studi conoscitivi del bastione del parlascio

Studio relativo alla definizione di un quadro conoscitivo del bastione
del Parlascio a Pisa. Rilievo architettonico, analisi del degrado e indagine storica
CONTRATTO
Tra il Comune di Pisa, con sede in Pisa, Piazza XX Settembre, C.F e P.IVA
00341620508, rappresentato dal dott. arch. Marco Guerrazzi nato a Buti (PI) il
05/03/1956, in veste di Dirigente della Direzione 15 - Coordinatore LL.PP. – Edilizia
Pubblica;
e
l’Università degli Studi di Pisa - Dipartimento di Ingegneria dell’Energia, dei Sistemi, del
Territorio e delle Costruzioni, con sede legale in Pisa Lungarno Pacinotti n. 43/44, e sede
operativa in Pisa, Largo Lucio Lazzarino, CF. 80003670504 P.IVA 00286820501,
rappresentata per la firma del presente atto dal Prof. Ing. Marco Raugi, in qualità di
Direttore del Dipartimento stesso, nato a Livorno (LI) il 24/01/1960, ai sensi degli artt.. 58
e 67 del Regolamento di Ateneo per l’amministrazione, la finanza e la contabilità, emanato
con DR 13745 del 8/10/2008 e successive modificazioni,
premesso
- che il Comune di Pisa è interessato ad acquisire maggiori conoscenze in merito alla
struttura del bastione del Parlascio, finalizzata alla realizzazione di un intervento di
restauro e recupero;
- che presso il Dipartimento esistono le competenze e le strutture necessarie allo
svolgimento di analisi conoscitive, rilievi architettoniche e indagini storiche sul
manufatto;
- che il Dipartimento stesso si è dichiarato disponibile ad eseguire ricerche in tale settore,
che non pregiudicano il regolare svolgimento delle attività istituzionali;
si conviene quanto segue:
Art. 1 - Oggetto della ricerca – Il Comune di Pisa affida al Dipartimento di Ingegneria
Dell’Energia, dei Sistemi, del Territorio e delle Costruzioni alla definizione di un quadro
conoscitivo del bastione del Parlascio a Pisa da effettuarsi tramite un rilievo architettonico
della porzione del bastione di proprietà comunale, una descrizione materica delle
strutture, un’analisi del degrado delle superfici parietali. La responsabilità scientifica
inerente l’esecuzione del programma è affidata al Dott. Ing. Marco Giorgio Bevilacqua.
Art. 2 - Durata – L’incarico ha la durata di 3 mesi a decorrere dalla data di stipula.
Qualora cause di forza maggiore ne impedissero il regolare svolgimento, il termine di
scadenza verrà procrastinato di un periodo di tempo uguale a quello dell’interruzione
dovuta a tali cause per le quali dovrà essere tempestivamente informato il Comune di
Pisa.
Art. 3 – Relazioni – Il Dipartimento invierà al Comune di Pisa i seguenti documenti:
a - Rilievo architettonico del bastione del Parlascio, limitatamente alla porzione di
proprietà comunale, con descrizione mimetica delle superfici: pianta generale degli spazi
interni in scala 1:50, pianta delle coperture in scala 1:50, prospetti esterni lungo la via
del Brennero in scala 1:50, sezioni verticali interne significative in scala 1:50.
b - Analisi del degrado delle superfici parietali del bastione del Parlascio, limitatamente
alla porzione di proprietà comunale, in scala 1:50: prospetti esterni lungo la via del
Brennero, sezioni verticali interne significative scala 1:50.
c - Analisi del materiali delle superfici murarie del bastione del Parlascio, limitatamente
alla porzione di proprietà comunale, in scala 1:50: prospetti esterni lungo la via del
Brennero, sezioni verticali interne significative scala 1:50.
d - Relazione storica.
Art. 4 - Riservatezza - Il Dipartimento si rende garante che il personale da esso destinato
allo svolgimento della ricerca mantenga, nei confronti di qualsiasi persona non
autorizzata, il segreto per quanto attiene tutte le informazioni ed i documenti dei quali
verrà a conoscenza nell’ambito del presente contratto e a non farne usi diversi da quelli
per i quali sono stati comunicati.
.Art. 5 - Tesi di Laurea, Dottorati di Ricerca, Scuole di Specializzazione, Assegni di
Ricerca - Le parti convengono che il Dipartimento e il Comune di Pisa possano essere i
luoghi presso i quali persone in formazione a livello di laurea e post-laurea svolgano in
tutto o in parte la propria tesi sperimentale o le attività di ricerca nei settori di cui al
precedente Art. 1. Il personale di cui al comma precedente, inviato dal Dipartimento e che
frequenti le strutture del Comune di Pisa, dovrà attenersi ai criteri vigenti stabiliti per la
frequenza presso strutture del Comune di Pisa, con particolare riferimento alle coperture
assicurative.
Art. 6 -
Borse di ricerca – Le parti convengono che parte del finanziamento sarà
destinato alla assegnazione di borse di studio e di approfondimento di durata 3 mesi sul
tema “Studio relativo alla definizione di un quadro conoscitivo del bastione del Parlascio a
Pisa. Rilievo architettonico e analisi del degrado”. Le borse saranno bandite dal
Dipartimento secondo la normativa contenuta nel Regolamento di Ateneo per le borse di
studio e approfondimento, emanato con DR 12012 del 29 settembre 2011. Il personale di
cui al comma precedente, inviato dal Dipartimento e che frequenti il Comune di Pisa,
dovrà attenersi ai criteri vigenti stabiliti per la frequenza presso il Comune di Pisa, con
particolare riferimento alle coperture assicurative.
Art. 7 - Vincoli di segretezza e pubblicazioni - Le parti si impegnano alla riservatezza
per tutto ciò che verrà designato congiuntamente come informazione riservata.
Le parti si impegnano a non divulgare informazioni riservate, di cui venissero a
conoscenza nell’ambito delle attività previste dal contratto.
Resta inteso che il DESTEC avrà facoltà di pubblicare i risultati della ricerca nel rispetto
degli obblighi di riservatezza ai sensi del presente contratto.
Art. 8 - Coperture assicurative: Ciascuna parte provvederà alle coperture assicurative di
legge del proprio personale che, in virtù del presente contratto, verrà chiamato a
frequentare le sedi di esecuzione delle attività.
Il personale di entrambe le parti è tenuto ad uniformarsi ai regolamenti disciplinari e di
sicurezza in vigore nelle sedi di esecuzione delle attività attinenti alla presente
Convenzione, nel rispetto reciproco della normativa per la sicurezza dei lavoratori di cui al
Testo Unico in materia di Salute e Sicurezza dei Lavoratori (Decreto Legislativo 9 aprile
2008 n. 81) e successive modificazioni.
Il personale di entrambe le parti, compresi eventuali collaboratori esterni delle stesse,
comunque designati, sarà tenuto, prima dell’accesso nei luoghi di pertinenza delle parti,
sedi di espletamento delle attività, ad acquisire le informazioni riguardanti le misure di
sicurezza, prevenzione, protezione e salute, rilasciando all’uopo apposita dichiarazione.
Art. 9 - Compensi e pagamenti - Per lo svolgimento della ricerca in oggetto, il Comune di
Pisa verserà al Dipartimento la somma di € 4.600,00
+ IVA 22% per complessivi €
5.612,00 tale somma verrà corrisposta mediante girofondo su contabilità speciale in
Banca d’Italia Tesoreria Unica n. 306382 IBAN IT24W0100003245316300306382 con le
seguenti modalità:
€ 3.368,00 pari al 60% alla presentazione della documentazione a) e b) di cui all’art. 3;
€ 2.244,00 pari al 40% alla presentazione della documentazione c) e d) di cui all’art. 3.
I versamenti di cui sopra saranno effettuati dietro presentazione di avviso di pagamento o
fattura da parte del Dipartimento. Contestualmente all’effettuazione del pagamento, il
Comune di Pisa dovrà produrre al Dipartimento la quietanza del versamento stesso.
Art. 10 - Tracciabilità - Ai sensi dell’art. 3 della Legge 13 agosto 2010 n. 136 e
successive modifiche, codesta impresa assume tutti gli obblighi di tracciabilità dei flussi
finanziari, a pena della nullità del presente affidamento e dell’eventuale applicazione delle
sanzioni di cui all’art. 6 della medesima Legge.
Ai sensi della legge 13 agosto 2010 n. 136, il Dipartimento di Ingegneria dell’Energia, dei
Sistemi, del Territorio e delle Costruzioni dichiara che
il numero di conto corrente
bancario indicato all’art. 9 è il numero di conto dedicato su cui dovrà essere effettuato il
pagamento della fornitura relativa al presente contratto, e dichiara che le generalità e il
codice fiscale delle persone delegate a operare su di esso sono le seguenti:
1. Marco Raugi Nato a Livorno (LI) il 24/01//1960
Codice fiscale RGA MRC 60A24 E625U
Art. 11 - Trattamento dati personali - Ai fini dell'applicazione della Legge 196/2003 sulla
tutela della riservatezza, ciascuna delle Parti assume separatamente la titolarità del
trattamento dei dati personali che raccoglierà nel rispetto delle disposizioni vigenti per le
sole finalità connesse e strumentali alla gestione degli adempimenti richiesti per
l'esecuzione del Contratto.
Responsabile del trattamento dei dati personali raccolti da è il Dr. Marco Guerrazzi in
qualità di Dirigente della Direzione 15 – Coordinatore LL.PP. – Edilizia Pubblica
Responsabile del trattamento dei dati personali raccolti da DESTEC è il Direttore della
struttura Prof. Marco Raugi.
I singoli interessati potranno esercitare separatamente i diritti di cui all'art. 7 della Legge
196/2003 nei confronti di ciascuna delle Parti.
Art. 12 - Recesso - Qualora, a giudizio comune delle parti o di una di esse, l’oggetto del
presente contratto fosse ritenuto superato, o si ritenessero più opportune altre forme di
collaborazione, il contratto stesso potrà essere concluso anticipatamente. In tal caso, il
Comune di Pisa corrisponderà al Dipartimento di Ingegneria dell’Energia, dei Sistemi, del
Territorio e delle Costruzioni il pagamento delle prestazioni effettivamente eseguite,
nonché un ulteriore compenso fino al 10% del corrispettivo previsto.
Art. 12 - Foro competente - Per qualsiasi controversia sarà competente il Foro di Pisa.
Art. 13 – Disposizioni fiscali – Il presente atto sarà registrato in caso d’uso ai sensi
dell’art. 5, II comma del D.P.R. 26/04/1986 n. 131 e successive modifiche, a cura e spese
della parte richiedente. Le spese di bollo sono a carico del Committente.
Dipartimento di Ingegneria dell’Energia, dei
Comune di Pisa
Sistemi, del Territorio e delle Costruzioni
Il responsabile scientifico
Il Dirigente della Direzione 15 –
Dott.ing. Marco Giorgio Bevilacqua
Coordinatore LL.PP. – Edilizia Pubblica
Arch. Marco Guerrazzi
Il Direttore
(Prof. Ing. Marco Raugi)
Pisa, data
Pisa, data

Download Report