Il Flauto Magico chiude il Festival Mozart

Anno 8, n. 138 (1696) - mercoledì 23 luglio 2014- Edizione delle 19
Anno 8, n. 138 (1696) - mercoledì 23 luglio 2014- Edizione delle 19
Il Flauto Magico chiude il Festival Mozart
Soddisfatto l’assessore
alla Cultura Maurizio
Braccialarghe:
“È sempre difficile
stimare
la partecipazione del
pubblico a eventi di
questo tipo, ma posso
affermare che questa
seconda edizione
conferma nei numeri e
nell’entusiasmo
gli ottimi risultati del
Festival Beethoven
(circa 120mila
presenze),
migliorandoli ancora”
“Il mio primo ringraziamento va
alle tantissime persone che hanno partecipato al Festival Mozart,
riempiendo piazza San Carlo, con
un’attenzione e concentrazione
emozionante, degna dei più grandi teatri internazionali”, sottolinea Maurizio Braccialarghe, assessore alla Cultura, Turismo e Promozione della città alla vigilia
dell’ultimo appuntamento della
manifestazione.
“Un grazie va poi a tutti gli artisti
delle quattro istituzioni con cui
abbiamo organizzato il programma per aver mostrato al pubblico
la grande qualità e l’alto livello
del loro lavoro. Il terzo ringraziamento è per i musicisti e per chi
ha organizzato gli altri concerti
nei vari punti della città.
È per me importante specificare,
inoltre, che tutto questo è stato
reso possibile grazie
all’importante sostegno di Intesa
Sanpaolo e Iren, Main Partner del
Festival e da sempre sostenitori
dell’offerta musicale della Città, e
al contributo degli sponsor BMW
e Defilippis Zucca, che hanno
sostenuto il progetto con convinzione.
Se lo slogan è ‘Torino suona Mozart’ posso assicurare che le corde della città vibrano ancora!
È sempre difficile stimare la partecipazione del pubblico a eventi
di questo tipo, ma posso affermare che questa seconda edizione
conferma nei numeri e
nell’entusiasmo gli ottimi risultati
del Festival Beethoven (circa 120mila presenze), migliorandoli
ancora.
Non annunciamo ora a chi dedicheremo il Festival 2015 perché
lo decideremo in seguito insieme
alle istituzioni musicali con cui
lavoriamo. Di certo però, dopo
Beethoven e Mozart, anche il
prossimo anno, sapremo offrire,
in occasione degli eventi di ExpoExTO, un’altra grande occasione
di ascolto”
Ombrelloni e sdraio.
Aperta la “spiaggia” dei Murazzi
Dalle 10 a mezzanotte (quando si spegnerà la musica e termineranno
gli spettacoli) fino al 20 settembre ai Murazzi sarà possibile, gratuitamente, prendere il sole sulle sdraio lungo il fiume, ascoltare musica,
ma anche partecipare ai numerosi incontri e laboratori di ogni genere e
per ogni età pensati ad hoc da Arci e Aics, Sette giorni su sette.
“Stiamo facendo tutto il possibile per restituire alla città questo luogo
così spettacolare e importante per i torinesi”, ha detto il sindaco Fassino annunciando nel corso del brindisi inaugurale della spiaggia che a
settembre partirà il bando per l'assegnazione ai gestori delle arcate.
A PAGINA 4 IL PROGRAMMA FINO A VENERDI
Pagina 2
Anno 8, n. 138 (1696) - mercoledì 23 luglio 2014- Edizione delle 19
L’ambasciatore albanese in visita a Torino
Già ministro
degli Interni del
governo
del socialista
Fatos Nano
ed ex presidente
del parlamento
albanese,
l'Ambasciatore
Neritan Ceka è un
esponente
autorevole della
cultura
“I legami di Torino con l’Albania
hanno radici lontane e sono stati
in questi anni rafforzati e estesi
da una vasta comunità albanese
residente stabilmente a Torino e
in Piemonte, a cui si associano
intensi rapporti culturali ed economici, che saranno ulteriormente intensificati in vista di Expo
2015 e dell’ampio programma di
iniziative promosse dalla Città di
Torino”.
Lo ha detto il Sindaco di Torino,
Piero Fassino, ricevendo oggi
pomeriggio a Palazzo civico l'Ambasciatore della Repubblica di
Albania, Neritan Ceka.
Il Sindaco ha poi sottolineato
“l'importanza di avviare programL’ambasciatore albanese a colloquio con il sindaco Fassino
mi di sviluppo sempre più integrati fra Italia e Albania soprattutto nei campi economici, culturali
in visita ufficiale a Torino nel 2008 cordo di collaborazione fra la Città
e turistici”.
per incrementare i rapporti tra Poli- di Torino e il Ministero della CultuGià ministro degli Interni del gotecnico, Università di Torino e Uni- ra dell’Albania.
verno del socialista Fatos Nano
versità di Tirana e per avviare pro- Inoltre, Torino condivide con Tirana
ed ex presidente del parlamento
getti comuni e scambi commercia- la partecipazione alla rete BJCEM,
albanese, l'Ambasciatore Neritan li.
Associazione Internazionale per la
Ceka è un esponente autorevole Nel 2013 Palazzo Madama ha oBiennale dei Giovani Artisti
della cultura internazionale, arspitato la mostra “Tesori del patri- dell’Europa e del Mediterraneo
cheologo di fama mondiale, immonio culturale albanese“, un itiche coinvolge 20 Paesi euromedipegnato nelle politiche di coopenerario attraverso il patrimonio
terranei.
razione, finalizzate allo sviluppo
storico-culturale dell’Albania dalla
Con gli oltre 6 mila residenti a Torieconomico attraverso una effica- Preistoria al XVII secolo, organizza- no la comunità albanese è tra
ce integrazione tra le nazioni.
ta per il centenario
quelle europee non appartenenti
Torino ha ospitato in questi anni
dell’indipendenza dell’Albania. A
all’UE la più numerosa.
molte visite di esponenti governa- conferma di questa vocazione culMichele Chicco
tivi albanesi, tra i quali il Presiturale dei rapporti bilaterali, nei
dente delle Repubblica albanese prossimi mesi verrà siglato un ac-
A Palazzo Civico il nuovo
Segretario Generale
della Rete Eurocities
“La presenza di Torino nel Comitato Esecutivo
della Rete Eurocities dimostra come la nostra
città abbia in Europa e nel mondo una proiezione
internazionale capace di esprimere innovazione
in grado di cogliere nuove e più ampie opportunità di collaborazione negli scambi economici,
nella cultura, nella cooperazione internazionale,
nella cultura, nel turismo e nell’investimento in
tecnologia”.
Lo ha dichiarato il Sindaco, Piero Fassino, ricevendo questo pomeriggio a Palazzo civico il nuovo Segretario Generale della rete Eurocities, Anna Lisa Boni.
Dal 1992 la Città di Torino aderisce a Eurocities,
la rete delle principali città europee, con più di
140 membri in rappresentanza di oltre 30 paesi.
Nel 2012 Torino è stata eletta membro del Comitato Esecutivo al fianco di Barcellona, Ghent, Lipsia,
l’Aia, Copenaghen, Varsavia, Budapest, Stoccolma,
Nantes, Birmingham e Vienna.
Torino aderisce alla rete insieme ad altre dieci città
italiane, che a loro volta coordinano Forum tematici
e partecipano a Working groups.
Michele Chicco
Anno 8, n. 138 (1696) - mercoledì 23 luglio 2014- Edizione delle 19
Pagina 3
Una “Summer School” per Borgata Tesso
Studenti universitari
Di tutto il mondo
progetteranno
elementi di
illuminazione
pubblica e di verde a
bassa manutenzione
destinati alla
valorizzazione
dell’area pedonale
di via Gramegna
L’area pedonale di via Gramegna,
nella borgata Tesso, dal 28 luglio
al 1° agosto sarà oggetto di studio per 15 studenti universitari
provenienti da tutto il mondo che
progetteranno elementi di illuminazione pubblica e di verde a
bassa manutenzione destinati
alla valorizzazione di questo spazio pubblico.
Questa “summer school” di IZMO, associazione che si occupa
di formazione in architettura, autocostruzione e sostenibilità si
svolgerà prevalentemente nelle
aule della sua sede, ma nel pomeriggio del 25 gli studenti visiteranno via Gramegna e dintorni e
con gli abitanti nella via e nel
quartiere individueranno, con
l’aiuto e la mediazione di operatori di IZMO, gli interventi più adatti. (ev)
Il Tetro Regio a Edinburgo
Dopo la trionfale tournée a San Pietroburgo, il Teatro Regio è stato invitato, per la prima volta,
all’Edinburgh International Festival: il famoso Festival scozzese che presenta, dal 1947, il meglio
della produzione musicale e teatrale internazionale. In sole tre settimane il Festival propone più di
140 spettacoli, distribuiti nelle sei location della
città; in questa edizione il Regio è l’unico teatro italiano chiamato a
esibirsi. Per l’occasione, il 26 agosto Gianandrea Noseda dirigerà
l’Orchestra e il Coro del Teatro Regio nel Guglielmo Tell, di Gioachino
Rossini, in forma di concerto. Un appuntamento realizzato con il sostegno dell’Ambasciata d’Italia a Londra, nell’ambito di “Suona Italiano”, rassegna di grande musica nel Regno Unito in occasione del
semestre di Presidenza Italiana dell’Unione Europea, e dell’Istituto
Italiano di Cultura di Edimburgo. L’imponente titolo, presentato
all’interno della Stagione d’Opera 2013 - 2014 del Regio, ha riscosso un così ampio successo di pubblico e critica che è diventato
l’emblema della qualità dei complessi del Teatro, da far conoscere
all’estero
A GTT la gestione del parcheggio di via del Sarto
È stata affidata a GTT la gestione
di un parcheggio pubblico interrato con 102 posti auto in via del
Sarto, realizzato nella ex sede
dell’istituto salesiano Agostino
Richelmy nell’ambito della sua
trasformazione in residenza socio
assistenziale e poi ceduto alla
Città. Spetterà al gestore
l’installazione di impianti ad automatismi necessari al funzionamento.
La tariffa diurna feriale (dalle 7
alle 20) sarà di 1 euro l’ora, mentre dalle 20 alle 7 dei giorni feriali
e festivi e nelle giornate festive si
pagheranno 50 centesimi: 7 euro
invece la tariffa per il biglietto giornaliero feriale, valido dalle 7 alle
20.
Nuova area pedonale
La Giunta ha istituito stamani una nuova area pedonale nel quartiere della Falchera: saranno riservate ai pedoni la piazzetta antistante
il Centro d’Incontro di via delle Querce 23 bis e due carreggiate interne situate sul retro delle abitazioni di via degli Ulivi 16/20 e del complesso scolastico di via degli Abeti.
Registrazione del Tribunale di Torino numero
97 del 14 novembre 2007
Redazione: piazza Palazzo di Città 1—10122 Torino. Tel.: 0114423600 Fax: 0114422270
[email protected]. Direttore responsabile: Carla Piro Mander. Coordinamento
redazionale: Mauro Marras. In redazione: Marco Aceto, Eliana Bert, Michele Chicco, Luisa
Cicero, Mariella Continisio, Gianni Ferrero, Mauro Gentile, Raffaela Gentile, Antonella Gilpi,
Claudio Mangiantini, Paolo Miletto, Gino Strippoli, Ezio Verna, Piera Villata. Edizione delle
ore 19 a cura di Paolo Miletto
Pagina 4
Anno 8, n. 138 (1696) - mercoledì 23 luglio 2014- Edizione delle 19
Estate ai Murazzi 2014
alle 18.45 Dibattito sulla salute mentale. "Il volontariato nei repartini psichiatrici". Intervengono Stefania Garino (AVO - Associazione
Volontari Ospedalieri e APSIGRA - Associazione Pazienti Psichici
Gravi) e Ugo Zamburru (Psichiatra)
alle 21.30 Dibattito "Vista su Torino" Torino è al contempo la città
delle Olimpiadi e la città dell'antimafia, post-industriale e pirotecnica, di sinistra e governata dalle Fondazioni: una serata per discutere le molte sfaccettature di Torino attraverso lo sguardo critico
(ma non per questo meno affettuoso) di tre suoi “personaggi” di
questi ultimi anni.
Intervengono: Matteo Negrin, musicista compositore e organizzatore d'eventi torinese; Maurizio Pagliassotti, autore di Chi comanda Torino, dove propone una lettura del sistema di governo; Luca
Rastello, scrittore, giornalista e profondo conoscitore del mondo
del “sociale”, il suo ultimo libro I buoni ha fatto discutere il nonprofit torinese e non.
Introduce: Ugo Zamburru, presidente Arci Torino
Modera: Jacopo Ricca, giornalista
ore 22 Concerto Jazz - Mediterraneo Radicale feat. Pasquale Calò
sax tenore, Gianluca Elia sax tenore, Luca Curcio contrabbasso,
Emilio Bernè batteria
Venerdì 24 luglio
alle 18 Dibattito. "231° anniversario della nascita di Simon
Bolivar: la storia della patria
grande da lui a Chavez"
Giovedì 24 luglio
AREA LABORATORI
Ore 17 - 18: Laboratorio della
fiaba a cura di Associazione
ERREMUSICA - Maura Cerri "saltapecchio" (fiaba tedesca)
"Le fiabe stanno in ogni cosa:
nel giardino, nel vaso, nella rosa! Sul tavolo, nel letto, sul cuscino e nei sogni di ogni bambino..."
Contatti: Marisa Rivera 3337942436
Ore 18 - 19: Ciclofficina a cura di Associazione ANEMOS ITINERARI DEL VENTO: Un'officina di riparazione bici in cui si terranno
anche lezioni di manutenzione della bicicletta e prove di biciclette
a pedalata assistita
Contatti: Alberto Pia 3472260122
Ore 18 - 19: Laboratorio di Yoga a cura di Associazione Yoga Ganesh (portare tappetini)
Contatti: Chiara di Martino 346 1279407 – chr.dimartino@gmail.
com
Ore 20 - 22 : “Siamo tutti scrittori!” - Laboratorio base di Scrittura
Creativa a cura di Associazione L’opera Rinata.
Elementi base di Narrazione. Struttura base della Narrazione e
della Scrittura Teatrale.
I generi letterari. L'ambiente. I personaggi. I dialoghi. Esercitazioni pratiche. Il giovedì e il martedì, 8 lezioni da 2 ore.
Contatti: Valter Carignano: 3384935667 - valtercarignano@gmail.
com
Venerdì 25 luglio - 21.30
HENOUSE COUNTRY BAND in concerto acustico
Henhouse significa pollaio. Lo so cosa state pensando, che genere
di individuo potrebbe chiamare la propria band "pollaio"? Ma questo è un gruppo di donne, e ciò spiega molte cose. Per la verità
negli Henhouse c’è pure un uomo, ma la sua funzione sul palco è
principalmente ornamentale... Gli Henouse arrivano da Torino e
propongono country bluegrass acustico. Sono: Chiara: chitarra,
basso, cori; Chiaretta: mandolino, basso, armonica; Valeria: arpa,
basso, cori; Elisa: voce; Donatella: percussioni
Venerdì 25 luglio
Ore 18,30 – 20,30: Laboratorio “Street photography” a cura di
Accademia Torinese di Fotografia
“È un’illusione che le foto si facciano con la macchina…. si fanno
con gli occhi, con il cuore, con la testa”.
Come utilizzare la macchina fotografica (o lo smartphone) per
realizzare fotografie "pensate",riprendere i soggetti in situazioni
reali e spontanee in luoghi pubblici, al fine di evidenziare in maniera artistica alcuni aspetti della società.
Contatti: Antonio Sandro Crisà - 3484773151 - Via Modena, 58
Torino
Ore 18,30: Laboratorio di Yoga Esperienziale a cura di Associazione YogamiYoga (portare tappetini)
Contatti: Stefania 3477506687 - [email protected]
Ore 19,30 – 22: DJ-set a cura di Associazione Rabbit House
Contatti: Mattia Menegazzi 3407946499 - [email protected]
Ore 20,30: Giochi di ruolo fantasy, horror, investigativi a cura di
Associazione L’opera Rinata. Attività gratuita.
Contatti: Valter Carignano: 3384935667 - valtercarignano@gmail.
com
Ore 21,30 – 22,30: giochi sportivi della tradizionea cura di AICS
Torino
Contatti: Paolo Morittu – aics – 011 2386372
Anno 8, n. 138 (1696) - mercoledìAnno
23 luglio
8, n.2014138 (1696)
Edizione
- mercoledì
delle 19 23 luglio 2014- Edizione delle 19
Pagina 5
Cinema all’aperto al Campus ONU
Il Centro Internazionale di Formazione
dell’ILO (International Training Centre of
the ILO) quest’anno celebra i 50 anni dalla
firma della Convenzione fra la Città di Torino e l’Organizzazione Internazionale del
Lavoro. Per festeggiare questo importante
anniversario, il Centro, in collaborazione
con il Museo del Cinema, organizza un ciclo di tre serate cinematografiche
all’aperto sul tema del lavoro, che si terrà
nei giorni 24, 25 e 26 luglio, alle 21.30. In
caso di pioggia le proiezioni si svolgeranno
al coperto.
Il programma prevede per giovedì 24 “We
want Sex” di Nigel Cole (2010) in inglese
con sottotitoli in italiano, venerdì 25
“L'Industriale” di Giuliano Montaldo (2011)
e sabato 26 “Inside Job” di Charles Ferguson (2010) in italiano con sottotitoli in inglese. L’evento è aperto a tutti torinesi e
sarà un’occasione per entrare nel Campus
ONU nella zona di Italia’61, in Viale Maestri
del Lavoro 10.
Per assistere alle proiezioni è necessario
registrarsi sul sito www.itcilo.org/
openaircinema (mc)
Tre serate di
proiezioni sul tema
del lavoro per
festeggiare i 50 anni
dalla firma della
Convenzione tra
la Città di Torino e
l’Organizzazione
Internazionale
Torino Click è anche su
Facebook e Twitter
“La mia Carmen” al Teatro Marchesa
Ultimo appuntamento giovedì 24
luglio alle 21, al Teatro Marchesa
di corso Vercelli 141, per il festival estivo “La Danza non va in
vacanza” organizzato dalla Compagnia L’Araba Fenice con il balletto “La (mia) Carmen” eseguito
dai ballerini della compagnia.
La (mia) “Carmen”,balletto in due
atti, è ambientata a Torino negli
anni 60 del 900 nei dintorni della
Manifattura Tabacchi in corso
Regio Parco.
I personaggi non sono gli spagnoleggianti Toreador Escamillo o il
soldato Josè ma personaggi odierni di eguale ruolo sociale,
solo una cosa non cambia malgrado il passare degli anni:la triste realtà del femminicidio di cui
il testo della “Carmen” sembra
più che mai attuale.
La (mia) Carem è stata rappresentata a gennaio dalla Compagnia di Danza L’Araba Fenice, in
prima nazionale, proprio al
Teatro Marchesa.
In una versione della celeberrima eroina scritta da Prosper
Mèrimèe nel 1845 da cui fu
tratta l’opera omonima di Georges Bizet nel 1875 si esalta
il carattere della bellezza medusea che seduce il pubblico.
Nel testo originale Carmen è
ambientata in Spagna , in quella terra dove vengono esaltate
le caratteristiche tipiche della
tradizione popolare, terra che
fu crocevia di popoli: mussulmani, cristiani ed ebrei.
Altri autori si cimentano nella
Carmen come Albèniz, Chabrier e
Massenet osservando il modo in
cui i personaggi vivono elementi
come il fato, il destino avverso, la
superstizione, la passione, il tradimento, la gelosia fino all’omicidio
d’onore, modo tutt’ora invariato in
produzioni teatrali o cinematografi-
che contemporanee a cui la coreografia fa riferimento.
Informazioni: Per confermare la
presenza telefonare al numero
3388706798. ingresso euro 5,
ridotto euro 3 fino a 12 anni.
(ag)

Download Report