CATALOGUE
ELECTRIC MOTORS DIVISION
AND COMPONENTS
QUALITY IN MOTION
INDUCTION AC ELECTRIC
MOTORS
IEC 60034-1
CPTRADE srl
Via Lussemburgo n° 71 . CAP 36100 Vicenza Italy
tel.+39.348 4864543
e-mail: [email protected]
3
THREE – PHASE MOTORS DESIGNED IN STANDARD
PN-EN 60034-1
for range of rated voltage: 230-400 V – 50Hz; 400-690 V – 50Hz
degree of protection: IP54 insulation class F; duty S1; temp. -15ºC to +40ºC
IEC 60034-1
CE mark
3000 min ¹ (2 poles)
Type
frame size
SF 56-­2B
SF 63-­2A
SF 63-­2B
SF 71-­2A
SF 71-­2B
SF 80-­2A
SF 80-­2B
SF 90 S-­2
SF 90 L-­2
SF 100 L-­2
SF 112 M-­2
SF 132 S-­2A
SF 132 M-­2B
SF 160 M-­2A
SF 160 M-­2B
SF 160 L-­2
Rated
output
Rated
speed
kW
min ¹
0,12
0,18
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
11
15
18,5
2790
2800
2780
2800
2820
2820
2820
2840
2840
2860
2880
2910
2920
2930
2930
2940
Rated Efficiency
current
η [%]
IN
at 400 V
IE1
(A)
0,4
0,55
0,73
1,0
1,41
1,78
2,4
3,34
4,84
6,2
7,92
10,85
14,7
20,5
27,3
32,8
61
65
66
70
74
76
79
78
80
82
83,7
85
86
88
89
89,5
Power
factor
Torque
cos φ
TN
(Nm)
0,70
0,72
0,74
0,75
0,76
0,80
0,82
0,83
0,82
0,85
0,87
0,86
0,86
0,88
0,89
0,91
0,41
0,61
0,96
1,26
1,88
2,54
3,72
5,04
7,4
10
13,4
18,05
24,5
35,9
48,9
60,1
Starting
Starting
current/rated torque/rated
current
torque
IL/IN
TL/TN
4,6
5,1
5,3
5,3
5,6
5,7
5,7
5,5
5,5
5,9
6,0
6,1
6,2
6,8
6,9
6,9
2,7
2,7
2,4
2,3
2,3
2,3
2,3
2,4
2,35
2,6
2,4
2,2
2,1
2,5
2,4
2,5
TMax
TN
Motor
weight
kg
2,7
2,9
2,4
2,3
2,4
2,4
2,35
2,3
2,4
2,7
2,8
2,5
2,4
2,7
2,6
2,8
3
4
5
6
7
8,5
10
11
14
20
27
37
42
79
86
97
1500 min ¹ (4 poles)
Type
frame size
SF 56-­4B
SF 63-­4A
SF 63-­4B
SF 71-­4A
SF 71-­4B
SF 80-­4A
SF 80-­4B
SF 90 S-­4
SF 90 L-­4
SF 100 L-­4A
SF 100 L-­4B
SF 112 M-­4
SF 132 S-­4
SF 132 M-­4
SF 160 M-­4
SF 160 L-­4
Rated
output
Rated
speed
kW
min ¹
0,09
0,12
0,18
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
11
15
1380
1380
1380
1400
1400
1420
1420
1400
1410
1420
1420
1430
1430
1450
1460
1460
Rated Efficiency
current
η [%]
IN
at 400 V
IE1
(A)
0,37
0,48
0,66
0,82
1,1
1,59
2,03
2,75
3,64
5,1
6,64
8,48
11,2
14.7
21,6
28,2
58
58
61
67
70
71,4
72,2
75
77,3
79,7
81,6
83,1
84,8
86,2
87,7
88,8
CPTRADE srl
Via Lussemburgo n° 71 . CAP 36100 Vicenza Italy
tel.+39.348 4864543
e-mail: [email protected]
Power
factor
Torque
cos φ
TN
(Nm)
0,61
0,62
0,64
0,66
0,70
0,70
0,74
0,77
0,77
0,79
0,80
0,82
0,84
0,86
0,86
0,87
0,6
0,8
1,23
1,72
2,58
3,74
5,1
7,5
10,23
14,8
20,2
26,7
36,52
49,6
71,9
98,1
Starting
Starting
current/rated torque/rated
current
torque
IL/IN
TL/TN
2,9
3
3,2
3,8
4
4,2
4,2
4,3
4,4
4,6
4,6
5,5
6,0
6,1
6,2
6,3
2,2
2,3
2,1
2,3
2,0
2,1
2,1
2,2
2,2
2,3
2,4
2,5
2,5
2,4
2,2
2,2
TMax
TN
Motor
weight
kg
2,3
2,5
2
2,3
2,1
2,3
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,5
2,8
2,6
2,5
2,6
4
3,5
5
4
6
6
8
9
12
14
19
21
29
42
50
76
96
THREE – PHASE MOTORS DESIGNED IN STANDARD
PN-EN 60034-1
for range of rated voltage: 230-400 V – 50Hz; 400-690 V – 50Hz
degree of protection: IP54 insulation class F; duty S1; temp. -15ºC to +40ºC
IEC 60034-1
CE mark
1000 min ¹ (6 poles)
Type
frame size
SF 63-­6A
SF 71-­6A
SF 71-­6B
SF 80-­6A
SF 80-­6B
SF 90 S-­6
SF 90 L-­6
SF 100 L-­6
SF 112 M-­6
SF 132 S-­6
SF 132 M-­6A
SF 132 M-­6B
SF 160 M-­6
SF 160 L-­6
Rated
output
Rated
speed
kW
min ¹
0,09
0,18
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
870
900
900
920
920
910
920
930
940
950
950
950
950
Rated
current
IN
at 400 V
(A)
0,47
0,71
0,92
1,22
1,65
2,15
3,0
3,9
5,37
6,94
8,85
11,52
14,84
11
950
20,58
Efficiency
η [%]
Power
factor
Torque
cos φ
TN
(Nm)
45
57
59
65
68
70
73
75,2
77,8
80
81,5
83,1
84,8
0,61
0,64
0,66
0,68
0,71
0,72
0,73
0,74
0,76
0,78
0,80
0,83
0,86
86,7
0,89
IE1
Starting
Starting
current/rated torque/rated
torque
current
Motor
weight
TMax
TN
kg
1,0
1,9
2,65
3,89
5,78
7,87
11,5
15,35
22,37
30,2
40,3
55,4
75,1
IL/IN
2,1
2,8
2,8
3,0
3,1
3,2
3,7
4,2
4,5
4,7
4,9
4,9
5,7
TL/TN
1,7
1,8
1,9
2,1
2,4
2,1
2,1
2,2
2,2
2,2
2,1
2,1
2,3
1,8
1,9
1,8
2,0
2,5
2,1
2,2
2,3
2,5
2,5
2,4
2,4
2,7
4
5,5
6
8,5
10,5
11,5
14
20,5
29,5
41
47
54
79
110,6
6
2,2
2,5
98
750 min ¹ (8 poles)
Type
frame size
SF 71-­8B
SF 80-­8A
SF 80-­8B
SF 90 S-­8
SF 90 L-­8
SF 100 L-­8A
SF 100 L-­8B
SF 112 M-­8
SF 132 S-­8
SF 132 M-­8
SF 160 M-­8A
SF 160 M-­8B
SF 160 L-­8
Rated
output
Rated
speed
kW
min ¹
0,12
0,18
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
660
680
690
690
690
690
700
710
710
710
710
720
710
Rated
current
IN
at 400 V
(A)
0,68
0,85
1
1,33
1,9
2,46
3,39
4,43
5,9
7,75
9,52
12,7
16,5
Efficiency
η [%]
IE1
46
52
61
64
67
69
71
73
78
79
81
83
85
CPTRADE srl
Via Lussemburgo n° 71 . CAP 36100 Vicenza Italy
tel.+39.348 4864543
e-mail: [email protected]
Power
factor
Torque
cos φ
TN
(Nm)
0,56
0,59
0,61
0,63
0,63
0,64
0,66
0,67
0,70
0,71
0,75
0,76
0,78
1,7
2,5
3,5
5,15
7,7
10,4
15,0
20,2
29,6
40,4
53,8
73,0
100,9
Starting
Starting
current/rated torque/rated
torque
current
IL/IN
2,2
2,6
2,6
3,1
3,4
3,5
3,5
3,8
4,6
5
5
5,1
5,1
TL/TN
2,3
2,3
2,1
2
1,8
1,9
1,9
2,1
1,9
1,9
2
2,1
1,1
Motor
weight
TMax
TN
kg
1,9
2
2
2
1,9
2
2
2,2
2,2
2,3
2,2
2,2
2,3
6,5
7
8,5
12
13,5
18
20
29
43
48
74
80
99
5
THREE – PHASE MOTORS DESIGNED TO HIGH EFFICIENCY
for range of rated voltage: 230-400 V – 50Hz; 400-690 V – 50Hz
degree of protection: IP54 insulation class F; duty S1; temp. -15ºC to +40ºC
PN-EN 60034-1
PN-EN 60034-30
IEC 60034-1, IEC 60034-30
CE mark
3000 min ¹ (2 poles)
Type
frame size
SHF 80-­2A
SHF 80-­2B
SHF 90 S-­2
SHF 90 L-­2
SHF 100 L-­2
SHF 112 M-­2
SHF 132 S-­2A
SHF 132 M-­2B
SHF 160 M-­2A
SHF 160 M-­2B
SHF 160 L-­2
Rated
output
[kW]
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
11
15
18,5
Rated
speed
[minÚ¹]
2860
2850
2870
2870
2880
2880
2910
2910
2930
2930
2940
Rated Efficiency
current
η [%]
IN
IE2
at 400 V [A]
78,4
1,77
80,6
2,46
82,3
3,09
83,9
4,35
85,6
6,02
86,7
7,48
87,6
9,96
88,9
13,38
90,4
19,30
90,8
26,20
91,7
31,65
Power
factor
cos φ
Torque
TN
[Nm]
0,78
0,80
0,85
0,87
0,87
0,89
0,91
0,91
0,91
0,91
0,92
2,50
3,69
4,99
7,32
9,95
13,26
18,05
24,61
35,85
48,89
60,09
Starting
Starting
current/rated torque/rated
current
torque
IL/IN
TL/TN
6,2
2,9
6,1
2,3
6,5
2,4
6,5
2,6
6,8
2,7
6,9
2,8
7,1
3,6
7,2
3,4
6,8
2,3
6,9
2,4
6,9
2,5
TMax
TN
Motor
weight
[kg]
3,0
3,1
3,2
3,4
3,4
3,2
3,8
3,5
2,6
2,6
2,8
8,6
9,8
13,3
14,2
20
27
37,4
42
79
86
97
1500 min ¹ (4 poles)
Type
frame size
SHF 80-­4B
SHF 90 S-­4
SHF 90 L-­4
SHF 100 L-­4A
SHF 100 L-­4B
SHF 112 M-­4
SHF 132 S-­4
SHF 132 M-­4
SHF 160 M-­4
SHF 160 L-­4
Rated
output
[kW]
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
11
15
Rated
speed
[minÚì]
1430
1423
1428
1428
1438
1450
1460
1460
1460
1460
Rated
Efficiency
current
η [%]
IN
IE2
at 400 V [A]
80,6
1,73
84
2,54
84,3
3,47
86,0
4,90
86,0
6,5
89,5
8,20
90,6
11,1
90,6
15,00
92,4
21,5
91,8
28,95
Power
factor
cos φ
Torque
TN
[Nm]
0,76
0,75
0,74
0,74
0,74
0,79
0,79
0,80
0,81
0,82
5
7,4
10,04
14,7
20,0
26,36
35,97
48,8
71,9
98,1
Starting
Starting
current/rated torque/rated
current
torque
IL/IN
TL/TN
4,2
3,6
4,3
3,2
4,4
3,6
4,6
4,3
4,6
3,7
5,5
3,5
6,0
3,73
6,1
3,48
6,2
3
6,3
3,3
TMax
TN
Motor
weight
[kg]
3,46
3,3
3,4
4,2
3,8
3,6
3,75
3,5
2,4
3,6
9
12
14
19
21
29
42
50
76
96
1000 min ¹ (6 poles)
Type
frame size
SHF 90 S-­6
SHF 90 L-­6
SHF 100 L-­6
SHF 112 M-­6
SHF 132 S-­6
SHF 132 M-­6A
SHF 132 M-­6B
SHF 160 M-­6
SHF 160 L-­6
Rated
output
[kW]
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
11
Rated
speed
[minÚì]
920
920
950
940
950
950
950
970
970
Efficiency
Rated
η [%]
current
IN
IE2
at 400 V [A]
76,0
2,13
78,3
2,94
80,0
3,92
82,0
5,23
84
6,87
85,4
8,67
86,0
11,83
87,7
15,62
22,50
89,3
CPTRADE srl
Via Lussemburgo n° 71 . CAP 36100 Vicenza Italy
tel.+39.348 4864543
e-mail: [email protected]
Power
factor
cos φ
Torque
TN
[Nm]
0,67
0,69
0,71
0,74
0,75
0,78
0,78
0,79
0,79
7,78
11,42
15,00
22,35
30,16
40,21
55,3
73,85
108,3
Starting
Starting
current/rated torque/rated
torque
current
TL/TN
IL/IN
3,2
2,1
3,6
2,0
4,0
1,9
4,5
2,2
4,7
2,2
4,9
2,1
4,9
2,1
5,4
2,3
6
2,3
TMax
TN
Motor
weight
[kg]
2,1
2,1
2,3
2,5
2,5
2,4
2,4
2,7
2,5
11,5
14
20,5
29,5
41
47
54
79
98
6
MECHANICAL DESIGN -­ MOUNTING ARRANGEMENTS
Mounting arrangements for rotating electrical machines are designated according to PN-IEC 34-7, IEC 60034-7.
Depending on design of and frame size of motors.
B3
B3
V5
V6
B6
B7
B8
B5
V1
V3
B35
V15
V36
B14
V18
V19
B34
V184
V194
B5
B35
B14
B34
CPTRADE srl
Via Lussemburgo n° 71 . CAP 36100 Vicenza Italy
tel.+39.348 4864543
e-mail: [email protected]
7
THREE – PHASE MOTORS DESIGNED
PN-EN 60034-1
IEC 60034-1
CE mark
for range of rated voltage: 230-400 V – 50Hz; 400-690 V – 50Hz
degree of protection: IP54 insulation class F; duty S1; temp. -15ºC to +40ºC
Construction form B3
Q
O
e
R
A-A
T
G
F
D
TA
A
A
HA
H
axl
K
C
E
B
BB
L
K1
type
A
AB
dimension [mm]
A
B
C
SF 56 A/B
90
71
36
SF 63 A/B
100
80
SF 71 A/B
112
F
H
K
K1
L
110 141
56
6
8
187
40
125 154
63
7
10
90
45
141 172
71
7
SF 80 A/B
125 100
50
159 195
80
SF 90S
140 100
56
176 210
SF 90L
140 125
56
176 210
SF 100L
160 140
SF 112M
BB
AB HA
75
80 25
90
107
7
PG11
9 J6 M4x10 20
3
10
205
75
80 28 100 120
7
PG11
11 J6 M4x10 23
4
12
11
244
75
80 35 112 135
8 PG13,5 14 J6 M5x15 30
5
16
9
13
275
88
88 35 125 153
12 PG13.5 19 J6 M6x15 40
6
21
90
10
13
305
88
88 41 130 170
13 PG13.5 24 J6 M8x20 50
8
27
90
10
13
330
88
88 41 155 170
13 PG13.5 24 J6 M8x20 50
8
27
63
193 235 100
12
17
368
88
88 52 170 192
14
PG16
28 J6 M10x25 60
8
31
190 140
70
220 263 112
13
17
388 112 112 49 182 220
14
PG16
28 J6 M10x25 60
8
31
SF 132S
216 140
89
260 310 132
11
20
463 112 112 55 181 260
16
PG21
38 K6 M12x30 80
10
41
SF 132M
216 178
89
260 310 132
11
20
500 112 112 55 219 260
16
PG21
38 K6 M12x30 80
10
41
SF 160M
254 210 108 309 383 160
14
23
605 150 150 75 261 319
20
PG21
42 K6 M16x35 110 12
45
SF 160L
254 254 108 309 383 160
14
23
650 150 150 75 305 319
20
PG21
42 K6 M16x35 110 12
45
Via Lussemburgo n° 71 . CAP 36100 Vicenza Italy
tel.+39.348 4864543
e-mail: [email protected]
O
Q
e
D
axl
E
T
[h9] TA
R
CPTRADE srl
G
shaft
8
THREE – PHASE MOTORS DESIGNED
PN-EN 60034-1
for range of rated voltage: 230-400 V – 50Hz; 400-690 V – 50Hz
degree of protection: IP54 insulation class F; duty S1; temp. -15ºC to +40ºC
IEC 60034-1
CE mark
Construction form B5
Q
O
HB
R
A-­A
T
M
F
P
N
D
TA
A
A
axl
b
V
E
Z
L
type
dimension [mm]
shaft
F
HB
L
M
N
O
P
Q
R
V
Z
b
D
axl
E
T
[h9]
TA
SKF 56 A/B
110
85
187
100
80
75
120
80
25
3
8,5
7
9 j6
M4x10
20
3
10
SKF 63 A/B
125
91
205
115
95
75
140
80
28
3
8
9
11 j6 M4x10
23
4
12
SKF 71 A/B
141
101
244
130
110
75
160
80
35
3,5
8
9,5
14 j6 M5x15
30
5
16
SKF 80 A/B
159
115
275
165
130
88
200
88
35
3,5
8,5
11,5
19 j6 M6x15
40
6
21
SKF 90S
176
120
305
165
130
88
200
88
41
3,5
10
11,5
24 j6 M8x20
50
8
27
SKF 90L
176
120
330
165
130
88
200
88
41
3,5
10
11,5
24 j6 M8x20
50
8
27
SKF 100L
193
135
368
215
180
88
250
88
52
4
11
14
28 j6 M10x25
60
8
31
SKF 112M
220
151
388
215
180
112
250
112
49
4
12
14
28 j6 M10x25
60
8
31
SKF 132S
260
178
463
265
230
112
300
112
55
4
15
14
38 k6 M12x30
80
10
41
SKF 132M
260
178
500
265
230
112
300
112
55
4
15
14
38 k6 M12x30
80
10
41
SKF 160M
309
223
605
300
250
150
350
150
75
5
14
18
42 k6 M16x35
110
12
45
SKF 160L
309
223
650
300
250
150
350
150
75
5
14
18
42 k6 M16x35
110
12
45
CPTRADE srl
Via Lussemburgo n° 71 . CAP 36100 Vicenza Italy
tel.+39.348 4864543
e-mail: [email protected]
9
THREE – PHASE MOTORS DESIGNED
PN-EN 60034-1
for range of rated voltage: 230-400 V – 50Hz; 400-690 V – 50Hz
degree of protection: IP54 insulation class F; duty S1; temp. -15ºC to +40ºC
IEC 60034-1
CE mark
Construction form B35
Q
O
HB
b
R
A-­A
T
M
F
P
N
D
A
HA
axl
H
TA
A
K
C
V
E
Z
B
BB
K1
A
AB
L
type
dimension [mm]
A
B
C
F HB H
K K1
L
M
N
O
P
shaft
Q
R BB AB V HA Z
b
D
axl
T
E [h9] TA
SLKF 56 A/B 90 71 36 110 85 56 6 8 187 100 80 75 120 80 25 90 107 3
7
8,5
7
9 j6
M4x10
20
3
10
SLKF 63 A/B 100 80 40 125 91 63 7 10 205 115 95 75 140 80 28 100 120 3
7
8
9
11 j6 M4x10
23
4
12
SLKF 71 A/B 112 90 45 141 101 71 7 11 244 130 110 75 160 80 35 112 135 3,5 8
8
9,5
14 j6 M5x15
30
5
16
SLKF 80 A/B 125 100 50 159 115 80 9 13 275 165 130 88 200 88 35 125 153 3,5 12 8,5 11,5 19 j6 M6x15 40
6
21
SLKF 90S
140 100 56 176 120 90 10 13 305 165 130 88 200 88 41 130 170 3,5 13 10 11,5
24 j6 M8x20
50
8
27
SLKF 90L
140 125 56 176 120 90 10 13 330 165 130 88 200 88 41 155 170 3,5 13 10 11,5
24 j6 M8x20
50
8
27
SLKF 100L
160 140 63 193 135 100 12 17 368 215 180 88 250 88 52 170 192
14 11
14
28 j6 M10x25 60
8
31
SLKF 112M 190 140 70 220 151 112 13 17 388 215 180 112 250 112 49 182 220 4 14 12
14
28 j6 M10x25 60
8
31
SLKF 132S
16 15
14
38 k6 M12x30 80
10 41
SLKF 132M 216 178 89 260 178 132 11 20 500 265 230 112 300 112 55 219 260 4 16 15
14
38 k6 M12x30 80
10 41
SLKF 160M 254 210 108 309 223 160 14 23 605 300 250 150 350 150 75 261 319 5 20 14
18
42 k6 M16X35 110 12 45
SLKF 160L
18
42 k6 M16X35 110 12 45
216 140 89 260 178 132 11 20 463 265 230 112 300 112 55 181 260
254 254 108 309 223 160 14 23 650 300 250 150 350 150 75 305 319
CPTRADE srl
Via Lussemburgo n° 71 . CAP 36100 Vicenza Italy
tel.+39.348 4864543
e-mail: [email protected]
4
4
5
20 14
10
THREE – PHASE MOTORS DESIGNED
PN-EN 60034-1
for range of rated voltage: 230-400 V – 50Hz; 400-690 V – 50Hz
degree of protection: IP54 insulation class F; duty S1; temp. -15ºC to +40ºC
IEC 60034-1
CE mark
Construction form B14
Q
O
HB
e
R
A-­A
T
M
b
F
P
N
D
TA
A
A
axl
V
Z
E
L
type
dimension [mm]
shaft
D
axl
E
T
[h9]
TA
PG11
9 j6
M4x10
20
3
10
PG11
11 j6 M4x10
23
4
12
M6 PG13,5
14 j6 M5x15
30
5
16
12
M6 PG13,5
19 j6 M6x15
40
6
21
3
10
M8 PG13,5
24 j6 M8x20
50
8
27
41
3
10
M8 PG13,5
24 j6 M8x20
50
8
27
52
3
10
M8
PG16
28 j6 M10x25
60
8
31
112
49
3
13
M8
PG16
28 j6 M10x25
60
8
31
200
112
55
3
15
M10
PG21
38 k6 M12x30
80
10
41
200
112
55
3
15
M10
PG21
38 k6 M12x30
80
10
41
F
HB
L
M
N
O
P
Q
R
V
Z
b
e
SKF 56 A/B
110
85
187
65
50
75
80
80
25
2
6
M5
SKF 63 A/B
125
91
205
75
60
75
90
80
28
2
6
M5
SKF 71 A/B
141
101
244
85
70
75
105
80
35
2
8
SKF 80 A/B
159
115
275
100
80
88
120
88
35
3
SKF 90S
176
120
305
115
95
88
140
88
41
SKF 90L
176
120
330
115
95
88
140
88
SKF 100L
193
135
368
130
110
88
160
88
SKF 112M
220
151
388
130
110
112
160
SKF 132S
260
178
463
165
130
112
SKF 132M
260
178
500
165
130
112
CPTRADE srl
Via Lussemburgo n° 71 . CAP 36100 Vicenza Italy
tel.+39.348 4864543
e-mail: [email protected]
11
THREE – PHASE MOTORS DESIGNED
PN-EN 60034-1
for range of rated voltage: 230-400 V – 50Hz; 400-690 V – 50Hz
degree of protection: IP54 insulation class F; duty S1; temp. -15ºC to +40ºC
IEC 60034-1
CE mark
Construction form B34
Q
O
HB
R
A-­A
T
M
b
F
P
N
D
A
HA
axl
H
TA
A
V
E
Z
K
C
K1
B
BB
L
type
A
AB
dimension [mm]
A
B
C
F HB H
K K1
L
M
N
O
P
shaft
Q
R BB AB V HA Z
b
D
axl
T
E [h9] TA
SLKF 56 A/B 90 71 36 110 85 56 6 8 187 65 50 75 80 80 25 90 107 2
7
6
M5
9 j6 M4x10 20
3
10
SLKF 63 A/B 100 80 40 125 91 63 7 10 205 75 60 75 90 80 28 100 120 2
7
6
M5
11 j6 M4x10 23
4
12
SLKF 71 A/B 112 90 45 141 101 71 7 11 244 85 70 75 105 80 35 112 135 2
8
8
M6
14 j6 M5x15 30
5
16
SLKF 80 A/B 125 100 50 159 115 80 9 13 275 100 80 88 120 88 35 125 153 3 12 12 M6
19 j6 M6x15 40
6
21
SLKF 90S
140 100 56 176 120 90 10 13 305 115 95 88 140 88 41 130 170 3
13 10
M8
24 j6 M8x20 50
8
27
SLKF 90L
140 125 56 176 120 90 10 13 330 115 95 88 140 88 41 155 170 3
13 10
M8
24 j6 M8x20 50
8
27
SLKF 100L
160 140 63 193 135 100 12 17 368 130 110 88 160 88 52 170 192 3
14 10
M8
28 j6 M10x25 60
8
31
SLKF 112M 190 140 70 220 151 112 13 17 388 130 110 112 160 112 49 182 220 3 14 13 M8
28 j6 M10x25 60
8
31
SLKF 132S
216 140 89 260 178 132 11 20 463 165 130 112 200 112 55 181 260 3
16 15 M10 38 k6 M12x30 80 10 41
SLKF 132M 216 178 89 260 178 132 11 20 500 165 130 112 200 112 55 219 260 3 16 15 M10 38 k6 M12x30 80 10 41
CPTRADE srl
Via Lussemburgo n° 71 . CAP 36100 Vicenza Italy
tel.+39.348 4864543
e-mail: [email protected]
12
SILNIKI –INDUKCYJNE
THREE
PHASE BUILT-IN
TRÓJFAZOWE
INDUCTIONDO
MOTORS
WBUDOWANIA
PN-EN
PN-EN600034-1
600034-1
napięcie znamionowe
for
range of rated voltage:
/częstotliwość zasilania: 230
230-400 V – 50Hz; 400-690
-400VV––50Hz
50Hz; 400-690 V – 50Hz
stopień ochrony: IP54, klasa izolacji F; praca ciągła S1; temperatura
degree of protection: IP54 insulation class F; duty S1; temp. -15ºC tootoczenia:
+40ºC
-15ºC do +40ºC
STANDARD IE1
Type
SWF 56-­2B
SWF 56-­4B
SWF 63-­2A
SWF 63-­2B
SWF 63-­4A
SWF 63-­4B
SWF 71-­2A
SWF 71-­2B
SWF 71-­4A
SWF 71-­4B
SWF 80-­2A
SWF 80-­2B
SWF 80-­4A
SWF 80-­4B
SWF 90 S-­2
SWF 90 L-­2
SWF 90 S-­4
SWF 90 L-­4
SWF 100 L-­2
SWF 100 L-­4A
SWF 100 L-­4B
SWF 112 M-­2
SWF 112 M-­4
SWF 132 S-­2A
SWF 132 M-­
SWF 132 S-­4
SWF 132 M-­4
SWF 160 M-­
SWF 160 M-­
SWF 160 L-­2
SWF 160 M-­4
SWF 160 L-­4
HIGH EFFICIENCY IE2
Rated
output
[kW]
Rated
speed
[min-­1]
Starting
torque/
rated torque
Tr/Tn
Starting
current/
rated current
Ir/In
0,12
0,09
0,18
0,25
0,12
0,18
0,37
0,55
0,25
0,37
0,75
1,1
0,55
0,75
1,5
2,2
1,1
1,5
3
2790
1380
2800
2780
1380
1380
2800
2820
1400
1400
2820
2820
1420
1420
2840
2840
1400
1410
2860
1420
1420
2880
1430
2910
2920
1430
1450
2930
2930
2940
1460
1460
2,7
2,2
2,7
2,4
2,3
2,1
2,3
2,3
2,3
2,0
2,3
2,3
2,1
2,1
2,4
2,4
2,2
2,2
2,6
2,3
2,4
2,4
2,5
2,2
2,1
2,5
2,4
2,5
2,4
2,5
2,2
2,2
4,6
2,9
5,1
5,3
3,0
3,2
5,3
5,6
3,8
4,0
5,7
5,7
4,2
4,2
5,5
5,5
4,3
4,4
5,9
4,6
4,6
6,0
5,5
6,1
6,2
6,0
6,1
6,8
6,9
6,9
6,2
6,3
2,2
3
4
4
5,5
7,5
5,5
7,5
11
15
18,5
11
15
IEC 60034-1
CE
znak
mark
CE
CPTRADE srl
Via Lussemburgo n° 71 . CAP
.
36100 Vicenza Italy
tel.+39.348 4864543
e-mail: [email protected]
Type
Rated
output
[kW]
Rated
speed
[min-­1]
Starting
torque/
rated torque
Tr/Tn
Starting
current/
rated current
Ir/In
SWHF 80-­2A
SWHF 80-­2B
SWHF 80-­4B
SWHF 90 S-­2
SWHF 90 L-­2
SWHF 90 S-­4
SWHF 90 L-­4
SWHF 100 L-­2
SWHF 100 L-­4A
SWHF 100 L-­4B
SWHF 112 M-­2
SWHF 112 M-­4
SWHF 132 S-­2A
SWHF 132 M-­2B
SWHF 132 S-­4
SWHF 132 M-­4
SWHF 160 M-­2A
SWHF 160 M-­2B
SWHF 160 L-­2
SWHF 160 M-­4
SWHF 160 L-­4
0,75
1,1
0,75
1,5
2,2
1,1
1,5
3
2,2
3
4
4
5,5
7,5
5,5
7,5
11
15
18,5
11
15
2860
2850
1430
2870
2870
1423
1428
2880
1428
1438
2880
1450
2910
2910
1460
1460
2930
2930
2940
1460
1460
2,9
2,3
3,6
2,4
2,6
3,2
3,6
2,7
4,3
3,7
2,8
3,5
3,6
3,4
3,7
3,5
2,3
2,4
2,5
3,0
3,3
6,2
6,1
4,2
6,5
6,5
4,3
4,4
6,8
4,6
4,6
6,9
5,5
7,1
7,2
6,0
6,1
6,8
6,9
6,9
6,2
6,3
13
THREE – PHASE BUILT-IN INDUCTION MOTORS
PN-EN 600034-1
IEC 60034-1
CE mark
for range of rated voltage: 230-400 V – 50Hz; 400-690 V – 50Hz
degree of protection: IP54 insulation class F; duty S1; temp. -15ºC to +40ºC
D4
D1
D2
D3
D3
D4
L2 max.
D5
L1 max.
L3
10+3
L
H
W1
W2
Typ
SWHF 80-2A
SWHF 80-2B
SWHF 80-4B
SWHF 90 S-2
SWHF 90 L-2
SWHF 90 S-4
SWHF 90 L-4
SWHF 100 L-2
SWHF 100 L-4A
SWHF 100 L-B
SWHF 112 M-2
SWHF 112 M-4
SWHF 132 S-2A
SWHF 132 M-2B
SWHF 132 S-4
SWHF 132 M-4
SWHF 160 M-2A
SWHF 160 M-2B
SWHF 160 L-2
SWHF 160 M-4
SWHF 160 L-4
L
130
150
140
162
192
166
186
182
192
207
207
235
214
254
250
270
267
322
362
268
326
CPTRADE srl
L1 max
30
37
L1 max
L3
30
150
35
33
33
42
40
37
35
45
45
42
40
52
52
50
50
57
55
150
200
200
200
200
56
53
Via Lussemburgo n° 71 . CAP 36100 Vicenza Italy
tel.+39.348 4864543
e-mail: [email protected]
Dimension (mm)
H
D1
D2
70
65
25
90
70
80
90
70
120
30
100
80
120
100
80
36
120
90
135
90
120
38
150
103
110
110
150
50
150
125
170
155
210
135
250
55
160
150
220
D3
72
D4
D5
112
125
76
75
122
88
123
90
98
100
110
120
135
135
152
160
173
180
200
220
240
135
145
160
W1
90
120
120
136
176
141
171
151
160
185
160
177
158
198
204
219
210
275
315
226
286
W2
----137
----157
187
167
------193
190
230
232
247
246
311
351
252
312
14
THREE – PHASE BUILT-IN INDUCTION MOTORS
PN-EN 600034-1
for range of rated voltage: 230-400 V – 50Hz; 400-690 V – 50Hz
degree of protection: IP54 insulation class F; duty S1; temp. -15ºC to +40ºC
Typ
SWF 56-­2B
SWF 56-­4B
SWF 63-­2A
SWF 63-­2B
SWF 63-­4A
SWF 63-­4B
SWF 71-­2A
SWF 71-­2B
SWF 71-­4A
SWF 71-­4B
SWF 80-­2A
SWF 80-­2B
SWF 80-­4A
SWF 80-­4B
SWF 90 S-­2
SWF 90 L-­2
SWF 90 S-­4
SWF 90 L-­4
SWF 100 L-­2
SWF 100 L-­4A
SWF 100 L-­4B
SWF 112 M-­2
SWF 112 M-­4
SWF 132 S-­2A
SWF 132 M-­2B
SWF 132 S-­4
SWF 132 M-­4
SWF 160 M-­2A
SWF 160 M-­2B
SWF 160 L-­2
SWF 160 M-­4
SWF 160 L-­4
L
95
104
95
105
100
110
102
112
102
112
120
130
120
140
142
172
146
166
172
162
192
177
205
194
224
225
260
242
272
312
268
308
L1 max
23
22
L2 max
L3
22
120
23
22
150
25
27
30
25
25
30
37
35
33
33
42
40
150
150
150
37
35
45
42
40
52
52
50
50
57
55
200
200
200
200
55
53
CPTRADE srl
Via Lussemburgo n° 71 . CAP 36100 Vicenza Italy
tel.+39.348 4864543
e-mail: [email protected]
H
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
60
70
60
80
70
100
80
100
90
90
120
90
120
90
120
125
160
130
160
200
160
200
IEC 60034-1
CE mark
Dimension (mm)
D1
D2
16
40
15
45
D3
45
50
47
52
15
D4
D5
75
80
80
90
50
55
55
62
97
66
72
100
65
72
112
80
86
114
70
75
122
80
88
123
80
90
90
98
90
103
100
110
110
120
125
135
135
145
19
110
25
125
30
36
38
135
50
55
150
160
135
152
160
173
180
200
220
240
W1
66
80
63
73
70
80
68
78
67
77
76
86
80
100
90
120
100
120
107
116
146
112
147
118
148
154
189
165
195
235
196
236
W2
-­-­-­
-­-­-­
74
84
-­-­-­
-­-­-­
79
89
79
89
92
102
96
116
104
134
116
136
119
150
180
125
163
150
180
182
217
201
231
271
222
262
15
SINGLE – PHASE INDUCTION MOTORS DESIGNED
PN-EN60034-1
rated voltage 230 V – 50 Hz
degree of protection: IP54 insulation class F; duty S1; temp. -15ºC to +40ºC
IEC 60034-1
CE mark
3000 min ¹ (2 poles)
Type
frame size
SMF 56-­2B
SMF 63-­2A
SMF 63-­2B
SMF 71-­2A
SMF 71-­2B
SMF 80-­2A
SMF 80-­2B
SMF 90 S-­2
Rated
output
Rated
speed
kW
min ¹
0,12
0,18
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2780
2800
2800
2820
2820
2820
2820
2830
Rated Efficiency
current
η [%]
IN
at 230 V
IE1
(A)
1,25
1,4
1,83
2,5
3,7
4,9
7,15
9,5
52
64
66
70
71
71
72
73
Power
factor
Torque
cos φ
TN
(Nm)
0,80
0,90
0,90
0,94
0,94
0,95
0,95
0,96
0,35
0,62
0,80
1,27
1,86
2,54
3,8
5,19
Starting
Starting
Run
Motor
current/rated torque/rated Capacitor
weight
current
torque
µF
at
kg
IL/IN
TL/TN
450 V
3,2
3,5
3,5
3,7
3,8
4,1
4,1
4,3
0,46
0,47
0,52
0,54
0,57
0,60
0,62
0,65
8
10
12,5
14
16
25
31,5
35
3
4
5
6
7
9
10
14
1500 min ¹ (4 poles)
Type
frame size
SMF 56-­4B
SMF 63-­4A
SMF 63-­4B
SMF 71-­4A
SMF 71-­4B
SMF 80-­4A
SMF 80-­4B
SMF 90 S-­4
SMF 90 L-­4
Rated
output
Rated
speed
kW
min ¹
0,09
0,12
0,18
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
1380
1400
1400
1410
1410
1420
1410
1420
1420
Rated Efficiency
current
η [%]
IN
at 230 V
IE1
(A)
0,8
1,1
1,52
1,95
2,75
3,95
5,25
7,15
9,5
55
54
56
60
61
64
65
71
73
Power
factor
Torque
cos φ
TN
(Nm)
0,90
0,91
0,93
0,96
0,96
0,96
0,96
0,96
0,97
0,64
0,84
1,61
1,74
2,57
3,80
5,22
7,60
10,36
Starting
Starting
Run
Motor
current/rated torque/rated Capacitor
weight
current
torque
µF
at
kg
IL/IN
TL/TN
450 V
2,1
2,4
2,9
3
3,1
3,3
3,5
3,7
3,8
0,58
0,58
0,6
0,62
0,60
0,64
0,62
0,64
0,63
4
8
10
12,5
14
16
20
30
35
3
5
5
7
7
9
10,5
14
15,5
1000 min ¹ (6 poles)
Type
frame size
SMF 71-­6A
SMF 71-­6B
SMF 80-­6A
SMF 80-­6B
SMF 90 S-­6
SMF 90 L-­6
SMF 100 L-­6
Rated
output
Rated
speed
kW
min ¹
0,18
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
880
890
900
900
910
920
940
Rated Efficiency
current
η [%]
IN
at 230 V
IE1
(A)
1,7
1,97
2,74
3,95
4,97
7,1
9,3
54
60
65
66
71
72
74
CPTRADE srl
Via Lussemburgo n° 71 . CAP 36100 Vicenza Italy
tel.+39.348 4864543
e-mail: [email protected]
Power
factor
Torque
cos φ
TN
(Nm)
0,89
0,92
0,92
0,93
0,94
0,95
0,96
2,00
2,60
4,03
5,99
7,96
11,67
15,24
Starting
Starting
Run
Motor
current/rated torque/rated Capacitor
weight
current
torque
µF
at
kg
IL/IN
TL/TN
450 V
2,3
2,4
2,5
2,6
2,9
2,8
2,7
0,70
0,72
0,72
0,71
0,74
0,72
0,73
10
12,5
16
20
25
35
50
7
8
10
10,5
12
17
20
16
SINGLE – PHASE INDUCTION MOTORS DESIGNED
PN-EN60034-1
rated voltage 230 V – 50 Hz
degree of protection: IP54 insulation class F; duty S1; temp. -15ºC to +40ºC
IEC 60034-1
CE mark
Construction form B3
e
R
A-­A
T
G
F
D
TA
A
A
HA
H
axl
K
C
E
K1
B
BB
A
AB
L
type
dimension [mm]
shaft
A
B
C
F
G
H
K
K1
L
R
BB
AB
HA
e
D
[j6]
axl
E
SMF 56 A/B
90
71
36
110
160
56
6
8
187
17
91
107
6
PG11
9 j6
M4x10
20
3
10
SMF 63 A/B
100
80
40
125
171
63
7
10
205
18
100
120
7
PG11
11 j6 M4x10
23
4
12
SMF 71 A/B
112
90
45
141
193
71
7
11
244
18
112
135
8
PG13,5
14 j6 M5x15
30
5
16
SMF 80 A/B
125
100
50
159
219
80
9
13
275
25
125
153
12
PG13,5
19 j6 M6x15
40
6
21
SMF 90S
140
100
56
176
236
90
10
13
305
32
130
170
13
PG13,5
24 j6 M8x20
50
8
27
SMF 90L
140
125
56
176
236
90
10
13
330
32
155
170
13
PG13,5
24 j6 M8x20
50
8
27
SMF 100L
160
140
63
193
260
100
12
17
368
40
170
192
14
PG16
28 j6 M10x25 60
8
31
CPTRADE srl
Via Lussemburgo n° 71 . CAP 36100 Vicenza Italy
tel.+39.348 4864543
e-mail: [email protected]
T
TA
[h9]
17
SINGLE – PHASE INDUCTION MOTORS DESIGNED
PN-EN60034-1
rated voltage 230 V – 50 Hz
degree of protection: IP54 insulation class F; duty S1; temp. -15ºC to +40ºC
IEC 60034-1
CE mark
Construction form B5
HB
R
A-­A
T
M
F
P
N
D
TA
A
A
axl
b
V
E
Z
L
type
dimension [mm]
shaft
F
HB
L
M
N
P
R
V
Z
b
D
axl
E
T
[h9]
TA
SMKF 56 A/B
110
104
187
100
80
120
17
3
8,5
7
9 j6
M4x10
20
3
10
SMKF 63 A/B
125
108
205
115
95
140
18
3
8
9
11 j6 M4x10
23
4
12
SMKF 71 A/B
141
122
244
130
110
160
18
3,5
8
9,5
14 j6 M5x15
30
5
16
SMKF 80 A/B
159
139
275
165
130
200
25
3,5
8,5
11,5
19 j6 M6x15
40
6
21
SMKF 90S
176
146
305
165
130
200
32
3,5
10
11,5
24 j6 M8x20
50
8
27
SMKF 90L
176
146
330
165
130
200
32
3,5
10
11,5
24 j6 M8x20
50
8
27
SMKF 100L
193
160
368
215
180
250
40
4
11
14
28 j6 M10x25
60
8
31
CPTRADE srl
Via Lussemburgo n° 71 . CAP 36100 Vicenza Italy
tel.+39.348 4864543
e-mail: [email protected]
18
SINGLE – PHASE INDUCTION MOTORS DESIGNED
PN-EN60034-1
rated voltage 230 V – 50 Hz
degree of protection: IP54 insulation class F; duty S1; temp. -15ºC to +40ºC
IEC 60034-1
CE mark
Construction form B35
R
HB
b
A-­A
T
M
F
P
N
D
A
HA
axl
H
TA
A
K
C
V
E
Z
B
BB
K1
A
AB
L
type
dimension [mm]
A
B
C
F
H HB
K
K1
SMLKF 56 A/B 90 71 36 110 56 104
6
8
SMLKF 63 A/B 100 80 40 125 63 108
L
M
BB AB
V
187 100 80 120 17
90 107
3
7
8,5
7
9 j6 M4x10 20
3
10
7
10 205 115 95 140 18 100 120
3
7
8
9
11 j6 M4x10 23
4
12
SMLKF 71 A/B 112 90 45 141 71 122
7
11 244 130 110 160 18 112 135 3,5
8
8
9,5
14 j6 M5x15 30
5
16
SMLKF 80 A/B 125 100 50 159 80 139
9
13 275 165 130 200 25 125 153 3,5 12 8,5 11,5
19 j6 M6x15 40
6
21
SMLKF 90S
140 100 56 176 90 146 10
13 305 165 130 200 32 130 170 3,5 13 10 11,5
24 j6 M8x20 50
8
27
SMLKF 90L
140 125 56 176 90 146 10
13 330 165 130 200 32 155 170 3,5 13 10 11,5
24 j6 M8x20 50
8
27
SMLKF 100L
160 140 63 193 100 160 12
17 368 215 180 250 40 170 192
28 j6 M10x25 60
8
31
Via Lussemburgo n° 71 . CAP 36100 Vicenza Italy
tel.+39.348 4864543
e-mail: [email protected]
P
4
HA Z
14 11
b
14
D
axl
T
E [h9] TA
R
CPTRADE srl
N
shaft
19
SINGLE – PHASE INDUCTION MOTORS DESIGNED
PN-EN60034-1
rated voltage 230 V – 50 Hz
degree of protection: IP54 insulation class F; duty S1; temp. -15ºC to +40ºC
IEC 60034-1
CE mark
Construction form B14
HB
e
R
A-­A
T
M
b
F
P
N
D
TA
A
A
axl
V
Z
E
L
type
dimension [mm]
shaft
F
HB
L
M
N
P
R
V
Z
b
e
D
axl
E
T
[h9]
TA
SMKF 56 A/B
110
104
187
65
50
80
17
2
6
M5
PG11
9 j6
M4x10
20
3
10
SMKF 63 A/B
125
108
205
75
60
90
18
2
6
M5
PG11
11 j6 M4x10
23
4
12
SMKF 71 A/B
141
122
244
85
70
105
18
2
8
M6
PG13,5
14 j6 M5x15
30
5
16
SMKF 80 A/B
159
139
275
100
80
120
25
3
12
M6
PG13,5
19 j6 M6x15
40
6
21
SMKF 90S
176
146
305
115
95
140
32
3
10
M8
PG13,5
24 j6 M8x20
50
8
27
SMKF 90L
176
146
330
115
95
140
32
3
10
M8
PG13,5
24 j6 M8x20
50
8
27
CPTRADE srl
Via Lussemburgo n° 71 . CAP 36100 Vicenza Italy
tel.+39.348 4864543
e-mail: [email protected]
20
SINGLE – PHASE INDUCTION MOTORS DESIGNED
PN-EN60034-1
rated voltage 230 V – 50 Hz
degree of protection: IP54 insulation class F; duty S1; temp. -15ºC to +40ºC
IEC 60034-1
CE mark
Construction form B34
HB
R
A-­A
T
M
b
F
P
N
D
A
HA
axl
H
TA
A
V
Z
K
C
E
K1
B
BB
L
type
A
AB
dimension [mm]
A
B
C
F
H
HB
K
K1
L
SMLKF 56 A/B 90 71 36 110 56 104
6
8
SMLKF 63 A/B 100 80 40 125 63 108
7
SMLKF 71 A/B 112 90 45 141 71 122
7
11 244 85
SMLKF 80 A/B 125 100 50 159 80 139
shaft
N
P
R
BB AB
V
HA
Z
b
187 65
50
80
17
90 107
2
7
6
M5
9 j6 M4x10 20
3
10
10 205 75
60
90
18 100 120
2
7
6
M5
11 j6 M4x10 23
4
12
70 105 18 112 135
2
8
8
M6
14 j6 M5x15 30
5
16
9
13 275 100 80 120 25 125 153
3
12
12
M6
19 j6 M6x15 40
6
21
SMLKF 90S
140 100 56 176 90 146 10
13 305 115 95 140 32 130 170
3
13
10
M8
24 j6 M8x20 50
8
27
SMLKF 90L
140 125 56 176 90 146 10
13 330 115 95 140 32 155 170
3
13
10
M8
24 j6 M8x20 50
8
27
CPTRADE srl
Via Lussemburgo n° 71 . CAP 36100 Vicenza Italy
tel.+39.348 4864543
e-mail: [email protected]
D
axl
T
E [h9] TA
M
21
CODE OF ELECTRIC MOTORS – IEC
S
F
PN-EN60034-1
−
−
mounting arrangements
B3
B5
B14
B34
B35
V5; V6; B6; B7; B8
V1; V3
V18; V19
V184; V194
V15; V36
/ T with thermic
without thermic
A
B
C
POWER
(KW)
56
63
71
80
90
100
112
132
160
mechanical volume
2
4
no of poles
6
8
to complete our offer
our main range
ITAC mark / or client mark
on feets
K flange
LK flange on feets
Three-phase
M Single-phase
H
Standard IE1
High efficiency IE2
Motor
For example code:
SLKF 112-4A-B35
Three-phase motor with flange B5 on feets (construction type B35), ITAC mark, mech.volume 112 mm, 4
poles, type A, without thermic, standard efficiency IE1
CPTRADE srl
Via Lussemburgo n° 71 . CAP 36100 Vicenza Italy
tel.+39.348 4864543
e-mail: [email protected]
22
MECHANICAL DESIGN - STANDARD SHAFT
dimensions of shaft ending
56
63
71
80
90
100
112
132
160
ØD
9
11
14
19
24
28
28
38
42
L
20
23
30
40
50
60
60
80
110
construction tolerance
diameter
od Ø 9 mm do Ø 27 mm
od Ø 28 mm do Ø 42 mm
tolerance
j6
k6
dimensions of splineway
56
63
71
80
90
100
112
132
160
T[h9] x h[h11]
3x3
4x4
5x5
6x6
8x7
8x7
8x7
10x8
12x8
TA
10,2
12,5
16,0
21,5
27,0
31,0
31,0
41,0
45,0
CPTRADE srl
Via Lussemburgo n° 71 . CAP 36100 Vicenza Italy
tel.+39.348 4864543
e-mail: [email protected]
23
MECHANICAL DESIGN - SPECIAL SHAFT
Lmax = 1500 mm
CPTRADE srl
Via Lussemburgo n° 71 . CAP 36100 Vicenza Italy
tel.+39.348 4864543
e-mail: [email protected]
24
ORDER DATA - DEGREES OF PROTECTION IP
DEGREES OF PROTECTION FOR MECHANICAL MACHINES ARE DESIGNATED IN ACCORDANCE WITH
BY THE LETTERS IP AND TWO CHARACTERISTIC NUMERALS:
PN-EN60034-5
IEC 60034-­5
PN-­EN60034-­5
Fist numeral: protection against contact of foreign bodies and dust.
Second numeral: protection against ingress of water.
IP have range 0 up o 8
IP
First di git:
Second di git:
0 No special protection
1 Protection against solid foreign bodies larger than
0 No special protection
1 Protection against vertically falling water drops
2
2
3
4
5
6
50mm (example: inadvertent contact with the hand).
Protection against solid foreign bodies larger than
12mm (example: inadvertent contact with the
fingers).
Protection against solid foreign bodies larger than
2,5mm (example: wires, tools)
Protection against solid foreign bodies larger than
1,00mm (example: wires, bands).
Protection against dust (harmful deposit of
dust).
Complete protection against dust.
(condensation).
Protection against dropping when inclined by up to 15° from
vertical.
3 Protection against rain water up to 60° from vertical.
4 Protection against water splashed from any direction.
5 Protection against water projected by nozzle from any
6
7
8
direction.
Protection against heavy seas or water projected in powerful
jets.
Protection against when submerge between 0,15 and 1m.
Protection against when continuously submerged in water at
conditions agreed between the manufacturer and the user.
Our standard is protection IP54 but we are for your disposal to follow your requirements to find your satisfaction.
CPTRADE srl
Via Lussemburgo n° 71 . CAP
.
36100 Vicenza Italy
tel.+39.348 4864543
e-mail: [email protected]
25
ORDER DATA - INFORMATION OF MOTORS DUTY
AND OPERATING CONDITIONS
PN-EN60034-7
IEC 60034-­7
cycle
tp
tp
ts
Temperature Elecrtic current Duty
Temperature Elecrtic current Duty
Temperature Elecrtic current Duty
tp
S1
S2
S3
Normal continuous duty and
normal operating conditions
…min (short time diuties)
.. % -­…min (intermittent duty)
working cycle
working cycle
Duty
ts
ts
Temperature
Temperature
Elecrtic current
Elecrtic current
tr tp
Temperature
tj
Elecrtic current
tr
tp
Duty
Duty
working cycle
S4
S5
S6
…% -­ J M…kgm² – Jext… kgm²
(intermittent duty with starting)
…% -­ J M…kgm² – Jext… kgm²
(intermittent duty with electric braking)
.. % -­min (continuous-­operation periodic duty with
intermittent load)
working cycle
Duty
tr
th
ts
th2 tp3
Duty
Temperature Elecrtic current
tp
tp1 th1
Temperature Elecrtic current
Temperature Elecrtic current Duty
tr
tpz
tr
working cycle
ts
th
S7
S8
S9
J M…kgm² – Jext… kgm²
(continuous-­operation periodic
duty with electric braking)
J M…kgm² – Jext… kgm² (continuous-­
operation periodic duty with speed
changes)
…kW equ (continuous duty with non-­periodic load and
speed variations).
tp – operations period
tr – starting moment
ts – stop period
tJ – infertile period
tH – breaking moment
Our standard normal continuous duty and normal operating condition is S1 but we are for your disposal to follow your
requirements to find your satisfaction.
CPTRADE srl
Via Lussemburgo n° 71 . CAP 36100 Vicenza Italy
tel.+39.348 4864543
e-mail: [email protected]
26
INDUCTION ELECTRIC MOTORS
OF GENERAL INDUSTRIAL USE
АИР ( ГОСТ ) SERIES
CPTRADE srl
Via Lussemburgo n° 71 . CAP 36100 Vicenza Italy
tel.+39.348 4864543
e-mail: [email protected]
27
АИР
THREE – PHASE MOTORS DESIGNED
for range of rated voltage: 230-400 V – 50Hz; 400-690 V – 50Hz
degree of protection: IP54 insulation class F, duty S1; temp. -15ºC to +40ºC
3000 min ¹ (2 poles)
Type
frame size
Rated
output
[kW]
SFG 56-­2A
SFG 56-­2B
SFG 63-­2A
SFG 63-­2B
SFG 71-­2A
SFG 71-­2B
SFG 80-­2A
SFG 80-­2B
SFG 90 L2
SFG 100 S2
SFG 100 L2
SFG 112 M2
0,18
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
Rated
speed
[min ¹]
2790
2800
2800
2790
2810
2810
2830
2820
2850
2860
2890
2910
Rated
current
IN
at 400 V
[A]
Efficiency
η [%]
Power
factor
cos φ
Torque
TN
[Nm]
0,52
0,68
0,86
1,22
1,7
2,5
3,2
4,6
6,0
7,9
10,6
13,9
68
69
75
77
75
75
79
80
82
83,5
85,5
88
0,75
0,78
0,83
0,85
0,85
0,85
0,87
0,87
0,88
0,88
0,88
0,89
0,63
0,87
1,29
1,93
2,62
3,84
5,2
7,6
10,3
13,7
18,6
25,3
Starting
Starting
torque/rated current/rated
torque
current
TL/TN
IL/IN
1,9
2,3
2,2
2,1
2,05
2,1
2
2,2
2,3
2,1
2,1
2,05
4,4
4,5
5,4
5,4
5,4
5,8
6,4
6,4
6,8
6,8
7,0
7,4
Weight
[kg]
5
5
7
8
9,5
10,5
12
15
21
28
36
45
1500 min ¹ (4 poles)
Type
frame size
Rated
output
[kW]
SFG 56-­4A
SFG 56-­4B
SFG 63-­4A
SFG 63-­4B
SFG 71-­4A
SFG 71-­4B
SFG 80-­4A
SFG 80-­4B
SFG 90 L4
SFG 100 S4
SFG 100 L4
SFG 112 M4
0,12
0,18
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
Rated
speed
[min ¹]
1380
1380
1390
1395
1410
1420
1430
1430
1440
1450
1450
1460
Rated
current
IN
at 400 V
[A]
Efficiency
η [%]
Power
factor
cos φ
Torque
TN
[Nm]
0,45
0,64
0,84
1,05
1,52
1,98
2,73
3,5
4,9
6,3
8,9
11
55
58
61
71
71
72,2
75,5
77,5
80,5
82
84
85
0,70
0,70
0,71
0,73
0,74
0,76
0,77
0,80
0,81
0,84
0,85
0,85
0,85
1,28
1,76
2,60
3,83
5,18
7,55
10,3
15,0
20,3
27,0
37,0
CPTRADE srl
Via Lussemburgo n° 71 . CAP 36100 Vicenza Italy
tel.+39.348 4864543
e-mail: [email protected]
Starting
Starting
torque/rated current/rated
torque
current
TL/TN
IL/IN
2,1
1,9
2,1
2,1
2,2
2,1
2,2
2,15
2,0
2,1
2,0
2,3
Weight
[kg]
3,1
3,4
3,8
3,9
4,8
4,8
5,0
5,3
5,8
6,0
6,4
6,1
4,5
5
6
7
9
10
13
15
19
22
31
44
28
THREE – PHASE MOTORS DESIGNED
АИР
for range of rated voltage: 230-400 V – 50Hz; 400-690 V – 50Hz
degree of protection: IP54 insulation class F; duty S1; temp. -15ºC to +40ºC
Construction form B3
Q
R
O
A-A
T
G
,
A
axl
HA
H
T1
2!
A
K
C
E
B
BB
L (ind.)
type
K1
A
AB
dimension [mm]
shaft
B
C
G
H
K
K1
L(ind.)
O
Q
R
BB
AB
HA
SFG 56 A/B 90
71
36
144
56
5,8
8
200
75
80
25
90
107
8
11 J6 M4x10
23
4
12,5
SFG 63 A/B 100
80
40
170
63
7
12
230
75
80
28
100
120
7
14 J6 M4x10
30
5
16
SFG 71 A/B 112
90
45
185
71
7
10
270
75
80
35
112
135
8
19 J6 M5x15
40
6
21,5
SFG 80 A/B 125
100
50
204,5
80
10
12
320
88
88
35
125
153
9
22 J6 M6x15
50
8
24,5
SFG 90 S/L 140
125
56
224,5
90
10
12
340
88
88
41
155
170
10
24 J6 M8x20
50
8
27
SFG 100 L
160
140
63
242
100
12
16
390
88
88
52
170
192
12
28 J6 M10x25 60
8
31
SFG 112 M 190
140
70
265
112
12
16
470
112
112
49
182
220
12
32 J6 M10x25 80 10
35
CPTRADE srl
Via Lussemburgo n° 71 . CAP 36100 Vicenza Italy
tel.+39.348 4864543
e-mail: [email protected]
D
axl
T
E [h9] TA
A
29
THREE – PHASE MOTORS DESIGNED
АИР
for range of rated voltage: 230-400 V – 50Hz; 400-690 V – 50Hz
degree of protection: IP54 insulation class F; duty S1; temp. -15ºC to +40º
Construction form B5
(ind.)
type
dimension [mm]
HB
shaft
M
N
O
P
Q
R
V
Z
b
SKFG 56 A/B 88
200
115
95
75
140
80
25
3
10
10
11 J6 M4x10
23
4
4
12,5
SKFG 63 A/B 107
230
130
110
75
460
80
28
3,5
9
10
14 J6 M4x10
30
5
5
16
SKFG 71 A/B 114
270
165
130
75
200
80
35
3,5
10
12
19 J6 M5x15
40
6
6
21,5
SKFG 80 A/B 124,5 2320 165
130
88
200
88
35
3,5
10
12
22 J6 M6x15
50
8
6
24,5
SKFG 90S/L 134,5
340
215
180
88
250
88
41
4
12
15
24 J6 M8x20
50
8
7
27
SKFG 100L
142
390
215
180
88
250
88
52
4
14
15
28 J6 M10x25 60
8
7
31
SKFG 112M
153
470
265
230
112
300
112
49
4
14
15
32 J6 M10x25 80
10
8
35
CPTRADE srl
Via Lussemburgo n° 71 . CAP 36100 Vicenza Italy
tel.+39.348 4864543
e-mail: [email protected]
D
axl
E
T
[h9] T1
L (ind.)
30
TA
АИР
SINGLE – PHASE MOTORS DESIGNED
for range of rated voltage: 230 V – 50Hz;
degree of protection: IP54 insulation class F; duty S1; temp. -15ºC to +40ºC
3000 min ¹ (2 poles)
Type
frame size
SFG 80-­2A
SFG 80-­2B
SFG 80 2C
Rated output
kW
Rated
speed
min ¹
Rated current
at
IN
230 V (A)
Efficiency
η [%]
Torque
TN
(Nm)
Starting
torque/rated
torque
TL/TN
Weight
1,1
1,5
2,2
3000
3000
3000
7,3
10
14
81
82
85
1,8
1,8
1,9
0,60
0,60
0,65
17
17
19
1500 min ¹ (4 poles)
Type
frame size
SFG 80-­4A
SFG 80-­4B
SFG 80 -­4C
Rated output
kW
Rated
speed
min ¹
Rated current
at
IN
230 V (A)
Efficiency
η [%]
Torque
TN
(Nm)
Starting
torque/rated
torque
TL/TN
Weight
0,7
1,1
1,5
1500
1500
1500
5,0
7,1
9,6
76
77
81
1,6
1,7
1,6
0,40
0,40
0,45
17
17
19
CPTRADE srl
Via Lussemburgo n° 71 . CAP 36100 Vicenza Italy
tel.+39.348 4864543
e-mail: [email protected]
31
SINGLE – PHASE MOTORS DESIGNED
АИР
for range of rated voltage: 230 V – 50Hz;
degree of protection: IP54 insulation class F; duty S1; temp. -15ºC to +40ºC
Construction form B3
e
R
A-A
T
G
*
A
axl
HA
H
T1
TA
A
K
C
E
type
SMFG 80 A/B/C
B
BB
K1
L
A
AB
dimension [mm]
shaft
A
B
C
G
H
K
K1
L(ind.)
R
BB
AB
HA
D
axl
125
100
50
204,5
80
10
12
320
35
125
153
9
22 J6
M6x15
CPTRADE srl
Via Lussemburgo n° 71 . CAP 36100 Vicenza Italy
tel.+39.348 4864543
e-mail: [email protected]
T
E [h9]
T1
TA
50
6
24,5
6
32
АИР
SINGLE – PHASE MOTORS DESIGNED
for range of rated voltage: 230 V – 50Hz;
degree of protection: IP54 insulation class F; duty S1; temp. -15ºC to +40ºC
Construction form B5
HB
R
A-­A
T
M
F
P
N
D
TA
A
A
axl
b
V
E
Z
L
type
dimension [mm]
SMKFG 80 A/B/C
shaft
HB
L
M
N
P
R
V
Z
b
D
axl
E
124,5
320,5
165
130
200
35
3,5
10
12
22 j6
M6x15
50
CPTRADE srl
Via Lussemburgo n° 71 . CAP 36100 Vicenza Italy
tel.+39.348 4864543
e-mail: [email protected]
T
T1
[h9]
6
6
33
TA
24,5
CODE OF ELECTRIC MOTORS
S
F
АИР
−
−
/
− G
ГОСТ - АИР
GOST
mounting
arrangement
B3 V5; V6; B6; B7; B8
B5 V1; V3
/T with thermic
without thermic
A
B
POWER
(KW)
56
63
71
80
90
100
112
mechanical volume
2
no of poles
4
ITAC mark or client mark
on feets
K flange
Three-phase
M Single-phase
Motor
For example cod:
SKF 112-4A-B5-G
Three-phase motor with flange B5 (construction type B5), ITAC mark, mech.volume 112 mm, 4 poles, type A,
without thermic, in GOST norm.
CPTRADE srl
Via Lussemburgo n° 71 . CAP 36100 Vicenza Italy
tel.+39.348 4864543
e-mail: [email protected]
34

チェスター バリー メンズ トップス 長袖シャツ【Chester Barrie Plain