Da inviare via fax allo 0043 (0)512 56 20 31 – 15 o per posta a: inlingua Sprachcenter Tirol Mag. Lucia Marcone e.U. Südtirolerplatz 6 / 4. Stock A-6020 Innsbruck Iscrizione Si prega di compilare in stampatello Dati generali bambino Nome/cognome Indirizzo CAP/Località Data di nascita Sesso M F Inglese Tedesco Conoscenze linguistiche Lingua scelta Conoscenze della lingua buone medie Conoscenze scolastiche della lingua (in anni/ore settimanali) Libri di inglese utilizzati finora (in anni/ore settimanali) scarse Dati genitore Nome/cognome Indirizzo e-mail N. tel. lavoro/privato inlingua mi è stata consigliata da Vorrei iscrivere mia figlia/mio figlio a questo turno: Periodo scelto (vacanza-studio con alloggio) 27/07/2014 – 02/08/2014 03/08/2014 – 09/08/2014 Periodo scelto (corso e pomeriggi organizzati) 28/07/2014 – 01/08/2014 04/08/2014 – 08/08/2014 Con la firma accetto la condizioni di partecipazione di cui a pag. 3 Firma del genitore Luogo/data ____________________________________ _______________________________ Pagina 1 di 5 Da inviare via fax allo 0043 (0)512 56 20 31 – 15 o per posta a: Dichiarazione da parte del genitore/tutore di (nome del bambino) Come possiamo contattarla durante la permanenza del vostro bambino al campo estivo? Cell. Fisso Indirizzo e-mail Quali malattie infantili ha già avuto il vostro bambino? Soffre di allergie e/o deve prendere regolarmente medicinali? □ SÌ □ NO È stato vaccinato contro il tetano? □ SÌ □ NO È stato vaccinato contro la TBE (zecche)? □ SÌ □ NO Segue una dieta vegetariana? □ SÌ □ NO Altre indicazioni Dichiarazione liberatoria Acconsento all’utilizzo delle immagini di mio figlio/mia figlia da parte di inlingua Innsbruck a fini pubblicitari come prospetti e simili Per quanti anni vostro figlio ha imparato la lingua scelta: ______________ Conoscenze linguistiche di mio figlio Con il vostro aiuto potremo inserire vostro figlio nel gruppo/livello più adatto: Quante ore a settimana circa: ___________________________________ Libri di testo utilizzati (autore e titolo): ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ Quali sono i capitoli trattati per ultimi? ______________________________________________________________________ Desiderate chiedere o riferire altro riguardo a vostro figlio all’insegnante? Pagina 2 di 5 QUOTA PER BAMBINO A SETTIMANA: 600,00 Euro; prenotando due settimane consecutive o per due bambini della stessa famiglia: 550,00 Euro. QUOTA PER BAMBINO A SETTIMANA (solo corso e pomeriggi organizzati): 470,00 Euro; prenotando due settimane consecutive o per due bambini della stessa famiglia: 450,00 Euro SERVIZI COMPRESI (VACANZA-STUDIO con alloggio): Vitto e alloggio “tutto incluso” (colazione, pranzo, e cena, merende e bevande), corso di lingua in un gruppo ristretto (20 lezioni) con insegnanti madrelingua formati in pedagogia, assistenza pedagogica 24 ore su 24, attività ricreative nella lingua straniera scelta compresi eventuali biglietti d’entrata e per mezzi pubblici, certificato di partecipazione riconosciuto a livello internazionale. SERVIZI COMPRESI (solo corso e pomeriggi organizzati): pranzo, merenda e bibite, corso di lingua in un gruppo ristretto (20 lezioni, quindi 4 lezioni al giorno nel corso della mattinata) con insegnanti madrelingua formati in pedagogia, attività ricreative nella lingua straniera scelta compresi eventuali biglietti d’entrata e per mezzi pubblici, certificato di partecipazione riconosciuto a livello internazionale. PASSAPAROLA E RISPARMIA: per ogni ulteriore bambino da voi nominato che prende effettivamente parte alla vacanza studio otterrete uno sconto 25,00 € sulla vostra quota. NUMERO MINIMO PARTECIPANTI NEL CORSO DI LINGUE: Il numero minimo di partecipanti per ciascun gruppo è di 5 bambini. In caso di numero inferiore per gruppo/livello, verrà ridotto il numero di lezioni di modo che i ragazzi siano ancora in grado di concentrarsi. In caso di 1-2 ragazzi per gruppo si terranno 2 lezioni al giorno, nel caso di 3-4 ragazzi si terranno 3 lezioni al giorno. Nel tempo rimanente si faranno giochi pedagogici e linguistici nei quali i ragazzi impareranno ulteriormente la lingua. CONDIZIONI DI STORNO: Fino a 2 settimane prima dell’inizio della vacanza studio: 20% di penalità; da 2 settimane prima dell’inizio: 50% di penalità; dal primo giorno della vacanza studio e in caso di interruzione: 100% di penalità (anche in caso di incidente, malattia, nostalgia di casa, esclusione per motivi disciplinari). Dopo l’iscrizione vi inviamo la fattura come conferma d’iscrizione. Si consiglia la stipula di un’assicurazione viaggio completa. ASSICURAZIONE: I bambini sono assicurati contro gli infortuni. Consigliamo inoltre di provvedere ad un’assicurazione contro i rischi di responsabilità civile per i bambini. PUNTO DI INCONTRO: Il giorno di arrivo è la domenica alle ore 17.00 al Kohlerhof Moosen 15, A-6233 Kramsach Tel. 0043 (0)5337 – 62513 PARTENZA: Il giorno di partenza è il sabato alle 15.00. I genitori sono pregati venire a prendere i loro bambini in orario. QUANDO PORTARE I RAGAZZI CHE NON PERNOTTANO NEL KOHLERHOF: I ragazzi vanno portati al Kohlerhof ogni mattina alle 8.45 di modo che possano iniziare la lezione puntuali alle 09.00 e vanno ritirati alle 18.00. I ragazzi che partecipano alla vacanza-studio senza alloggio possono comunque venire al Kohlerhof la domenica alle 17.00 per conoscere gli insegnanti e gli altri ragazzi. PROLUNGAMENTO SOGGIORNO: È possibile prolungare la vacanza studio entro mercoledì della prima settimana. La quota in questo caso va versata immediatamente e non vale lo sconto che esiste prenotando 2 settimane fin dall’inizio. CAMERE: L’assegnazione delle camere (quindi la scelta dei gruppi per camera) viene effettuata il primo giorno a discrezione del responsabile pedagogico. Maschi e femmine alloggiano in camere separate. ESCLUSIONE DALLA VACANZA STUDIO: inlingua si riserva il diritto di escludere i bambini dalla vacanza studio a spese dei genitori per motivi disciplinari o qualora danneggino i gruppi. I BAMBINI CHE SI AMMALANO devono essere ritirati immediatamente dalla vacanza-studio per non mettere a rischio la salute degli altri. REGOLAMENTO INTERNO: Il regolamento interno verrà spiegato all’inizio della vacanza e deve essere rispettato da tutti i partecipanti. Sono vietati soprattutto gli alcolici e il fumo così come le gomme da masticare. Si prega di portare delle ciabatte da indossare all’interno della casa (evitare zoccoli di legno e scarpe con suole nere). PASSATEMPI ELETTRONICI: vi preghiamo di lasciare a casa cellulari, computer portatili, gameboy, playstation e ogni altro apparecchio elettronico. Ringraziamo per la comprensione. IL CELLULARE può essere utilizzato tra le 18.00 e le 20.00 e va lasciato in camera durante la giornata, le lezioni e le gite. Consigliamo di dare ai ragazzi una macchina fotografica nel caso volessero fare foto. In casi urgenti, i genitori possono contattare l’insegnante principale il cui numero di telefono verrà comunicato a tempo debito. VISITE: Durante la vacanza sono vietate visite. In questo modo i bambini si concentrano maggiormente sulla lingua e sul gruppo e si evita inoltre la “nostalgia di casa”. ASSICURAZIONE SANITARIA: Vi preghiamo di avvisarci di eventuali problemi di salute prima dell’inizio della vacanza studio e di dare dietro a vostro figlio la tessera sanitaria internazionale. Per motivi di responsabilità, gli insegnanti non potranno dare medicine ai ragazzi. MODALITÀ DI PAGAMENTO: Acconto del 20% entro 7 giorni dall’iscrizione o dopo aver ricevuto i documenti d’iscrizione tramite bonifico estero, Internet Banking o in contanti presso la nostra sede. L’importo restante va versato al più tardi 2 settimane prima dell’inizio della vacanza. Qualora l’iscrizione avvenga entro le due settimane precedenti l’inizio del corso è necessario versare l’intero importo. SEGNALAZIONI; RECLAMI: Qualora si riscontrino dei problemi durante il soggiorno è necessario informare immediatamente il responsabile pedagogico. Nel caso in cui il reclamo sia effettuato dopo la fine del soggiorno non si ha diritto a riduzioni di prezzo né a risarcimenti dei costi. SOSTITUTO: Qualora vostro figlio non possa partecipare alla vacanza, potete mandare un altro bambino che lo sostituisca. In questo caso è prevista una commissione di 15,00 € a bambino. FORZA MAGGIORE: Qualora per cause di forza maggiore, sciopero, guerra, terrorismo o misure amministrative, inlingua sia costretta ad interrompere una vacanza studio, proponiamo un servizio sostitutivo equivalente (ad esempio un buono per un corso per adulti). Non si effettuano risarcimenti dei costi né dei danni. Non sono previsti risarcimenti di costi né diritti al risarcimento danni. COORDINATE BANCARIE: inlingua – Mag. Lucia Marcone e.U. Raiffeisen Landesbank Tirol IBAN AT17 3600 0000 0480 4654 BIC RZTIAT22 Tutte le spese bancarie sono a carico del committente. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche al programma. Ulteriori informazioni riguardo alla vacanza studio: Claudia Gjinali, tel. 0043 – (0)512- 56 20 31 [email protected] Pagina 3 di 5 Cari genitori, cari bambini! Cosa mettere in valigia! Indumenti: • biancheria e vestiti per una o due settimane; ricordatevi i vestiti di ricambio, sia per il bel tempo che per il cattivo tempo, gli indumenti per fare sport, degli scarponi, stivali di gomma e giacca impermeabile • ciabatte per casa • cappello o cappellino • costume da bagno • asciugamano • telo per piscina, asciugamano o accappatoio, ciabatte • prodotti per l’igiene personale (spazzolino, pettine/spazzola,…) • zaino • crema solare/repellente Per il corso di lingue: • un quaderno • delle penne/matite/pennarelli Altro: • • • • • • • • • • borraccia sacco per la biancheria sporca e-card, tessera sanitaria internazionale, libretto delle vaccinazioni SONO GRADITI: strumenti musicali & canzonieri giochi preferiti (di società, di carte, da fare all’aperto, …) palla preferita, frisbee, racchette da volano,… CD preferiti o iPod o lettore MP3 libro preferito (di immagini, sulla natura, storie della buona notte, di avventura) ovviamente il giocattolo o il peluche preferito Vi preghiamo di lasciare a casa: Cose di valore (non ci assumiamo alcuna responsabilità) • grandi quantità di denaro o altri oggetti di valore non necessari • giochi elettronici come Gameboy o simili • i cellulari • dolci (quelli portati saranno distribuiti tra i bambini) Contatti & visite • • • l’orario migliore per chiamare il telefono della coordinatrice è tra le 18.00 e le 20.00 le visite al campo estivo non sono gradite per lo stesso motivo, nemmeno nel fine settimana (in caso di interruzione del campo non è previsto il risarcimento) inviare posta e e-mail a [email protected] o all’indirizzo Kohlerhof, Moosen 15, A-6233 Kramsach, Tel. 0043 (0)5337-62513, Handy 0043 (0)664 – 92 47 119 Emergenze • nel caso il vostro bambino si ammalasse o si facesse male sarete immediatamente contattati Pagina 4 di 5 • in caso di malattia verrà chiamato immediatamente anche un medico; i ragazzi che saranno malati per più di un giorno devono essere ritirati immediatamente Avete altre domande? Chiamateci allo 0043 – (0)512 – 56 20 31; Claudia Gjinali, [email protected] Arrivo e alloggio Il Kohlerhof si trova a Kramsach nella frazione “Moosen” In macchina: • venendo da Innsbruck, prendere l’autostrada A12 in direzione Salisburgo/Monaco di Baviera, venendo da Salisburgo o Monaco prendere la stessa autostrada in direzione Innsbruck • prendere l’uscita „Kramsach“ • girare a destra in direzione Kramsach • proseguire in direzione dei laghi (in tedesco la segnaletica dice „zu den Seen“) fino ad arrivare alla frazione Moosen • entrare a Moosen e sul lato sinistro ci sarà un cartello che indica „Kohlerhof“; seguire in quella direzione Indirizzo Kohlerhof Julia Bramböck Moosen 15 A-6233 Kramsach Tel. 0043 (0)5337-62 513 Cell. 0043 (0)664 – 92 47 119 E-mail: [email protected] www.ferienhaus-kohlerhof.at Pagina 5 di 5
© Copyright 2024 Paperzz
