VERBALE DI VISITA, RELAZIONE E CERTIFICATO DI COLLAUDO (art. 229 del Regolamento di cui al D.P.R. 5 ottobre 2010 n. 207) OGGETTO: LAVORI URGENTI DI RIPRISTINO DELLA VIABILITA' LUNGO LA S.P.18/D “DEL MONTE AMIATA” AL KM 14+900 NEL COMUNE DI ABBADIA SAN SALVATORE CIG: 4773282CE7 CUP: B27H12001950002 COMMITTENTE: PROVINCIA DI SIENA R.U.P.: Dott. Ing. Ettore Moschini IMPRESA: EDIL TOSCOUMBRA S.r.l. - Piazza XXVI Giugno 1944 n° 28 - 53043 Chiusi (SI) - C.F. e P.IVA 00064330525 CONTRATTO: Rep.n. 10025 del 29.07.2013 scrittura privata PREMESSE Oggetto del collaudo: Oggetto del presente collaudo sono i lavori di ripristino della carreggiata di valle della Strada Provinciale n. 18/D (km 14+900) di collegamento tra i centri abitati di Abbadia San Salvatore e Campiglia d'Orcia (SI), inagibile a seguito di una frana. L’intervento ha previsto la realizzazione di una palificata disposta in prossimità dell'attuale bordo della frana, con il duplice scopo di stabilizzazione del pendio e di sostegno del "banchettone" stradale, ovvero una soletta in c.a. a sbalzo che, ancorata in testa ai pali, sostiene la banchina e la barriera stradale. I pali in c.a, di diametro 60 cm, sono disposti a quinconce con interasse di 100 cm e sfalsamento di 60 cm, per un totale di 30 pali, sormontati da un cordolo in c.a. di dimensioni 140 x 60 cm, a cui è affiancata una mensola (ovvero il "banchettone" sopra definito) di altezza variabile da 60 cm a circa 40 cm, con uno sbalzo di 1.30 m di luce. Su tale mensola pertanto risultano collocate solo una piccola parte della corsia stradale, la banchina stradale e le barriera guard-rail. A completamento di quanto sopra descritto, sono state realizzate alcune opere di regimazione idraulica, raccogliendo le acque stradali e quelle provenienti dal versante roccioso di monte tramite la posa in opera di una zanella in c.a. e di un tombamento sottostrada. Progetto principale: Il progetto esecutivo dei lavori in oggetto è stato redatto dall’Ing. Alberto Bertocci dello Studio Associato Extrò di Abbadia San Salvatore, per un importo complessivo di € 150.000,00, così ripartito: 1/11 A – OPERE IN APPALTO Importo lavori Oneri sicurezza TOTALE OPERE IN APPALTO B – SOMME A DISPOSIZIONE I.V.A. 21% Imprevisti iva inclusa Accantonamento fondo per contenzioso Indennizzo espropri e/o occupazione temporanea Spese tecniche: Incentivo art.92 D.Lgs.163/2006 Contributo Aut. Vig. Contratti Pubblici TOTALE SOMME A DISPOSIZIONE TOTALE INTERVENTO € 97.998,53 € 1.777,56 € 99.776,09 € 20.952,98 € 9.756,98 € 2.000,00 € 2.500,00 € 14.370,15 € 613,80 € 30,00 € 50.223,91 € 150.000,00 Approvazione e finanziamento del progetto principale: Il progetto definitivo-esecutivo è stato approvato dalla Provincia di Siena con Delibera G.P. n. 5 del 15.01.2013. Il progetto è stato oggetto di SCIA presentata al Comune di Abbadia San Salvatore in data 16.09.2013, Pratica edilizia Prot. n. 0012235, ed ha ottenuto autorizzazione ad interventi in aree soggette a vincolo idrogeologico L.R. 39/2000 Prot.n. 492/16-18 del 11.01.2013 rilasciata dal Servizio Intercomunale Unione dei Comuni Amiata Val d’Orcia e autorizzazione per opere strutturali in zone sismiche n. 36025 del 02.01.2013 rilasciata dall’Ufficio Regionale del Genio Civile di Siena. L’importo complessivo dei lavori trova copertura finanziaria tramite fondi della Regione Toscana di cui alla L.R. 66 del 26.11.2012 per l’attuazione degli interventi urgenti e indifferibili finalizzati al ripristino dei danni e alla messa in sicurezza idrogeologica, assegnati con Decreto n. 201 del 27.11.2012. Aggiudicazione dei lavori: Nell'esperimento della gara effettuata con procedura negoziata ai sensi dell’art.122 comma 7 D.Lgs. 163/2006 secondo il criterio di aggiudicazione del prezzo più basso, indetta con Determinazione Dirigenziale n. 244 del 30.01.2013, il lavori sono stati aggiudicati dalla Provincia di Siena con Determinazione Dirigenziale n. 737 del 18.03.2013 alla Ditta Edil Toscoumbra S.r.l. con sede in Piazza XXVI Giugno 1944 n° 28 a Chiusi (SI), partita iva e codice fiscale 00064330525, per l'importo complessivo di € 72.678,52, di cui € 70.900,96 per lavori e € 1.777,56 per oneri della sicurezza, a seguito del ribasso del 27,651 % sull'importo a base d'asta. A seguito dell’aggiudicazione dei lavori il quadro economico è stato così modificato: A – OPERE IN APPALTO Importo lavori Oneri sicurezza TOTALE OPERE IN APPALTO B – SOMME A DISPOSIZIONE I.V.A. 21% Imprevisti iva inclusa € 70.900,96 € 1.777,56 € 72.678,52 € 15.262,49 € 9.756,98 2/11 Accantonamento fondo per contenzioso Indennizzo espropri e/o occupazione temporanea Spese tecniche: Incentivo art.92 D.Lgs.163/2006 Contributo Aut. Vig. Contratti Pubblici Economie da ribasso TOTALE SOMME A DISPOSIZIONE TOTALE INTERVENTO € 2.000,00 € 2.500,00 € 14.370,15 € 613,80 € 30,00 € 32.788,06 € 77.321,48 € 150.000,00 Contratto principale: Il contratto principale venne stipulato in data 29.07.2013 con il n. 10025 di repertorio, per l'importo complessivo di € 72.678,52. Cauzione definitiva – Polizza assicurativa: Dal contratto risulta che l’Impresa Edil Toscoumbra S.r.l. ha stipulato apposita garanzia di cui, all'art. 113 D.Lgs. 163/2006, con polizza fidejussoria bancaria n° 4678 rilasciata in data 30.05.2013 dalla Banca Valdichiana Credito Cooperativo Tosco-Umbro con sede in Chiusi, per l’importo di € 12.828,48. E’ inoltre stata stipulata polizza assicurativa per danni di esecuzione e responsabilità civile terzi n. 2256500754042 rilasciata da Milano Assicurazioni, agenzia di Chiusi, il 04.07.2013. Perizia di variante e suppletiva n. 1: Oltre al progetto principale, per l'esecuzione di alcuni lavori integrativi atti ad assicurare la piena funzionalità delle opere progettate, venne redatta una perizia di variante e suppletiva, ai sensi dell’art. 132 comma 1 lett. c del D.Lgs. 163/2006, per l'importo aggiuntivo netto dei lavori di € 10.571,32, oltre I.V.A., risuddividendo così il quadro economico: A – OPERE IN APPALTO Importo lavori Oneri sicurezza TOTALE OPERE IN APPALTO B – SOMME A DISPOSIZIONE I.V.A. 22% Spese tecniche: Incentivo art.92 D.Lgs.163/2006 Contributo Aut. Vig. Contratti Pubblici Economie TOTALE SOMME A DISPOSIZIONE TOTALE INTERVENTO € 81.472,28 € 1.777,56 € 83.249,84 € 18.314,96 € 14.370,15 € 613,80 € 30,00 € 33.421.25 € 66.750,16 € 150.000,00 La variante si è resa necessaria in quanto, durante la trivellazione dei pali è stata riscontrata la presenza di roccia per spessori superiori a quelli individuati in fase di progetto, ma comunque è stato deciso di raggiungere le profondità progettuali utilizzando un apposito utensile con maggiori costi per la ditta, onere ricavato dal risparmio per il non utilizzo delle camicie di rivestimento del getto. Al fine di garantire maggiore stabilità nelle operazioni di trivellazione dei pali la macchina operatrice è stata posizionata sulla carreggiata, operazione che però ha comportato un ammaloramento del manto della pavimentazione, già compromessa prima dell'inizio dei lavori. Questo ha richiesto pertanto una ripavimentazione di tutta la carreggiata. 3/11 Durante i lavori è stato inoltre necessario il disgaggio di un masso pericoloso presente nella scarpata a ridosso del pozzino di controripa e regimare le acque di versante a monte dell'intervento, in prossimità del tombamento esistente. Approvazione e finanziamento della perizia di variante e suppletiva n. 1: La Provincia di Siena ha provveduto con Determinazione Dirigenziale n. 3446 del 20.12.2013 all'approvazione della perizia n. 1 per l'importo dei lavori aggiuntivi di € 10.571,32, oltre IVA al 22%, che trova copertura finanziaria all’interno del quadro economico. Contratto aggiuntivo perizia n. 1: L'esecuzione dei maggiori lavori previsti nella sopracitata perizia suppletiva fu affidata alla stessa Impresa esecutrice dei lavori principali, mediante atto di sottomissione stipulato in data 14.01.2014 Rep. n. 4, non registrato, per un importo complessivo di nette € 83.249,84. In detto atto sono stati concordati con l’Impresa n. 9 nuovi prezzi. Spesa complessiva autorizzata per i lavori: La spesa complessiva autorizzata per i lavori risulta di nette € 83.249,84 così distinte: a) per il contratto principale € 72.678,52 b) per il contratto suppletivo perizia n. 1 € 10.571,32 Responsabile del procedimento, Direttore dei lavori e Coordinatore della sicurezza: Le funzioni di Responsabile del procedimento sono state svolte dall'Ing. Ettore Moschini, dipendente della Provincia di Siena. I lavori vennero diretti per tutta la loro durata dall’Ing. Alberto Bertocci dello Studio Associato Extrò. Il coordinatore per la sicurezza nella fase di progettazione ed esecuzione era il Geom. Silvano Fabbrini dello Studio Associato Extrò. Subappalto Con Determinazione Dirigenziale n. 2632 del 03.10.2013 è stata autorizzata l’Impresa Edil Toscoumbra S.r.l. a subappaltare all’Impresa Teti Trivellazioni S.r.l., con sede in Via San Cesario s.n.c. a San Vittore del Lazio (FR), partita iva 02746320601, parte dei lavori appartenenti alla categoria OS21, ossia realizzazione di fondazioni speciali, per un importo massimo di € 11.000,00 (di cui € 500,00 per oneri della sicurezza),oltre I.V.A. Consegna dei lavori: I lavori furono consegnati il giorno 16.09.2013 come da verbale in pari data firmato senza riserve da parte dell'Impresa. Tempo utile per la esecuzione dei lavori e penale per il ritardo: Per l'esecuzione dei lavori vennero stabiliti dall'art. I-2.10 del capitolato speciale di appalto 60 giorni naturali consecutivi decorrenti dal verbale di consegna. 4/11 Il termine utile per l'esecuzione dei lavori scadeva pertanto il 15.11.2013. In virtù dell'art. I-2.11 dello stesso capitolato speciale di appalto venne stabilita la penale pari all'uno per mille dell'importo netto contrattuale per ogni giorno di ritardo. Proroghe: Durante l'esecuzione dei lavori furono concesse le seguenti proroghe: a) con nota Prot. n. 187118 del 19.11.2013 il R.U.P. concedeva una proroga di 20 giorni al termine di ultimazione lavori e pertanto fino al giorno 05.12.2013. Sospensione e ripresa dei lavori: Nel corso dei lavori sono state concesse sospensioni e riprese dei lavori. b) verbale di sospensione n. 1 del 29.11.2013 per la redazione di perizia di variante; c) verbale di ripresa lavori n. 1 del 14.12.2013 per il cessare le condizioni di cui alla sospensione n. 1, spostando il termine per l'ultimazione lavori al giorno 21.12.2013, con una sospensione pertanto di 15 giorni. Scadenza definitiva del tempo utile: Per effetto delle sospensioni lavori e delle suddette proroghe la nuova scadenza utile per l'ultimazione dei lavori restò stabilita per il giorno 21.12.2013. Ultimazione dei lavori: La Direzione dei lavori, con certificato in data 21.12.2013, dichiarava ultimati i lavori medesimi in pari data e pertanto in tempo utile. Ai sensi dell’art. 199 comma 2 del D.P.R. 207/2010 il Direttore dei lavori nel verbale di ultimazione lavori ha concesso all’Impresa ulteriori 45 giorni per il completamento di alcune opere di piccola entità. Con ulteriore verbale del 07.05.2014 il Direttore dei lavori ha dichiarato che detti lavori sono stati completati. Danni di forza maggiore: Durante l'esecuzione dei lavori non si sono verificati danni di forza maggiore. Lavori in economia: Durante i lavori non sono stati eseguiti lavori in economia. Anticipazione in denaro: Durante il corso dei lavori non sono state effettuate dalla Ditta appaltatrice anticipazioni in denaro. Andamento dei lavori: I lavori si sono svolti in conformità alle norme contrattuali, alle previsioni di progetto, alla perizia suppletiva e agli ordini e disposizioni del Direttore dei lavori. 5/11 Variazioni apportate: Le principali variazioni apportate sono state giustificate con la perizia sopra citata. Quelle minori sono rientrate entro i limiti dei poteri discrezionali della Direzione dei lavori. Ordini di servizio: Durante il corso dei lavori non sono stati emessi ordini di servizio. Certificati di acconto: Durante il corso dei lavori è stato emesso n. 1 certificato di acconto per un totale complessivo di € 61.300,00. L'impresa ha firmato il registro di contabilità in data 22.01.2014 senza alcuna riserva. Stato finale: Lo stato finale è stato redatto dal Direttore dei lavori in data 10.01.2014 e riporta le seguenti annotazioni: - Importo lordo dei lavori eseguiti € 112.610,10 - A dedurre il ribasso d'asta del 27,651% su € 112.610,10 - € 31.137,82 Restano nette € 81.472,28 - Importo sicurezza € 1.777,56 - IMPORTO TOTALE € 83.249,84 - A dedurre l'acconto corrisposto all'Impresa: SAL n. 1 Resta la RATA DI SALDO di € 61.300,00 € 21.949,84 oltre IVA. Assicurazione degli operai: L'Impresa Edil Toscoumbra S.r.l. ha assicurato i propri operai contro gli infortuni sul lavoro presso l'INAIL di Siena posizione assicurativa n.3202781. L'Impresa Teti Trivellazioni S.r.l. ha assicurato i propri operai contro gli infortuni sul lavoro presso l'INAIL di Cassino posizione assicurativa n. 19137425. Infortuni in corso di lavoro: Durante il corso dei lavori non risulta essersi verificato alcun infortunio di rilievo. Assicurazioni Sociali e Previdenziali e Regolarità Contributiva: Il Responsabile del procedimento ha richiesto il Documento Unico di Regolarità Contributiva agli Enti Assicurativi e Previdenziali per la verifica dell'Impresa Appaltatrice e delle Imprese Subappaltatrici dei lavori di cui trattasi ottenendo il seguente esito: D.U.R.C. emesso in data 13.12.2013 (rif. Prot. n. 27716283 del 05.12.2013) che attesta la regolarità della ditta appaltatrice Edil Toscoumbra S.r.l.; 6/11 D.U.R.C. emesso in data 07.01.2014 (rif. Prot. n. 27718236 del 05.12.2013) che attesta la regolarità della ditta subappaltatrice Teti Trivellazioni S.r.l.. Avvisi ad opponendum: Dato l'interessamento di porzioni di terreno limitrofe alla strada oggetto di intervento, è stato pubblicato avviso ad opponendum presso l'Albo Pretorio del Comune di Abbadia San Salvatore per un periodo di 30 giorni, dal 13.02.2014 al 15.03.2014 nel quale non sono pervenute istanze di risarcimento per indebite occupazioni o danni. L'esito è stato comunicato dal Comune di Abbadia San Salvatore all'Amm.ne Provinciale di Siena con nota prot. 3345 del 25.03 2014. Cessioni di credito da parte dell'Impresa: Non risulta che l'Impresa abbia ceduto l'importo dei crediti, ne rilasciato procure o deleghe a favore di terzi per la riscossione dei mandati di pagamento relativi ai lavori in questione e che esistano atti impeditivi di altro genere, come attesta la dichiarazione del Responsabile del Procedimento Prot. n. 055874 del 04.04.2014. Riserve dell'Impresa: L'Impresa ha firmato tutti gli atti contabili senza inserire riserve di sorta. Relazione del Direttore dei lavori sul conto finale: La relazione sul conto finale è stata redatta in data 04.04.2014. Tempo stabilito per il collaudo: In base all’art. 141 comma 1 del D.P.R. 207/2010 e all'art. I-2.16 del capitolato speciale di appalto il collaudo deve avvenire entro sei mesi a decorrere dalla data di ultimazione dei lavori e pertanto entro il 19.06.2014, come esplicitato dal Direttore dei lavori nella propria relazione finale. Collaudatore: Con Determinazione Dirigenziale n. 2591 del 30.09.2013 incaricato del collaudo dei lavori di cui trattasi la sottoscritta Ing. Sheila Cipriani, iscritta all’Ordine degli Ingegneri della Provincia di Firenze con il n. 4286. VERBALE DI VISITA Trattandosi di collaudo in corso d’opera, durante i lavori si sono susseguite più visite e verifiche, alcune delle quali individuali altre congiuntamente con rappresentanti della Committenza e della Direzione dei lavori. 7/11 La visita di verifica finale della regolare esecuzione dei lavori è stata fatta il giorno 07.02.2014 e sono intervenuti alla stessa: 1) Ing. Alberto Bertocci – Direttore dei lavori 2) Ing. Ettore Moschini - Responsabile del Procedimento 3) Massimo Marchettini. - Rappresentante dell'Impresa esecutrice Con la scorta del progetto, della perizia suppletiva e dei documenti contabili, il sottoscritto collaudatore, con gli altri intervenuti alla visita, ha effettuato un esame generale dei lavori eseguendo riscontri, accertamenti, verifiche, controlli, misurazioni e saggi. Sono stati esaminati i seguenti certificati delle prove sui materiali rilasciati dal laboratorio SGM di S. Mariano di Corciano (PG): 1) certificati sui campioni di calcestruzzo n. C115638BE01, C115639BE02, C115640BE03 del 28.01.2014; 2) certificati sui campioni di acciaio n. C115641CA01, C115642CA02 del 28.01.2014. Il collaudo delle opere in cemento armato è stato eseguito con esito positivo dal sottoscritto collaudatore Ing. Sheila Cipriani, il quale ha rilasciato il relativo certificato in data 10.02.2014, depositato presso il Genio Civile di Siena in data 24.02.2014 n. 52347. Per le parti non più ispezionabili, di difficile ispezione o non potute controllare, la Direzione dei lavori e l'Impresa hanno concordemente assicurato, a seguito di esplicita richiesta verbale del sottoscritto, la perfetta esecuzione secondo le prescrizioni contrattuali e la loro regolare contabilizzazione ed in particolare l'Impresa, per gli effetti dell'art. 1667 del codice civile, ha dichiarato non esservi difformità o vizi. RELAZIONE Esecuzione dei lavori da compiersi: In seguito alle risultanze delle visite di collaudo e di quanto sopra riferito, il sottoscritto Collaudatore ha riscontrato che tutte le lavorazioni previste in progetto e nella perizia, oggetto del presente appalto sono state eseguite. Osservanza delle prescrizioni: Da quando si è potuto riscontrare ed accertare con le suddette verifiche, controlli, misurazioni, accertamenti e saggi, si è tratta la convinzione che le opere eseguite corrispondono, in tutto e per tutto, alle prescrizioni contrattuali riferite al progetto originario e alle successive varianti approvate, che nella loro esecuzione sono stati impiegati materiali idonei e seguite le modalità specificate nel capitolato speciale di appalto, che la lavorazione è stata condotta a regola d'arte ed infine che esiste la precisa rispondenza, agli effetti contabili, tra le opere eseguite e le registrazioni nel libretto delle misure, nel registro di contabilità e nello stato finale. 8/11 Revisione tecnico contabile: E' stata accertata dal Collaudatore la regolarità della contabilità mediante i riscontri tecnico-contabili del caso, e a norma dell'art. 226 del Regolamento di attuazione del Codice dei Contratti approvato con D.P.R. n. 207 del 5 ottobre 2010, da detto riscontro non sono emersi errori o discordanze di sorta e pertanto si sono confermate le cifre e gli importi registrati. CERTIFICATO DI COLLAUDO Ciò premesso, Considerato l'intero svolgimento dell'appalto riassunto nelle premesse, costituente parte integrante e sostanziale del presente certificato di collaudo, da cui risulta: a) che i lavori sono stati eseguiti secondo il progetto e la variante approvata salvo lievi modifiche entro i limiti dei poteri discrezionali della Direzione tecnica dei lavori; b) che i lavori stessi sono stati eseguiti a regola d'arte, con buoni materiali e idonei magisteri; c) che per quanto non è stato possibile ispezionare o di difficile ispezione, la Direzione lavori e l'Impresa hanno assicurato la perfetta corrispondenza fra le condizioni stabilite ed i lavori eseguiti e contabilizzati e l'Impresa dichiara, agli effetti dell'art. 1667 del codice civile, non esservi difformità o vizi oltre quelli notati; d) che per quanto è stato possibile riscontrare, le notazioni contabili corrispondono, per dimensioni, forma, quantità e qualità dei materiali, allo stato di fatto delle opere; e) che l'ammontare dei lavori contabilizzati al netto nel conto finale, confermato dal Collaudatore, in € 83.249,84 è pari alle somme autorizzate; f) che l'Impresa ha ottemperato all'obbligo delle assicurazioni degli operai contro gli infortuni sul lavoro e tutti gli oneri contributivi e previdenziali richiesti dalle vigenti disposizioni; g) che i lavori sono stati compiuti entro il periodo contrattuale, tenendo conto delle proroghe autorizzate e concesse; h) che i prezzi applicati sono quelli di contratto o successivamente concordati ed approvati; i) che non risultano cessioni di credito da parte dell'Impresa nè procure o deleghe a favore di terzi e non risultano altresì notificati atti impeditivi al pagamento da parte di terzi, come attestato dal Responsabile del Procedimento con nota Prot. n. 55874 del 04.04.2014; l) che in data 13.02.2014 è stata eseguita la pubblicazione degli avvisi ai creditori all'Albo Pretorio del Comune di Abbadia San Salvatore, e che non sono pervenute entro il termine stabilito alcune istanze da terzi, come si evince dalla nota Prot n. 3345 del 25.03.2014 emessa dallo stesso Comune; m) che l'Impresa ha ottemperato a tutti gli obblighi derivanti dal contratto ed agli ordini e disposizioni date dalla Direzione dei lavori durante il corso di essi; n) che l'opera è stata diretta con la necessaria e dovuta diligenza e competenza da parte del personale addetto alla Direzione dei lavori; o) che l'Impresa ha firmato la contabilità finale senza riserva; il sottoscritto Collaudatore certifica che i "LAVORI URGENTI DI RIPRISTINO DELLA VIABILITA' LUNGO LA S.P.18/D “DEL MONTE AMIATA” AL KM 14+900 NEL COMUNE DI ABBADIA SAN 9/11 SALVATORE, eseguiti dall'Impresa Ditta Edil Toscoumbra S.r.l. con sede in Piazza XXVI Giugno 1944 n° 28 a Chiusi (SI), per conto della Provincia di Siena, in base al contratto del 29.07.2013 n. 10025 di repertorio e all'atto di sottomissione del 14.01.2014 Rep. n. 4, sono collaudabili e con il presente atto li collauda liquidando il credito dell'Impresa come segue: - Ammontare dello stato finale, confermato dal sottoscritto, nette € 83.249,84 - A dedurre: n. 1 acconto già corrisposto € 61.300,00 Resta il CREDITO NETTO dell'Impresa in € 21.949,84 (diconsi euro ventunomilanovecentoquarantanove/84), oltre IVA, che possono essere corrisposte all'Impresa Edil Toscoumbra S.r.l. a saldo di ogni suo avere in dipendenza dell'esecuzione dei lavori di cui trattasi e salvo la superiore approvazione del presente atto, previa acquisizione di DURC regolare e presentazione di idonea polizza fidejussoria ai sensi degli artt.. 124 comma 3 e 235 comma 2 del D.P.R. 207/2010. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 141 comma 3 del D.Lgs 163/2006, il presente certificato di collaudo ha carattere provvisorio ed assumerà carattere definitivo decorsi due anni dalla data della sua emissione. Scarperia e San Piero, lì 20.05.2014. L’ APPALTATORE ................................ IL DIRETTORE DEI LAVORI ...................................... IL RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO ....................................... IL COLLAUDATORE ...................................... 10/11
© Copyright 2024 Paperzz