proclamazione sciopero.pdf - IIS "Todaro-Cosentino"

BALECHIPPER
BALECHIPPER
Cippatore per balle secche di sarmenti
e potature.
Shredder for dried bales of vine prunings
and branches.
BALECHIPPER è un cippatore per balle secche
di sarmenti e potature da applicare a trattore
tramite albero cardanico.
Rapido e veloce, BALECHIPPER riduce la potatura
ad una pezzatura di 20-50 mm, tagliando di netto
il ramo e riducendo al massimo lo sfilacciamento
delle fibre legnose. In media occorrono 60 - 90
secondi per ridurre a cippato secco una balla
di potature dal peso di circa 15 - 20 kg
prodotta con rotoimballatrice QUICKPOWER.
BALECHIPPER is a shredder for dried bales
of vine prunings and branches powered
by the tractor cardan shaft.
Quick and simple to operate, BALECHIPPER
reduces the prunings to chips of 20 – 50 mm,
clean-cutting the branch and considerably
reducing the fraying of the wooden fibres.
On average, it takes 60 - 90 seconds to shred
a 15 - 20 kg dried bale of prunings collected
with the QUICKPOWER round-baler.
DATI TECNICI
TECHNICAL FEATURES
Larghezza
Lunghezza
Altezza
Peso
950 mm
1.800 mm
1.650 mm
240 kg
Width
Lenght
Height
Weight
950 mm
1,800 mm
1,650 mm
240 kg
MULTI-BIO SHREDDER
MULTI-BIO SHREDDER
Biotrituratore per cippato, sarmenti,
potature e vegetali.
Bioshredder for chips, vine prunings,
branches and vegetables.
MULTI-BIO SHREDDER è un biotrituratore
per cippato, sarmenti, potature e fogliame
accessoriato con motore elettrico da 400 V.
MULTI-BIO SHREDDER è in grado di cippare rami
con un diametro fino a 80 mm e di raffinare
cippato fino a 25 mm di diametro.
La finezza del macinato è regolabile mediante
un crivello mobile con leva.
MULTI-BIO SHREDDER is a bioshredder for chips,
vine prunings, branches, leaves equipped
with a 400 V electric motor.
MULTI-BIO SHREDDER can chip branches
up to 80 mm in diameter and triture chips
with max 25 mm diameter.
The size of the tritured fragments can be chosen
thanks to a mobile sieve with a lever.
DATI TECNICI
TECHNICAL FEATURES
Larghezza
Lunghezza
Altezza
Peso
Bocca di caricamento
Alimentazione
1.200 mm
1.500 mm
1.600 mm
150 kg
440 x 530 mm
motore elettrico 400 V (5,5 kW)
Width
Lenght
Height
Weight
Feeding opening
Power source
1,200 mm
1,500 mm
1,600 mm
150 kg
440 x 530 mm
electric motor 400 V (5.5 kW)
CAEB INTERNATIONAL srl
via Botta Bassa, 22 - 24010 Petosino di Sorisole (BG) - Italy
tel. +39 035 570451 - fax +39 035 4129105 - [email protected] - www.caebinternational.it
I dati riportati non sono vincolanti. CAEB INTERNATIONAL si riserva la facoltà di apportare modifiche in qualunque momento atte al miglioramento dei propri prodotti. The mentioned data are not binding. CAEB INTERNATIONAL reserves the right to change its products at any time to incorporate technological developments.
EASYSYSTEM
EASYPELLET MINI
EASYPELLET MINI
Pellettatrice elettrica di piccole dimensioni
per la valorizzazione energica dei residui
della potatura e della biomassa legnosa
in genere.
Electric, small-size pellet machine for valuing
the energy content of vine prunings
and wood biomass in general.
EASYPELLET MINI è una pellettatrice elettrica
di piccole dimensioni pensata per la
trasformazione in pellet degli scarti
di potatura e, più in generale, della biomassa
legnosa, precedentemente essiccati e raffinati.
DATI TECNICI
Larghezza
Lunghezza
Altezza
Alimentazione Tensione
Produttività*
Diametro pellet
EASYPELLET MINI is an electric, small-size pellet
machine conceived to transform into pellets
prunings and, more in general, wood biomass
previously dried and tritured.
TECHNICAL FEATURES
400 mm
930 mm
1.080 mm
motore elettrico 4 kW
400 V / 50 Hz / 3-F
30 - 70 kg/h
6 mm
Width
Lenght
Height
Power source
Voltage Productivity*
Pellet diameter
400 mm
930 mm
1,080 mm
electric motor 4 kW
400 V / 50 Hz / 3-F
30 - 70 kg/h
6 mm
EASYPELLET MINI-PTO
EASYPELLET MINI-PTO
Pellettatrice di piccole dimensioni da collegare
a trattore mediante albero cardanico.
Small-size pellet machine powered
by the tractor cardan shaft.
EASYPELLET MINI-PTO è una pellettatrice
di piccole dimensioni pensata per la
trasformazione in pellet degli scarti
di potatura e, più in generale, della biomassa
legnosa, precedentemente essiccati e raffinati.
A differenza di EASYPELLET MINI, il modello
EASYPELLET MINI-PTO viene collegato al trattore
mediante presa di forza.
EASYPELLET MINI-PTO is a small-size pellet
machine conceived to transform into pellets
prunings and, more in general, wood biomass
previously dried and tritured. Unlike EASYPELLET
MINI, the model EASYPELLET MINI-PTO
is powered by the tractor cardan shaft.
DATI TECNICI
TECHNICAL FEATURES
Larghezza
Lunghezza
Altezza
Alimentazione
Potenza assorbita
Produttività*
Diametro pellet
880 mm
800 mm
1.220 mm
presa di forza (PTO)
6 cv
30 - 70 kg/h
6 mm
* Dato non vincolante legato alla natura del prodotto
da trasformare e alla velocità di alimentazione della pellettatrice.
Width
Lenght
Height
Power source
Power required
Productivity*
Pellet diameter 880 mm
800 mm
1,220 mm
tractor PTO
6 hp
30 – 70 kg/h
6 mm
* Not binding data referred to the kind of product to process
and to the feeding speed of the pellet machine.
CAEB INTERNATIONAL srl
via Botta Bassa, 22 - 24010 Petosino di Sorisole (BG) - Italy
tel. +39 035 570451 - fax +39 035 4129105 - [email protected] - www.caebinternational.it
I dati riportati non sono vincolanti. CAEB INTERNATIONAL si riserva la facoltà di apportare modifiche in qualunque momento atte al miglioramento dei propri prodotti. The mentioned data are not binding. CAEB INTERNATIONAL reserves the right to change its products at any time to incorporate technological developments.
EASYSYSTEM