it ms Introduzione. Introduction 2 Letti e comodini. Beds and bedsides 4 Plane Telemark Maya Sedie e sedute. Chairs and seats 26 Minny bench Palette Font Tavoli. Tables 36 Jim Pin Da oltre quarant’anni Carraro forgia lavorazioni in metallo di elevata qualità. Dal taglio laser alle finiture finali, ogni fase della carpenteria industriale si è rivelata per Carraro Tech un’occasione di studio e ricerca, una sfida da vincere con mestiere e ingegno. Oggi Carraro Tech rappresenta una risorsa irrinunciabile per le grandi firme che a lui si sono rivolte. Carraro has been manufacturing high level metalworks for over forty years. From laser cutting to finishing, Carraro Tech considers every step of industrial carpentry as an opportunity to study and research, a challenge to be overcome with expertise and brilliance. Today Carraro Tech represents a fundamental resource for the big names that turned to it. Pat La maturità e l’esperienza conseguite hanno portato Gianni, Dario, Adriano e Domenico ad assumersi la responsabilità di offrire una propria linea di prodotti d’arredo, avvalendosi della visione e della progettualità di un grande professionista del design: dall’incontro con Luciano Bertoncini nasce così iCARRARO italian makers. Maturity and experience have led Gianni, Dario, Adriano and Domenico to take charge of offering their own product line, thanks to the vision and design of a great expert: the encounter with Luciano Bertoncini gave birth to iCARRARO italian makers concept. Accessori. Accessories The partnership with Studio Luciano Bertoncini gradually becomes a noticeable brand, made up with an essential style product line, in which design and technology find their natural fusion and able to attract even studies of renowned fame as Roberto Pamio + Partners. Poissy La collaborazione con Studio Luciano Bertoncini, si trasforma pian piano in un brand, costituito da un serie di prodotti dalla linea essenziale, in cui design e tecnologia trovano la loro naturale fusione e capace di richiamare anche studi di rinomata fama come Roberto Pamio + Partners. Il design rileva il brand. Let producers be brands. Design reveals the brand. Let producers be brands. Zoe Type Minny 66 Plane for Me Imbottiti. Upholsteries 68 Plane for In Plane for Out Plane for Sun Dati tecnici. Technical data 82 Credits 95 6 Letti e comodini. Beds and bedsides Plane design Luciano Bertoncini 8 Letti e comodini. Beds and bedsides Plane News 2015 9 10 Letti e comodini. Beds and bedsides Plane with Walnut and Oak 11 12 Letti e comodini. Beds and bedsides Plane Just the Frame and Plexi headboard 13 14 Letti e comodini. Beds and bedsides Plane Bedside One 15 16 Letti e comodini. Beds and bedsides Bedside Two Plane 17 18 Letti e comodini. Beds and bedsides Telemark design Luciano Bertoncini 20 Letti e comodini. Beds and bedsides Black and Walnut Telemark 21 22 Letti e comodini. Beds and bedsides Telemark White and Oak or total White 23 24 Letti e comodini. Beds and bedsides Maya design Roberto Pamio + Partners 26 Letti e comodini. Beds and bedsides Maya 27 28 Minny bench Sedie e sedute. Chairs and seats design Luciano Bertoncini Choose your seat 30 Sedie e sedute. Chairs and seats Palette design Luciano Bertoncini Full colour 32 Sedie e sedute. Chairs and seats Palette 33 34 Sedie e sedute. Chairs and seats Font design Luciano Bertoncini 36 Sedie e sedute. Chairs and seats Font Back in black 37 38 Tavoli. Tables Jim design Luciano Bertoncini 40 Tavoli. Tables Jim 41 42 Tavoli. Tables Pin design Luciano Bertoncini 44 Tavoli. Tables Pin 45 46 Tavoli. Tables Pat design Roberto Pamio + Partners 48 Tavoli. Tables Pat 49 50 Tavoli. Tables Zoe design Roberto Pamio + Partners 52 Tavoli. Tables Zoe 53 54 Tavoli. Tables Type design Luciano Bertoncini 56 Tavoli. Tables Type 57 58 Tavoli. Tables Type 59 60 Tavoli. Tables Type be transparent 61 62 Tavoli. Tables Type 63 64 Tavoli. Tables Minny design Luciano Bertoncini 66 Tavoli. Tables Minny 100 % aluminium 67 68 Accessori. Accessories Plane for Me design Luciano Bertoncini 70 Imbottiti. Upholsteries Poissy design Luciano Bertoncini 72 Imbottiti. Upholsteries Plane in the Poissy Rain 734 744 Imbottiti. All’aperto.Upholsteries Outdoor Poissy 75 76 Imbottiti. Upholsteries Plane for In design Luciano Bertoncini 78 Imbottiti. Upholsteries Plane for Out design Luciano Bertoncini 80 Imbottiti. Upholsteries Plane for Sun design Luciano Bertoncini 82 Imbottiti. Upholsteries Family portrait Plane in the Rain 83 84 Dati tecnici. Technical data it ms ’’ P Dati tecnici. Technical data Dati tecnici. Technical data Telemark bed design Luciano Bertoncini Letto in multistrato di legno curvato e alluminio. Plywood and aluminium bed Finitura struttura. Frame finish Alluminio verniciato grigio alluminio, grigio seta, grigio ombra, bianco, bianco papiro, nero. Powder-coated aluminium bed with finish in aluminium grey, silk grey, dark grey, white, papyrus white, black. Finitura struttura. Frame finish Alluminio verniciato bianco e nero. Powder-coated aluminium white and black. Testiera. Headboard Plexiglass satinato, multistrato curvato di legno in rovere, noce americano, laccato bianco opaco e imbottita con finitura in tessuto sfoderabile MICRON cat.A bianco, grigio, grigio scuro e marrone. Plexiglass satin ice, plywood oak, american walnut finish, lacquered matt white and upholstered with removable fabric MICRON cat.A white, grey, dark grey and brown. Testiera e particolari. Headboard and details Multistrato curvato di legno in rovere, noce americano e laccato bianco opaco. Plywood oak, american walnut finish and lacquered matt white. cm m 217 ’’ .7’ P ’ 5.4 8 D m c 40 ’’ 19 0c L cm P c D’ m ’ c 88 P D L cm W’’ cm 86 P 3.8’’m 3 0 c ’’ D 4 P 15.7 D cm 86 ’’ .8 33L 50 D W m cm 1c9. 40 .87’’’’ P 15 cmD 37 .6’’ P 1L4 8 cm DW 6 cm L 1 P 86 8’’ 33. 40 c 3. 8’’ cW L4 m m 3 L 5 86 5 5 D cm W 1 cmW LP 5cm .6’’ 5.1’’86 ’’ 7.7’’ 33 13021 P 3.8 3 W .58D’’ cm D 1.2’’ P cm ’’ 40 m .8 P 521c5 7’’ P D 0.5 2 D P H 38 cm H 38 cm c H 15’’ H 15’’ D’ m ’ H 38 cm H 15’’ m m Lc Pc W’’ D’’ m 07 cm c L 2 P’’ 1.5’’ W 8 D c L8 6c m W 33. 8’’ cm 80 .5’’ P 1 3m L D c8 80 6 c’’ PW 331.5 m 3 .8’’ D H 35 cm P 8 H 13.7’’ D 8c 3 m H4.35 6’ cm ’ H 13.7’’ P 9 D 0c H 38 cm H 15’’ P8 6c m 33 L cm .8’ P 8W L1 ’’’ 40 c 6 cm W 5 L Dcmm 3 5.W 1’’’’ 3.8’’ D cm 80 .5’’ 31 D cm 80 .5’’ P 31 D P H 38 cm H 15’’ cm 40 .8’’ 15 D 88 H 38 cm H 50 cmH 15’’ H 19.6’’ H 50 cm H 19.6’’ L5 H 45 cm H 17.7” H 86 cm H 33.8’’ W H cm H cm H ’’ H ’’ m 0c P 4 5.7’’ D1 L 85 cm W 33 .5 L 85 ’’ cm W 33 .5’’ P L cm W’’ cm 86 P 3.8’’ 3 L cm D W’’ P cm L 85 ’’ cm .5 P 31 W 33 D .5’’ L cm W’’ L cm Lc cm m W L 85 W’’ 80’’ .5’’ cm P 31 WL3c3m D .5 W’’ ’’ L8 6c m W 3 P38.8’’ 6c D m 33 .8’ ’ D cm 80 .5’’ 31 D m .8’ ’ m Pc ’’ m D c 7 20 .5’’ P pag. 1 22 D8 L cm cm WL’’ W’’ H 40 cm H 15.8’’ P 8 D 8c 34 m .6 ’’ P 33 6c D’’ H 79 cm H 31.1’’ 80 .5’’ 31 D m Pc H 38 cm H 15’’ P 80 H cm H ’’ L 49 cm L D 19.2’’166 cm W6 5.4’’ Lc m W’’ P8 H 38 cm H 38 cm H 15’’ H 15’’ Lc m LW cm ’’ W’’ cm 2 L 77.5’’ 0c 27 m .5’ ’ H 38 cm H 38 cm H 15’’ H 15’’ L cm W’’ H cm P 49 cm D 19.2’’H ’’ P 49 cm D 19.2’’ P 50 cm D 19.6’’ P 50 cm D 19.6’’ P 49 cm D 19.2’’ di moro. 9 cm 9.2’’ D P 50 cm D 19.6’’ H 72 cm H 72 cm H 28.3’’ H 28.3’’ H 72 cm H 72 cm H 28.3’’ H 28.3’’ P 54 cm P P 8 8 D D 821.2’’ D 8 34 cm34 cm .6 .6 ’’ ’’ P 54 cm D 21.2’’ P 49 cm D 19.2’’ L 56 cm W 22’’ L 49 cm D 19.2’’ 0 cm 9.6’’ m 5 c ’’ .6 P5 L 49 cm D 19.2’’ L 56 cm W 22’’ 9 cm 9.2’’ L4 5 W 1 cm L 54 cm W 21.2’’ P 54 cm D 21.2’’ .6 21 L 49 cm D 19.2’’ cm D 80 .5’’ 31 D H cm H cm H ’’ H ’’ W’’ P cm D’’ cm H 62 cm H 38 cm H 24.4’’ H 15’’ H 62 cm H 38 cm H 24.4’’ H 38 cm H 15’’ H 15’’ cm H 50 cm H 19.6’’ H 75 cm H 75 cm P 49 cm P H cm P H 29.5’’ H 29.5’’ 7 D 19.2’’ D 0 cDH ’’ 70 27 m27 cm .5 .5 H cm ’’ ’’ H ’’ P 38 P 38 H 75 cm D 14 cm14 cm .9 .9 H 29.5’’ ’’ ’’ L 85 P m H 38 cm H 15’’ cm D’’ H 38 cm H 15’’ P L cm W’’ cm 00 P 2 .7’’ 8 D 7 cm 00 P 2 .7’’ 8 D7 0c L 54 cm W 21.2’’ cm ’’ 37 P 14.6 D cm ” cm ’’ .5 31 W L7 m Pc D’’ H 30 cm H 11.8’’ D cm 00 P 2 .7’’ m78 D c L W’’ H 106 cm H 41.8’’ L cm W L 7 ’’ W P 0 cm 278 D .65’’cm 33 .8’ ’ H 38 cm H 15’’ 80 m W H 30 cm H 11.8’’ H cm H ’’ H cm H cm H’’ H’’ H 75 cm P 70 HD 29.5’’ 27 cm .5 ’’ Lc m W’’ .5’ ’ H 50 cm H 19.8” H 36 cm H 36 cm H 14.1’’ H 14.1’’ H 62 cm H 24.4’’ P Lc m W’’ 27 cm 00 P 2 .7’’ 8 7 D 0c cm .8’’ H 30 cm H 11.8’’ H 36 cm H 14.1’’ H cm H ’’ L 75 c m W 29.5 ’’ L 75 c mL W 29.5 cm L cm ’’ W’’ W’’ H cm H’’ P 70 27 cm .5 ’’ D 4 20 ’ .3’ 80 D D P 38 14 cm .9 ’’ H 72 cm H 72 cm H 28.3’’ H 28.3’’ H 72 cm P 49 cm H 72 cm H 72 cm H 28.3’’ D 19.2’’ H 28.3’’ H 28.3’’ D P 88 34 cm .6 ’’ L cm W’’ 4 cm 1.2’’ cm ’’ L 14 40 .8 W 0 cm 55.1 P 15 ’’ D Panca. Bench L 130 x P 37 x H 45 Lcm 54 cm mW 51.2’’ x D 14.6’’ x H 17.7’’ c W 21.2’’ 55 ’’ D H 30 cm H 11.8’’ H 36 cm H 14.1’’ H cm H’’ Lc m W’ ’ Lc m W’ ’ Finitura struttura e frontale cassetto. Frame and front drawer finish P cm P W 3bench Comodino con cassetto e panca in acciaio . Steel bedside table with drawer and steel 3.5’’ L H 79 cm H 31.1’’ cm ’’ 40 .8 L 4 P 15 W 5 cm 17.7 D ’’ cm P D’’ Lc m W’’ D P 88 P 88 D 34 cm34 cm .6 .6 ’’ ’’ H 72 cm H 28.3’’ L cm W’’ 71 cm 28’’ H cm H’’ P 70 27 cm .5 ’’ D H 75 cm H 29.5’’ P 38 14 cm .9 ’’ m PLc c ’’m W’’D m Pc D’’ L 75 c m W 29.5 ’’ P 38 14 cm H 74.9’cm ’H 74 cm H 29.1’’ H 29.1’’ HH 7472 cmcm HH 29.1’’ 28.3’’ H 72 cm H 72Hcm 72 cm H 28.3’’ H 28.3’’ H 28.3’’ P P c c D’ m D m ’’ ’ H 74 cm H 74 cm H 29.1’’ H 29.1’’ H 74 cm H 29.1’’ P P c c D’ m D m ’’ ’ D HH72 74cm cm HH28.3’’ 29.1’’ P P 88 c 34D cmm .6’’ ’’ D P c D’ m ’ PP 8 D c8 D’ 34m cm H 35 cm .6 cm H’ 35 ’’ H 13.7’’ H 13.7’’ P 88 34 cm .6 ’’ D P P 8 88 D 8c 34 m 34 cm .6 cm 106 .6 H 106Hcm ’’ H 41.8’’ ’’ H 41.8’’ D D’’ m Pc D’’ H 40 cm H 15.8’’ cm 17 P 2 4’’ . 5 D8 L 75 c L m m WW29c.5 ’’ ’’ L cm Acciaio verniciato bianco, grigio alluminio, grigio antracite e marrone testa W’’ L1 4 0 L cm cm ’W 5 cm Powder-coated steel white, aluminium grey, anthracite grey and grey brown. 0 ’ 5 L cm 4 8 .1’’ W’’ P 15. W’’ D L4 m 5 5 c ’’ W 1 cm P 5 1.6Piano e lati comodino. Top and sides bedside table 7.7 2 L cm D L 1 ’’ 40 c Rovere, noce americano e laccato bianco opaco. W ’’ m W5 5.1’’ Oak, american walnut and matt white painted. m cm ’’ L 54 cm L 49 cm c L 56 cm L 49 cm 40 8’’ 40 .8 W 21.2’’ D 19.2’’ L cm W 22’’ D 19.2’’ P 15. P 15 W’’ D cm D L cm seat L cm 40 8’’ Seduta panca. Bench P 15. W W’’ D bianco. ’’ LEco-cuoio 140 cm L1 WWhite 40 55 eco-leather. W 5 cm L 1 .1’’ 5.1’’ 40 c m W5 5.1’’ Dimensioni. Dimensions L cm Comodino. Bedside table W’’ L cm L 50 x P 40 x H 50 cm L4 W’’ cm 5 55 W W 1 cm 6’’ 19.8’’ x D 15.7’’ x H 19.8’’ P . 7.7’’ 21 D m ’’ H 86 cm H 33.8’’ L 16 6 W 6 cm 5. H 86 cm H 33.8’’ L 16 6 W 6 cm 5.4’’ cm 17 P 2 4’’ . 5 D8 H 74 cm H 29.1’’ H 35 cm H 13.7’’ H 35 cm H 13.7’’ H 106 cm H 41.8’’ H 40 cm H 15.8’’ P 8 D 8 c H 106 cm 34 m .6 H 41.8’’ ’’ m Pc H 79 cm H 31.1’’ Dimensioni. Dimensions L 50 x P 40 x H 45 cm W 19.7’’ x D 15.7’’ x H 17.7’’ L cm W’’ L cm W’’ W’’ H 40 cm H 40 cm H 15.8’’ H 15.8’’ P P 8 D 8 cD 88 34 m34 cm .6 .6 ’’ ’’ cm 17 P 2 4’’ . 5 D8 cm 40 .8’’ 15 D L L cm cm W W’’’’ L7 W Maya bedside and bench design Roberto Pamio + partners D P L cm W’’ L cm W’’ H 79 cm H 79 cm H 31.1’’ H 31.1’’ Lc m W’’ Lc m W’’ L 16 6 W 6 cm 5.4’’ pag. 12 L cm W’’ ’ Dimensioni. Dimensions L cm L 95 x P 207 cm (materasso escluso 90 xL 200 cm) W’’ cm L 145 x P 207 cmcm(materasso escluso 140 W’’x 200 cm) P L cm L cm ’ L 165cmx P 207 cmD’(materasso escluso 160 x 200 cm) W’’ m W’’ P cm P c (materassoL 180 x 200 cm) D’’P 207 cm L cm L 185 x Lescluso W’’cm ’ ’ D W’’ W 37.4’’ x D 81.4’’ W’’ (mattress excluded 35.4’’ x 78.7”) W 57’’ x D 81.4 ‘‘ (mattress excluded 55.1’’ x 78.7”) m Pc W 64.9’’ x D 81.4’’ (mattress excluded 63’’ x 78.7”) D’’ W 72.8’’ x D 81.4’’ (mattress excluded 70.9’’ x 78.7”) L cm H 40 cm H 15.8’’ P 8 D 8c 34 m .6 ’’ Lc m W’’ D’’ H 40 cm H 15.8’’ Comodini in acciaio verniciato con cassetto. Powder coated steel bedside table with drawer. Lc m W’’ Lc m W’’ Testiera. Headboard Eco-cuoio bianco. m White P c eco-leather. L cm W’’ H 62 cm H 62 cm H 24.4’’ H 24.4’’ Lc m W’’ cm 40 8’’ P 1L5. cm D W’’ L1 40 c m W L cm 55.1’’ W’’ H 86 cm H 33.8’’ H 50 cm H 50 cm H 19.6’’ H 19.6’’ Lc m W’’ cm P D’’ cm P D’’ D’’ H 79 cm H 40 cm H 31.1’’ H 15.8’’ P 8 D 8c 34 m .6 ’’ Lc m W’’ Lc m Lc m W’’ W’’ P L cm W’’ L cm W’’ H 50 cm H 19.6’’ Lc m W’’ Finitura struttura. Frame finish Acciaio verniciato grigio alluminio, grigio seta, grigio ombra, bianco, bianco papiro, nero. Powder-coated steel aluminium grey, silk grey, dark grey, white, papyrus white, black. H 30 cm H 11.8’’ cm P D’’ Lc m W’’ Plane bedside design Luciano Bertoncini cm D’’ H 30 cm H 30 cm H 11.8’’ H 11.8’’ P Lc m W’’ pag. 22 Finitura struttura. Frame finish m Pc cmmarrone testa di moro. D’’ verniciato bianco, grigio alluminio, grigio antraciteP e Acciaio L cm D’’ L cm Powder-coated steel white, aluminium grey, anthracite grey and brown. Wgrey W’’ cm ’ L cm W’’ H 30 cm H 11.8’’ H 62 cm H 24.4’’ Lc m W’’ cm ’’ 40 5.8 1 D W H 38 cm H 38 cm H 38 cm H 15’’ H 15’’ H 35 cm H 15’’ H 13.7’’ H 74 cm H 29.1’’ P c D’ m ’ H 106 cm H 41.8’’ m Pc D’’ L cm P H 106 cm H 38 cm H 38 cm P 8 H 41.8’’ H 15’’ H 15’’ D 8 c 3 m H 106 cm 4.6 ’’ H 41.8’’ P 90 P c D’ m ’ L 75 c m W 29.5 ’’ L W H 38 cm H 15’’ H 86 cm H 33.8’’ H 36 cm H 14.1’’ H 74 cm H 29.1’’ H 35 cm H 13.7’’ H 30 cm H 11.8’’ cm 17 P 2cm 4’’ . 0 5 0 8 P 2 D.7’’ 8 D7 L 16 6 W 6L cm 57.4 W 0’’cm 27 .5’ ’ m P c Notes Note. D’’ Le testiere sono certificate CATAS. Headboards are certified CATAS. Letto in acciaio verniciato. Powder coated steel bed. W’’ Note. Notes Altezza totale con la testiera in plexiglass e legno curvato 80 cm, con la testiera imbottita 95 cm. Lunghezza totale con la testiera in plexiglass e legno curvato 217 cm, con la testiera imbottita 208 cm. Le testiere sono certificate CATAS. Overall height including plexi and plywood headboard: 31.5’’, including upholstered headboard: 37’’. Overall length including plexi and plywood headboard: 85.4’’, including upholstered headboard: 91.9’’. Headboards are certified CATAS. Piano e ripiano. Top and shelve Cristallo temperato e acidato con filo lucido retroverniciato bianco e nero. Mdf con finitura rovere, noce americano e laccato bianco opaco. Tempered frosted glass with back-painted finishes in white and black. Mdf oak, american walnut veneer finish and white painted. Lc m W’ ’ Maya bed design Roberto Pamio + partners H 62 cm H 24.4’’ Testiera imbottita. Upholstered headboard L 90, 140, 160, 180 cm x H 62 cm W 35.4’’, 55.12’’, 63’’, 70.9’’ x H 24.4’’ m Pc D’’ L cm W’’ L cm W’’ H 62 cm H 24.4’’ Testiera in plex e legno curvato. Plexi and plywood Headboard L 90, 140, 160, 180 cm x H 50 cm W 35.4’’, 55.12’’, 63’’, 70.9’’ x H 19.6’’ cm D’’ P Lc m W’’ H 50 cm H 19.6’’ Dimensioni. Dimensions Struttura. Frame L 96 x P 205 cm (materasso escluso 90 x 200 cm) L 146 x P 205 cm (materasso escluso 140 x 200 cm) L 166 x P 205 cm (materasso escluso 160 x 200 cm) L 186 x P 205 cm (materasso escluso 180 x 200 cm) W 37.8’’ x D 80.7’’ (mattress excluded 35.4’’ x 78.7”) W 57.5’’ x D 80.7 ‘‘ (mattress excluded 55.1’’ x 78.7”) W 65.4’’ x D 80.7’’ (mattress excluded 63’’ x 78.7”) W 73.2’’ x D 80.7’’ (mattress excluded 70.9’’ x 78.7”) P c D’ m ’ Letto in alluminio. Aluminium bed Dimensioni. Dimensions L 166 x P 217 x H 86 cm (materasso escluso 160 x 200 cm) W 65.4’’ x D 85.4’’ x H 33.8’’ (mattress excluded 63’’ x 78.7”) L W pag. 16 2 cm 6.5” pag. 4 87 H 38 cm H 38 cm H 45 cm H 15’’ H 15’’ H 17.7’’ PH 40 cm 88 D H 15.8’’ 34 cm .6 P ’’ 8 D 8c 34 m .6 ’’ Plane bed design Luciano Bertoncini H 50 cm H 19.6’’ 86 cm 40 .8’’ 15 D L cm W’’ P H 38 cm H 15’’ H 74 cm H 29.1’’ L cm W’’ m Pc D’’ P c D’ m ’ 6c .8’ ’ H 74 cm H 29.1’’ W’’ m P H 35 cm H 13.7’’ L 85 cm W 33 .5’’ P cm 40 .8’’ 15 D P L1 40 c cm m 80 .5’’W 55. 1’’ 1 3 D L cm W’’ P P 8 cD 8 D’ m34 cm .6 ’ ’’ L cm W’’ L cm W’’ L cm W’’ L8 cm 6c m W 86 P 3.8’’ 33. 8’’ P cm 3 D D’’ 6’ ’ Lc m W’’ L cm W’’ cm 80 .5’’ P 31 D cm Lc m W’’ D’’ L cm 4. P H 15’’ Lc m W’’ cm L W’’cm W’’ m Pc D’’ 88 Dimensioni. Dimensions L 90 x P 90 cm L 140 x P 90 cm L 180 x P 90 cm WL35.4’’ x D 35.4’’ cm ’’ WW55.1’’ x D 35.4’’ W 70.9’’ x D 35.4’’ cm H 40 cm H 15.8’’ P 88 D H 34 c106 m cm .6H 41.8’’ ’’ H 38 cm L cm W’’ H 38 cm H 15’’ H 30 cm H 11.8’’ H 72 cm H 28.3’’ Finitura piano. Top finish Mdf con finitura rovere, noce americano e laccato bianco opaco o vetro sp.10 mm temperato acidato e verniciato bianco. Mdf Oak, american walnut veneer finish and white painted or 10 mm thick tempered glass, frosted and white painted. L .9 ’’ 33 14 D P P 88 D cm D3’ 4 cm ’ .6’ ’ H cm H ’’ H 75 cm H 29.5’’ W’’ cm H 62 cm H 24.4’’ D D 34 cm .6 ’’ 88 W’’ L cm W’’ 38 P 70 27 cm .5 ’’ 14 cm .9 ’’ 38 P H 38 cm H 15’’ H 106 cm H 41.8’’ P 49 cm D 19.2’’ H 72 cm P 50 cm H 28.3’’ D 19.6’’ P 49 cm D 19.2’’ L 56 cm L 49 cm W 22’’ struttura. Frame finishD 19.2’’ L cm W’’ verniciato bianco, grigio alluminio, pag. 48 P L cm W’’ D cm 86 ’’ .8 33 D Tavolo fisso con piano in legno o vetro. Fixed table with wood or glass top. L 49 cm D 19.2’’ Finitura P HH 7472 cmcm 28.3’’ HH 29.1’’ m 72 cm H 74 H cm H 28.3’’ H 29.1’’ P .5’ ’ cm 00 P 2 .7’’ 8 D7 P c D’ m ’ 27 0c H 35 cm H 13.7’’ L8 6c m W 33. 8’’ cm D’’ L7 H 38 cm H 15’’ cm 80 .5’’ 31 D W H cm H’’ Lc m W’’ H cm H ’’ H cm H ’’ cm 86 ’’ .8 33 D H 72 cm H 28.3’’ H cm H ’’ P P P 49 cm D 19.2’’ P 50 cm D 19.6’’ H 38 cm H 15’’ m Lc W’’ P8 6c m 33 .8’ ’ H 38 cm H 15’’ H 38 cm H 15’’ D 3 H 30 cm H 11.8’’ H 38 cm H 15’’ P 49 cm D 19.2’’ P 50 cm D 19.6’’ H 74 cm H 29.1’’ L 85 cm W 33 .5’’ L 49 cm D 19.2’’ pag. 44 H 36 cm H 14.1’’ H 38 cm H 15’’ H 74 cm H 29.1’’ P 49 cm D 19.2’’ P c D’ m ’ L 75 c m W 29.5 ’’ P 70 27 cm .5 ’’ H 38 cm H 15’’ H 38 cm H 15’’ L 56 cm W 22’’ H 38 cm H 15’’ H 40 cm H 15.8’’ P 49 cm D 19.2’’ P 54 cm D 21.2’’ H 79 cm H 31.1’’ H cm H ’’ H cm H ’’ H cm H ’’ L 85 cm W 33 .5’’ Zoe design Roberto Pamio + partners 34 cm .6 ’’ P 54 cm D 21.2’’ L 49 cm D 19.2’’ W’’ 88 H 106 cm H 41.8’’ D Lc m W’ ’ D H 38 cm H 15’’ H 36 cm H 14.1’’ P 70 27 cm .5 ’’ D H cm H’’ H 86Hcm 75 cm H 33.8’’ H 29.5’’ P 70 27 cm .5 ’’ D H 75 cm H 29.5’’ H 75 cm H 29.5’’ D HH7238cm cm H 28.3’’ H 15’’ P 88 34 cm .6 ’’ H 72 cm H 28.3’’ H cm H ’’ P 49 cm D 19.2’’ H cm H’’ P 50 cm D 19.6’’ P 38 14 cm .9 ’’ D H 72 cm H 28.3’’ H 72 cm H 28.3’’ H 35 cm H 13.7’’ P 54 cm D 21.2’’ L cm W’’ pag. 40 L cm W’’ L 49 cm D 19.2’’ cm 80 .5’’ 31 D H 72 cm H 28.3’’ m ’’ P c D’ m ’ m Lc W’’ L 54 cm W 21.2’’ P P 38 14 cm .9 ’’ H 72 c H 28.3’’ H 38 cm H 15’’ H 38 cm H 40 cm H 15’’ H 15.8’’ P 8 D 8c 34 m .6 ’’ D H 50 cm H 19.6’’ H 74 cm H 29.1’’ H 74 cm H 29.1’’ H 72 cm H 28.3’’ H 74 cm H 29.1’’ P8 6c m 33 .8’ ’ H 38 cm H 15’’ L1 40 W 5 cm 5.1’’ D 89 m L cm 200 c P ’’ 8.7 W’’ 7 D cm 00 P 2 .7’’ 8 D7 0c m .5’ ’ 1 H 50 cm H 19.6’’ cm 40 .8’’ 15 D m Acciaio grigio antracite, marrone testa di moro e acciaio inoxcmsatinato. L cmstainless steel. P Lc Powder-coated steel white, aluminium grey, anthracite grey, grey brown and satin m D’’ P8 m Lc pag. 36 P H 36 cm H 14.1’’ H 72 cm H 28.3’’ P 49 cm H 74 cm D 19.2’’ H 29.1’’ P 88 34 cm .6 ’’P 54 cm D 21.2’’ D D’’ L 54 cm W 21.2’’ L1 40 W 5 cm 5.1’’ 0c 27 D L1 40 W 5 cm 5.1L ’’ cm W’’ Pc Dimensioni. Dimensions L 90 x P 90 cm L 140Lx49Pcm 90 cm L 56 cm L 180Dx19.2’’ P 90 cm W 22’’ W 35.4’’ x D 35.4’’ W 55.1’’ x D 35.4’’ W 70.9’’ x DL35.4’’ cm P Lc m W’’ L7 L7 m 5c ’ P 5 1.6’ 2 D Pat design Roberto Pamio + partners D 17 P 2 4’’ 5. D8 W cm H 62 cm H ’’ H 24.4’’ Dimensioni. Dimensions L 40 x P 53 x H 38/40 cm W 15.7’’ x D 20.9’’ x H 15’’/15.7’’ cm m Pc cm P H 72 cm H 28.3’’ Piano. Top Alluminio verniciato bianco opaco. Powder-coated aluminium matt white. L cm mW 5 c ’ ’’ P 5 1.6’ 2 D H 40 cm H 15.8’’ P 8 D 8c 34 m .6 ’’ Finitura struttura. Frame finish Alluminio verniciato grigio seta, grigio ombra, rosa antico, giallo pantone e bianco papiro. Powder-coated aluminium silk grey, dark grey, altrosa, yellow pantone and papyrus white. m L ccm P WD ’’ ’’ H 40 cm H 15.8’’ Tavolino in alluminio verniciato. Powder coated aluminium table L4 5 W 1 cm 7.7’’ cm ’’ 40 .8 P 15 D H 50 cm H 19.6’’ La sedia è certificata CATAS. Chair is certified CATAS. Jim design Luciano Bertoncini H 62 cm H 24.4’’ H 86 cm H 33.8’’ Lc m W’’ 5.1’’ W D Finitura piano. Top finish Tamburato con finitura rovere, noce americano e Llaccato bianco opaco. cm cm W’’ honeycomb. 80 .5’’ Oak, american walnut veneer finish and white painted P 1 L 54 cm W 21.2’’ L1 40 W 5 cm 5.1’’ Dimensioni. Dimensions L 45 x P 55 x H 79 cm W 17.7’’ x D 21.6’’ x H 31.1’’ W’’ cm ’’ 40 .8 P 15 D cm 17 P 2 4’’ 5. 8 D cm 40 .8’’ 15 D Tavolo fisso con piano in legno. Fixed table with wooden top. 88 34 cm .6 ’’ D’’ 66 Scocca. Shell W 6 cm 5.4’’ Multistrato di legno curvato con finitura rovere, noce americano, laccato bianco opaco e nero. Plywood oak, american walnut veneer finish or matt white and black lacquered. L 16 6 W 6 cm 5.4’’ P c D’ m ’ D H 86 cm H 33.8’’ P Lc m W’’ m 5c ’ P 5L 1.6’ c2m D W ’’ W’ ’ 17 P 2 4’’ 5. D8 P H 30 cm H 11.8’’ L4 5 W 1 cm 7.7’’ cm P 80 .5’’ 31 D Finitura struttura. Frame finish L8 cm 6c Acciaio verniciato bianco, grigio alluminio, grigio antracite L 85 e marrone m 80 .5’’ testa diWmoro. cm P 33. 1 3 8’’ W Powder-coated steel white, aluminium grey, anthracite grey brown. 33.5and grey D L cm ’’ pag. 32 L1 40 W 5 cm 5.1’’ Sedia in alluminio e multistrato di legno curvato. Aluminium and plywood chair. L1 L cm W’’ H 40 cm H 15.8’’ H 79 cm P H 31.1’’ 88 D 34 cm .6 ’’ Font design Luciano Bertoncini P Dati tecnici. Technical data Piano. Top m Pc cm verniciato grigio seta,D’’grigio ombra, rosa antico, bianco, bianco papiro,WLnero. ’’ Tondo e quadrato sono disponibili in Mdf con finitura rovere e noce americano. Powder-coated steel silk grey, dark grey, altrosa, white, papyrus white, black. Round and square top also available in Mdf oak and american walnut veneer finish. L L cm L 166 W 6 cm W’’ 5.4’’ L cm W’’ cm 40 8’’ P 15. D Finitura struttura. Frame finish Alluminio verniciato bianco e nero. Powder-coated aluminium white and black. H 35 cm H 13.7’’ D Finitura. Finish Alluminio verniciato grigio seta, grigio ombra, rosa antico, giallo pantone, bianco e bianco papiro. Powder-coated aluminium silk grey, dark grey, altrosa, yellow pantone, white and papyrus white. Lc m W’’ H 106 cm H 41.8’’ P c D’ m ’ L1 40 W 5 cm 5.1’’ cm Dimensioni. Dimensions L 49 cm L 56 cm L 49 cm D 19.2’’ L 54 x P 54 Wx 22’’ 19.2’’ Tondo. H 40/45/50 Dcm L 75 c m Quadrato. L 49 x P 49 x H 40/45/50 W 29.5 cm ’’ L cm Ovale. L 56 x P 50 x H 40/45/50 cm W’’ Rounded. L 49 x P 49 x H 40/45/50 cm L4 5 Round. L 21.2’’ x P 21.2’’ x H 15.7’’/17.7’’/19.6’’ W 1 cm L cm 7.7’’ W’’ Square. L 19.2’’ x P 19.2’’ x H 15.7’’/17.7’’/19.6’’ Oval. L 22’’ x P 19.6’’ x H 15.7’’/17.7’’/19.6’’ m Rounded. L 19.2’’ x P 19.2’’ xcmH 15.7’’/17.7’’/19.6’’ 40 c5.8’’ L 54 cm W 21.2’’ H 40 cm H 15.8’’ P 8 D 8c 34 m .6 ’’ P 8 D 8c 34 m .6 ’’ Sgabello in alluminio verniciato. Powder coated aluminium stool Dimensioni. Dimensions L 37 x P 37 x H 42 cm W 14.6’’ x D 14.6’’ x H 16.5’’ L cm W’’ m D W’ ’ L cm W’’ Finitura struttura. Frame finish 27 .5’ L8 cm ’ cm 6 c nero. Acciaio verniciato grigio seta, grigio bianco, L 75 combra, rosa antico, L m 80 .5’’ bianco papiro, W 86 m L 185 cm P P 3.8’’ 33. 1 4 W 0 3 8 W 29.5’’ altrosa, white, 3 ’’ cm Powder-coated steel silk grey, dark grey, papyrus W 533.5 D white, black. D ’’ LAcciaio cm W’’ P c 28 pag. ’’ L cm cm 0 ’’ WP’’ 4 5.8 1 D L cm W’’ L c coated steel table. in acciaio verniciato. Powder m P 88 34 cm .6 ’’ L1 40 W 5 cm 5.1’’ D’’ H 40 cm H 15.8’’ Lc m W’’ m Pc D’’ H 40 cm H 15.8’’ L cm cmW’’’’ 40 5.8 P 1 D m Pc H 79 cm H 31.1’’ Lc m W’’ m 5c ’ P 5 1.6’ 2 D H 106 cm H 41.8’’ H 62 cm cm D’’ cm 17 P 2 4’’ 5. 8 D L 16 6 W 6 cm 5.4’’ Palette design Luciano Bertoncini 24.4’’ H 86Hcm H 30 cm H 33.8’’ H 11.8’’ P L4 5 W 1 Lcm 7.7c’’ m W’’ H 50 cm H 19.6’’ Lc m W’’ cm H 62 cm H 24.4’’ Dimensioni. Dimensions Seduta in mdf. Mdf Seat L 140 x P 40 x H 38 cm W 55.1’’ x D 15.8’’ x H 14.9’’ Seduta imbottita. Upholstered seat L 140 x P 40 x H 40 cm W 55.1’’ x D 15.8’’ x H 15.8’’ H 79 cm H 31.1’’ Seduta. Seat Mdf con finitura rovere, noce americano e laccato bianco opaco. Imbottita con finitura in tessuto sfoderabile e lavabile Micron cat.A bianco, grigio, grigio scuro e marrone. Mdf oak, american walnut veneer finish and white painted. Upholstered with removable and washable fabric Micron cat.A white, grey, dark grey and brown. L W’’ LTavolino cm W’’ P c D’ m ’ Finitura struttura. Frame finish Alluminio verniciato grigio alluminio, grigio seta, grigio ombra, bianco, bianco papiro, nero. Powder-coated aluminium, aluminium grey, silk grey, dark grey, white, papyrus white, black. m Pc D’’ L cm W’’ P Lc m W’’ L cm W’’ Lc m W’’ H 72 cm H 28.3’’ H 72 cm H 28.3’’ P 3 D 8c 14 m .9 ’’ cm D’’ P m Pc D’’ Pin design Luciano Bertoncini D Panca in alluminio verniciato. Powder coated aluminium bench pag. 26 P c D’ m ’ L1 40 W 5 cm 5.1’’ H 30 cm H 11.8’’ Minny bench design Luciano Bertoncini L cm W’’ H 35 cm H 13.7’’ Dati tecnici. Technical data H 50 cm H 19.6’’ 88 cm 40 .8’’ 15 D H 40 cm H 15.8’’ P 8 D 8c 34 m .6 ’’ P D H7 H2 ’’ H 36 cm H 14.1’’ H 36 cm H 14.1’’ H7 H2 H 74 cm H 29.1’’ H 35 H 13. H 35 cm H 13.7’’ H 74 cm H 29.1’’ H 74 cm H 29.1’’ H cm H’’ P 70 27 cm .5 7 ’’ D 0c 27 m .5 ’’ H cm H ’’ H cm H ’’ H 38 cm H 15’’ H 38 cm H 15’’ cm 80 .5’’ m 31 D 80 c ’’ .5 P 31 D H cm H ’’ H 36 cm H 14.1’’ cm L 85 80 .5’’ cm P m 31 W 33 D 80 c ’’ .5L’’ 85 cm .5 P 1 3 W 33 D .5’’ H cm H ’’ H 38 cm H 15’’ P 49 cm D 19.2’’ P 49 cm D 19.2’’ P 50 cm D 19.6’’ P 50 cm D 19.6’’ H 36 cm H 14.1’’ 8 cm 15’’ cm ’’ 40 5.8 1 D H cm H ’’ H 38 cm H 15’’ 70 27 cm .5 ’’ H 75 cm H 29.5’’ P L 54 cm W 21.2’’ m L 49 cm D 19.2’’ P 49 cm D 19.2’’ P cm 80 .5’’ 31 D L8 6c m W 33. 8’’ P cm 86 ’’ .8 33 D H 38 cm H 15’’ H 38 cm H 15’’ L8 6c m W 33. 8’’ H 38 cm H 15’’ H 38 cm H 15’’ cm 80 .5’’ 31 D cm 80 .5’’ 0 cm L 85 P ’’ cm 31 P 8 1.5 3 W 33 D D .5’’ H cm H ’’ L 56 cm W 22’’ H cm H ’’ P 50 cm D 19.6’’ P 49 cm D 19.2’’ L 49 cm D 19.2’’ L 85 cm W 33 .5’’ m Lc W’’ P8 6c m 33 .8’ ’ H 38 cm H 15’’ P H 38 cm H 15’’ H cm H ’’ D H 72 cm H 28.3’’ L cm W’’ H 79 cm H 31.1’’ H 38 cm H 15’’ P 54 cm D 21.2’’ m L4 5 cm .8’ ’W 17.7 ’’ 33 m Lc ’’ m W c 5 ’ P 5 1.6’ 2 D H 38 cm H 15’’ H 86 cm H 33.8’’ cm H ’’ 6c m Lc W’’ P8 6c m 33 .8’ ’ P H 75 cm H 29.5’’ H 72 cm H 28.3’’ H 72 cm H 28.3’’ L cm W’’ cm L Lcm WW ’’ ’’ Note. Notes Imbottiture certificate BS California e IMO. Padding certified BS California and IMO. L H 79 cm H 31.1’’ H cm H ’’ P8 D D cm W’’ P 70 27 cm .5 ’’ H 38 cm H 15’’ H cm P 7 DH’’ 0 c 27 m .5 ’’ P 38 14 cm .9 ’’ D P 3 cm D H 872 14 cm H.928.3’’ ’’ H 72 cm H 28.3’’ L cm W’’ H 38 cm H 15’’ L cm W’’ L8 6c m W P 33. 8’’L 8 6c m W 33. 8’’ H 38 cm H 15’’ H 38 cm H 15’’ H 38 cm H 15’’ P P8 6c m 33 .8’ P ’ 86 cm D 33 .8’ ’ H cm H’’ H 72 cm H 28.3’’ H 40 cm H 15.8’’ H 40 cm H 15.8’’ H 74 cm H 29.1’’ P 88 34 cm .6 ’’ D H 38 cm H 15’’P 8 D 8c 34 m .6 ’’ H 40 cm H 15.8’’ P 8 DP 8 8 D 34 8 ccm 34 .6 m .6 ’’ ’’ H 40 cm H 15.8’’ P 8 D 8c 34 m .6 ’’ H 36 cm H 14.1’’ cm 40 .8’’ 15 D D .5’ L 7 ’ W 0 cm 27 .5’ ’ D H 75 cm H 29.5’’ H 75 cm H 29.5’’ H 72 cm H 28.3’’ H 72 cm H 28.3’’ H 72 cm H 28.3’’ H 72 cm H 28.3’’ P 49 cm D 19.2’’ P 49 cm D 19.2’’ P 54 cm D 21.2’’ P 54 cm D 21.2’’ H 74 cm H 29.1’’ H 74 cm H 29.1’’ P c D’ m ’ P 88 34 cm .6 ’’ D H 106 cm H 41.8’’ H 50 cm H 19.6’’ L 160 x P 86 x H 38 cm L1 478.7’’ W x D 33.8” x H 15’’ 0 W 5 cm .1’’ W 563.0’’ x D 33.8’’ x H 15’’ Poltrona. Armchair m 0c L7 L 86 x P 86 x H 38 cm P 2078.7’’ W 0 cm D 27 .533.8’’ W 33.8’’ x D x H 15’’ ’’ P 91 0c m 27 P H 72 cm H 28.3’’ H 72 cm H 28.3’’ P 3 D 8c 14 m P .9 38 ’’ D 14 cm .9 ’’ P 88 34 cm .6 8 ’’ D 8c 34 m .6 ’’ D P P 88 34 cm .6 8 ’’ D 8c 34 m . H 38 6cm ’’ H 15’’ D P H 29.1’’ H 38 cm H 15’’H 74 cm H 79 cm H 31.1’’ H 79 cm H 31.1’’ P c D’ m ’ P c D’ m ’ H 106 cm H 41.8’’ H 86 cm H 33.8’’ H 86 cm H 33.8’’ H 35 cm H 13.7’’ H cm H ’’ P 49 cm D 19.2’’ L cm m L1 40 W 5 cm 5.1’’ cm 17 P 2 4’’ 5. 8 D L7 H cm H’’ H 106 cm H 41.8’’ H 106 cm H 41.8’’ H 38 cm H 15’’ D L cm W’’ L cm W’’ m Pc D’’ P c D’ m ’ H 35 cm H 13.7’’ H 38 cm H 15’’ H 30 cm H 11.8’’ P 50 cm D 19.6’’ H 62 cm H 24.4’’ H 30 cm H 11.8’’ D 38 14 cm .9 ’’ D P P c D’ m ’ P cm D’ ’ H 38 cm H 15’’ H 36 cm H 14.1’’ H 62 cm H 24.4’’ H 62 cm H 24.4’’ H cm H’’ H 50 cm H 19.6’’ H 50 cm H 19.6’’ H cm H ’’ P 70 27 cm .5 ’’ H 75 cm H 29.5’’ D H 72 cm H 28.3’’ H 36 cm H 14.1’’ H 50 cm H 19.6’’ P H 75 cm H 29.5’’ 31 L cm W’’ L cm W’’ Pc Dimensioni. m cDimensions 00 L 7m P 2 .7’’ c 0 c ’Divano. Sofa 8 W40 8’m 7 D . 2 P 71.55 D ’’ L 200 x P 86 x H 38 cm L 75 c m W 29.5 ’’ 70 27 cm .5 ’’ H 74 cm H 29.1’’ H 72 cm H 28.3’’ D L cm W’’ L cm W’’ m Lc W’’ P8 6c m 33 .8’ ’ Rivestimento materasso e cuscini perW’’esterno. Covering mattress and cushions for outdoor D’’ Tessuto per esterni TEMPOTEST sfoderabile beige, grigio e grigio sand. Outdoor removable fabric TEMPOTEST beige, grey and sand grey. L cm W’’ D L 16 6 W 6 cm L cm W’’ Plane for In / Plane for Out design Luciano Bertoncini P D L cm W’’ L cm L cm Tessuto sfoderabile e lavabile Micron cat.A bianco, grigio, grigio scuro e marrone. W’’ Removable and washable fabric Micron cat.A white, grey, dark grey and brown. pag. 66 W pag. 68 L cm Lc m W’ L 8 W’’ cm ’ cm cm 6c 00 m 6 L7 c m 80 .5’’ W 8 ’’ P 2 .7’’ P P P 3 8 . 3.8 8 ’’ W 0 cm 3 7 31 D 3 ’’ D 27 D D pag. 74 .5’ L4 ’ cm 5 L 75 c 55 6’’ m W 1 cm P . 7.7L’’ 21 W 29.5 m D 45 ’’ 5 c ’’ W 1 cmcon P 5 schienali .6 Divano e poltrona in alluminio e braccioli fissati in maniera libera. Disponibile per l’interno e per l’esterno. 7.7’’ 21 D L L cm m cLm49 cmvarious configurations. Available for indoor and for outdoor. Aluminium sofa and0 carmchair with movable backrest and toW allow L 54 armrest cm L 56 cm L 49 cm ’’ m W’’ ’’ D 19.2’’ 4 .8 cm Pc W 21.2’’ W 22’’ D 19.2’’ cm P 15 L cm 00 L7 7 m 1 P 2 .7’’ 2 ’’ c ’’ L cm L 54 cm L 49 cm L 16 L 56 cm L 49 cm D P D ’’ 0 .8 W’’ W 0 cm 6 cm 78 4 . 4 5 D m 27 W 21.2’’ D 19.2’’ W6 W 22’’ D 19.2’’ W’’ c struttura. Frame finish P 15 D 8 2Finitura .5’ 5.4’’ 17 ’ L 16 D P L 75 c 6 4’’ Alluminio verniciato grigio alluminio, grigio seta, bianco, bianco papiro e CORTEN. m 85. W 6 cm L D 5.4’’ W 29.5 140 ’’ cm W 5 incm Powder-coated Paluminium aluminium grey, silk grey, white, papyrus white and CORTEN. L 5.1L’’ D’’ L 56 cm L 49 cmcm 140 W’’ c m W5 W 22’’ D 19.2’’ 5.1’’ Rivestimento materasso e cuscini per interno. Covering mattress and cushions for indoor cm L 85P ’ cD m’ W 33 .5’’ L cm W’’ Lc m W’ ’ P H 72 cm H 28.3’’ P 88 34 cm .6 ’’ L cm W’’ D Note. Notes Imbottiture certificate BS California e IMO. Padding certified BS California and IMO. H 62 cm H 24.4’’ H cm H’’ Lc m W’’ cm 5’’ ’’ cm 40 .8’’ 15 D 8 P cm D P 88 34 cm .6 ’’ L cm W’’ D H 62 cm H 24.4’’ L cm W’’ H 50 cm H 19.6’’ Lc m W’’ m Pc D’’ L cm W’’ 38 14 cm .9 ’’ H 72 cm H 28.3’’ P 88 34 cm .6 ’’ H 106 cm H 41.8’’ D’’ cm 40 8’’ Dimensioni. Dimensions P 15. D cm Divano. Sofa 40 8’’ P 15. L 200 x P 80 x H 38 cmD L 14 L 170 x P 80 x H 38 cm W 55.0 cm 1’’ L W 78.7’’ x D 33.8’’ x H 14.9’’ W 140 cm 55.1 ’’ W 63’’ x D 33.8’’ x H 14.9’’ Poltrona. Armchair L 85 x P 80 Lx H 38 cm m cm W 33.8’’ x DW’’33.8’’ x H 14.9’’80 c .5’’ H cm H’’ H 74 cm H 29.1’’ m Pc H 74 cm H 29.1’’ P c D’ m ’ L cm W’’ Lc m W’’ m Pc D’’ P c D’ m ’ m Pc D’’ Lc m W’’ L 75 c m W 29.5 ’’ L cm W’’ D Finitura cornice. Frame finish L cm Lc Alluminio verniciato grigio seta, bianco e nero. m W’’ W’’ Powder-coated aluminium in silk grey, white and black. Lc m W’’ Lc m W’ ’ H 35 cm H 13.7’’ H 106 cm H 41.8’’ L cm W’’ H 62 cm H 24.4’’ D P c D’ m ’ H 30 cm H 11.8’’ cm P Specchio in Lalluminio. Aluminium mirror cm ’’ m Pc D’’ H 74 cm H 29.1’’ H 35 cm H 13.7’’ H 30 cm H 11.8’’ Plane for Me design Luciano Bertoncini L 49L cm cm W’’ D 19.2’’ L 54 cm W 21.2’’ L cm W’’ cm D’’ P 49 cm D 19.2’’ H 79 cm H 31.1’’ cm ’’ 40 5.8 1 D L1 40 W 5 cm 5.1’’ m Pc D’’ L cm W’’ D P Lc m W’’ m 5c ’ P 5 1.6’ 2 D H 40 cm H 15.8’’ P P c D’ m ’ L 16 6 W 6 cm 5.4’’ cm 17 P 2 4’’ 5. 8 D cm D’’ pag. 62 P 54 cm D 21.2’’ H 86 cm H 33.8’’ Finitura. Finish L4 Alluminio verniciato grigio seta, grigio ombra, rosa antico, bianco e bianco papiro. 5 cm W Powder-coated aluminium in silk grey, dark grey, altrosa, white and papyrus white. 17.7’’ Dimensioni. Dimensions L 85 x P 40 cm L 85 x P 85 cm L 140 x P 40 cm L 140 x P 85 cm L 140 x P 140 cm W 33.5’’ x D 15.7’’ W 33.5’’ x D 33.5’’ W 55.1’’ x D 15.7’’ W 55.1’’ x D 33.5’’m c P L cW 55.1’’ x D 55.1’’ ’’ m P Lc m W’’ Tavolino in alluminio. Aluminium coffee table D W’’ P L cm W’’ W’’ Rivestimento materasso e cuscini per interno. Covering mattress and cushions for indoor Tessuto sfoderabile e lavabile Micron cat.A bianco, grigio, grigio scuro e marrone. Removable and washable fabric Micron cat.A white, grey, dark grey and brown. H 72 cm H 28.3’’ L1 40 W 5 cm 5.1’’ m 0c Dati tecnici. Technical data L 75 c m W 29.5 L 7’’ 5 c m W 29.5 ’’ Rivestimento materasso e cuscini per esterno. Covering mattress and cushions for outdoor Tessuto per esterni TEMPOTEST sfoderabile beige, grigio e grigio sand. L cm Outdoor removable fabric TEMPOTEST beige, grey and sand grey.W’’ L cm W’’ H 40 cm H 15.8’’ P 8 D 8c 34 m .6 ’’ cm 40 8’’ P 15. D Minny coffee table design Luciano Bertoncini Dimensioni. Dimensions L 75 x P 6 x H 110 cm L 75 x P 6 x H 190 cm W 29.5’’ x D 2.4’’ x HL c43.3’’ m W 29.5’’ x D 2.4’’ x WH’’ 74.8’’ P 38 14 cm .9 ’’ D P 88 34 cm .6 ’’ D H 50 cm H 19.6’’ Lc m W’’ Note. Notes I tavoli sono certificati CATAS. Tables are certified CATAS. W’’ Lc m W’’ Lc m W’’ Lc m W’ ’ W’’ Finitura struttura. Frame finish m Pc L Alluminio verniciato grigio alluminio, grigio cm D’’ seta, bianco, bianco papiro e CORTEN. m W’’ P c silk grey, white, papyrus white and CORTEN. Powder-coated aluminium L cmin aluminium grey, ’’ Lc m W’’ L cm W’’ Dimensioni. Dimensions L 88 x P 88 cm L 140 x P 88 cm L 180 x P 88 cm L 140/185/230 x P 88 cm L 180/225/270 x P 88 cm W 34.6’’ x D 34.6’’ W 55.1’’ x D 34.6’’ W 70.9’’ x D 34.6’’ W 55.1’’/72.9’’/90.6’’ x D 34.6’’ W 70.9’’/88.6’’/106.4’’ x D 34.6’’ W’’ L 75 c m W 29.5 ’’ L cm W’’ P 88 34 cm .6 ’’ H 62 cm H 24.4’’ Finitura piano/prolunghe. Top finish/extensions Acciaio verniciato grigio alluminio, grigio seta, grigio ombra, bianco, bianco papiro, nero. Cristallo temperato e acidato con filo lucido retroverniciato bianco o nero oppure trasparente.P cm L cm Lc D’’ m Mdf con finitura rovere, noce americano e laccato bianco opaco. W’’ W’’ Powder-coated steel top in aluminium grey, silk grey, dark grey, white, papyrus white, black. Tempered frosted glass with back-painted finishes in white or black or transparent. Mdf oak, american walnut veneer finish and white painted. Lc m W’ ’ 0 L7 P 2 .7’’ fissati in maniera libera. Disponibile per l’esterno e per l’interno. Divano e poltrona in alluminio conWschienali e braccioli 0c 8 D7 27 m L cm .5’ Aluminium sofa and armchair with movable backrest and armrest to allow various configurations. Available for outdoor and for indoor. ’ D H 106 cm H 41.8’’ Finitura struttura. Frame finish Acciaio e alluminio verniciati grigio alluminio, grigio seta, grigio ombra, bianco, bianco papiro, nero. Powder-coated steel and aluminium frame in aluminium grey, silk grey, dark grey, white, papyrus white, black. L cm W’’ L cm W’’ H 40 cm H 15.8’’ H 40 cm P H 15.8’’ D 88 34 cm P .6 8 ’’ D 8c 34 m .6 ’’ D’’ cm P D’’ m Pc D’’ cm P D’’ L cm W’’ L cm W’’ Poissy design Luciano Bertoncini Lc m W’ ’ H 74 cm H 29.1’’ P L W’’ H 72 cm H 28.3’’ cm cm Lc Tavolo allungabile o fisso in acciaio e alluminio. Extensible table m D’’ or fixed steel and aluminium W’’ pag. 52 L cm W’’ cm cm D’’ Lc m W’’ P c D’ m ’ P H 74 cm H 29.1’’ H 35 cm H 13.7’’ Type design Luciano Bertoncini Lc m W’’ P H 30 c H 11. H 30 cm H 11.8’’ P c D’ m ’ Dati tecnici. Technical data H 30 cm H 11.8’’ 90 m Pc D’’ P cm 86 ’’ .8 33 D 92 Dati tecnici. Technical data Plane for Sun design Luciano Bertoncini pag. 78 Lettino per esterni in alluminio con sistema brevettato di regolazione manuale dell’inclinazione. Sun lounger with patented system for manual adjustment of the backrest position. Finitura struttura. Frame finish Alluminio verniciato grigio alluminio, grigio seta, bianco, bianco papiro e CORTEN. Powder-coated aluminium in aluminium grey, silk grey, white, papyrus white and CORTEN. Rivestimento materasso. Covering mattress Tessuto per esterni TEMPOTEST sfoderabile beige, grigio e grigio sand. Outdoor removable fabric TEMPOTEST beige, grey and sand grey. Lc m W’ ’ W’’ cm Note. PNotes D’’ Imbottiture certificate BS California e IMO. Padding certified BS California and IMO. W L 75 c m W 29.5 ’’ H 74 cm H 29.1’’ P c D’ m ’ H 106 cm H 41.8’’ H 36 cm H 14.1’’ H 74 cm H 29.1’’ H 35 cm H 13.7’’ L cm m H 38 cm H 15’’ P 70 27 cm .5 ’’ H 75 cm H 29.5’’ H cm H ’’ D H 72 cm H 28.3’’ L cm W’’ P 80 .5’’ 31 D L 56 cm W 22’’ P 49 cm D 19.2’’ L 49 cm D 19.2’’ P cm 80 .5’’ 31 D L8 6c m W 33. 8’’ H 38 cm H 15’’ H 38 cm H 15’’ L 49 cm D 19.2’’ P 50 cm D 19.6’’ P 54 cm D 21.2’’ H 40 cm H 15.8’’ L 54 cm W 21.2’’ P 49 cm D 19.2’’ H 79 cm H 31.1’’ H cm H ’’ L 85 cm W 33 .5’’ cm ’’ .8 15 it ms cm L cm W’’ m 5c ’ P 5 1.6’ 2 D m Lc W’’ P8 6c m 33 .8’ ’ H 38 cm H 15’’ L cm W’’ H 40 cm H 15.8’’ P 8 D 8c 34 m .6 ’’ L1 40 W 5 cm 5.1’’ D H 72 cm H 28.3’’ P 88 34 cm .6 ’’ D cm ’ ’ .8 15 P 38 14 cm .9 ’’ H 72 cm H 28.3’’ P 88 34 cm .6 ’’ D D’’ L cm W’’ L1 40 W 5 cm 5.1’’ .5’ ’ m Pc L cm W’’ L4 5 W 1 cm 7.7’’ 27 cm 00 P 2 .7’’ 8 7 D 0c H cm H’’ L cm W’’ L7 D L cm W’’ H 38 cm H 15’’ P c D’ m ’ m Pc D’’ Dimensioni. Dimensions L 70 x P 200 x H 38 cm (con o senza 2 ruote) W 27.5’’ x D 78.7’’ x H 15’’ (with or without 2 wheels) P cm 86 ’’ .8 33 D 94 Dati tecnici. Technical data Dati tecnici. Technical data Finiture. Finishes Acciaio e alluminio verniciati. Powder-coated steel and aluminium RAL 9016 Bianco. White RAL 3014 Rosa antico. Altrosa pink Cristallo temperato e acidato. Tempered frosted glass Pantone 127C Giallo 127C. Yellow 127C RAL 9018 Bianco papiro. Papyrus white RAL 9016 Bianco retroverniciato. White back-painted RAL 9005 Nero retroverniciato. Black back-painted Cristallo temperato. Tempered glass RAL 7044 RAL 9006 Grigio alluminio. Aluminium grey Grigio seta. Silk grey RAL 7022 Grigio ombra. Dark grey RAL 7016 Grigio antracite. Anthracite grey Trasparente con filo acidato. Transparent with frosted edge Plexiglass. Plexiglass RAL 7006 Grigio beige. Beige grey RAL 8019 Testa di moro. Brown grey RAL 9005 Nero. Black COR-TEN COR-TEN Plexiglass acidato. Plexiglass satin ice Acciaio e alluminio. Steel and aluminium Tessuto lavabile Micron cat. A. Washable fabric Micron cat. A Acciaio inox satinato. Satin finish steel 101 Bianco. White Alluminio satinato. Satin finish aluminium Essenze legno. Wood finishes Noce canaletto naturale. Natural Walnut 600 Grigio. Grey 601 Grigio scuro. Dark grey Ecopelle. Ecoleather Rovere naturale. Natural Oak Bianco. White MDF laccatura opaca. MDF Matt painted Tessuto per esterni Tempotest cat. C. Outdoor fabric Tempotest cat. C RAL 9016 Bianco. White 15/151 Beige. Beige 94/15 Grigio. Grey 1043/929 Grigio sand. Grey sand 604 Marrone. Brown 95 97 96 Credits © 2015 by Carraro Tech all rights reserved Art direction studiolucianobertoncini ! Photos Federico Marin (p. 4, 5, 6, 7, 8, 15, 16-17, 22-23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38-39, 40, 41, 43, 44-45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52-53, 54-55, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64-65, 68-69, 70, 71, 72, 73, 74, 75) studio Pitari (p. 9, 10, 12, 13, 14, 18, 19, 20, 21, 56, 57, 66, 67, 76, 78, 80-81, 82) studio Varianti (p. 11) Mirco Basso (p. 77, 79) studio Luciano Bertoncini (p. 42, 94) Carraro Tech si riserva la facoltà di modificare caratteristiche tecniche e misure in qualsiasi momento e senza preavviso. Carraro Tech reserve the right to change specifications and measures at any time and without prior notice. it ms iCARRARO italian makers è un marchio CARRARO TECH Srl Via dell’Artigianato 25 Z.I. Robegano 30030 Salzano (VE) - Italia t. +39 041 430091/431319 f. +39 041 5701749 [email protected] www.icarraro.it www.icarraro.it #icarraro #letproducersbebrands
© Copyright 2024 Paperzz
