ALMA MATER STUDIORUM - UNIVERSITÀ DI BOLOGNA CONVOCATORIA PARA LA ADMISIÓN 1 AL “INTERNATIONAL BACHELOR’S DEGREE PROGRAM” , (Admisión al título italiano de “Corso di Laurea in Business & Economics”, o “Corso di Laurea in Scienze Politiche, Sociali e Internazionali”, o “Corso di Laurea in Scienze Internazionali e Diplomatiche”) Año Académico 2014-2015 - Inicio de clases en Buenos Aires : 2 de febrero de 2015 – Sedes: Buenos Aires, Argentina y Bologna, Italia 1. INDICACIONES DE CARÁCTER GENERAL Y VENCIMIENTOS: El objetivo primario de este programa es ofrecer a los estudiantes egresados de colegios secundarios de América Latina interesados en adquirir una formación internacional la posibilidad de cursar el 1er año de un Bachelor’s Degree en forma intensiva en Buenos Aires entre febrero y agosto de cada año, para que puedan comenzar el 2do año en septiembre en Italia. De esta manera, se compensa el desfase temporal existente entre la finalización del calendario escolar de América Latina y el inicio del calendario escolar de Europa. El 1er año común a los 3 Bachelor’s Degree se cursa en Buenos Aires, el 2do año en Italia y para el 3ero hay diferentes posibilidades, según el programa elegido. El proceso de admisión y de matriculación en la universidad prevé dos calendarios diferentes, de acuerdo con el grupo al que pertenezcan los interesados (ver detalles en el Punto 2: Grupo 1): Grupo 1: Ciudadanos italianos, ciudadanos de la Unión Europea o ciudadanos no comunitarios equiparados2; Grupo 2: Ciudadanos no comunitarios residentes en el exterior CALENDARIO PARA EL GRUPO 1: 01/07 al 21/08/2014 29/08/2014 12/09/2014 19/09/2014 Inscripción en la prueba de admisión Vencimiento para la inscripción: 22/08/2014 – 07:00 hs. Buenos Aires y 12.00 hs. CET (Central European Time) Publicación del calendario de los coloquios de admisión Publicación de resultados de los coloquios de admisión (“Graduatoria”) e inicio de la matriculación Vencimiento de la matriculación CALENDARIO PARA EL GRUPO 2: 01/07 al 20/11/2014 28/11/2014 12/12/2014 23/12/2014 Inscripción en la prueba de admisión Vencimiento para la inscripción: 21/11/2014 – 07:00 hs. Buenos Aires y 12.00 hs. CET (Central European Time) Publicación del calendario de los coloquios de admisión Publicación de resultados de los coloquios de admisión (“Graduatoria”) e inicio de la matriculación Vencimiento de la matriculación 1 Este documento fue desarrollado en base a las informaciones publicadas en el “Bando per l’ammissione al Corso di Laurea in Business and Economics – Contingente riservato al Progetto ‘Corso Undergraduate presso la sede di Buenos Aires-II Tornata” publicado el 01/07/2014 por Alma Mater Studiorum – Università di Bologna: http://corsi.unibo.it/CLaBE/Pages/bachelors-degreeundergraduate-program-at-the-buenos-aires-branch-of-the-university-of-bologna.aspx, que es el único documento oficial. 1 2. CUPOS DISPONIBLES: Este programa es un curso con número cerrado; comprende 20 cupos para el Grupo 1 y 30 cupos para el Grupo 2, a los cuales se sumarán las vacantes no cubiertas durante la edición anterior. 2 Grupo 1: A los efectos de la presente convocatoria, los ciudadanos no comunitarios equiparados a los ciudadanos comunitarios comprende a las siguientes personas: Ciudadanos de Noruega, Islandia, Liechtenstein, Suiza y República de San Marino; Ciudadanos no comunitarios titulares de permiso de residencia (Carta di soggiorno) , permiso de residencia en la Comunidad Europea por período prolongado (permesso di soggiorno CE per soggiornamento di lungo periodo), o bien permiso de residencia por trabajo en relación de dependencia o por trabajo autónomo, por motivos familiares, por asilo político, por asilo humanitario, o por motivos religiosos; Ciudadanos no comunitarios con residencia regular desde por lo menos un año en posesión de título de estudio superior obtenido en Italia; Ciudadanos no comunitarios, residentes en cualquier lugar, que sean titulares de diplomas finales de escuelas italianas en el exterior o de las escuelas extranjeras o internacionales, funcionantes en Italia o en el exterior, objeto de intereses bilaterales o de normativas especiales para el reconocimiento de títulos de estudio y que satisfagan las condiciones generales requeridas para el ingreso para estudio; Refugiados y titulares de protección subsidiaria; Personal en servicio en las Representaciones diplomáticas exteriores y en los Organismos internacionales que posean sede en Italia – acreditado a través del Estado italiano o la Santa Sede – y sus relativos familiares a cargo, limitados a cónyuges e hijos; Candidatos titulares de permiso de residencia por motivo de estudio válido ya inscriptos en un curso de estudio de ésta o de otra universidad siempre que tengan residencia temporaria regular (permesso di soggiorno) en Italia desde por lo menos un año. 3. REQUISITOS PARA LA ADMISIÓN: Requisitos comunes para los interesados correspondientes al Grupo 1 y al Grupo 2: a) Diploma de escuela media superior obtenido luego de 5 años de estudios u otro título de estudios obtenido en el exterior reconocido como idóneo, o bien Diploma de escuela media superior de 4 años de duración y del correspondiente año integrador, o donde ya no se encuentre activo, del débito formativo asignado. b) Dominio del idioma inglés (nivel mínimo: B2 del Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas), suficiente para comprender las materias, y de los instrumentos culturales, lógicos y matemáticos fundamentales. Se absolverá de este requisito a los candidatos que se encuentren en alguna de las siguientes situaciones: Posesión de alguna de las siguientes certificaciones internacionales de nivel B2: - FCE - First Certificate in English; - BEC - Business English Certificate Vantage; 2 BEC - Business English Certificate Higher; IELTS (Academic) con un punteggio minimo di 5,5 su 9; TOEFL in corso di validità con punteggio minimo di 78 su 120 (se internet based); CAE - Certificate in Advanced English; CPE - Certificate of Proficiency in English Aprobación de un examen universitario de lengua inglés de nivel B2 Posesión de Diploma IB (International Bachelor), de título de High School o de GCE (General Certificate of Education) obtenido en idioma inglés (al menos el 50% de las materias del Plan de estudios deben ser haber sido impartidas en idioma inglés); Posesión de diploma SAT; Condición de lengua madre inglesa. Es decir: ciudadano italiano o extranjero que por transmisión familiar o por experiencia de vida, tenga la capacidad de expresarse con naturalidad en idioma inglés. El adecuado conocimiento del idioma inglés podrá, además, ser verificado durante el transcurso de la prueba de admisión. c) Se tendrá en cuenta el dominio del idioma español, que podrá ser verificado durante una entrevista de selección, o también mediante plataforma informática audio-video, sujeto a la verificación de la identidad del candidato. Grupo 2: Además de los requisitos arriba mencionados, deberán seguir las siguientes orientaciones: Para los ciudadanos no comunitarios residentes en el exterior las normas para la admisión (términos y modalidades de presentación de la solicitud de admisión, requisitos para acceder a las universidades italianas, etc.) han sido definidas por el MIUR (Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca) y pueden ser consultadas en el sitio: http://www.studiare-in-italia.it/studentistranieri/ Los candidatos deberán presentar el pasaporte con visa de ingreso con motivo STUDIO (“Inmatricolazione/Università”) que será necesario para solicitar un permiso de residencia para estudio con el fin de permanecer en Italia y matricularse con reserva hasta la emisión del permiso de residencia para el curso de estudio correspondiente en la presente convocatoria. En caso de poseer doble nacionalidad, si una de ellas es italiana, prevalecerá la italiana, y el candidato será asignado al Grupo 1 de ciudadanos italianos, comunitarios y categorías equiparadas. Atención: los ciudadadanos no comunitarios titulares de permiso de residencia por motivo de estudio que hayan renunciado formalmente a sus estudios a través de ésta o de otra universidad perderán los requisitos solicitados para el permiso en Italia con la consiguiente revocacion del permiso de residencia. Estos candidatos deberán retornar a sus países de origen y gestionar los procedimientos de pre-inscripción a través de las representaciones diplomáticas italianas competentes por territorio y antes de los términos fijados anualmente por el Ministerio de Asuntos Exteriores italiano en acuerdo con el MIUR (Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca ) y el Ministerio del Interior italiano. 4. PROCESO SOLICITUD DE ADMISIÓN, PARTICIPACIÓN RESULTADOS Y MATRICULACIÓN - INSTRUCCIONES: PASO 1: DE EN LOS COLOQUIOS, PUBLICACIÓN DE INSCRIPCIÓN EN LA PRUEBA DE ADMISIÓN (Coloquio) Todos los candidatos deben efectuar la inscripción en la prueba (coloquio), respetando los vencimientos y el procedimiento que expondremos a continuación. Vencimientos para la inscripción: Grupo 1: Grupo 2: 22/08/2014 - 07:00 hs. Buenos Aires = 12:00 hs. CET (Central European Time) 21/11/2014 - 07:00 hs. Buenos Aires = 12:00 hs. CET (Central European Time) 3 Procedimiento para la inscripción en la prueba de admisión: Antes de comenzar, será necesario tener a disposición los siguientes elementos: Una tarjeta de crédito internacional (no es necesario que el candidato sea el titular de la misma), Número y fecha de vencimiento del pasaporte del candidato, Pasaporte escaneado con formato PDF (máximo 5MB) Elementos para tomar nota de datos importantes En caso de poseer algunos de los siguientes documentos de presentación opcional para completar la postulación, se podrán adjuntar escaneados en formato PDF: Certificado analítico de la escuela media superior SAT score report Permiso de residencia Certificación internacional de competencia de idioma inglés a) Acceder al sitio www.studenti.unibo.it (en inglés o en italiano) y registrarse en la sección “If you have not yet registered”, excepto que el candidato ya cuente con su propio username y password; b) Registrarse completando todos los campos obligatorios. En el caso de estudiantes extranjeros que no posean Código fiscal (Tax ID), acceder a la sección “International Students Registration” y seguir las instrucciones hasta la creación del propio username y password. El sistema generará un Código fiscal provisorio, del cual se deberá tomar nota. c) Luego del primer acceso será necesario modificar el password. Atención: es muy importante conservar estos datos porque serán necesarios durante toda la carrera, ya que le serán requeridos cada vez que quiera consultar su perfil personal en www.studenti.unibo.it; d) Hacer Click sobre el botón “Entrance exams”, seleccionar el tipo de programa “First Cycle degree programme”, seleccionar el programa “Business and Economics – CLABE” y luego “Second intake for the programme “First year at Buenos Aires Campus”; eligiendo la opción que corresponda: - “EU applicants” para las personas comprendidas dentro del llamado “Grupo 1” según lo especificado en este documento, o - “Non-EU applicants” según lo especificado dentro del “Grupo 2” e) Proceder hasta finalizar el pago de la contribucion para la prueba de admisión de € 60,00, que no serán reembolsados en ningún caso. El pago podrá ser realizado bajo las siguientes modalidades: 1. Online mediante tarjeta de crédito, aunque ésta no sea propiedad del candidato (Visa, Mastercard, Diners, American Express), o: 2. A través de cualquier Agencia Unicredit Banca, valiéndose del correspondiente código de pago imprimible a la finalización de la registraicón de los datos online. No se aceptan pagos a través de otras Instituciones de crédito, bonificaciones bancarias o pagos efectuados mediante correo postal. Para ser asistidos y guiados en la compilacion online de la solicitud de inscripción a la prueba, los candidatos pueden dirigirse a los contactos mencionados en el punto 5 del presente documento. PASO 2: PARTICIPACIÓN EN LA PRUEBA DE ADMISIÓN (Coloquio) MODALIDAD DE DESARROLLO DE LA PRUEBA DE ADMISIÓN: La Comisión Evaluadora examinará a los candidatos mediante un coloquio. Antes del coloquio los candidatos deberán presentar la documentación necesaria para verificar los requisitos de admisión, tal como se ha indicado anteriormente. 4 La publicación del calendario con las fechas en las que se llevarán a cabo los coloquios será publicado en la página www.studenti.unibo.it, (a la cual se accede con el username y password obtenidos luego de haber realizado el Paso 1: “Inscripción en la Prueba de admisión - Coloquio”) en las siguientes fechas, dependiendo del grupo de pertenencia de los candidatos: Grupo 1: Grupo 2: 29/08/2014 28/11/2014 La Comisión Evaluadora se reserva la posibilidad de efectuar los coloquios con modalidades diferentes, a determinar, tales como videoconferencia (debiendo verificarse la identidad del candidato y la correcta modalidad de ejecución) ante eventuales solicitudes de los candidatos. Los coloquios tendrán lugar aún en caso de que el número de candidatos sea igual o inferior a los cupos indicados en esta convocatoria. Esto también aplica a los efectos de verificación de los conocimientos y para cualquier atribución de obligaciones formativas adicionales – En la página del Bachelor (Corso di Laurea) del Portal del Ateneo se encuentra informacion específica acerca de los OFA (Obblighi Formativi Aggiuntivi): http://corsi.unibo.it/CLaBE/Pages/default.aspx El coloquio está diseñado para verificar: a) La efectiva coherencia del perfil del candidato con los objetivos del Programa formativo (Escala de puntaje: de -4 a 20); b) Conocimientos lógico-matemáticos (Escala de puntaje: de -6 a 30) A los candidatos que obtuvieren un puntaje igual o inferior a 15/30, se les asignará un OFA; c) La capacidad de razonamiento y de comprensión de texto en idioma inglés y en idioma español (Escala de puntaje: de -6 a 30); d) El nivel de motivación y la actitud hacia los objetivos del Programa (Escala de puntaje: de – 4 a 20) El coloquio se considerará aprobado si el candidato obtiene un puntaje igual o superior a 30/100 puntos. Para quienes presenten el test SAT: Durante el coloquio se evaluará únicamente los puntos a) y d) arriba descriptos; que serán integrados con el puntaje del test SAT en sustitución de los puntos b) y c). PASO 3: PUBLICACIÓN DE RESULTADOS DE LOS COLOQUIOS DE ADMISIÓN (Graduatorias): Se conformará un ranking general de mérito para cada grupo (Grupo 1 y Grupo 2) expresado en centésimos, denominado “Graduatoria”, en base al cual los candidatos serán admitidos al programa. Las graduatorias serán publicadas online en www.studenti.unibo.it con los siguientes vencimientos*: Grupo 1: Grupo 2: 12/09/2014 12/12/2014 *Las graduatorias publicadas en Studenti Online representarán el único medio oficial de difusión de los resultados de la prueba. PASO 4: MATRICULACIÓN DE LOS CANDIDATOS ADMITIDOS: Los candidatos que hayan resultado admitidos según los resultados de las graduatorias deberán matricularse dentro de los siguientes períodos: Grupo 1: Grupo 2: 12 al 19/09/2014 – 19.00 hs. Buenos Aires = 24 hs. CET (Central European Time) 12 al 23/12/2014 – 19.00 hs. Buenos Aires = 24 hs. CET (Central European Time) 5 Las modalidades de matriculación serán publicadas en el sitio www.clabe.unibo.it y mediante aviso en la página: www.studenti.unibo.it. Los montos de los impuestos de inscripción y la información acerca de beneficios y exenciones serán publicados dentro del mismo sitio. 5. CONTACTOS DE REFERENCIA: En Buenos Aires: Lic. Claudia Uzqueda Alma Mater Studiorum – Università di Bologna. Representación en la República Argentina Marcelo T. De Alvear 1149 – Piso 4, CABA. Lunes a viernes de 8.30 a 16.30 hs. Tel. +54-11-4570-3000 int. 132 [email protected] / [email protected] En Bologna: Help Desk di Studenti Online: lunes a viernes de 9 a 13 hs y de 14 a 17 hs. [email protected] - Tel.: 0512099882 Segreteria studenti della Scuola di Economia, Management e Statistica [email protected] - Tel. +39 051 2099270 - Via Zamboni, 33 – Bologna Segreteria didattica del corso: Dott.ssa Annalisa Brega [email protected] - Tel: +39 051 2098703 6
© Copyright 2024 Paperzz
