Inverter per quadri elettrici SK 500E 0,25 - 160 kW

Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
IT
Inverter per quadri elettrici
SK 500E 0,25 - 160 kW
Catalogo del prodotto
NORD DRIVESYSTEMS | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Uno solo per tutti
La gamma di prodotti SK 500E
Sicurezza
L'SK 500E dispone di una dotazione completa di
dispositivi di sicurezza per la protezione di tutti i
componenti dell'azionamento.
Motore, riduttore e applicazione
● Protezione termica motore TF (PTC), I2t
● Monitoraggio cortocircuiti/dispersione a terra
● Monitoraggio errori di fase e magnetizzazione
● Monitoraggio numero di giri, senso di rotazione,
slittamento con feedback dell'encoder
● Monitoraggio e limitazione del carico
● Gestione degli errori con memorizzazione delle
anomalie e delle loro condizioni, statistica errori
Inverter
● Monitoraggio della temperatura
● Monitoraggio
cortocircuiti/dispersione a terra/corrente
● Monitoraggio sovratensione/sottotensione
e fase
Periferiche
● Monitoraggio comunicazione con
watchdog integrati
● Ingressi parametrizzabili per la valutazione dei
segnali dei sensori
Ambiente
● Conformità RoHS
● Elevata EMC grazie al filtro di rete integrato
(C1 con max. 5 m di cavo per apparecchi fino a
7,5 kW, C2 con max. 20 m di cavo, schermato)
Sicurezza in esercizio grazie a margini di
riserva realmente elevati contro i sovraccarichi
● 200% del carico nominale, 3,5 s / 150% del
carico nominale, 60 s
2
F 3050
La gamma di inverter SK 500E di
NORD Drivesystems è disponibile
per i motori con potenza nominale
compresa tra 0,25 e 132 kW
(160 kW da metà 2014).
La forma costruttiva compatta
rende questi inverter perfetti
per l'installazione con un basso
ingombro nel quadro elettrico.
Caratteristiche come:
•
la regolazione del vettore
di corrente senza sensore,
che assicura un numero di
giri costante al variare del
carico e coppie molto alte
all'avviamento,
•un margine di riserva contro i
sovraccarichi del 200%, che
garantisce maggiore sicurezza
in esercizio per gru e dispositivi
di sollevamento,
•
un chopper di frenatura
integrato per il funzionamento
a 4 quadranti,
•un filtro di rete integrato, come
presupposto per un'ottima
compatibilità elettromagnetica
fanno parte della dotazione di
base dell'intera Serie così come
il regolatore PID o di processo.
Questi regolatori eseguono
automaticamente le regolazioni
della vostra applicazione.
È possibile scegliere tra apparecchi
con alimentatore 24 V integrato o
con collegamento separato per
l'alimentazione di una scheda
Dotazione
Software
Panoramica apparecchio
Connessioni di comando
Accessori Dati tecnici di controllo. Gli apparecchi ad
alimentazione esterna hanno il
vantaggio di consentire l'accesso
ai parametri e la comunicazione
tramite le interfacce di bus
eventualmente utilizzate anche
a potenza disinserita. Essi
permettono inoltre di realizzare
una corsa di evacuazione regolata
direttamente dall'inverter, che
costituisce un enorme vantaggio
in termini di sicurezza, e non
soltanto per gli azionamenti dei
dispositivi di sollevamento.
I modelli SK 51xE e SK 53xE
supportano la funzione "Safe
Stop" secondo EN 13849-1
(al massimo fino alla categoria
di sicurezza 4, categoria di arresto 0 e 1); inoltre la versione
SK 53xE dispone della gestione posizionamento POSICON
che la rende perfetta per qualsiasi tipo di posizionamento
(relativo e assoluto). Il modello
di punta SK 540E / SK 545E
consente a sua volta di programmare comodamente e liberamente funzioni locali secondo
IEC 61131 e di azionare inoltre
motori sincroni a magnete permanente. Gli inverter presentano
dimensioni unificate indipendentemente dalle funzionalità di cui
sono dotati.
Pagina 3
Pagina 10
Pagina 12
Pagina 13
Pagina 14
Pagina 32
www.nord.com
● Regolazione del vettore di corrente senza sensore
(regolazione ISD) per un'elevata qualità di regolazione
e tempi rapidi di reazione
● Gestione freno, freno di arresto elettromeccanico
● Chopper di frenatura per convogliare l'energia generata
ad una resistenza di frenatura
● Interfaccia diagnostica RS 232
● 4 set di parametri commutabili per un uso flessibile
delle impostazioni dei parametri (es. commutazione tra
azionamenti con dati motore diversi)
● Tutte le comuni funzioni di azionamento
come ad es. accelerazione/frenatura su una rampa
● Parametri preimpostati con valori standard
e dunque immediatamente utilizzabili
● Visualizzazione di valori scalabili
● Misurazione della resistenza dello statore per garantire
caratteristiche ottimali del regolatore
Funzione di risparmio
energetico
● Massima efficienza a
carico parziale
● Costi di esercizio ridotti grazie
ad un risparmio energetico
anche del 60%
● Facile impostazione tramite parametri
Uso intuitivo
● Si adatta facilmente ai sistemi di
comunicazione grazie ai box tecnologici
agganciabili sul frontale.
● Diagnosi semplice e rapida con spie a LED
ben visibili.
● Box tecnologici per visualizzazione, comando
e parametrizzazione
– Display LCD di grosse dimensioni per
una chiara visualizzazione in 14 lingue
(opzionale).
– Facilità d'uso e parametrizzazione grazie
alla struttura logica dei parametri e alla
disposizione intuitiva degli elementi di
comando.
– Varianti per l'installazione a quadro elettrico
A richiesta
❍Interfacce per molti sistemi bus
❍Varie opzioni di comando (box interruttori, potenziometri
o di parametrizzazione)
❍Variante con sicurezza funzionale (Safe Stop)
[a partire da SK 510E]
❍Variante con interfaccia encoder incrementale per feedback
numero di giri (modalità servo) [a partire da SK 520E]
❍POSICON - variante con funzione di posizionamento
(relativo e assoluto) [a partire da SK 530E]
❍Variante con funzionalità PLC e interfaccia encoder
universale [a partire da SK 540E]
F 3050
3
NORD DRIVESYSTEMS | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
I valori interni contano
Un'ampia dotazione di base
Monitoraggio del carico
Monitoraggio della coppia di carico in funzione della
frequenza di uscita
● Adattamento individuale del monitoraggio del
carico per proteggere
l'impianto da carichi
eccessivi in determinati
intervalli di frequenza
Risparmio energetico
●
Accoppiamento di un circuito intermedio
Circuito intermedio collegato su morsetti per
ogni versione di apparecchio
● Consumo energetico ridottissimo in
condizioni di equilibrio tra modo motore e
modo generatore
● Riduzionedelle resistenze di frenatura
Uzw
Funzionalità dispositivo di sollevamento
Regolazione del vettore di corrente ad alta
precisione per una rapida ed esatta presa del carico
● Chopper di frenatura integrato per
convogliare l'energia generata ad una
resistenza di frenatura (opzionale)
● Gestione freno per il
comando ottimale di un freno
di arresto elettromeccanico
per un'attivazione del freno
esente da usura
●
Regolatore di processo, regolatore PID
Feedback e valutazione di valori reali per la
realizzazione di un circuito di regolazione chiuso
(es. regolazione di flusso, regolazione rullo ballerino)
● Possibilità di impostare separatamente
i componenti P, I e D
●
4
F 3050
www.nord.com
Modalità servo
● Elevata precisione della regolazione del numero di
giri
● Massima accelerazione mediante feedback diretto
del numero di giri momentaneo all'inverter e quindi
anche:
– coppia massima fino all'arresto
(0 giri)
– Regolatore di giri digitale
con ampia possibilità
d'impostazione
Disponibile a partire da SK 520E
Corsa di evacuazione
● Possibilità di realizzare una corsa di evacuazione in
caso di guasto dell'alimentazione principale
● Funzionamento d'emergenza a bassa tensione
continua erogata da UPS (es. batteria)
V
Disponibile per tutti gli apparecchi SK 5x5E
Funzionamento master / slave
● Controllo di uno o più inverter slave attraverso
un inverter master
● Comunicazione tramite USS o CANopen con parola
di controllo e valori nominali
● A seconda della categoria prestazionale supporta
dalla sincronizzazione della velocitàalla
sincronizzazione della posizione
F 3050
5
NORD DRIVESYSTEMS | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Per tutte le applicazioni
Safe Stop STO e SS1
Safe Stop
Norme
• DIN EN ISO 13849-1:
Performance Level e
• DIN EN 61508: SIL 3
• DIN EN 60204-1: funzione di arresto
• DIN EN 61800-5-2:
Funzioni di sicurezza
Applicazioni
• Piccole macchine rotanti (es. frese)
• Sistemi di movimentazione chiusi con
porte di sicurezza
I vantaggi in sintesi
• Certificazione del TÜV NORD
• Interruzione di sicurezza della
coppia (STO)
• Safe Stop 1 (SS1)
• Elevata disponibilità grazie al
funzionamento costante online
• Riduzione dei contattori
• Eliminazione dei tempi di
inizializzazione
• Lunga durata grazie alla commutazione elettronica (assenza di contatti
elettromeccanici)
• Soluzione a basso costo grazie alle
dimensioni compatte dell'apparecchio
Funzione di sicurezza
"Safe Stop"
Tensione di alimenta
zione 24 V
Arresto d'emergenza
Commutatore di
sicurezza
Tensione di 24 V per
motivi di sicurezza
Arresto rapido
Blocco
dell'impulso 24V
Inverter
SK 5xxE
con "Safe Stop"
M
Motore
Principio sinora applicato
per la realizzazione di
sistemi a fusibile
24 V Tensione di
alimentazione
Arresto
d'emergenza
Commutatore di
sicurezza
Disponibile a partire da SK 510E,
tranne SK 520E
Reset
Fusibile
di rete
UN
Inverter
UVW
Salva
motore
M
Motore
F 3050
UN
UVW
Arresto rapido
6
Reset
Tensione di rete
Sicurezza delle persone e
disponibilità elevata sono aspetti
essenziali del funzionamento di
un impianto. Quando all'apertura
di un coperchio o di una porta di
protezione si attiva un circuito di
sicurezza, deve esservi la certezza
assoluta che nessuna parte rotante
dell'impianto possa provocare un
infortunio sul lavoro.
Nel caso di un motore con
inverter NORD questa certezza
è garantita da un dispositivo di
blocco dell'impulso in sicurezza,
che impedisce la riaccensione del
motore in conformità alle normative
in vigore.
Questo dispositivo di blocco fornisce
la tensione di alimentazione agli
interruttori elettronici di potenza
per mezzo di un commutatore
di sicurezza. Grazie a questa
funzione è possibile riattivare
l'inverter subito dopo la chiusura del
circuito di sicurezza senza ripetere
la procedura di inizializzazione.
Tensione di
rete
POSICON
Gli inverter dotati della funzione POSICON
integrata sono in grado di determinare la
posizione effettiva dell'azionamento per mezzo di
opportune interfacce. Possono essere utilizzati come
interfacce gli ingressi dell'encoder incrementale
(TTL / HTL) oppure encoder assoluti tramite
CANopen (a partire da SK 540E anche encoder
sinusoidale, SSI, BISS, EnDat 2.1 e Hiperface).
Oltre al classico posizionamento punto a punto
(posizionamento assoluto), POSICON offre la
possibilità del posizionamento relativo per assi
senza fine e anche diverse funzioni tecnologiche
(tornio con "ottimizzazione della corsa",
sincronizzazione, sega volante).
Attraverso le locazioni di memoria per le posizioni
contenute di default in POSICON e funzionalità
quali "Teach in", "corsa al punto di riferimento",
"posizione di reset", "posizione di offset",
"posizionamento della finestra di destinazione"
e "rampa S", l'inverter è in grado di eseguire la
regolazione della posizione in modo completamente
autonomo. Le mansioni di un sistema di controllo
esterno si limitano di conseguenza solo all'impulso
di avvio e alla trasmissione della posizione di
destinazione (attraverso I/O digitale o su bus di
campo). L'inverter si occupa anche di monitorare il
processo di posizionamento e di segnalare gli stati
operativi.
Applicazioni
• Dispositivi di sollevamento / trasloelevatori
con precisione di posizionamento
• Carrelli di convogliatori / gru a portale con
funzione di sincronizzazione di tutti gli assi motore
• Funzioni di tavole rotanti per magazzini utensili
su macchine
• Sega volante: attivazione e guida parallela di
una sega su un oggetto in movimento
www.nord.com
La precisione fa coppia con la logica
POSICON e PLC
PLC
Nella maggior parte dei casi il controllo dell'inverter
è affidato ad un PLC di livello superiore. L'impiego
di un PLC esterno comporta tuttavia ingombri,
lavori di installazione e costi supplementari per
realizzare la comunicazione tra il PLC e le utenze
(es. inverter). Questi oneri si rivelano spesso
sproporzionati per quegli impianti i cui azionamenti
svolgono compiti relativamente semplici.
In questi casi la soluzione si chiama
SK 540E / SK 545E: la sua funzionalità
PLC integrata basata su AWL (conforme a
IEC 61131-3) è perfetta proprio per questo tipo
di mansioni. Con una potenza di calcolo di 200
comandi AWL al ms e un numero complessivo di
1280 comandi all'interno del programma, questo
sistema di controllo è in grado di svolgere una
serie di mansioni connesse all'inverter. È possibile
monitorare ed analizzare gli ingressi dell'inverter
o le informazioni in ingresso attraverso un bus
di campo collegato e quindi trasformarle nei
corrispondenti valori nominali per l'inverter.
È anche possibile visualizzare gli stati dell'impianto
e inserire parametri specifici utilizzando
alcuni strumenti opzionali (ParameterBox,
software NORDCON).
Applicazioni
• Controllo / pilotaggio di uno o più apparecchi
mediante inverter
Disponibile a partire da SK 540E
Disponibile a partire da SK 530E
F 3050
7
NORD DRIVESYSTEMS | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Versatile e sostenibile
L'inverter nato per la modalità servo
Interfaccia encoder universale
L'interfaccia encoder universale consente di collegare
all'inverter diversi encoder. Quest'interfaccia per
encoder assoluti è significativa in particolare per il
controllo dei motori sincroni.
Oltre agli encoder SSI e BISS (un'evoluzione degli
encoder SSI) è possibile leggere gli encoder EnDat
con il profilo 2.1 e gli encoder Hiperface.
Disponibile a partire da SK 540E
Funzionamento motore sincrono
(sotto forma di motore a basso
consumo energetico)
L'SK 54xE offrela tecnologia di sincronizzazione
nell'alloggiamento NORD standard.
PMSM come motore a basso consumo energetico
• Rapporto ottimale tra costi di produzione
e rendimento
• Grande potenziale di risparmio energetico nelle
applicazioni di pompe e ventole / soffiatrici
• Regolazione senza encoder
PMSM e ASM per applicazioni di alta qualità
• Applicazioni ad un asse con elevata
dinamicità
Disponibile a partire da SK 540E
8
F 3050
www.nord.com
Sempre freschi
Sistemi di raffreddamento alternativi
per i nostri modelli piccoli
Sistemi di raffreddamento alternativi "Cold-Plate"
e tecnologia a dissipatore passante
Nella variante Cold-Plate, il dissipatore di calore standard
è sostituito da una piastra di raffreddamento. Per dissipare
il calore dell'inverter, questa piastra viene montata
su una superficie raffreddata ad es. ad acqua, aria o
olio. I vantaggi fondamentali di questa soluzione sono
soprattutto la riduzione di circa 35 mm della profondità
dell'apparecchio, che scende così a 119 mm, e la migliore
dissipazione termica. Per la soluzione a dissipatore passante
viene fornito come modulo opzionale un dissipatore di calore
ad alette che può essere montato sull'apparecchio Cold-Plate.
L'inverter viene così installato all'interno dell'armadio elettrico, in
modo che il dissipatore di calore si trovi all'esterno dell'armadio e
che gran parte del calore asportato sia convogliata verso questo
punto. In questo modo la temperatura interna dell'armadio
elettrico si riduce ed è di conseguenza possibile scegliere
impianti di raffreddamento e ventilatori di dimensioni inferiori o
farne completamente a meno.
Opzionale:
tecnologia a dissipatore passante: tutti gli apparecchi fino alla
grandezza 2, 2,2 kW
tecnologia Cold-Plate: tutti gli apparecchi fino alla grandezza 4, 7,5 kW
Azionamenti conformi ATEX
per una sicurezza elevata
Sono
disponibili
combinazioni
collaudate e certificate, formate da
inverter SK 500E e motori NORD
a sicurezza aumentata. Nei casi in
cui è necessario impiegare motori
incapsulati resistenti alla pressione
per il funzionamento dell'inverter, è
possibile ricorrere ad una combinazione di motore antideflagrante
ed inverter* SK 500E NORD. Con
questa soluzione si ha un notevole
vantaggio in termini di costi. Il peso
e il prezzo di un pacchetto di questo
tipo sono in buon rapporto con la
potenza del motore e costituiscono
pertanto una soluzione redditizia.
* Installazione dell'inverter
all'esterno della zona a rischio!
I vantaggi in sintesi
Cold-Plate
Tecnologia a dissipatore
passante
•Risparmio fino al 40% sul
prezzo del motoriduttore
rispetto agli azionamenti con
motore antideflagrante
• Sensibile riduzione del peso
• Con collaudo PTB per la
zona 1 e la zona 2
• Curva caratteristica a
50 Hz o 87 Hz
• Gamma di regolazione da
5 Hz a 100 Hz
• Gamma di potenza da 0,18 kW
a 13,5 kW (potenza motore)
F 3050
9
NORD DRIVESYSTEMS | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Tecnici al dialogo
Software gratuito per la nostra elettronica
Software NORDCON
NORDCON è il software gratuito per la gestione, la
parametrizzazione e la diagnostica di tutti gli inverter
NORD.
Sistema di controllo
Un elemento di comando virtuale, analogo
ad un SimpleBox (apparecchio di comando
e
parametrizzazione
opzionale),
consente
la visualizzazione dei valori di esercizio, la
parametrizzazione e il controllo di un inverter collegato.
Parametrizzazione
L'utente può visualizzare e modificare ogni
parametro disponibile utilizzando un'interfaccia
semplice ed intuitiva. Con le corrispondenti
opzioni di stampa è possibile stampare gli elenchi
completi di tutti parametri o comprensivi soltanto
dei valori diversi dalle impostazioni di fabbrica.
I record di dati disponibili possono essere memorizzati su
PC /Laptop ed essere archiviati per operazioni
successive o ancora inviati via e-mail.
Diagnostica
La funzione oscilloscopio di NORDCON è uno
strumento estremamente utile per ottenere una
perfetta taratura dei sistemi di azionamento. Con i
diagrammi a curva è possibile registrare ed analizzare
tutti i parametri dell'azionamento (corrente, coppia,
ecc.). Basandosi sui risultati è possibile correggere
le impostazioni in modo da ottenere i parametri ideali
per l'azionamento interessato.
Programmazione del PLC (a partire da SK 540E)
È disponibile un editor PLC per creare, modificare
e gestire un programma PLC. I programmi PLC
possono essere anche testati con l'editor (debugging)
e trasmessi all'inverter.
10
F 3050
www.nord.com
Ovunque presenti
Gli azionamenti NORD nell'industria
NORD
è presente con i suoi azionamenti
e i suoi sistemi di regolazione in molti settori
industriali. Le funzioni richieste spaziano, a seconda
dell'applicazione, dalla semplice regolazione del
numero di giri fino a funzioni high-end con Safe Stop,
sega volante e altro ancora.
Settori
Applicazioni
• Trattamento delle acque reflue
Ventole
Ventilatori
Piccoli apparecchi
Pompe
Circuiti di raffreddamento
• Tecnica scenografica
• Trasporti industriali
• Tecnica aeroportuale
• Industria siderurgica
• Industria alimentare
• Industria cementizia
• Produzione di pompe
• Industria mineraria
• Edilizia
Elevatori a tazze
Dispositivi di sollevamento
Gru
Ascensori
RGB
Nastri trasportatori
Convogliatori
Gru a portale
Carrelli
Impianti di riempimento
Magazzini utensili
Distributori
Smistatori
Frantumatori
Miscelatori
Trituratori
F 3050
11
NORD DRIVESYSTEMS | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Il team al completo
Prospetto di tutte le versioni
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
500E 505E 510E 511E 515E 520E 530E 535E 540E 545E 515E 535E 545E
Grandezza 1-4
Grandezza 5-11
Funzioni base
Regolazione vettore di corrente senza sensore
(regolazione ISD)
Gestione freno per freno di arresto mecc.
Chopper di frenatura
(resistenza di frenatura opzionale)
Interfaccia diagnostica RS 232
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
4 set di parametri commutabili
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Tutte le comuni funzioni di azionamento
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Impostazione di default dei parametri
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Visualizzazione di valori scalabili
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Misurazione della resistenza dello statore
Regolazione automatica della
magnetizzazione
(funzione basso consumo energetico)
Filtro di rete classe C2, fino a 5 m di cavo
motore classe C1 fino alla grandezza 4
Funzioni di monitoraggio
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Monitoraggio del carico
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Accoppiamento del circuito intermedio
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Funzionalità dispositivo di sollevamento
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Regolatore di processo / regolatore PID
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Cold Plate fino alla grandezza 4,
dissipatore passante fino alla grandezza 2
Tutti i comuni sistemi di bus
Funzione "Safe Stop"
Opzioni
CANopen su scheda
Corsa di evacuazione
Ingresso encoder incrementale
(modalità servo)
POSICON
Alimentatore interno 24 V per
l'alimentazione della scheda di controllo
Alimentazione esterna 24 V per la scheda
di controllo
Funzionalità PLC
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
F 3050
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Interfaccia encoder universale
✓
✓
✓
Funzionamento di motori sincroni (PMSM)
✓
✓
✓
❍ Gruppo / versione opzionale
12
✓
Morsetti di comando
www.nord.com
Gli organi di senso
Connessioni di controllo sull'inverter
SK
500E
SK
505E
SK
510E
SK
511E
DIN
5
5
5
5
5
7
DOUT
2
Relè di segnalazione
(… 230VAC, 2A)
3
AIN
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
1
1
4
4
AOUT
3
TF (PTC)
1
1
SK
535E
SK
540E
7
7
6–8
1
6–8
1
5
7
6–8
1
2
2
2
3–1
1
3–1
1
0
2
3–1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
SK
SK
SK
515E 520E 530E
Grandezza 1-4
1
TTL RS422
Interfacce encoder
Comunicazione
) 2
) 3
) 4
) 1
1
SK
SK
SK
515E 535E 545E
Grandezza 5-11
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
SIN / COS
✓
✓
✓
SSI
✓
✓
✓
BISS
✓
✓
✓
Hiperface
✓
✓
✓
Endat 2.1
✓
✓
✓
4
1
1
SK
545E
HTL
CANopen
CAN / CANopen
RJ45
RS 485 / RS232
RJ12
RS 485
Connessione a morsetto
Modbus RTU
2
1
1
1
1
1
✓
✓
✓
✓
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
✓
✓
✓
✓
2
2
2
1
1
1
1
1
✓
2 IO digitali, parametrizzabili a scelta come DIN o DOUT
Parametrizzabili con funzioni DOUT
AIN / AOUT possono essere utilizzati anche per segnali digitali.
AIN: 0(2) – 10 V, 0(4) – 20 mA, solo SK 54xE: ± 10 V aggiuntivi
Funzione parametrizzabile tramite ingresso digitale
Comunicazione
Morsetti di
comando
comunicazione
Interfacce
encoder
Morsetti di
comando
Morsetti di
comando
Interfacce
encoder
F 3050
13
NORD DRIVESYSTEMS | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Serve altro?
Kit EMC
Per il collegamento EMC
conforme di cavi schermati e
per scaricare la trazione.
Grandezza
dell'inverter
Kit EMC
Codice
Gr. 1 e 2
SK EMC 2-1
275 999 011
Gr. 3 e 4
SK EMC 2-2
275 999 021
Gr. 5
SK EMC 2-3
275 999 031
Gr. 6
SK EMC 2-4
275 999 041
Gr. 7
SK EMC 2-5
275 999 051
Gr. 8 e 9
SK EMC 2-6
275 999 061
Gr. 10 e 11
SK EMC 2-7
275 999 071
Kit di collegamento
Encoder HTL WK 4/2/4*680 OHM
Per la connessione di un
encoder HTL all'ingresso
encoder TTL dell'inverter.
Montaggio su guide.
Cod. 278 910 340
Convertitore valori nominali +/- 10 V
Per il collegamento di un segnale analogico
bipolare all'ingresso analogico
unipolare di un inverter (fino
alla grandezza 4),
montaggio su guide.
Cod. 278 910 320
14
F 3050
www.nord.com
Ogni inverter dispone
di uno slot per il
montaggio di un box
tecnologico del tipo
SK TU3-.
È possibile scegliere
tra moduli di comando
e parametrizzazione
oppure interfacce per
bus di campo.
Il montaggio dei
gruppi si effettua così
rapidamente e senza
difficoltà.
Comando e visualizzazione
Gruppi opzionali con max. 14
lingue per la visualizzazione
di messaggi di stato e di
esercizio, la parametrizzazione
e il comando dell'inverter. Oltre
alle varianti per il montaggio
diretto sull'apparecchio o per
l'installazione nella porta di un armadio
elettrico, sono disponibili anche versioni
handheld.
Interfacce per sistemi
bus di campo
Per implementare l'inverter in
un bus di campo (classico o
Ethernet) si utilizza la relativa
interfaccia realizzata sotto
forma di box tecnologico
del tipo SK TU3-... . Il box
tecnologico si installa direttamente nel
relativo slot sull'apparecchio.
Espansione IO - SK EBIOE-2
Il generoso numero di ingressi e uscite
di serie disponibili sull'apparecchio può
essere aumentato con un'espansione
destinata al montaggio su guide.
Cod.: 275 900 210
Disponibile a partire da SK 540E
Raddrizzatore elettronico
freno SK EBGR-1
Per il comando diretto e
l'azionamento di un freno di
arresto elettromeccanico.
Cod.: 19 140 990
Disponibile a partire da SK 540E
F 3050
15
NORD DRIVESYSTEMS | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Box tecnologici
Comando e parametrizzazione
Box di comando
Modulo
Denominazione
Descrizione
Dati
Cod.
SK CSX-0
SimpleBox
Messa in funzione, parametrizzazione e
controllo dell'inverter
Display a LED a 7
segmenti e 4 cifre,
tasto singolo.
275 900 095
display a LED a 7
segmenti e 4 cifre,
tastiera
275 281 413
display LCD
(illuminato)
4 righe, tastiera
275 281 414
Come SK CSX-0
+ memorizzazione dei parametri di un inverter
+ variante per installazione in armadio elettrico (porta) IP54
Come SK CSX-0
+ memorizzazione dei parametri
di max. 5 inverter
+ testo in chiaro in 14 lingue
+ variante per installazione in armadio elettrico
(porta) IP54
SK CSX-3E
SimpleControlBox
SK PAR-3E
ParameterBox
SK TU3-CTR
ControlBox
Come SK CSX-0
+ memorizzazione dei parametri di un inverter
display a LED a 7
segmenti e 4 cifre,
tastiera
275 900 090
SK TU3-PAR
ParameterBox
Come SK CSX-0
+ memorizzazione dei parametri
di max. 5 inverter
+ testo in chiaro in 14 lingue
display LCD
(illuminato)
4 righe, tastiera
275 900 100
SK TU3-POT
PotentiometerBox
Comando diretto dell'inverter
ON, OFF, D/S,
0…100 %
275 900 110
SK CSX-0
SK TU3-PAR
16
F 3050
SK CSX-3E
SK TU3-CTR
SK PAR-3E
SK TU3-POT
www.nord.com
Box tecnologici
BUS / comunicazione
Protocolli classici per bus di campo
Modulo
Denominazione
Descrizione
Cod.
SK TU3-AS1
Interfaccia AS
4 sensori / 2 attuatori
Morsetti a vite, 5 e 8 poli
275 900 170
SK TU3-CAO
CANopen
Baudrate: fino a 1 MBit/s
Connettore: Sub-D9
275 900 075
SK TU3-DEV
DeviceNet
Baudrate: 500 KBit/s
Morsetti a vite, 5 poli
275 900 085
SK TU3-IBS
InterBus
Baudrate: 500 kBit/s (2Mbit/s)
Connettore: 2 x Sub-D9
275 900 065
SK TU3-PBR
Profibus DP
Baudrate: 1,5 MBaud Connettore: Sub-D9
275 900 030
SK TU3-PBR-24V
Profibus DP
Baudrate: 12 MBaud Connettore: Sub-D9
Collegamento 24 V DC tramite morsetto
275 900 160
Sistemi di bus Ethernet
Modulo
Denominazione
Descrizione
Cod.
SK TU3-ECT
EtherCAT
Baudrate: 100 MBaud
Connettore: 2 x RJ45
Collegamento 24 V DC tramite morsetto
275 900 180
SK TU3-EIP
Ethernet/IP
Baudrate: 100 MBaud
Connettore: 2 x RJ45
Collegamento 24 V DC tramite morsetto
275 900 150
SK TU3-PNT
PROFINET IO
Baudrate: 100 MBaud
Connettore: 2 x RJ45
Collegamento 24 V DC tramite morsetto
275 900 190
SK TU3-POL
POWERLINK
Baudrate: 100 MBaud
Connettore: 2 x RJ45
Collegamento 24 V DC tramite morsetto
275 900 140
F 3050
17
NORD DRIVESYSTEMS | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Filtro di rete
Filtro di rete a chassis
Modello inverter
SK 5xxE ...
3~ 230 V
Indicazioni generali
In generale i filtri di rete servono
a ridurre l'emissione di disturbi
elettromagnetici. Negli inverter della
Serie SK 500E è integrato un filtro di
rete di classe C2 (cavo del motore
schermato di 20 m di lunghezza
max.) o di classe C1 (grandezze
1–4, cavo del motore schermato di
5 m di lunghezza max.).
Per cavi di lunghezza superiore o per
migliorare il livello di schermatura
dai radiodisturbi sono disponibili
diversi filtri di rete adattativi.
3~ 400 V
Filtri di rete chassis,
SK HLD (IP20)
Il montaggio di questo filtro di rete è
indipendente dall'inverter. Questi filtri
di rete consentono una schermatura
dai radiodisturbi di classe C1 con
una lunghezza massima del cavo
motore schermato di 25 m o di
classe C2 con una lunghezza max.
di 50 m.
Modello filtro di rete
IP20
Codice
0,25 ... 1,1 kW
SK HLD 110-500/8
278 272 008
1,5 ... 2,2 kW
SK HLD 110-500/16
278 272 016
3,0 ... 5,5 kW
SK HLD 110-500/30
278 272 030
7,5 kW
SK HLD 110-500/42
278 272 042
11 kW
SK HLD 110-500/75
278 272 075
15 kW
SK HLD 110-500/100
278 272 100
0,55 ... 2,2 kW
SK HLD 110-500/8
278 272 008
3,0 ... 5,5 kW
SK HLD 110-500/16
278 272 016
7,5 kW
SK HLD 110-500/30
278 272 030
11 kW
SK HLD 110-500/42
278 272 042
15 ...18,5 kW
SK HLD 110-500/55
278 272 055
22 kW
SK HLD 110-500/75
278 272 075
30 kW
SK HLD 110-500/100
278 272 100
37... 45 kW
SK HLD 110-500/130
278 272 130
55 kW
SK HLD 110-500/180
278 272 180
75 ... 90 kW
SK HLD 110-500/250
278 272 250
110 ... 160 kW
18
F 3050
in preparazione
www.nord.com
Largh.
Lungh.
Prof.
Corrente continua
[A]
Corrente di dispersione1
[mA]
Lungh.
[mm]
Largh.
[mm]
Prof.
[mm]
8
20 / 190
190
45
75
16
21 / 205
250
45
75
30
29 / 280
270
55
95
42
30 / 290
310
55
95
75
22 / 210
310
85
135
100
30 / 290
325
95
150
8
20 / 190
190
45
75
16
21 / 205
250
45
75
30
29 / 280
270
55
95
42
30 / 290
310
55
95
55
30 / 290
255
85
95
75
22 / 210
310
85
135
100
30 / 290
325
95
150
130
22 / 210
325
95
150
180
31 / 300
440
130
181
250
37 / 355
525
155
220
1
1° valore corrente di dispersione: dimensionato per la variazione massima
consentita della tensione in ingresso secondo IEC 38 + 10 %
2° valore corrente di dispersione: calcolato con la tensione in ingresso
massima e 2 fasi interrotte (tipicamente a 50 Hz)
F 3050
19
NORD DRIVESYSTEMS | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Filtro di rete
Filtro di rete combinato footprint
20
F 3050
3~ 230 V
3~ 400 V
Modello filtro di rete
IP20
Codice
0,25 ... 0,75 kW
SK NHD-480/6-F
278 273 006
1,1 ... 2,2 kW
SK NHD-480/10-F
278 273 010
3,0 ... 4,0 kW
SK NHD-480/16-F
278 273 016
0,55 ... 0,75 kW
SK NHD-480/3-F
278 273 003
1,1 ... 2,2 kW
SK NHD-480/6-F
278 273 006
3,0 ... 4,0 kW
SK NHD-480/10-F
278 273 010
5,5 ... 7,5 kW
SK NHD-480/16-F
278 273 016
Modello filtro di rete
IP00
Codice
5,5 ... 7,5 kW
SK LF2-480/45-F
278 273 045
11 kW
SK LF2-480/66-F
278 273 066
11 ... 15 kW
SK LF2-480/45-F
278 273 045
18,5 ... 22 kW
SK LF2-480/66-F
278 273 066
30 ... 37 kW
SK LF2-480/105-F
278 273 105
Filtro di rete footprint
Modello inverter
SK 5xxE ...
3~ 230 V
Filtri di rete footprint,
SK LF2 (IP20)
sono disponibili fino ad una potenza
massima dell'inverter di 37 kW
(400 V). Questo filtro di rete può
essere montato in posizione
orizzontale sotto all'inverter.
In questo modo si riduce l'ingombro.
Questi filtri di rete consentono
una schermatura dai radiodisturbi
di classe C1 con una lunghezza
massima del cavo motore schermato
di 50 m o di classe C2 con una
lunghezza max. di 100 m.
Modello inverter
SK 5xxE ...
3~ 400 V
Filtro di rete footprint, filtro di
rete combinato SK NHD (IP20)
sono disponibili fino ad una potenza
massima dell'inverter di 7,5 kW
(400 V). Questo filtro di rete può
essere montato in posizione
orizzontale sotto all'inverter. In questo
modo si riduce l'ingombro. Questi
filtri combinati riuniscono i vantaggi
di un filtro di rete e di una induttanza
di rete in un unico alloggiamento,
consentendo una schermatura dai
radiodisturbi di classe C1 con una
lunghezza massima del cavo motore
schermato di 50 m o di classe C2
con una lunghezza max. di 100 m.
Lungh.
Lungh.
Prof.
Filtro di rete combinato footprint
www.nord.com
Largh.
Largh.
Prof.
Filtro di rete footprint
Corrente continua
[A]
Induttanza
[mH]
Corrente di dispersione1
[mA]
Lungh.
[mm]
Largh.
[mm]
Prof.
[mm]
5,5
3 x 6,4
1 / 10
290
88
74
9,5
3 x 3,7
12 / 120
305
115
98
16
3 x 2,2
12 / 120
350
140
98
2,3
3 x 15,3
1 / 10
250
75
60
5,5
3 x 6,4
1 / 10
290
88
74
9,5
3 x 3,7
12 / 120
305
115
98
16
3 x 2,2
12 / 120
350
140
98
Corrente continua
[A]
Corrente di dispersione1
[mA]
Lungh.
[mm]
Largh.
[mm]
Prof.
[mm]
45
12 / 120
388
164
75
66
12 / 120
428
182
75
45
12 / 120
388
164
75
66
12 / 120
428
182
75
105
22 / 210
527
210
95
1
1° valore corrente di dispersione: dimensionato per la variazione
massima consentita della tensione in ingresso secondo IEC 38 + 10 %
2° valore corrente di dispersione: calcolato con la tensione in ingresso
massima e 2 fasi interrotte (tipicamente a 50 Hz)
F 3050
21
Lungh.
NORD DRIVESYSTEMS | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Largh.
Filtro di rete
Prof.
Filtro limitatore di tensione, SK CIF (IP20)
Per il rispetto dei requisiti ai sensi di cUL (mercato
canadese) è obbligatorio l'impiego di un filtro limitatore
di tensione adeguato.
Avvertenza: per gli apparecchi a partire dalla
grandezza 7 non sono necessari filtri limitatori di
tensione per rispettare i requisiti cUL. Gli apparecchi
sono di per sé già conformi a tali requisiti.
Inoltre per gli apparecchi da 230 V vale il principio che
il funzionamento dell'inverter con un filtro limitatore
di tensione adeguato è consentito soltanto se viene
utilizzata anche un'induttanza di rete.
Modello filtro di rete
IP20
Codice
Corrente continua
[A]
Lungh.1
[mm]
Largh.1
[mm]
Prof.1
[mm]
0,25 ... 3,0 kW
SK CIF-323-20
276 997 070
20
180,5 / 204,5
126 / 126
76,5 / 62,5
4,0 ... 11 kW
SK CIF-323-40
276 997 071
40
180,5 / 204,5
126 / 126
76,5 / 62,5
0,55 ... 7,5 kW
SK CIF-340-30
276 997 080
30
180,5 / 204,5
126 / 126
71 / 57
11 ... 22 kW
SK CIF-340-60
276 997 081
60
180,5 / 204,5
126 / 126
71 / 57
3~ 400 V
3~ 230 V
Modello inverter
SK 5xxE ...
1° valore dimensioni: montaggio su guide
2° valore dimensioni: montaggio a parete
1
22
F 3050
www.nord.com
Lungh.
Prof.
Largh.
Induttanza per circuito intermedio
Induttanza per circuito intermedio
SK DCL (IP00)
analogamente ad un'induttanza di rete, riduce i
carichi sulla rete provocati dalle caratteristiche
intrinseche di un inverter. Si collega nel circuito
intermedio dell'inverter ad appositi contatti
ben accessibili ed è disponibile a partire da
45 kW (IP00)
Modello inverter
SK 5xxE ...
Modello induttanza
IP00
Codice
Corrente continua
[A]
Induttanza
[mH]
Lungh. x Largh. x Prof.
[mm]
45 ... 55 kW
SK DCL-950/120-C
276 997 120
120
0,5
146 x 145 x 205
75 ... 90 kW
SK DCL-950/200-C
276 997 200
200
0,3
170 x 175 x 235
110 ... 160 kW
in preparazione
F 3050
23
NORD DRIVESYSTEMS | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Induttanze di rete
1~ 230 V
Indicazioni generali
A seconda dell'impianto può essere
necessario utilizzare induttanze di
rete per ridurre pericolosi picchi di
tensione della rete.
Inoltre, con il loro impiego si riducono
in modo sensibile le interferenze sulla
rete e le oscillazioni armoniche della
corrente. La corrente in ingresso
viene ridotta progressivamente fino
a raggiungere il valore della corrente
in uscita.
Si consiglia di impiegare sempre
un'induttanza di rete a partire da
una potenza dell'inverter di 45 kW.
Si ottiene inoltre un effetto positivo in
termini di protezione dell'apparecchio
e di comportamento EMC. Tutte
le induttanze sono in classe di
protezione IP00 e certificate UL.
Modello inverter
SK 5xxE ...
Modello induttanza
IP00
Codice
0,25 ... 0,75 kW
SK CI1-230/8-C
278 999 030
1,1 ... 2,2 kW
SK CI1-230/20-C
278 999 040
Modello inverter
SK 5xxE ...
Modello induttanza
IP00
Codice
0,25 ... 0,75 kW
SK CI1-480/6-C
276 993 006
1,1 ... 1,5 kW
SK CI1-480/11-C
276 993 011
2,2 ... 3,0 kW
SK CI1-480/20-C
276 993 020
4,0 ... 7,5 kW
SK CI1-480/40-C
276 993 040
11 ... 15 kW
SK CI1-480/70-C
276 993 070
Modello induttanza
IP00
Codice
0,55 ... 2,2 kW
SK CI1-480/6-C
276 993 006
3,0 ... 4,0 kW
SK CI1-480/11-C
276 993 011
5,5 ... 7,5 kW
SK CI1-480/20-C
276 993 020
11 ... 15 kW
SK CI1-480/40-C
276 993 040
18,5 ... 30 kW
SK CI1-480/70-C
276 993 070
37 ... 45 kW
SK CI1-480/100-C
276 993 100
55 ... 75 kW
SK CI1-480/160-C
276 993 160
90 kW
SK CI1-480/280-C
276 993 280
110 ... 132 kW
SK CI1-480/350-C
276 993 350
3~ 230 V
3~ 400 V
Modello inverter
SK 5xxE ...
160 kW
24
F 3050
non disponibile
www.nord.com
Lungh.
Prof.
Largh.
Corrente continua
[A]
Induttanza
[mH]
Lungh.
[mm]
Largh.
[mm]
Prof.
[mm]
8
2 x 1,0
65
78
89
20
2 x 0,4
90
96
106
Corrente continua
[A]
Induttanza
[mH]
Lungh.
[mm]
Largh.
[mm]
Prof.
[mm]
6
3 x 4,88
96
60
117
11
3 x 2,93
120
85
140
20
3 x 1,47
155
110
177
40
3 x 0,73
155
115
172
70
3 x 0,47
185
122
220
Corrente continua
[A]
Induttanza
[mH]
Lungh.
[mm]
Largh.
[mm]
Prof.
[mm]
6
3 x 4,88
96
60
117
11
3 x 2,93
120
85
140
20
3 x 1,47
155
110
177
40
3 x 0,73
155
115
172
70
3 x 0,47
185
122
220
100
3 x 0,29
240
148
263
160
3 x 0,18
352
140
268
280
3 x 0,10
352
169
268
350
3 x 0,08
352
169
268
F 3050
25
NORD DRIVESYSTEMS | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Induttanze lato motore
3~ 230 V
Indicazioni generali
Le grandi lunghezze dei cavi
motore (capacità aggiuntive
al circuito) richiedono spesso
l'impiego di induttanze sul lato
motore (induttanze di uscita)
sull'uscita dell'inverter.
Inoltre con l'impiego di induttanze
lato motore si ottengono
effetti positivi in termini di
protezione dell'apparecchio e di
comportamento EMC.
Le induttanze lato motore sotto
indicate sono dimensionate
per una frequenza di switching
compresa tra 3 e 6 kHz e una
frequenza in uscita compresa tra
0 e 120 Hz. Tutte le induttanze
sono in classe di protezione
IP00 e certificate UL.
26
F 3050
Modello inverter
SK 5xxE ...
Modello induttanza
IP00
Codice
0,25 ... 0,75 kW
SK CO1-460/4-C
276 996 004
1,1 ... 1,5 kW
SK CO1-460/9-C
276 996 009
2,2 ... 4,0 kW
SK CO1-460/17-C
276 996 017
5,5 ... 7,5 kW
SK CO1-460/33-C
276 996 033
11 ... 15 kW
SK CO1-480/60-C
276 992 060
Modello induttanza
IP00
Codice
0,55 ... 1,5 kW
SK CO1-460/4-C
276 996 004
2,2 ... 3,0 kW
SK CO1-460/9-C
276 996 009
4,0 ... 7,5 kW
SK CO1-460/17-C
276 996 017
11 ... 15 kW
SK CO1-460/33-C
276 996 033
18,5 ... 30 kW
SK CO1-480/60-C
276 992 060
37 ... 45 kW
SK CO1-460/90-C
276 996 090
55 ... 75 kW
SK CO1-460/170-C
276 996 170
90 ... 110 kW
SK CO1-460/240-C
276 996 240
132 ... 160 kW
SK CO1-460/330-C
276 996 330
3~ 400 V
Modello inverter
SK 5xxE ...
www.nord.com
Lungh.
Prof.
Largh.
Corrente continua
[A]
Induttanza
[mH]
Lungh.
[mm]
Largh.
[mm]
Prof.
[mm]
4
3 x 3,5
120
104
140
9
3 x 2,5
155
110
160
17
3 x 1,2
185
102
201
33
3 x 0,6
185
122
201
60
3 x 0,33
185
112
210
Corrente continua
[A]
Induttanza
[mH]
Lungh.
[mm]
Largh.
[mm]
Prof.
[mm]
4
3 x 3,5
120
104
140
9
3 x 2,5
155
110
160
17
3 x 1,2
185
102
201
33
3 x 0,6
185
122
201
60
3 x 0,33
185
112
210
90
3 x 0,22
352
144
325
170
3 x 0,13
412
200
320
240
3 x 0,07
412
225
320
330
3 x 0,03
352
188
268
F 3050
27
NORD DRIVESYSTEMS | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Resistenze di frenatura
Resistenze footprint
230 V / 115 V
Modello inverter
SK 5xxE ...
Modello resistenza
IP40
Codice
0,25 ... 0,37 kW
SK BR4-240/100
275 991 110
0,55 ... 0,75 kW
SK BR4-150/100
275 991 115
1,1 ... 2,2 kW
SK BR4-75/200
275 991 120
3,0 ... 4,0 kW
SK BR4-35/400
275 991 140
0,55 ... 0,75 kW
SK BR4-400/100
275 991 210
1,1 ... 2,2 kW
SK BR4-220/200
275 991 220
3,0 ... 4,0 kW
SK BR4-100/400
275 991 240
5,5 ... 7,5 kW
SK BR4-60/600
275 991 260
400 V
Resistenze footprint
SK BR4 (IP40)
sono disponibili in quattro
modelli fino ad una potenza
massima
dell'inverter
di
7,5 kW (400 V). Il montaggio di
questa resistenza è possibile in
posizione orizzontale o di taglio a
lato dell'inverter, In questo modo
si riduce l'ingombro. Dal punto
di vista elettrico le resistenze
specificate sono dimensionate
per applicazioni standard.
28
F 3050
Monitoraggio della temperatura per resistenze BR4
con montaggio in prossimità dell'inverter
275 991 100
Monitoraggio della temperatura per resistenze BR4
con montaggio diretto sotto l'inverter
275 991 200
www.nord.com
Largh.
Prof.
Lungh.
Resistenza
[Ω]
Potenza continua
[W]
Energia assorbita*
[kWs]
Lungh.
[mm]
Largh.
[mm]
Prof.
[mm]
240
100
1,0
230
88
175
150
100
1,0
230
88
175
75
200
3,0
270
88
175
35
400
6,0
285
98
239
400
100
1,0
230
88
175
220
200
3,0
270
88
175
100
400
7,0
285
98
239
60
600
12,0
330
98
239
Interruttore bimetallico
chiuso a riposo
Interruttore bimetallico
chiuso a riposo
Larghezza resistenza di frenatura + 10 mm (su un lato)
Le dimensioni sono intese per gli inverter
completi di resistenza di frenatura
* max. 1,2 s per una sola volta nell'arco di 120 s
F 3050
29
NORD DRIVESYSTEMS | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Resistenze di frenatura
Resistenze chassis
Modello inverter
SK 5xxE ...
Modello resistenza
IP20
3,0 ... 4,0 kW
SK BR2-35/400-C
1
278 282 045
5,5 ... 7,5 kW
SK BR2-22/600-C
278 282 065
11 kW
SK BR2-12/1500-C
278 282 015
15 kW
SK BR2-9/2200-C
278 282 122
1
3,0 ... 4,0 kW
SK BR2-100/400-C
278 282 040
5,5 ... 7,5 kW
SK BR2-60/600-C
278 282 060
11 ... 15 kW
SK BR2-30/1500-C
278 282 150
18,5 ... 22 kW
SK BR2-22/2200-C
278 282 220
30 ... 37 kW
SK BR2-12/4000-C
278 282 400
45 ... 55 kW
SK BR2-8/6000-C
278 282 600
75 ... 90 kW
SK BR2-6/7500-C
278 282 750
110 ... 160 kW
SK BR2-3/7500-C
278 282 753
Monitoraggio della temperatura per resistenze BR2
integrato (2 morsetti 4 mm2)
1
) Montaggio verticale
30
F 3050
Codice
230 V
400 V
Resistenze di frenatura chassis,
SK BR2 (IP20)
Gli elementi della resistenza sono
integrati in un alloggiamento a
griglia e devono essere collegati
all'inverter attraverso un cavo di
connessione separato.
Le resistenze di frenatura
devono essere montate in
posizione orizzontale (tranne
SK BR2-xxx/400-C).
Per
realizzare
questa
configurazione è consigliabile
utilizzare una linea schermata
quanto più breve possibile.
Lungh.
Prof.
www.nord.com
Lungh.
Largh.
Prof.
Largh.
solo SK BR2-xxx/400-C
Resistenza
[Ω]
Potenza continua
[W]
Energia assorbita*
[kWs]
Lungh.
[mm]
Largh.
[mm]
Prof.
[mm]
35
400
6,0
178
100
252
22
600
7,5
385
92
120
12
1500
20,0
585
185
120
9
2200
28,0
485
275
120
100
400
6,0
178
100
252
60
600
7,5
385
110
120
30
1500
20,0
585
185
120
22
2200
28,0
485
275
120
12
4000
52,0
585
266
210
8
6000
78,0
395
490
260
6
7500
104,0
595
490
270
3
7500
110,0
595
490
270
Interruttore bimetallico
chiuso a riposo
* max. 1,2 s per una sola volta nell'arco di 120 s
F 3050
31
NORD DRIVESYSTEMS | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Inverter SK 5xxE
1~ 110 ... 120 V e 1 / 3~ 200 ... 240 V
Frequenza di uscita 0,0 ... 400,0 Hz
Modello inverter
SK 5xxE ...
Freq.za di switching 3,0 ... 16,0 kHz
-250-112-O
Sovraccarico tipico 150% per 60 s,
200% per 3,5 s
-370-112-O
Rendimento inverter
> 95 %
-750-112-O
Temperatura ambiente
0°C ... +40°C
(S1-100% ED),
0°C ... +50°C
(S3-70% ED 10 min)
Classe di protezioneIP20
Regolazione e controllo
Regolazione del
vettore di corrente
senza sensore (ISD),
curva caratteristica
lineare V/f
Monitoraggio temperatura motore
2
I t motore
(omologato UL),
PTC / interruttore
bimetallico (non
omologato UL)
-550-112-O
Modello inverter
SK 5xxE ...
Potenza nominale motore
230 V [kW]
1~ 110 ... 120 V ,
+/- 10 %,
47 ... 63 Hz
0,37
3~
0 - 2x tensione di rete
0,55
0,75
1,1
Tensione di rete
Potenza nominale motore
230 V [kW]
Potenza nominale mo
240 V [hp]
0,25
1
3
-370-323-A
0,37
1
2
0,55
3
4
0,75
1
-111-323-A
1,1
112
-151-323-A
1,5
2
-221-323-A
2,2
3
-301-323-A
3,0
4
-401-323-A
4,0
5
5,5
712
7,5
10
-112-323-A
11
15
-152-323-A
15
20
-550-323-A
-750-323-A
Po
0,25
-250-323-A
-751-323-A
F 3050
Tensione di uscita
-111-112-O
-551-323-A
32
Tensione di rete
1 / 3~ 200 ... 240 V ,
+/- 10 %,
47 ... 63 Hz
3~ 200 ... 240 V ,
+/- 10 %,
47 ... 63Hz
Lungh.2 Distanza
dei fori
Lungh.
Prof.
otenza nominale motore
240 V [hp]
Corrente nominale di uscita
rms [A]
Corrente di ingresso tipica
rms [A]
Peso
[kg]
1
3
1
2
3
4
1,7
8
1,4
2,2
10
1,4
3,0
13
1,4
1
4,0
18
1,4
112
5,3
23,5
1,4
otore
www.nord.com
Largh.
Dimensioni
Lungh. (Lungh.2) x Largh. x Prof. [mm]
Gr. 1: 186 (220) x 74 x 153
Corrente nominale di uscita
rms [A]
Corrente di ingresso tipica
rms [A]
Peso
[kg]
1,7
3,7 / 2,4
1,4
2,2
4,8 / 3,1
1,4
3,0
6,5 / 4,2
1,4
4,0
8,7 / 5,6
1,4
5,5
12,0 / 7,7
1,8
7,0
15,2 / 9,8
1,8
9,5
19,6 / 13,3
1,8
12,5
17,5
2,7
16,0
22,4
2,7
22
30,8
8,0
28
39,2
8,0
46
64,4
10,3
Gr. 6: 367 (397) x 180 x 234
60
84
15,0
Gr. 7: 456 (485) x 210 x 236
Dimensioni
Lungh. (Lungh.2) x Largh. x Prof. [mm]
Gr. 1: 186 (220) x 74 x 153
Gr. 2: 226 (260) x 74 x 153
Gr. 3: 241 (275) x 98 x 181
Gr. 5: 327 (357) x 162 x 224
F 3050
33
NORD DRIVESYSTEMS | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Inverter SK 5xxE
3~ 380 ... 480 V
Frequenza di uscita 0,0 ... 400,0 Hz
Modello inverter
SK 5xxE ...
Freq.za di switching 3,0 ... 16,0 kHz
-550-340-A
0,55
3
4
Sovraccarico tipico 150% per 60 s,
200% per 3,5 s
-750-340-A
0,75
1
Rendimento inverter
> 95 %
-111-340-A
1,1
112
-151-340-A
1,5
2
Temperatura ambiente
0°C ... +40°C
(S1-100% ED),
0°C ... +50°C
(S3-70% ED 10 min)
-221-340-A
2,2
3
-301-340-A
3,0
4
-401-340-A
4,0
5
Classe di protezioneIP20
-551-340-A
5,5
712
Regolazione e controllo
Regolazione del
vettore di corrente
senza sensore (ISD),
curva caratteristica
lineare V/f
-751-340-A
7,5
10
-112-340-A
11,0
15
15,0
20
18,5
25
Monitoraggio temperatura motore
2
I t motore
(omologato UL),
PTC / interruttore
bimetallico (non
omologato UL)
-222-340-A
22,0
30
-302-340-A
30,0
40
-372-340-A
37,0
50
-452-340-A
45,0
60
-552-340-A
55,0
75
-752-340-A
75,0
100
-902-340-A
90,0
125
-113-340-A
110,0
150
-133-340-A
132,0
180
-163-340-A*
160,0
220
-152-340-A
-182-340-A
)* in preparazione
34
F 3050
Tensione di rete
3~ 380 ... 480 V ,
-20 % / +10 %,
47 ... 63 Hz
Potenza nominale motore
400 V [kW]
Potenza nominale m
480 V [hp]
motore
Lungh.2 Distanza
dei fori
Lungh.
www.nord.com
Largh.
Prof.
Corrente nominale di uscita
rms [A]
Corrente di ingresso tipica
rms [A]
Peso
[kg]
1,7
2,4
1,4
2,3
3,2
1,4
3,1
4,3
1,8
4,0
5,6
1,8
5,5
7,7
1,8
7,5
10,5
2,7
9,5
13,3
2,7
12,5
17,5
3,1
16,0
22,4
3,1
24,0
33,6
8,0
31,0
43,4
8,0
38,0
53,2
10,3
46,0
64,4
10,3
60,0
84,0
16,0
75,0
105,0
16,0
90,0
126,0
20,0
110,0
154,0
20,0
150,0
210,0
25,0
180,0
252,0
25,0
220,0
308,0
46,0
260,0
364,0
49,0
320,0
448,0
52,0
Dimensioni
Lungh. (Lungh.2) x Largh. x Prof. [mm]
Gr. 1: 186 (220) x 74 x 153
Gr. 2: 226 (260) x 74 x 153
Gr. 3: 241 (275) x 98 x 181
Gr. 4: 286 (320) x 98 x 181
Gr. 5: 327 (357) x 162 x 224
Gr. 6: 367 (397) x 180 x 234
Gr. 7: 456 (485) x 210 x 236
Gr. 8: 598 (582) x 265 x 286
Gr. 9: 636 (620) x 265 x 286
Gr. 10: 720 (704) x 395 x 292
Gr. 11: 799 (783) x 395 x 292
F 3050
35
NORD DRIVESYSTEMS GROUP
www.nord.com/locator
IT
Getriebebau NORD GmbH & Co. KG, Getriebebau-Nord-Strasse 1, 22941 Bargteheide, Deutschland
Tel. +49 (0) 4532 / 289 - 0 Fax. +49 (0) 4532 / 289- 2253, [email protected]
NORD-Motoriduttori s.r.l., Via Newton, 22, IT-40017 San Giovanni in Persiceto (BO), Italy
Telefono +39-051-6870-711, Fax +39-051-827-749, [email protected]
Members of the NORD DRIVESYSTEMS GROUP
F3050 Cod. 603 50 08 / 4513
DE

Download Report