiciatico 21:00 Le Isole del Pacifico di Greta Ropa e Iago Corazza VEN_19 settembre le acque termali di porretta una preziosa fonte di vita VEN_19 settembre convegno Hotel delle Acque Porretta Terme 09:00 - 11:00 Le acque della salute: le proprietà terapeutiche e benefiche della acque termali di Porretta Intervengono: Aspero Lapilli - Le proprietà terapeutiche delle acque termali di Porretta. Nicola Ciancabilla - Le proprietà geologiche dell’acqua termale di Porretta. Franco Furia - le cure termali. Sergio Stagnaro - meccanismi d’azione sconosciuti dell’Acqua termale di Porretta. Paolo Desantis - l’acqua termale nella storia. Renzo Zagnoni - le Terme di Porretta nella storia antica e recente. Moderatrice: Paola Rubbi Hotel delle Acque Porretta Terme 11:30 - 12:30 Quale futuro per le terme di Porretta Intervengono: On. Gianluca Benamati, Gherardo Nesti, Pietro Stefanetti, Antonio Rubbi. Moderatrice: Paola Rubbi OPEN DAY Per l’intera mattinata visita alle Terme e alle Sorgenti Termali guidati da Stefano Vannini e Franco Furia. a scuola si parla d’acqua (eventi riservati agli studenti) Istituto di istruzione “Montessori - da Vinci” di Porretta 10:00 Siamo a secco! Riflessioni sul nostro fragile paese Lezione magistrale di Mario Tozzi Introduce: Marco Mucciarell Scuola secondaria di primo grado di Lizzano in Belvedere 10:00 L’acqua tra gioco e poesia Intervengono: Marina Moretti e Tiziano Broggiato Istituto di istruzione superiore “L.Fantini” di Vergato 10:00 L’acqua, l’ambiente nel mondo classico lezione di Giancarlo Pontiggia L’acqua nella letteratura contemporanea lezione di Roberto Galaverni convegno Hotel delle Acque Porretta Terme 15:00 - 17:00 L’acqua, i diritti, la democrazia Dibattito con: Vito Belladonna (Dirigente Atersir) Guglielmo Bernardi (Mov. Acqua Val del Reno) Marco Bersani (Forum dell’acqua) Andrea Caselli (Forum dell’acqua) Forte Clò (Amministratore Hera) Marco Mucciarelli (Università della Basilicata) Moderatore: Giuseppe Nanni, Sindaco di Granaglione e Presidente Unione Alto Reno VEN_19 settembre conferenza Hotel Santoli, Porretta Terme 17:30 - 18:30 Prevenzione Clinica, Semeiotico-BiofisicoQuantistica, Pre-Primaria e Primaria del Cancro del Seno di Sergio Stagnaro L’acqua Termale “animata, con Acqua e Zolfo“ di Franco Santoli acqua e arte Sala Consiliare Porretta Terme 19:00 Luigi Ontani, meditazioni sull’acqua Assegnazione del Premio “Acqua-Arte 2014” a Luigi Ontani Piazza della Libertà, Porretta Terme 20:00 I colori dell’acqua Installazione luminosa di Marco Nereo Rotelli Musiche di Paolo Fresu Parole e lettura di Roberto Mussapi Cinema teatro La Pergola Vidiciatico 21:00 lanutti show Spettacolo teatrale di e con Domenico Lanutti Teatro Testoni Porretta Terme 21:30 Acqua e cinema Premio “Acqua-Cinema 2014” a Franco Piavoli e proiezione del film “Il pianeta azzurro”. Intervento critico di Luca Elmi. SAB_20 acqua settembre un dono una risorsa SAB_20 settembre convegno Hotel delle Acque, Porretta Terme 9:00 - 11:00 Il sistema idrico nazionale Partecipano: Vito Belladonna, tariffe dell’acqua, le varie esperienze Valter Bonan, le risorse idriche destinate ad usi industriali Marco Monaci, rischio d’alluvione e dissesto idrogeologico Ginevra Lombardi, tariffe e sprechi Francesco Maffini, ottimizzazione di gestione delle reti idriche Paolo Natalini, cronache sull’acqua dal territorio Coordina: Elena Torri, Sindaco di Lizzano in Belvedere conferenza Teatro Testoni, Porretta Terme 16:00 - 17:00 Acqua: un dono, una risorsa Conferenza del Prof. Fiorenzo Facchini Piazza Marconi, Lizzano in Belvedere 16:00 Mercato dei sapori Mostra mercato dei prodotti locali dell’Alto Reno Apertura del percorso dei sapori e presentazione del pesce salmerino, presidio Sloow Food che vive solo in acque purissime come quelle del Parco del Corno alle Scale con lo chef Igles Corelli. hotel Helvetia Thermal SPA 17:00 Terme e Benessere con assaggio Intervengono Il dott. Adelmo Lenzi e il dott. Carlo Giovannelli. Cinema teatro La Pergola, Vidiciatico 21:00 Ivano Marescotti monologo di e con Ivano Marescotti DOM_21 settembre camugnano l’acqua degli sport rafting, hydrospeed, canoa e vela DOM_21 settembre camugnano 9:00 Camugnano, Lago di Suviana 12:00 lago di suviana Sulle acque del lago, il più grande dell’Appennino, alla scoperta degli sport acquatici: canoa, rafting, hydrospeed, vela. Visita alla centrale ENEL di Suviana Apertura stand gastronomici a Km zero, festa popolare e animazione. DOM_21 settembre granaglione l’acqua e il territorio sorgenti, mulini e ferriere DOM_21 settembre granaglione 9:00 Le acque di crinale Escursione guidata alla scoperta della sorgente d’acqua più alta dell’Appennino 9:30 - 11:30 Ponte Della Venturina Apertura stand gastronomici, festa popolare e animazione Sala Lettura, Ponte della Venturina 12:00 “L’acqua in tutte le sue forme” 15:00 “Storie di mulini, sorgenti, castagne e buffi personaggi del bosco” Presentazione giornata a cura del vice-sindaco di Granaglione Marta Evangelisti a seguire apertura mostra fotografica “L’acqua in tutte le sue forme” Partenza servizio navetta per Granaglione Con spettacolo animato per bambini “gnomi e folletti” e merenda finale. Proiezione del video “Mela verde”. Visita al birrificio “Beltaine”. DOM_21 settembre convegno Hotel delle Acque, Porretta Terme 16:00 Le sorgenti dell’Alto Reno, un bene essenziale da valorizzare In collaborazione con l’associazione di promozione sociale“Radices” Con Nicola Ciancabilla documentazione fotografica delle sorgenti eseguite da Matteo Zagagnoni e Ulisse Quadri Presenta: Alberto Zolli CHIUSURA DEL FESTIVAL Teatro Testoni, Porretta Terme 21:00 Dolci e fresche acque Voci suoni dal territorio, concerto di: Bruno Bottiroli, Giacomo Contro e Giulia Thomas. L’entrata a tutti gli eventi è libera Unione Comuni Alto Reno 1# festival nazionale dell’ ospiti schede GIANLUCA BENAMATI, deputato alla Camera, è ricercatore di tecnologie energetiche. GUGLIELMO BERNARDI, è stato coordinatore Movimento acqua Porretta Terme e assessore all’ambiente del Comune di Porretta. MARCO BERSANI, membro del coordinamento nazionale del Forum Italiano dei Movimenti per l’acqua. VALTER BONAN, assessore all’ambiente nel Comune di Feltre, membro del coordinamento nazionale del Forum Italiano dei Movimenti per l’acqua. TIZIANO BROGGIATO, poeta, il suo ultimo libro è Città alla fine del mondo (Jaca Book, 2013), premio Montale nel 2002 con Parca lux (Marsilio). VITO BELLADONNA, ingegnere, direttore dell’Agenzia territoriale dell’Emilia Romagna per i servizi idrici e rifiuti. BRUNO BOTTIROLI, cantautore, ha pubblicato quest’anno l’album Palabras con Etichetta Edel. ANDREA CASELLI, coordinatore del Forum dell’acqua dell’Emilia Romagna. NICOLA CIANCABILLA, collaboratore tecnico ARPA Bologna, Servizio Sistemi Ambientali. FORTE CLO’, ex assessore all’ambiente della Provincia di Bologna, Presidente del Comitato per il Territorio di Bologna del Gruppo HERA. GIACOMO CONTRO, baritono, si è specializzato nello studio del canto barocco e antico. IGLES CORELLI, è tra gli chef più amati, autore di libri di cucina e volto noto della televisione. MAURO CORONA e scrittore e alpinista. Tra i suoi recenti libri ricordiamo: La casa dei sette ponti, Venti racconti allegri, Guida poco che devi bere, La voce degli uomini freddi, tutti per Mondadori. PAOLA DESANTIS, archeologa presso la Soprintendenza per i Beni Archeologici dell’Emilia Romagna, Direttore Museo Nazionale Etrusco di Marzabotto. ALFREDO DEL MORO, Sindaco di Camugnano BEATRICE DRAGHETTI, Presidente Provincia di Bologna LUCA ELMI, Presidente dell’Associazione Porretta Cinema. MARTA EVANGELISTI, vice sindaco del comune di Granaglione FIORENZO FACCHINI, antropologo e paleontologo di fama internazionale, sacerdote della Chiesa bolognese. Autore di 400 pubblicazioni, Di queste ricordiamo trai: Il cammino dell’evoluzione umana”, Jaca Book; Antropologia, Utet E l’uomo venne sulla terra, Ed. S.Paolo; L’avventura dell’uomo. Caso o progetto?”, Ed. S.Paolo. MARIO FACCI, primario all’Ospedale Costa di Porretta Terme dal 1963 al 1993, autore di 95 studi di medicina e di testi storici. In uscita la Storia del Conte Mattei. MARCO MONACI, fa parte della Direzione tecnica del Centro Italiano per la Riqualificazione Fluviale (CIRF). PAOLO FRESU, jazzista di fama internazionale. MARINA MORETTI, docente di liceo, poetessa e saggista. ROBERTO GALAVERNI, critico letterario del Corriere della Sera, collabora con Radio Tre Rai e Radio Svizzera Italiana. Autore di numerosi saggi e curatore di importanti antologie di poesia. MARCO MUCCIARELLI, Professore universitario di Sismologia Applicata presso la Scuola di Ingegneria dell’Università della Basilicata. Dal 2012 è direttore del Centro Ricerche Sismologiche dell’Istituto Nazionale di Oceanografia e Geofisica Sperimentale (OGS). FRANCESCO GUCCINI, cantautore e scrittore. PAOLO HENDEL, attore, volto noto del cinema e dle teatro italiano. ASPERO LAPILLI, medico, attualmente è Direttore sanitario delle Terme GINEVRA LOMBARDI, ricercatrice presso il Dipartimento di Scienze per l’economia e per l’impresa dell’Università di Firenze, Assessore all’Ambiente nel Comune di Pistoia fino a maggio del 2014. FRANCESCO MAFFINI, ingegnere, responsabile della Centrale di potabilizzazione Hera di Pontelagoscuro, Ferrara, autore di studi sulla “Ottimizzazione di gestione di reti idriche”. IVANO MARESCOTTI, attore per il teatro e per il cinema. MARCO MISSIROLI, narratore, con il suo romanzo d’esordio (Senza coda, 2005) ha vinto il Premio Campiello Opera prima, nel 2007 ha pubblicato Il buio addosso, nel 2009 è uscito Bianco (Guanda), nel 2012 è uscito il romanzo Il senso dell’elefante (Guanda). Collabora per la cultura con il Corriere della Sera. ROBERTO MUSSAPI, poeta e drammaturgo, traduttore. Le sue poesie sono raccolte in Le poesie, Ponte alle Grazie, 2014. GIUSEPPE NANNI, Sindaco di Granaglione e Presidente dell’Unione dei 4 Comuni dell’Alta Valle del Reno. PAOLO NATALINI, docente di economia, giornalista. GHERARDO NESTI, Sindaco di Porretta Terme e Presidente Assemblea COSEA. LUIGI ONTANI, pittore, scultore, artista poliedrico. Ha esposto nei più importanti musei e gallerie del mondo, dal Guggenheim al Centre Pompidou, dal Frankfurt Kustverein al Reina Sofia, ha partecipato molte volte alle Biennali di Venezia, di Sidney, di Lione. Ha avuto retrospettive al MoMA di New York, allo SMAK di Ghent, al MAMbo di Bologna. FRANCO PIAVOLI, regista di film e documentari, fra cu Il pianeta azzurro, i Nostos, Al primo soffio di vento, Affettuosa presenza. ROBERTO PIUMINI, scrittore per grandi e per piccini, autore di raccolte di fiabe, racconti, romanzi, filastrocche, poesie, poemi, testi teatrali, testi di canzoni, testi per teatro musicale e cori. è fra gli autori e ideatori della trasmissione televisiva RAI L’albero Azzurro. GIANCARLO PONTIGGIA, docente universitario, critico letterario, collabora con le riviste “Poesia” e “Poesia e Spiritualità”, traduttore di Mallarmé, Céline, Valéry, e di Pindaro, Sallustio, Rutilio Namaziano. ULISSE QUADRI, fotografo dello Studio Stefano con le sue ‘strisce’ con L’Unità e Il Messaggero, ha fondato e diretto il settimanale satirico Tango. Regista, con Cavalli si nasce quindi Non chiamarmi Omar. PIETRO STEFANETTI, curatore della Società Terme di Porretta GIULIA THOMAS, cantante. Lenzi Foto Immagine. ELENA TORRI, Sindaco di Lizzano in Belvedere. TIBERIO RABBONI, Assessore Regionale all’A- MARIO TOZZI, geologo, divulgatore scientifico, primo ricercatore del Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR), giornalista e saggista, volto noto della televisione: Geo & Geo, Che tempo che fa, Domenica In-L’arena, La Gaia Scienza e Atlantide su La7. Ha scritto Il grande libro della terra (De Agostini), Pianeta terra: ultimo atto (Rizzoli), Catastrofi (Rizzoli) gricoltura. MARCO NEREO ROTELLI, artista, da anni persegue una ricerca sulla luce e sulla dimensione poetica, creando una interrelazione tra l’arte e le diverse discipline del sapere,.ha partecipato a sette edizioni della Biennale di Venezia. Le sue opere sono presenti in musei e in importanti collezioni private. ANTONIO RUBBI, esperto di termalismo, già Presidente di Federterme e già Amministratore delle Terme di Porretta. PAOLA RUBBI, giornalista, scrittrice e dirigente della RAI Regione Emilia Romagna. SIMONETTA SALIERA, vice Presidente della Regione Emilia Romagna. FRANCO SANTOLI, albergatore di Porretta Terme, coordinatore del mercatino dei prodotti locali, autore di Acqua e Zolfo, diario animato per bambini sulle acque termali dal titolo. NICOLO’ SAVIGNI, Assessore al Turismo nel Comune di Porretta Terme. SERGIO STAGNARO, medico, autore di numerosi studi di semeiotica medica. SERGIO STAINO, fumettista e disegnato. padre del famoso personaggio Bobo, ha collaborato STEFANO VANNINI, geologo esperto del territorio, attualmente è il responsabile delle sorgenti termali di Porretta Terme. MATTEO ZAGAGNONI, fotografo dello Studio Stefano Lenzi Foto Immagine. RENZO ZAGNONI, docente, dantista, storico, fondatore e direttore della rivista Nueter e del Gruppo di Studi dell’Alta Valle del Reno: ha pubblicato numerosi studi e libri sul territorio. Fra questi Il Medioevo nella montagna tosco-bolognese, Sei secoli di vita ospedaliera a Porretta, La Ferrovia Transappennina. STEFANO ZAMAGNI, economista, e docente universitario. Nel 2013 è stato nominato da Papa Francesco membro della Pontificia Accademia delle Scienze. Fra i suoi testi: La cooperazione (Il Mulino), Non profit come economia civile (Il Mulino), L’economia del bene comune (Città Nuova). ALBERTO ZOLLI, Presidente dell’Associazione di Promozione Sociale “Radices”. Direttore artistico Loretto Rafanelli Organizzazione Daniele Giacobazzi, Servizio Turismo Unione Comuni Alto Reno Studio associato Com.Unico –Lizzano in Belvedere Comunicazione e stampa Chiara Belliti ART DIRECTOR Francesco Fagnani GRAFICA Tommaso Vignoli WEB Alberto Balducci Partecipano Valter Bonan, Guglielmo Bernardi, Marco Bersani, Tiziano Broggiato, Vito Belladonna, Bruno Bottiroli, Andrea Caselli, Nicola Ciancabilla, Forte Clo’, Giacomo Contro, Igles Corelli, Mauro Corona, Paola Desantis, Alfredo Del Moro, Beatrice Draghetti, Luca Elmi, Fiorenzo Facchini, Mario Facci, Paolo Fresu, Roberto Galaverni, Francesco Guccini, Paolo Hendel, Aspero Lapilli, Ginevra Lombardi, Francesco Maffini, Ivano Marescotti, Marco Missiroli, Marco Monaci, Marina Moretti, Marco Mucciarelli, Roberto Mussapi, Giuseppe Nanni, Paolo Natalini, Gherardo Nesti, Luigi Ontani, Franco Piavoli, Roberto Piumini, Giancarlo Pontiggia, Ulisse Quadri, Tiberio Rabboni, Marco Nereo Rotelli, Antonio Rubbi, Paola Rubbi, Simonetta Saliera, Franco Santoli, Nicolo’ Savigni Sergio Stagnaro, Mauro Staino, Pietro Stefanetti, Chiara Thomas, Elena Torri, Mario Tozzi, Stefano Vannini, Claudio Vignali, Matteo Zagagnoni, Renzo Zagnoni, Stefano Zamagni, Alberto Zolli Collaborazioni Video promozione festival: Marco Rafanelli Una sigla per il festival, ideazione e organizzazione: Zarate Mabel Una sigla per il festival, vincitore: Andrea Pizzuti Servizio Fotografico di Luciano Marchi e Sergio Marchioni Segreteria Uffici Informazioni Turistiche Alto Reno IAT Porretta Terme Tel. 0534/22021 Fax 0534/24440 [email protected] IAT Lizzano in Belvedere Tel. 0534 51052 Fax 0534 51052 [email protected] IAT Vidiciatico Tel e fax 0534 53159 Tel. 0534 53159 Fax 0534 53159 [email protected] UIT Granaglione Tel. 0534 62468 - 338 3343333 [email protected] Foto Luciano Marchi, Daniele Giacobazzi, archivio comuni Unione In occasione del Festival Nazionale dell’acqua le strutture ricettive offrono pacchetti soggiorno a prezzi convenzionati. Per info 0534 22021. sponsor festival
© Copyright 2024 Paperzz