scheda tecnica

FG
FRANTOI GRANULATORI A MASCELLE PRIMARI
PRIMARY JAW GRANULATORS
IT Sono
frantoi
granulatori
con
mascelle
EN
These are granulators with reversible jaws,
reversibili, lisce o dentate, e carcassa smontabile
smooth or toothed, and a heavy-duty removable
pesante, adatti alla frantumazione di materiali
frame,
anche compatti.
materials.
Il dimensionamento dei volani consente di ottenere
The size of the flywheels allows a considerable
un notevole momento d’inerzia, che facilita il
moment of inertia to be obtained, which facilitates
processo di frantumazione e riduce il consumo di
the
energia.
consumption.
La forma costruttiva delle mascelle, la loro
The shape of the jaws, their length and the
lunghezza e la configurazione della camera di
configuration of the crushing chamber allows the
frantumazione consentono di produrre materiale
production of less flaky material than that obtained
meno scaglioso rispetto ad altre macchine similari.
with other similar machines.
La regolazione delle mascelle è assistita da un
The jaw adjustment is assisted by a hydraulic
cilindro idraulico, che riduce notevolmente i tempi
cylinder, which considerably reduces intervention
di intervento e i controlli per la manutenzione.
times and controls for maintenance.
La versione con bocca allargata è idonea ad essere
The version with a wide feed mouth is suitable to
utilizzata per la frantumazione primaria subito
be used for primary crushing immediately before
prima di mulini a martelli secondari o terziari.
secondary or tertiary hammer mills.
suitable
crushing
for
crushing
process
and
even
reduces
compact
energy
1
FG
FG
• Mascelle Reversibili
• Reversible jaws
• Carcassa smontabile pesante
• Heavy-duty removable frame
• Adatti alla frantumazione di materiali anche compatti
• Suitable for crushing even compact materials
FG P
FG P
• Mascelle reversibili
• Reversible jaws
• Carcassa smontabile pesante
• Heavy-duty removable frame
• Grazie alla bocca allargata sono idonei ad
essere utilizzati per la frantumazione
primaria subito prima di mulini a martelli
secondari o terziari
• Thanks to the wide feed mouth they are
suitable to be used for primary crushing
immediately before secondary or tertiary
hammer mills
FG RL
FG RL
• Frantoi granulatori con mascella corta
• Granulators with a short jaw
• Mascelle dentate e piane
• Toothed and smooth jaws
• Non reversibile
• Not reversible
• Struttura elettrosaldata e normalizzata
• Electrowelded and normalised structure
FG
FRANTOI GRANULATORI A MASCELLE PRIMARI
PRIMARY JAW GRANULATORS
FG
Frantoi granulatori con carcassa smontabile
FG P
Frantoi granulatori primari con carcassa smontabile
FG RL
Frantoi granulatori
FG
Granulators with removable frame
FG P
Primary granulators with removable frame
FG RL
Granulators
caratteristiche tecniche | specifications
Modelli
Models
FG
FG
FG
FG
FG
FG
FG
FG
FG
80
100
122
142
P 80
P 100
P 122
RL 60
RL 100
Dimensioni
bocca di carico
Potenza
da installare
Giri
motore
Diametro e
fascia volani
Giri albero
macchina
Puleggia Tipo e sezione Quantità Passo denti Pezzatura di
Peso
motore Ø P
cinghie
cinghie
mascelle alimentazione macchina
Size of feed
opening
Power
requirement
Motor
speed
Ø and width
of flywheels
Shaft speed
mm
kW
Nº/1’ rpm
mm
Nº/1’ rpm
mm
815x330
1015x330
1220x330
1420x330
815x500
1015x500
1220x500
610x200
1015x220
37÷45
37÷55
75÷90
75÷110
37÷45
37÷55
75÷90
15÷22
37÷55
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1010x250
1010x250
1240x280
1390x250
1010x250
1010x250
1240x280
840x140
890x270
280÷380
280÷380
280÷340
280÷320
280÷380
280÷380
280÷340
350÷450
400÷450
190÷260
190÷260
230÷280
260÷300
190÷260
190÷260
230÷280
200÷255
240÷265
Motor pulley
Quantity
Belt selection
diameter
of belts
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Pitch of
jaw tooth
Feed size
Weight
mm
Nº
mm
mm
kg
22x14
22x14
22x14
22x14
22x14
22x14
22x14
22x14
22x14
6
6
8
8
6
6
8
4
6
35
35
35
35
35
35
35
20
20
30÷250
30÷250
30÷250
30÷250
60÷350/400
60÷350/400
60÷350/400
30÷140
30÷160
8500
9800
14000
15700
8700
10000
14500
3000
7000
curve granulometriche | granulometric curves
scartamento mascelle mm - jaw gauge mm
100%
25
30
50
70 80 110
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0
0,2
0,3
0,5
1
2
3
4
5
10
15
20
30 40 50
70
100 150 200
300
500
1000
Curve granulometriche indicative per frantoi a mascelle OMT tipo FG a diverso scartamento mascelle con materiale di media durezza in pezzatura mista senza fini
Indicative granulometric curves for OMT jaw crushers type FG with different jaw clearance, with medium hard material in mixed sizes without fine grades
1
produzione in relazione allo scartamento mascelle con materiale duro
Production with relation to jaw clearance with hard material
scartamento mascelle mm - jaw gauge mm
Modelli
10
Models
15
20
25
30
40
50
60
70
80
90
110
30
40
70
92
38
45
75
45
80
100
47
55
85
60
90
108
65
70
105
70
80
115
90
100
120
produzione ton/h - output tph
FG 80
FG 100
FG 122
FG 142
FG P 80
FG P 100
FG P 122
FG RL 60
FG RL 100
20
23
30
40
8
12
19
14
23
22
25
40
50
16
27
26
30
50
70
25
30
50
22
38
18
32
28
35
60
80
30
35
65
43
Per dolomite-calcari e simili la produzione può aumentare del 50%
For dolomite, limestones and similar, production may increase by 50%
C
FG RL 60
H
I
A
FG 142
E
F
G
D
B
dimensioni | dimensions
Modelli
Models
FG 80
FG 100
FG 122
FG 142
FG P 80
FG P 100
FG P 122
FG RL 60
FG RL 100
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
E
mm
F
mm
G
mm
H
mm
I
mm
L
mm
M
mm
1885
1885
2020
2095
1885
1885
2020
1440
1555
2410
2410
2500
2500
2565
2565
2655
1410
1455
1810
1995
2300
2500
1810
1995
2300
1360
2000
1435
1635
1840
2040
1435
1635
1840
1070
1635
800
800
800
800
800
800
800
450
590
420
420
420
420
420
420
420
410
420
1255
1455
1660
1860
1255
1455
1660
950
1455
1195
1195
1200
1200
1195
1195
1205
960
1185
1375
1375
1395
1395
1375
1375
1395
1015
1105
1020
1020
1250
1400
1020
1020
1250
850
900
45
45
45
45
45
45
45
33
45
Dati e caratteristiche sono orientativi, la OMT si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche che riterrà opportune senza preavviso
Data and specifications are not binding; OMT reserves the right to make changes due to technical and commercial reasons without notice