Ariel - FederlegnoArredo

Ariel
возможен выбор в любом цвете и отделке
In photo color panna satinato (n. 2) white relief decoration.
Available in all colors and fabrics
Laccato e decorato a mano
На фотографии сатинированный цвет panna (n.2),
белая отделка. Возможно в любом цвете и отделке
Hand made painting and decoration
Ariel
“
Available in all colors and decorations
White decoration elegance
in involving shapes of wood
“
In foto colore panna (n. 2) satinato decoro bianco.
Disponibile in tutti i colori e decori
Disponibile in tutti i colori e decori*
“
“
“
“
L’eleganza del decoro bianco
nelle forme avvolgenti del legno
Элегантность белой отделки,
воплощённой на дереве
Лаковая и украшены вручную
Fianco riccamente rifinito
Richly finished side
Богатая отделка боковин
Possibilità di inserimento del nome
del bambino per personalizzare la cameretta.
Decoro a rilievo eseguito a mano
Relief decoration hand made
Рельефная отделка ручной работы
Disponibile anche in alfabeto cirillico.
Possibility of inclusion of the name the child
to personalize the room.
Also available in the Cyrillic alphabet.
Для придания индивидуальности возможно
нанесение имени ребёнка в детской
возможно нанесение текста на русском
Art.
H cm
L cm
P cm
ARMADIO
SCA2
220
207
68
LETTO
LS 23
100
213
130
COMODINO
CD12
56
43
44
SEDIA
SE 5
93/47
52
47
SCRIVANIA
SC 22
78
137
66
Fianchi scrittoio in legno massello curvato
Use of curved timbers in solid wood
Боковины стола сделаны из гнутого массива дерева
Pellegatta Mobili
Via Sanzio, 19
20825 Barlassina (Milano) - Italy
Tel. +39 0362.560555
Fax +39 0362.523490
P.IVA 02406830964
www.pellegattamobili.com
[email protected]
Erlend
“
“ “
“
“
“
Il gusto retrò in chiave moderna
The retrò taste in modern
Disponibile in tutti i colori e decori*
Available in all colors and decorations
возможен выбор в любом цвете и отделке
In foto colore argento Erlend (n.70), particolare argento
foglia, disponibile in tutti i colori e decori, tessuto velluto
01 bianco, velluto 03 grigio
In photo color argento Erlend (n. 70), silver leaf details,
available in all colors and decorations. Fabrics velluto 01
bianco, velluto 03 grigio
Laccato e decorato a mano
Hand made painting and decoration
На фото цвет серебро Erlend (n.70) серебро листовое.
Возможен заказ модели в любом цвете и декоре.
Ткань velluto 01 bianco, velluto 03 grigio
Лаковая и украшены вручную
Possibilità di inserimento del nome
Erlend
классика в современном
переложении
Legno massello tornito
Turned solid wood
Обработанная цельная древесина
Chiusura precisa antipolvere
Closing precise Antidust
Препятствие проникновению пыли
Dettagli in foglia argento
Silver leaf details
Отделка серебряный лист
Fianco riccamente rifinito
Richly finished side
Богатая отделка боковой части
del bambino per personalizzare la cameretta.
Disponibile anche in alfabeto cirillico.
Possibility of inclusion of the name the child
to personalize the room.
Also available in the Cyrillic alphabet.
Для придания индивидуальности возможно
нанесение имени ребёнка в детской
возможно нанесение текста на русском
Art.
H cm
L cm
P cm
ARMADIO SCORREVOLE
SCA2
220
207
68
LETTINO
LS190
110
205
130
COMODINO
CD11
68
50
36
SCRIVANIA
SC25
78
110
60
SEDIA
SE5
98
47
41
Pellegatta Mobili
Via Sanzio, 19
20825 Barlassina (Milano) - Italy
Tel. +39 0362.560555
Fax +39 0362.523490
P.IVA 02406830964
www.pellegattamobili.com
[email protected]
Skipper
“
“
“
Dettagli e decori che sanno fare la differenza
Available in all colors and decorations
Возможен выбор в любом цвете и отделке
In foto colore beige decape’ (n.20) azzurro decape’ (n.22),
cornicetta nocciola, disponibile in tutti i colori e decori ,
tessuto 9239
In photo color beige decapé (n. 20), azzurro decapé (n.22),
walnut edge, available in all the colors and decors. Fabric
9239
Laccato e decorato a mano
Hand made painting and decoration
На фото выполнена в beige decapé (n. 20) аzzurro decapé
(n. 22) ореховый кант,возможен любой цвет и декор.
Ткань 9239
Лаковая и украшены вручную
Possibilità di inserimento del nome
Skipper “
“
Disponibile in tutti i colori e decori*
“
Details and decorations that can make
the difference
детали е декор знают что
такое класс и качество
Cornici su anta in legno massello
Solid wood door frames
Рамки на дверцах из цельной древесины
Soluzioni originali
Original solutions
Ориинальные решения
Decori in legno traforati
Wooden fretwork decorations
Ажурные резные детали
Uso di legni curvati
Use of curved woods
Использование дерева мяких пород дерева
del bambino per personalizzare la cameretta.
Disponibile anche in alfabeto cirillico.
Possibility of inclusion of the name the child
to personalize the room.
Also available in the Cyrillic alphabet.
Для придания индивидуальности возможно
нанесение имени ребёнка в детской
возможно нанесение текста на русском
Art.
H cm
L cm
P cm
ARMADIO
A40
220
207
60
LETTINO
LS12
100
213
93
SCRIVANIA
SC10
78
130
65
SEDIA
SE5
93
47
41
COMODINO
CD10
68
50
36
Pellegatta Mobili
Via Sanzio, 19
20825 Barlassina (Milano) - Italy
Tel. +39 0362.560555
Fax +39 0362.523490
P.IVA 02406830964
www.pellegattamobili.com
[email protected]
Pilar
Disponibile in tutti i colori e decori*
In foto colore bianco anticato (n.19) filetto nocciola,
disponibile in tutti i colori e decori.
Available in all colors and decorations
Возможен выбор в любом цвете и отделке
In photo color bianco anticato (n. 19), walnut edge, available
in all the colors and decors.
Laccato e decorato a mano
На фото цвет bianco anticato (n.19) ореховый
кант,возможен любой цвет и декор.
Hand made painting and decoration
Pilar
“
“
The simplicity and the class in a room
always actual
“
“
“
“
La semplicità e la classe in una camera
sempre attuale
В спальне всегда актуален класс и
отсутствие чрезмерных излишеств.
Utilizzo di legni curvati in legno massello
Use of curved timbers in solid wood
Использование резных деталей в цельной древесине
Лаковая и украшены вручную
Possibilità di inserimento del nome
del bambino per personalizzare la cameretta.
Disponibile anche in alfabeto cirillico.
Possibility of inclusion of the name the child
to personalize the room.
Also available in the Cyrillic alphabet.
Для придания индивидуальности возможно
нанесение имени ребёнка в детской
возможно нанесение текста на русском
Art.
H cm
L cm
P cm
ARMADIO
A40
220
207
60
LETTO
LS12
100
213
93
COMODINO con zoccolo
CD8 Z
68
36
50
SCRIVANIA
SC22
78
137
66
SEDIA
SE5
98
47
41
PORTAMEMORIA
PM
26
25
50
Complementi d’arredo abbinati
Furnishing complements combined
Сочетание дополнительных предметов
fianco rotondo e portatastiera
su due ruote
Pellegatta Mobili
Via Sanzio, 19
20825 Barlassina (Milano) - Italy
Tel. +39 0362.560555
Fax +39 0362.523490
P.IVA 02406830964
www.pellegattamobili.com
[email protected]
Linda
“
““
“
“
Uno stile sobrio e raffinato che ti accompagna nel tempo
Moderate and refined style accompanying you in the time
Disponibile in tutti i colori e decori*
Available in all colors and decorations
возможен выбор в любом цвете и отделке
In foto colore avorio marmo (n.33) verde oriente tempera
(n.41), filetto nocciola, disponibile in tutti i colori e decori.
Stoffa 9239
In photo color avorio marmo (n.33) verde oriente tempera
(n.41) walnut edge, available in all the colors and decors.
Fabric 9239
Laccato e decorato a mano
Hand made painting and decoration
Linda
“
Строгий и утонченный стиль, который
сопровождает тебя во времени
На фото цвет avorio marmo (n.33), verde oriente tempera
(n.41) ореховый кант,возможен любой цвет и декор.
Ткань 9239
Лаковая и украшены вручную
Possibilità di inserimento del nome
del bambino per personalizzare la cameretta.
Disponibile anche in alfabeto cirillico.
Possibility of inclusion of the name the child
to personalize the room.
Also available in the Cyrillic alphabet.
Для придания индивидуальности возможно
нанесение имени ребёнка в детской.
Возможно нанесение текста на русском
Art.
H cm
L cm
P cm
ARMADIO
A 40
220
207
60
LETTINO
LS 12
100
213
93
COMODINO
CD 9
68
50
36
SCRITTOIO PC
SC 12
78
130
65
CASSETTIERA SU RUOTE
SC 13
65
45
45
SEDIA
SE 5
93/47
52
47
Dettagli e decorazioni che fanno la differenza
Details and decorations that make a difference
Детали и украшения, которые дают почувствовать разницу
Pellegatta Mobili
Via Raffaello Sanzio, 19
20825 Barlassina (Milano) - Italy
Tel. +39 0362.560555
Fax +39 0362.523490
P.IVA 02406830964
SCRIVANIA SPECIALE SC 27
www.pellegattamobili.com
[email protected]
Teddy
Available in all colors and decorations
Возможен выбор в любом цвете и отделке
In photo color beige decapé (n. 20), azzurro decapé (n.22),
available in all the colors and decors. Fabric 9239
Laccato e decorato a mano
На фото выполнена в beige decapé (n. 20) аzzurro decapé
(n. 22), возможен любой цвет и декор. Ткань 9239
Hand made painting and decoration
Лаковая и украшены вручную
Possibilità di inserimento del nome
Teddy
“
Свежесть и простота линий
“
In foto colore beige decape’ (n.20) azzurro decape’ (n.22)
disponibile in tutti i colori e decori , tessuto 9239
Freshness and semplicity of the design
“
Disponibile in tutti i colori e decori*
“
“
“
Freschezza e semplicità delle linee
Fianco riccamente rifinito
Richly finished side
Богая отделка боковой стороны
Soluzioni semplici e funzionali
Simple and functional solutions
Решения простые и результативные
Giocattoli su richiesta
Toys on request
Игрушки по запросу
Soluzioni semplici e funzionali
Simple and functional solutions
Решения простые и результативные
del bambino per personalizzare la cameretta.
Disponibile anche in alfabeto cirillico.
Possibility of inclusion of the name the child
to personalize the room.
Also available in the Cyrillic alphabet.
Для придания индивидуальности возможно
нанесение имени ребёнка в детской
возможно нанесение текста на русском
Art.
H cm
L cm
P cm
ARMADIO
A40
220
207
60
LETTINO
LS12
100
213
93
SCRIVANIA
SC10
78
130
65
COMODINO
CD5
50
50
36
SEDIA
SE3
98/47
49
47
MENSOLE
MS
26
100
26
Pellegatta Mobili
Via Sanzio, 19
20825 Barlassina (Milano) - Italy
Tel. +39 0362.560555
Fax +39 0362.523490
P.IVA 02406830964
www.pellegattamobili.com
[email protected]
®
Martin
14A1340_Scheda 3 ante MARTIN.indd 1
27/05/14 08:07
Available in all colors and decorations
Возможен выбор в любом цвете и отделке
Laccato e decorato a mano
In photo color bianco anticato (n. 19) available in all the
colors and decors. Cover fabric and chair 60994/50,
pillow 60993/50
На фото выполнена в bianco anticato (n. 19), возможен
любой цвет и декор. Ткань 60994/50 (покрывало),
60993/50 (подушка)
Hand made painting and decoration
Лаковая и украшены вручную
Possibilità di inserimento del nome
“
Благородство и комфортное изящество белого
Martin
“
Disponibile in tutti i colori e decori
Robust and cozy elegance of white
“
In foto colore bianco anticato (n. 19) disponibile in tutti i
colori e decori, tessuto copriletto e sedia 60994/50,
tessuto cuscino 60993/50
“
“
“
Robusta e accogliente nell’eleganza del bianco
Fianco riccamente rifinito
Richly finished side
Богая отделка боковой стороны
Interno armadi colore noce tanganica
Inside the cabinet color noce tanganica
Внутри шкаф в цвете noce tanganica
Cura dei dettagli
Care for details
Тщательная отделка деталей
Specchio in vetro molato
Mirror glass molded
Зеркало в литом стекле
del bambino per personalizzare la cameretta.
Disponibile anche in alfabeto cirillico.
Possibility of inclusion of the name the child
to personalize the room.
Also available in the Cyrillic alphabet.
Для придания индивидуальности возможно
нанесение имени ребёнка в детской
возможно нанесение текста на русском
Art.
H cm
L cm
P cm
ARMADIO scorrevole
SCA 2D
220
207
68
LETTINO
LS 28
110
206
92
SCRIVANIA
SC 28
78
130
65
COMODINO
CD 28
68
50
36
SEDIA
SE 28
90/47
44
48
COMÒ
CM 28
85
115
55
LIBRERIA
TE
214
106
40
SEDIA
SE 28
90/47
44
42
SPECCHIERA
SP 28
77
95
3
PORTABITI
PAB 28
172
142
10
®
Pellegatta Mobili
Via Sanzio, 19
20825 Barlassina (Milano) - Italy
Tel. +39 0362.560555
Fax +39 0362.523490
P.IVA 02406830964
www.pellegattamobili.com
[email protected]
14A1340_Scheda 3 ante MARTIN.indd 2
27/05/14 08:07