Cipro And Magnesium Interaction

ELIFRESE-FRESE PER SCANALATURA-FRESE FORANTI
HELICAL END MILLS-GROOVING END MILLS-DRILLING END MILLS
SCHAFTSCHRUPPFRÄSER ZUM NUTENFRÄSEN-BORHNUTENFRÄSER,SCHEIBENFRÄSER
FRAISES HÉLICOÏDALES-FRAISES À CANNELER- FRAISES À PERCER
FRESA HELICOIDALES-FRESAS PARA RANURAS-FRESAS TALADRADORAS
S 1058W .. 10
S 1058WF .. 10
S1658
S 1656W .. 16
NFL..01
NFL..02
Pag.
B 202
S666
Pag.
B 206
ØD = 50 - 125
S 1658 .. 16
S668
Pag.
B 206
ØD = 19 - 34
Pag.
B 202
FA .. 01
FA .. 02
FW .. 01
NFL..00
ØD = 25 - 40
S1656
Pag.
B 204
ØD = 21 - 33
FW .. 00
AP..1003
FA
ØD = 48 - 63
S 1056W .. 10
Pag.
B 204
FW
ØD = 48 - 83
Pag.
B 200
ØD = 40 - 63
S1058
ØD = 12
Pag.
B 200
ØD = 20 - 40
S1056
S 666 .. 16
S 668 .. 16
AP..1604
156.15.16..
Pag.
B 208
ØD = 21 - 50
S976
S 976W ..
SP..0603
SP..09T3
SP..1204
B 198
Pag.
B 210
Pag.
B 216
ØD = 20 - 32
S905
ØD = 63 - 250
S950
S 950 ..
S 905W ..
SNHX..11..
SNHX..12..
AP..1003
AP..1604
Pag.
B 212
ØD = 50 - 160
S955
S 955 ..
SNHX..11..
SNHX..12..
Pag.
B 214
ØD = 50 - 80
S959
S 959 ..
SNHX..11..
SNHX..12..
B 199
Elifrese
Helical endmills
Schaftschruppfraeser
Fraise en bout hèlicoïdal
S 1058W .. 10
S 1058WF .. 10
Ø 20-40
S 1056W .. 10
APKT 1003
.I52
Ø 40-63
APKT 1003
.L52
ISO 6462 ...
Ød
h6
A
APKT 1003
.S52
C-D
B
APKX 1003
.S52
APKT 1003
.Z54
H7
Ød
APHT 1003
.S57
H
H
L2
L
L1
ØD
L1
90°
INSERTI - INSERTS
PAG. B 262
90°
ØD
(mm)
ART.
ØD
Ød
H
L
L1
L2
Z
N
kg
K
Nm
ISO
6462
S 1056W
020-10
20
20
87
37
28
37
2
4
1
0,200 1,1÷1,3
–
S 1056W
020.2-10(**)
20
20
87
37
28
37
2
6
2
0,200 1,1÷1,3
–
S 1056W
025-10
25
25
105
49
37
49
2
8
2
0,340 1,1÷1,3
–
S 1056W
032-10(***)
32
32
115
55
46
55
4
12
2
0,605 1,1÷1,3
–
S 1056W
032.2-10(**)
32
32
115
55
46
55
2
10
2
0,605 1,1÷1,3
–
S 1056W
032.3-10(*)
32
32
115
55
46
55
3
15
3
0,600 1,1÷1,3
–
S 1056W
040-10
40
32
130
70
55
70
3
18
3
0,810 1,1÷1,3
–
S 1056W
040.2-10(**)
40
32
130
70
55
70
2
12
2
0,810 1,1÷1,3
–
S 1058W
040-10
40
16
50
–
37
–
3
12
3
0,250 1,1÷1,3
S 1058W
050-10
50
22
60
–
46
–
3
15
3
0,510 1,1÷1,3
S 1058W
063-10
63
27
60
–
46
–
4
20
4
S 1058WF
040-10
40
16
50
–
37
–
5
20
S 1058WF
050-10
50
22
60
–
46
–
5
25
S 1058WF
063-10
63
27
60
–
46
–
7
35
(*)
(*)
(*)
(*)
Z
K
N
W
F
2
2
2
2
ELICHE
FLUTES
SPIRALEN
HÉLICES
(***)
(***)
(***)
(***)
12255P
5608P
–
A
1003
12255P
5608P
VBSF08L
A
1003
12255P
5608P
VBSF10L
0,800 1,1÷1,3
A
1003
12255P
5608P
VBSF12L
5
0,240 1,1÷1,3
A
1003
12255P
5608P
VBSF08L
5
0,510 1,1÷1,3
A
1003
12255P
5608P
VBSF10L
7
0,840 1,1÷1,3
A
1003
12255P
5608P
VBSF12L
3
3
3
3
ELICHE
FLUTES
SPIRALEN
HÉLICES
=
=
=
=
=
Numero di eliche - Number of flutes - Spiralenanzahl - Nombre d’ helices
Fattore d ’avanzamento - Factor of feed - Vorschubfaktor - Facteur d’ avance
Numero d’inserti - Insert number - Wendeplattenanzahl - Nombre des plaquettes
Foro per liquido refrigerante - Coollant bore - Kühlmittelbohrung - Trou du liquide d’arrosage
Passo fine - Fine pitch - Feine Zuhnteilung - Pas fin
B 200
(**)
(**)
(**)
(**)
1003
?
2
2
2
2
ELICHE N°4 INSERTI IN TESTA
FLUTES 4 FRONT INSERTS
SPIRALEN A STIRNWENDEPLATTEN
HÉLICES 4 PLAQUETTES À L’ EXTREMITÉ
PAG. H 11
Scelta dell’inserto e parametri di lavoro - Choice of the insert and machining parameters
Auswahl der platte und schnittdaten - Choix de la plaquette et paramétres de travail
Toughness
+
-
CERMET
Tenacità
SCELTA VELOCE - QUICK PICK
HW
HC
NON RIV.
CEMENTED
CARBIDE
GRADES
RIVESTITI
COATED GRADES
BESCHICHTET
RECOUVERTS
P
M
K
N
S
H
M R F
M R F
M R F
M R F
M R F
M R
T120
Pag. B 238
d
r
a°
l
d1
s
85°
T516
T518M
T526
T528N
T530
T525
F1035
T533
HT
l
d
s
d1
r
a°
APKT
APKT
1003
1003
PDR
PDER
.I52
.L52
10,5
10,5
6,70
6,70
3,50
3,50
2,8
2,8
0,5
0,5
11
11
APKT
1003
PDTR
.S52
10,5
6,70
3,50
2,8
0,5
11
APKX
APKT
APKT
APHT
1003
1003
1003
1003
PDR
PDSR
PDER
PDFR
.S52
.Z54
.Z54
.S57
10,5
10,5
10,5
10,5
6,70
6,70
6,70
6,70
3,50
3,50
3,50
3,50
2,8
2,8
2,8
2,8
0,5
0,5
0,5
0,5
11
11
11
11
COD.
F
CON ADDUZIONE LUBROREFRIGERANTE - WITH COOLANT SUPPLY
SENZA ADDUZIONE LUBROREFRIGERANTE - WITHOUT COOLANT SUPPLY
MATERIALI - MATERIALS
Pag. H 73
P
M
K
S
H
Vc m/min Pag. B 254
F
M
R
T526
T528N
T530
T533
1---5
125-300
0,1
0,15
0,2
220
250
220
220
230
240
125
ACCIAIO POCO LEGATO - LOW ALLOY STEEL
6--9
180-350
0,06
0,1
0,15
160
200
160
160
180
150
120
ACCIAIO ALTO LEGATO - ALLOY STEEL
10-11
200-325
0,06
0,1
0,15
140
170
150
150
150
140
100
INOX MARTENS. - STAINLESS STEEL MART
12-13
200-240
0,06
0,08
0,1
160
150
140
140
140
160
100
14.1-14.2
180-230
0,06
0,08
0,1
100
140
140
130
120
120
140
GHISA GRIGIA - GREY CAST IRON
15-16
180-260
0,1
0,15
0,2
120
250
160
200
180
160
160
GHISA SFEROIDALE - SPHEROIDAL GRAPHITE
17-18
160-250
0,06
0,12
0,15
110
200
140
180
160
150
150
220
150
200
170
160
160
INOX AUST. DUPLEX - STAINLESS STEEL AUST
T120
T516
T518M
T525
19-20
130-230
0,06
0,12
0,15
120
ALLUMINIO E SUE LEGHE - ALUMINIUM
21---25
60-130
0,06
0,15
0,2
500
600
RAME E SUE LEGHE - COPPER
26--28
90-110
0,06
0,12
0,18
300
300
NON METALLICI - PLASTICS
29-30
/
0,06
0,12
0,18
0,06
0,08
0,1
20
60
40
40
40
50
0,06
0,08
0,1
30
40
50
60
50
50
0,06
0,08
0,1
LEGHE RESIST. CALORE - HIG. TEMP. ALLOY
31---35
200-320
TITANIO E SUE LEGHE - TITANIUM
36-37
400-1050
ACCIAIO TEMPRATO - HARDENED STEEL
38--41
45-60
n =
Vc . 1000
ØD . 3,14
= giri/min (min-1)
fz = fz0 . Kae . Kap
fn = fz . K = mm
Vf = fz . K . n
F
M
R
fz0 mm
HB
Rm1)
HRC2)
ACCIAIO NON LEGATO - NOT ALLOY STEEL
GHISA MALLEABILE - MALLEABLE CAST IRON
N
VDI
3323
GR.
1)
2)
40
ae/D
ae
ØD
= mm/min
0,5-1
0,3
50-100% 30%
Kae
1
1,2
0,2
20%
0,1
10%
0,05
5%
0,02
2%
1,5
2,1
3
4,8
0,5-1
50-100%
0,2
20%
Pag. B 254
DISPONIBILI - IN STOCK - LIEFERBAR - DISPONIBLES
APPLICAZIONE CONSIGLIATA-RECOMMENDED APPLICATION
EMPFOHLENER EINSATZ - APPLICATION CONSEILLÉE
0,05
5%
R-------M-------------------F
= FINITURA , LAV. LEGGERA - FINISHING , LIGHT MACHINING
= LAV. MEDIA , GENERICA - MEDIUM MACHINING , GENERIC
= SGROSSATURA , LAV. PESANTE - ROUGHING , HEAVY MACHINING
Vc = m/min VELOCITÀ DI TAGLIO - CUTTING SPEED
n = giri/min (min-1) NUMERO DI GIRI - NUMBER OF REVOLUTIONS
fz = mm AVANZAMENTO AL DENTE -TOOTH FEED
fn = mm AVANZAMENTO AL GIRO - FEED / REVOLUTION
Vf = mm/min VELOCITÀ DI AVANZAMENTO - FEED SPEED
Kae / Kap = FATTORE DI CORREZIONE - CORRECTION FACTOR
0,1
10%
Vc (min)---------Vc(max)
Vc
= mm
ae/D
F1035
ap
L1
ØD
ap/D
Kap
0,25
0,5
0,75
1,0
ap max=L1
1
1
0,8
0,7
0,5
A RICHIESTA - ON REQUEST - AUF ANFRAGE - SUR DEMANDE
APPLICAZIONE POSSIBILE - POSSIBLE APPLICATION
MÖGLICHE ANWENDUNG - APPLICATION POSSIBLE
B 201
Elifrese
Helical endmills
Schaftschruppfraeser
Fraise en bout hèlicoïdal
Ø 25-40
S 1656W .. 16
APKT 1604
.S51/.S54
Ø 50-125
S 1658 .. 16
APMT 1604
.I52
ISO 6462 ...
A
h6
Ød
APKT 1604
.Z52
C-D
B
APFT 1604
.S52
APKX 1604
.S52
H7
Ød
APKT 1604
.F53
H
L2
L1
ØD
APKT 1604
.Z54
H
L
L1
90°
APKT 1604
.K57P
INSERTI - INSERTS
PAG. B 263
90°
ØD
(mm)
ART.
ØD
Ød
H
L
L1
L2
Z
N
K
kg
Nm
ISO
6462
S 1656W
025-16
25
25
95
38
29
39
1
2
1
0,29
3,8÷5,0
–
S 1656W
032-16
32
32
115
53
44
55
2
6
2
0,52
3,8÷5,0
–
S 1656W
040-16
40
32
130
65
58
70
2
8
2
0,73
3,8÷5,0
S 1658
050-16
50
27
50
–
30
–
3
6
3
0,36
S 1658
063-16
63
27
60
–
44
–
4
12
4
0,74
S 1658
080-16
80
32
60
–
44
–
5
15
5
S 1658
100-16
100
40
60
–
44
–
6
18
6
S 1658
125-16
125
40
60
–
44
–
7
21
7
3,15
Z = Numero di eliche - Number of flutes - Spiralenanzahl - Nombre d’ helices
K = Fattore d ’avanzamento - Factor of feed - Vorschubfaktor - Facteur d’ avance
N = Numero d’inserti - Insert number - Wendeplattenanzahl - Nombre des plaquettes
W = Foro per liquido refrigerante - Coollant bore - Kühlmittelbohrung - Trou du liquide d’arrosage
B 202
?
PAG. H 11
1604
C04008P
5615P
–
–
1604
C04011P
5615P
–
3,8÷5,0
A
1604
C04011P
5615P
VBSF12
3,8÷5,0
A
1604
C04011P
5615P
VBSF12L
1,20
3,8÷5,0
A
1604
C04011P
5615P
VBSF16L
1,70
3,8÷5,0
A
1604
C04011P
5615P
VBSF20
3,8÷5,0
A
Scelta dell’inserto e parametri di lavoro - Choice of the insert and machining parameters
Auswahl der platte und schnittdaten - Choix de la plaquette et paramétres de travail
+
-
HC
RIVESTITI
COATED GRADES
BESCHICHTET
RECOUVERTS
P
M
K
N
S
H
M R F
M R F
M R F
M R F
M R F
M R
T110
T120
Pag. B 238
d
r
a°
l
d1
s
85°
T525
T540
F2340
T544
Toughness
CERMET
Tenacità
SCELTA VELOCE - QUICK PICK
HW
NON RIV.
CEMENTED
CARBIDE
GRADES
T516
T526
T528N
HT
l
d
s
d1
r
a°
APKT
APMT
APKT
APFT
APKX
1604
1604
1604
1604
1604
PDR
PDR
PDSR
PDTR
PDR
.S51
.I52
.Z52
.S52
.S52
17,0
17,0
17,0
17,0
17,0
9,45
9,45
9,45
9,45
9,45
5,26
5,26
5,26
4,76
5,76
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
0,4
0,8
0,8
0,8
0,8
11
11
11
11
11
APKT
APKT
APKT
APKT
1604
1604
1604
1604
PDSR .F53
PDTR .S54
PDSR .Z54
PDFR .K57P
17,0
17,0
17,0
16,4
9,45
9,45
9,45
9,53
5,26
5,26
5,26
4,76
4,4
4,4
4,4
4,4
0,8
0,4
0,8
0,2
11
11
11
11
COD.
F
CON ADDUZIONE LUBROREFRIGERANTE - WITH COOLANT SUPPLY
SENZA ADDUZIONE LUBROREFRIGERANTE - WITHOUT COOLANT SUPPLY
MATERIALI - MATERIALS
Pag. H 73
P
M
K
N
S
H
fz0 mm
HB
Rm1)
HRC2)
Vc m/min Pag. B 254
F
M
R
T526
T528N
T540
ACCIAIO NON LEGATO - NOT ALLOY STEEL
1---5
125-300
0,1
0,2
0,3
250
220
220
180
230
ACCIAIO POCO LEGATO - LOW ALLOY STEEL
6--9
180-350
0,08
0,15
0,25
200
160
160
140
180
ACCIAIO ALTO LEGATO - ALLOY STEEL
10-11
200-325
0,08
0,15
0,25
170
150
150
100
150
INOX MARTENS. - STAINLESS STEEL MART
12-13
200-240
0,06
0,12
0,2
150
140
140
130
14.1-14.2
180-230
0,06
0,1
0,15
140
130
120
120
INOX AUST. DUPLEX - STAINLESS STEEL AUST
T110
T120
T516
100
T525
F2340
T544
140
115
120
GHISA GRIGIA - GREY CAST IRON
15-16
180-260
0,12
0,25
0,35
120
120
250
200
GHISA SFEROIDALE - SPHEROIDAL GRAPHITE
17-18
160-250
0,1
0,2
0,3
120
110
200
180
160
GHISA MALLEABILE - MALLEABLE CAST IRON
19-20
130-230
0,1
0,2
0,3
120
120
220
200
170
ALLUMINIO E SUE LEGHE - ALUMINIUM
21---25
60-130
0,06
0,2
0,35
1000
500
600
RAME E SUE LEGHE - COPPER
26--28
90-110
0,06
0,18
0,3
400
300
300
NON METALLICI - PLASTICS
29-30
/
0,06
0,18
0,3
30
0,05
0,08
0,12
20
20
40
40
50
50
0,05
0,08
0,12
30
30
50
60
45
50
0,05
0,08
LEGHE RESIST. CALORE - HIG. TEMP. ALLOY
31---35
200-320
TITANIO E SUE LEGHE - TITANIUM
36-37
400-1050
ACCIAIO TEMPRATO - HARDENED STEEL
38--41
45-60
n =
Vc . 1000
ØD . 3,14
= giri/min (min-1)
fz = fz0 . Kae . Kap
fn = fz . K = mm
Vf = fz . K . n
F
M
R
VDI
3323
GR.
1)
2)
40
ae/D
ae
ØD
= mm/min
0,5-1
0,3
50-100% 30%
Kae
1
1,2
0,2
20%
0,1
10%
0,05
5%
0,02
2%
1,5
2,1
3
4,8
0,5-1
50-100%
0,2
20%
Pag. B 254
DISPONIBILI - IN STOCK - LIEFERBAR - DISPONIBLES
APPLICAZIONE CONSIGLIATA-RECOMMENDED APPLICATION
EMPFOHLENER EINSATZ - APPLICATION CONSEILLÉE
0,05
5%
R-------M-------------------F
= FINITURA , LAV. LEGGERA - FINISHING , LIGHT MACHINING
= LAV. MEDIA , GENERICA - MEDIUM MACHINING , GENERIC
= SGROSSATURA , LAV. PESANTE - ROUGHING , HEAVY MACHINING
Vc = m/min VELOCITÀ DI TAGLIO - CUTTING SPEED
n = giri/min (min-1) NUMERO DI GIRI - NUMBER OF REVOLUTIONS
fz = mm AVANZAMENTO AL DENTE -TOOTH FEED
fn = mm AVANZAMENTO AL GIRO - FEED / REVOLUTION
Vf = mm/min VELOCITÀ DI AVANZAMENTO - FEED SPEED
Kae / Kap = FATTORE DI CORREZIONE - CORRECTION FACTOR
0,1
10%
Vc (min)---------Vc(max)
Vc
= mm
ae/D
180
ap
L1
ØD
ap/D
Kap
0,25
0,5
0,75
1,0
ap max=L1
1
1
0,8
0,7
0,5
A RICHIESTA - ON REQUEST - AUF ANFRAGE - SUR DEMANDE
APPLICAZIONE POSSIBILE - POSSIBLE APPLICATION
MÖGLICHE ANWENDUNG - APPLICATION POSSIBLE
B 203
Frese per canalini
Milling cutters for seeger grooving
Fraeser fuer seeger
Fraises pour seeger
FW .. 00
FA .. 01
FA .. 02
FW .. 01
Ø 12
Ø 21-33
NFL 00 ...
Ø 48-83
NFL 01 ...
ISO 6462 ...
h6
ød
A
h6
Ød
C-D
B
NFL 02 ...
H7
H
Ød
H
L2
L
ØD
L2
L
H
W
W
W
INSERTI - INSERTS
PAG. B 265
ØD
ØD
(mm)
ART.
FW - 1210 RNAS - 00
ØD
Ød
H
L
L2
Z
K
W
kg
Nm
ISO
6462
12
10
80
40
40
2
2
1,35
0,05
1,2÷1,5
–
Ød
H
L
L2
Z
K
W
kg
Nm
ISO
6462
00
123010
5508
01
123010
5508
–
(mm)
ART.
ØD
FW - 2116 RNAS - 01
21
16
75
15
27
2
2
2,70
0,12
1,2÷1,5
–
FW - 3325 RNAS - 01
33
25
110
29
54
3
3
2,70
0,41
1,2÷1,5
–
FA - 4816 RNAS - 01
48
16
26
–
–
4
4
2,70
0,11
1,2÷1,5
B
01
123010
5508
VBSF08
FA - 8327 RNAS - 02
83
27
32
–
–
6
6
4,20
0,50
5,5÷7,0
B
02
125016
5520
VBSF12
B 204
?
PAG. H 11
Scelta dell’inserto e parametri di lavoro - Choice of the insert and machining parameters
Auswahl der platte und schnittdaten - Choix de la plaquette et paramétres de travail
HT
+
Toughness
-
CERMET
SCELTA VELOCE - QUICK PICK
Tenacità
HW
HC
NON RIV.
CEMENTED
CARBIDE
GRADES
RIVESTITI
COATED GRADES
BESCHICHTET
RECOUVERTS
d1
l
M
K
N
S
H
l
NFL-00-115-AL
NFL-00-135-AL
NFL-01-115-AL
NFL-01-135-AL
NFL-01-165-AL
NFL-01-190-AL
NFL-01-220-AL
NFL-01-270-AL
NFL-02-320-AL
NFL-02-420-AL
NFL-00-115-GE
NFL-00-135-GE
NFL-01-115-GE
NFL-01-135-GE
NFL-01-165-GE
NFL-01-190-GE
NFL-01-220-GE
NFL-01-270-GE
NFL-02-320-GE
NFL-02-420-GE
NFL-00-115-ST
NFL-00-135-ST
NFL-01-115-ST
NFL-01-135-ST
NFL-01-165-ST
NFL-01-190-ST
NFL-01-220-ST
NFL-01-270-ST
NFL-02-320-ST
NFL-02-420-ST
B
w
s
00/01
T120
T225
P
COD.
w
s
Pag. B 238
d1
B
02
l
B
s
d1 W a°
6
6
7
7
7
7
7
7
10
10
6
6
7
7
7
7
7
7
10
10
6
6
7
7
7
7
7
7
10
10
0,7
1,0
0,7
1,0
1,1
1,4
1,6
1,9
2,1
2,5
0,7
1,0
0,7
1,0
1,1
1,4
1,6
1,9
2,1
2,5
0,7
1,0
0,7
1,0
1,1
1,4
1,6
1,9
2,1
2,5
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
5,5
5,5
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
5,5
5,5
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
5,5
5,5
1,15
1,35
1,15
1,35
1,65
1,90
2,20
2,70
3,20
4,20
1,15
1,35
1,15
1,35
1,65
1,90
2,20
2,70
3,20
4,20
1,15
1,35
1,15
1,35
1,65
1,90
2,20
2,70
3,20
4,20
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
CON ADDUZIONE LUBROREFRIGERANTE - WITH COOLANT SUPPLY
SENZA ADDUZIONE LUBROREFRIGERANTE - WITHOUT COOLANT SUPPLY
MATERIALI - MATERIALS
Pag. H 73
P
K
N
H
125-300
0,1
150
6--9
180-350
0,08
110
10-11
200-325
0,08
100
ACCIAIO ALTO LEGATO - ALLOY STEEL
12-13
200-240
0,06
14.1-14.2
180-230
0,06
100
110
GHISA GRIGIA - GREY CAST IRON
15-16
180-260
0,12
120
120
GHISA SFEROIDALE - SPHEROIDAL GRAPHITE
17-18
160-250
0,1
110
110
GHISA MALLEABILE - MALLEABLE CAST IRON
19-20
130-230
0,1
120
120
ALLUMINIO E SUE LEGHE - ALUMINIUM
21---25
60-130
0,1
500
RAME E SUE LEGHE - COPPER
26--28
90-110
0,08
300
0,08
INOX AUST. DUPLEX - STAINLESS STEEL AUST
29-30
/
31---35
200-320
TITANIO E SUE LEGHE - TITANIUM
36-37
400-1050
ACCIAIO TEMPRATO - HARDENED STEEL
38--41
45-60
LEGHE RESIST. CALORE - HIG. TEMP. ALLOY
Vc . 1000
ØD . 3,14
1)
0,5-1
50-100%
0,2
20%
0,1
10%
0,05
5%
Vc (min)---------Vc(max)
Vc
Pag. B 254
R-------M-------------------F
120
0,06
20
0,06
30
ae
ØD
ae/D
0,1
10%
0,05
5%
0,04
4%
0,03
3%
0,02
2%
Kae
2,1
3
3,5
4
4,8
2)
ae =
= giri/min (min-1)
fz = fz0 . Kae = mm
fn = fz . z = mm
Vf = fz . z . n
ae/D
T225
1---5
n =
ØDe2-ØDi2
4.(ØDe-ØD)
Vf = 1-
ØD
= mm
. n . fz . z
e
ØD Di
Ø
= mm/min
ae
Vf
ØDe
ØD
= mm/min
= FINITURA , LAV. LEGGERA - FINISHING , LIGHT MACHINING
= LAV. MEDIA , GENERICA - MEDIUM MACHINING , GENERIC
= SGROSSATURA , LAV. PESANTE - ROUGHING , HEAVY MACHINING
Vc = m/min VELOCITÀ DI TAGLIO - CUTTING SPEED
n = giri/min (min-1) NUMERO DI GIRI - NUMBER OF REVOLUTIONS
fz = mm AVANZAMENTO AL DENTE -TOOTH FEED
fn = mm AVANZAMENTO AL GIRO - FEED / REVOLUTION
Vf = mm/min VELOCITÀ DI AVANZAMENTO - FEED SPEED
Kae = FATTORE DI CORREZIONE - CORRECTION FACTOR
DISPONIBILI - IN STOCK - LIEFERBAR - DISPONIBLES
APPLICAZIONE CONSIGLIATA-RECOMMENDED APPLICATION
EMPFOHLENER EINSATZ - APPLICATION CONSEILLÉE
ØDe2-ØDi2
ae = .
4 (ØDi+ØD)
Vf = 1+
ØD
ae
= mm
. n . fz . z
Vf
e
ØD i
ØD
F
M
R
Vc m/min Pag. B 254
T120
ACCIAIO POCO LEGATO - LOW ALLOY STEEL
NON METALLICI - PLASTICS
S
fz0 mm
HB
Rm1)
HRC2)
ACCIAIO NON LEGATO - NOT ALLOY STEEL
INOX MARTENS. - STAINLESS STEEL MART
M
VDI
3323
GR.
= mm/min
ØDi
ØD
A RICHIESTA - ON REQUEST - AUF ANFRAGE - SUR DEMANDE
APPLICAZIONE POSSIBILE - POSSIBLE APPLICATION
MÖGLICHE ANWENDUNG - APPLICATION POSSIBLE
B 205
Frese per canalini
Milling cutters for seeger grooving
Fraeser fuer seeger
Fraises pour seeger
Ø 19-34
S 666W .. 16
Ø 48-63
S 668W .. 16
156.15.16..
.C54
156.15.16..
.C57
ISO 6462 ...
A
C-D
B
154.15.16..
h6
Ød
H7
Ød
H
L
H
L2
W
W
ØD
ØD
INSERTI - INSERTS
PAG. B 261
(mm)
ART.
ØD
Ød
H
L
L2
Z
K
W
kg
Nm
ISO
6462
S 666W
019-16
19
16
100
20
52
1
1
1,1-1,3
0,15
3,5÷4,0
–
S 666W
034-16
34
20
125
25
75
3
3
1,6-2,15
0,31
3,5÷4,0
–
155.15-16 FS244P
5615P
–
S 668W
048-16
48
16
40
–
–
4
4
2,15-3,15
0,35
3,5÷4,0
S 668W
063-16
63
22
40
–
–
5
5
2,65-4,15
0,44
3,5÷4,0
A
155.15-16 FS244P
5515P
VBSF08
A
155.15-16 FS244P
5515P
VBSF10
Tmax
ØD
T max
19
1,8
34 - 48 - 63
2,3
K = FATTORE D ’AVANZAMENTO - FACTOR OF FEED - VORSCHUBFAKTOR - FACTEUR D’ AVANCE
B 206
?
PAG. H 11
Scelta dell’inserto e parametri di lavoro - Choice of the insert and machining parameters
Auswahl der platte und schnittdaten - Choix de la plaquette et paramétres de travail
HT
CERMET
M
K
N
S
N6315
P
H
W
T
d1
60°
Pag. B 238
COD.
HC
RIVESTITI
COATED GRADES
BESCHICHTET
RECOUVERTS
F6315
SCELTA VELOCE - QUICK PICK
+
Toughness
Tenacità
d
HW
NON RIV.
CEMENTED
CARBIDE
GRADES
l
l
d
s
s
d1
T r/W
TOLLERANZA W - W TOLERANCE
156.15-16110
156.15-16130
156.15-16160
156.15-16185
156.15-16215
156.15-16265
156.15-16315
156.15-16415
156.15-16110
156.15-16130
156.15-16160
156.15-16185
156.15-16215
156.15-16265
156.15-16315
156.15-16415
.C54
.C54
.C54
.C54
.C54
.C54
.C54
.C54
.C57
.C57
.C57
.C57
.C57
.C57
.C57
.C57
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
3
3
3
3
3
3
3,5
4,5
3
3
3
3
3
3
3,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
+0,05
+0,01
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,3
3,3
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,3
3,3
1,10
1,30
1,60
1,85
2,15
2,65
3,15
4,15
1,10
1,30
1,60
1,85
2,15
2,65
3,15
4,15
É POSSIBILE UTILIZZARE INSERTI 154.. NON RETTIFICATI, PAG B 261
154.. INSERTS CAN BE USED.. NOT GROUND, PAGE B 261
DIE VERWENDUNG NICHT GESCHLIFFENER WENDEPLATTEN 154.. IST MÖGLICH, S. SEITE B 261
IL EST POSSIBLE D’UTILISER DES PLAQUETTES 154.. NON RECTIFIÉES, PAGE B 261
CON ADDUZIONE LUBROREFRIGERANTE - WITH COOLANT SUPPLY
SENZA ADDUZIONE LUBROREFRIGERANTE - WITHOUT COOLANT SUPPLY
MATERIALI - MATERIALS
Pag. H 73
P
K
N
S
H
fz0 mm
HB
F
M
R
1---5
125-300
0,06
0,08
0,1
140
6--9
180-350
0,06
0,08
0,1
130
10-11
200-325
0,06
0,08
0,1
130
ACCIAIO ALTO LEGATO - ALLOY STEEL
12-13
200-240
0,06
0,08
0,1
130
14.1-14.2
180-230
0,06
0,08
0,1
110
GHISA GRIGIA - GREY CAST IRON
15-16
180-260
0,08
0,1
0,12
110
GHISA SFEROIDALE - SPHEROIDAL GRAPHITE
17-18
160-250
0,08
0,1
0,12
110
GHISA MALLEABILE - MALLEABLE CAST IRON
19-20
130-230
0,08
0,1
0,12
110
ALLUMINIO E SUE LEGHE - ALUMINIUM
21---25
60-130
0,06
0,08
0,1
340
RAME E SUE LEGHE - COPPER
26--28
90-110
0,06
0,08
0,1
300
NON METALLICI - PLASTICS
29-30
/
0,06
0,08
0,1
290
31---35
200-320
36-37
400-1050
INOX AUST. DUPLEX - STAINLESS STEEL AUST
LEGHE RESIST. CALORE - HIG. TEMP. ALLOY
TITANIO E SUE LEGHE - TITANIUM
ACCIAIO TEMPRATO - HARDENED STEEL
Vc . 1000
ØD . 3,14
38--41
45-60
0,5-1
50-100%
0,2
20%
0,1
10%
Vc (min)---------Vc(max)
Vc
Pag. B 254
R-------M-------------------F
ae
ØD
1)
0,05
5%
ae/D
0,1
10%
0,05
5%
0,04
4%
0,03
3%
0,02
2%
Kae
2,1
3
3,5
4
4,8
2)
ae =
= giri/min (min-1)
fz = fz0 . Kae = mm
fn = fz . z = mm
Vf = fz . z . n
ae/D
N6315 F6315
ACCIAIO POCO LEGATO - LOW ALLOY STEEL
n =
ØDe2-ØDi2
4.(ØDe-ØD)
Vf = 1-
ØD
= mm
. n . fz . z
e
ØD Di
Ø
= mm/min
ae
Vf
ØDe
ØD
= mm/min
= FINITURA , LAV. LEGGERA - FINISHING , LIGHT MACHINING
= LAV. MEDIA , GENERICA - MEDIUM MACHINING , GENERIC
= SGROSSATURA , LAV. PESANTE - ROUGHING , HEAVY MACHINING
Vc = m/min VELOCITÀ DI TAGLIO - CUTTING SPEED
n = giri/min (min-1) NUMERO DI GIRI - NUMBER OF REVOLUTIONS
fz = mm AVANZAMENTO AL DENTE -TOOTH FEED
fn = mm AVANZAMENTO AL GIRO - FEED / REVOLUTION
Vf = mm/min VELOCITÀ DI AVANZAMENTO - FEED SPEED
Kae = FATTORE DI CORREZIONE - CORRECTION FACTOR
DISPONIBILI - IN STOCK - LIEFERBAR - DISPONIBLES
APPLICAZIONE CONSIGLIATA-RECOMMENDED APPLICATION
EMPFOHLENER EINSATZ - APPLICATION CONSEILLÉE
ØDe2-ØDi2
ae = .
4 (ØDi+ØD)
Vf = 1+
ØD
ae
= mm
. n . fz . z
Vf
e
ØD i
ØD
F
M
R
Vc m/min Pag.B 254
Rm1)
HRC2)
ACCIAIO NON LEGATO - NOT ALLOY STEEL
INOX MARTENS. - STAINLESS STEEL MART
M
VDI
3323
GR.
= mm/min
ØDi
ØD
A RICHIESTA - ON REQUEST - AUF ANFRAGE - SUR DEMANDE
APPLICAZIONE POSSIBILE - POSSIBLE APPLICATION
MÖGLICHE ANWENDUNG - APPLICATION POSSIBLE
B 207
Frese per cave a “T”
“T” Slot milling cutter
Fraeser fuer “T” nuten
Fraise rainures à “T”
Ø 21-50
SPHT ...
.A57P
S 976W ..
SPMW..
.A51
h6
Ød
SPMW..
.A52
SPMT..
.A53
H
SPMT ...
.A56
Ød1
L
d11
L1
INSERTI - INSERTS
PAG. B 271
d11
ØD
(mm)
ØD
Ød
Ød1
H
L
L1
Z
K
kg
Nm
S 976W
021-06
21
16
11
76
24
9
2
1
0,10
1,1÷1,3
S 976W
025-06
25
16
13
82
28
11
4
2
0,11
1,1÷1,3
S 976W
032-09
32
20
17
88
35
14
4
2
0,15
3,0÷3,5
S 976W
040-09
40
25
21
108
44
17
4
2
0,37
3,0÷3,5
S 976W
050-12
50
32
27
120
59
21
4
2
0,65
4,0÷5,0
ART.
NOTE:
-
Per cave a “T” secondo norme DIN 650-UNI 4788-ISO 299
For “T” slot cutters according to DIN 650-UNI 4788-ISO 299 norms
Fuer “T” Nuten nach DIN 650-UNI 4788-ISO 299 Normen
Pour rainures à “T” selon les normes DIN 650-UNI 4788-ISO 299
Z = Numero di eliche - Number of flutes - Spiralenanzahl - Nombre d’ helices
K = Fattore d ’avanzamento - Factor of feed - Vorschubfaktor - Facteur d’ avance
W = Foro per liquido refrigerante - Coollant bore - Kühlmittelbohrung - Trou du liquide d’arrosage
B 208
?
PAG. H 11
060304
12256P
5608P
09T308 123509P
5615P
120408
124510
5620
Scelta dell’inserto e parametri di lavoro - Choice of the insert and machining parameters
Auswahl der platte und schnittdaten - Choix de la plaquette et paramétres de travail
Toughness
+
-
CERMET
Tenacità
SCELTA VELOCE - QUICK PICK
P
M
K
N
S
H
M R F
M R F
M R F
M R F
M R F
M R
HC
RIVESTITI
COATED GRADES
BESCHICHTET
RECOUVERTS
N3415
Pag. B 238
HW
NON RIV.
CEMENTED
CARBIDE
GRADES
a°
d
r
d1
l
s
90°
T510
T525
T540
HT
l
d
s
d1
r
a°
SPHT
SPHT
SPHT
SPMW
SPMW
SPMW
SPMW
060304
09T308
120408
060304
09T308
120408
060304T
.A57P
.A57P
.A57P
.A51
.A51
.A51
.A52
6,35
9,52
12,7
6,35
9,52
12,7
6,35
6,35
9,52
12,7
6,35
9,52
12,7
6,35
3,18
3,97
4,76
3,18
3,97
4,76
3,18
2,8
4,5
5,5
2,8
4,5
5,5
2,8
0,4
0,8
0,8
0,4
0,8
0,8
0,4
11
11
11
11
11
11
11
SPMW
09T308T
.A52
9,52
9,52
3,97
4,5
0,8
11
SPMW
120408T
.A52
12,7
12,7
4,76
5,5
0,8
11
SPMT
SPMT
SPMT
SPMT
SPMT
SPMT
060304
09T308
120408
060304
09T308
120408
.A53
.A53
.A53
.A56
.A56
.A56
6,35
9,52
12,7
6,35
9,52
12,7
6,35
9,52
12,7
6,35
9,52
12,7
3,18
3,97
4,76
3,18
3,97
4,76
2,8
4,5
5,5
2,8
4,5
5,5
0,4
0,8
0,8
0,4
0,8
0,8
11
11
11
11
11
11
COD.
F
CON ADDUZIONE LUBROREFRIGERANTE - WITH COOLANT SUPPLY
SENZA ADDUZIONE LUBROREFRIGERANTE - WITHOUT COOLANT SUPPLY
MATERIALI - MATERIALS
Pag. H 73
P
M
K
S
H
Vc m/min Pag. B 254
F
M
R
1---5
125-300
0,1
0,15
0,2
270
250
180
ACCIAIO POCO LEGATO - LOW ALLOY STEEL
6--9
180-350
0,06
0,1
0,15
210
200
140
ACCIAIO ALTO LEGATO - ALLOY STEEL
10-11
200-325
0,06
0,1
0,15
170
170
100
INOX MARTENS. - STAINLESS STEEL MART
12-13
200-240
0,06
0,08
0,12
14.1-14.2
180-230
0,06
0,08
0,12
200
120
GHISA GRIGIA - GREY CAST IRON
15-16
180-260
0,1
0,15
0,2
250
200
GHISA SFEROIDALE - SPHEROIDAL GRAPHITE
17-18
160-250
0,08
0,12
0,16
200
180
220
INOX AUST. DUPLEX - STAINLESS STEEL AUST
T510
N3415
T525
T540
130
19-20
130-230
0,08
0,12
0,16
ALLUMINIO E SUE LEGHE - ALUMINIUM
21---25
60-130
0,08
0,15
0,2
600
RAME E SUE LEGHE - COPPER
26--28
90-110
0,06
0,1
0,18
300
NON METALLICI - PLASTICS
29-30
/
0,06
0,1
0,18
950
31---35
200-320
0,06
0,08
0,12
40
50
TITANIO E SUE LEGHE - TITANIUM
36-37
400-1050
0,06
0,08
0,12
60
50
ACCIAIO TEMPRATO - HARDENED STEEL
38--41
45-60
0,06
0,08
0,12
LEGHE RESIST. CALORE - HIG. TEMP. ALLOY
n =
Vc . 1000
ØD . 3,14
1)
2)
ae/D
200
40
40
ae/D
1°
2°
1
100%
0,5
50%
0,2
20%
0,1
10%
0,05
5%
0,02
2%
1
1
1,5
2,1
3
4,8
= giri/min (min-1)
fz = fz0 . Kae = mm
fn = fz . K = mm
Vf = fz . K . n = mm/min
F
M
R
fz0 mm
HB
Rm1)
HRC2)
ACCIAIO NON LEGATO - NOT ALLOY STEEL
GHISA MALLEABILE - MALLEABLE CAST IRON
N
VDI
3323
GR.
Kae
3°
0,5-1
50-100%
0,2
20%
0,1
10%
0,05
5%
Vc (min)---------Vc(max)
Vc
Pag. B 254
R-------M-------------------F
= FINITURA , LAV. LEGGERA - FINISHING , LIGHT MACHINING
= LAV. MEDIA , GENERICA - MEDIUM MACHINING , GENERIC
= SGROSSATURA , LAV. PESANTE - ROUGHING , HEAVY MACHINING
Vc = m/min VELOCITÀ DI TAGLIO - CUTTING SPEED
n = giri/min (min-1) NUMERO DI GIRI - NUMBER OF REVOLUTIONS
fz = mm AVANZAMENTO AL DENTE -TOOTH FEED
fn = mm AVANZAMENTO AL GIRO - FEED / REVOLUTION
Vf = mm/min VELOCITÀ DI AVANZAMENTO - FEED SPEED
Kae = FATTORE DI CORREZIONE - CORRECTION FACTOR
DISPONIBILI - IN STOCK - LIEFERBAR - DISPONIBLES
APPLICAZIONE CONSIGLIATA-RECOMMENDED APPLICATION
EMPFOHLENER EINSATZ - APPLICATION CONSEILLÉE
ae
ØD
1°
2°
A RICHIESTA - ON REQUEST - AUF ANFRAGE - SUR DEMANDE
APPLICAZIONE POSSIBILE - POSSIBLE APPLICATION
MÖGLICHE ANWENDUNG - APPLICATION POSSIBLE
3°
B 209
Fresa per scanalatura e taglio
Grooving and cut-off mill
Scheibenfraeser
Fraise à rainurer et à tronçonner
Ø 63-250
SNHX..
.Z47
S 950 ..
SNHX..
.Z52
E
SNHX..
.Z62
ØD
Ød
h
INSERTI - INSERTS
PAG. B 270
b
(mm)
ØD
Ød
h
b
E
Z
K
kg
Nm
S 950
S 950
S 950
063 - 04
063 - 05
063 - 06
63
63
63
22
22
22
14
14
14
4
5
6
8
8
8
8
8
6
4
4
3
0,06
0,07
0,07
1,8÷2,0
1,8÷2,0
2,0÷2,2
1102
1103
1203
C93504
C93505
C94005
5609
5609
5615
S 950
S 950
S 950
080 - 04
080 - 05
080 - 06
80
80
80
22
22
22
22
22
22
4
5
6
8
8
8
10
10
8
5
5
4
0,10
0,12
0,13
1,8÷2,0
1,8÷2,0
2,0÷2,2
1102
1103
1203
C93504
C93505
C94005
5609
5609
5615
S
S
S
S
S
950
950
950
950
950
100
100
100
100
100
-
04
05
06
07/08
10
100
100
100
100
100
27
27
27
27
27
25
25
25
25
25
4
5
6
7/8
10
12
12
12
12
12
12
12
10
10
10
6
6
5
5
5
0,20
0,23
0,26
0,30
0,37
1102
1,8÷2,0
C93504
1,8÷2,0
1103
C93505
2,0÷2,2
1203
C94005
2,0÷2,2 1204/12045 C94006
2,0÷2,2
1205
C94008
5609
5609
5615
5615
5615
S
S
S
S
S
S
950
950
950
950
950
950
125
125
125
125
125
125
-
04
05
06
07/08
10
12
125
125
125
125
125
125
40
40
40
40
40
40
31
31
31
31
31
31
4
5
6
7/8
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
6
6
6
6
6
6
0,31
0,35
0,40
0,45
0,57
0,67
1102
1,8÷2,0
C93504
1,8÷2,0
1103
C93505
2,0÷2,2
1203
C94005
2,0÷2,2 1204/12045 C94006
2,0÷2,2
1205
C94008
2,0÷2,2
1207
C94010
5609
5609
5615
5615
5615
5615
S
S
S
S
S
S
S
950
950
950
950
950
950
950
160
160
160
160
160
160
160
-
04
05
06
07/08
10
12
14
160
160
160
160
160
160
160
40
40
40
40
40
40
40
44
44
44
44
44
44
44
4
5
6
7/8
10
12
14
12
12
12
12
12
12
14
18
18
16
16
16
16
15
9
9
8
8
8
8
5
0,56
0,64
0,74
0,82
1,03
1,30
1,50
1102
1,8÷2,0
C93504
1,8÷2,0
1103
C93505
2,0÷2,2
1203
C94005
2,0÷2,2 1204/12045 C94006
2,0÷2,2
1205
C94008
2,0÷2,2
1207
C94010
2,0÷2,2
1205
C94008
5609
5609
5615
5615
5615
5615
5615
S
S
S
S
S
S
S
950
950
950
950
950
950
950
200
200
200
200
200
200
200
-
04
05
06
07/08
10
12
14
200
200
200
200
200
200
200
50
50
50
50
50
50
50
62
62
62
62
62
62
62
4
5
6
7/8
10
12
14
12
12
12
12
12
12
14
18
18
18
18
18
18
18
9
9
9
9
9
9
6
0,76
0,89
1,10
1,30
1,70
2,00
2,40
1102
1,8÷2,0
C93504
1,8÷2,0
1103
C93505
2,0÷2,2
1203
C94005
2,0÷2,2 1204/12045 C94006
2,0÷2,2
1205
C94008
2,0÷2,2
1207
C94010
2,0÷2,2
1205
C94008
5609
5609
5615
5615
5615
5615
5615
250
250
50
50
87
87
10
12
12
12
24
20
12
10
2,70
3,40
2,0÷2,2
2,0÷2,2
ART.
S 950
S 950
250 - 10
250 - 12
K = Fattore d ’avanzamento - Factor of feed - Vorschubfaktor - Facteur d’ avance
B 210
?
PAG. H 11
1205
1207
C94008
C94010
5615
5615
Scelta dell’inserto e parametri di lavoro - Choice of the insert and machining parameters
Auswahl der platte und schnittdaten - Choix de la plaquette et paramétres de travail
+
-
HC
RIVESTITI
COATED GRADES
BESCHICHTET
RECOUVERTS
P
M
K
N
S
H
M R F
M R F
M R F
M R F
M R F
M R
T115
Pag. B 238
d
d1
l
s
90°
F1035
Toughness
CERMET
Tenacità
SCELTA VELOCE - QUICK PICK
HW
NON RIV.
CEMENTED
CARBIDE
GRADES
T528N
T5020
HT
l
d
s
d1
r
a°
SNHX
SNHX
SNHX
SNHX
SNHX
SNHX
SNHX
SNHX
1102
1103
1203
1204
12045
1205
1207
1102
.Z47
.Z47
.Z47
.Z47
.Z47
.Z47
.Z47
.Z52
11,0
11,0
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
11,0
11,0
11,0
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
11,0
2,3
2,7
3,2
4,0
4,5
5,4
7,0
2,3
4,4
4,4
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
4,4
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
SNHX
1103
.Z52
11,0
11,0
2,7
4,4
–
–
SNHX
1203
.Z52
12,7
12,7
3,2
5,0
–
–
SNHX
1204
.Z52
12,7
12,7
4,0
5,0
–
–
SNHX
12045
.Z52
12,7
12,7
4,5
5,0
–
–
SNHX
1205
.Z52
12,7
12,7
5,4
5,0
–
–
SNHX
1207
.Z52
12,7
12,7
7,0
5,0
–
–
SNHX
SNHX
SNHX
SNHX
SNHX
SNHX
SNHX
1102
1103
1203
1204
12045
1205
1207
.Z62
.Z62
.Z62
.Z62
.Z62
.Z62
.Z62
11,0
11,0
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
11,0
11,0
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
2,3
2,7
3,2
4,0
4,5
5,4
7,0
4,4
4,4
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
COD.
F
CON ADDUZIONE LUBROREFRIGERANTE - WITH COOLANT SUPPLY
SENZA ADDUZIONE LUBROREFRIGERANTE - WITHOUT COOLANT SUPPLY
MATERIALI - MATERIALS
Pag. H 73
P
M
K
N
S
H
VDI
3323
GR.
fz0 mm
HB
Rm1)
HRC2)
F
M
R
ACCIAIO NON LEGATO - NOT ALLOY STEEL
1---5
125-300
0,08
0,12
0,16
220
220
125
ACCIAIO POCO LEGATO - LOW ALLOY STEEL
6--9
180-350
0,06
0,11
0,15
160
150
120
ACCIAIO ALTO LEGATO - ALLOY STEEL
10-11
200-325
0,06
0,11
0,15
150
140
100
INOX MARTENS. - STAINLESS STEEL MART
12-13
200-240
0,05
0,07
0,1
140
150
100
14.1-14.2
180-230
0,05
0,07
0,1
120
GHISA GRIGIA - GREY CAST IRON
15-16
180-260
0,1
0,14
0,18
120
180
160
GHISA SFEROIDALE - SPHEROIDAL GRAPHITE
17-18
160-250
0,08
0,12
0,16
120
160
150
GHISA MALLEABILE - MALLEABLE CAST IRON
19-20
130-230
0,08
0,12
0,16
120
170
160
ALLUMINIO E SUE LEGHE - ALUMINIUM
21---25
60-130
0,08
0,12
0,16
1000
RAME E SUE LEGHE - COPPER
26--28
90-110
0,06
0,1
0,15
400
NON METALLICI - PLASTICS
29-30
/
0,06
0,1
0,15
300
31---35
200-320
0,06
0,08
0,12
40
TITANIO E SUE LEGHE - TITANIUM
36-37
400-1050
0,06
0,08
0,12
60
ACCIAIO TEMPRATO - HARDENED STEEL
38--41
45-60
INOX AUST. DUPLEX - STAINLESS STEEL AUST
LEGHE RESIST. CALORE - HIG. TEMP. ALLOY
n =
Vc . 1000
ØD . 3,14
1)
Vf = fz . K . n
T528N
T5020
F1035
90
2)
= giri/min (min-1)
fz = fz0 . Kae = mm
fn = fz . K = mm
F
M
R
Vc m/min Pag. B 254
T115
ae/D
0,5-1
50-100%
0,2
20%
Vc = m/min VELOCITÀ DI TAGLIO - CUTTING SPEED
n = giri/min (min-1) NUMERO DI GIRI - NUMBER OF REVOLUTIONS
fz = mm AVANZAMENTO AL DENTE -TOOTH FEED
fn = mm AVANZAMENTO AL GIRO - FEED / REVOLUTION
Vf = mm/min VELOCITÀ DI AVANZAMENTO - FEED SPEED
Kae = FATTORE DI CORREZIONE - CORRECTION FACTOR
DISPONIBILI - IN STOCK - LIEFERBAR - DISPONIBLES
APPLICAZIONE CONSIGLIATA-RECOMMENDED APPLICATION
EMPFOHLENER EINSATZ - APPLICATION CONSEILLÉE
0,05
5%
Vc (min)---------Vc(max)
Vc
R-------M-------------------F
Pag. B 254
ØD
= mm/min
= FINITURA , LAV. LEGGERA - FINISHING , LIGHT MACHINING
= LAV. MEDIA , GENERICA - MEDIUM MACHINING , GENERIC
= SGROSSATURA , LAV. PESANTE - ROUGHING , HEAVY MACHINING
0,1
10%
ae
ae/D
0,3
30%
0,2
20%
0,1
10%
0,05
5%
0,02
2%
Kae
1,2
1,5
2,1
3
4,8
A RICHIESTA - ON REQUEST - AUF ANFRAGE - SUR DEMANDE
APPLICAZIONE POSSIBILE - POSSIBLE APPLICATION
MÖGLICHE ANWENDUNG - APPLICATION POSSIBLE
B 211
Fresa per scanalatura e taglio
Grooving and cut-off mill
Scheibenfraeser
Fraise à rainurer et à tronçonner
Ø 50-160
ISO 6462 ...
A
B
S 955 ..
SNHX..
.Z47
SNHX..
.Z52
b
b
h
SNHX..
.Z62
h
ØD
H7
Ød
ØdA
H7
ØD
Ød ØdA
L1
H
H
Ø50
INSERTI - INSERTS
PAG. B 270
Ø63÷Ø160
(mm)
ART.
ØD
Ød
b
ØdA
H
L1
h
Z
K
kg
Nm
ISO
6462
S 955
S 955
S 955
S 955
S 955
S 955
050 - 04
050 - 05
050 - 06
050 - 07/08 New
050 - 10
New
050 - 12
New
50
50
50
50
50
50
16
16
16
16
16
16
4
5
6
7/8
10
12
32
32
32
32
32
32
50
50
50
50
50
50
15
15
15
15
15
15
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
0,20
0,21
0,21
0,22
0,25
0,26
1,8÷2,0
1,8÷2,0
2,0÷2,2
2,0÷2,2
2,0÷2,2
2,0÷2,2
–
–
–
–
–
–
S 955
S 955
S 955
S 955
S 955
S 955
S 955
S 955
063 - 04
063 - 05
063 - 06
063 - 07/08
063 - 10
063 - 12
063 - 14
063 - 16
New
New
New
New
New
63
63
63
63
63
63
63
63
22
22
22
22
22
22
22
22
4
5
6
7/8
10
12
14
16
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
–
–
–
–
–
–
–
–
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
8
8
6
6
6
6
6
6
4
4
3
3
3
3
2
2
0,34
0,35
0,35
0,37
0,39
0,40
0,43
0,45
1,8÷2,0
1,8÷2,0
2,0÷2,2
2,0÷2,2
2,0÷2,2
2,0÷2,2
2,0÷2,2
2,0÷2,2
A
A
A
A
A
A
A
A
S 955
S 955
S 955
S 955
S 955
S 955
S 955
S 955
080 - 04
080 - 05
080 - 06
080 - 07/08
080 - 10
080 - 12
080 - 14
080 - 16
New
New
New
New
New
80
80
80
80
80
80
80
80
22
22
22
22
22
22
22
22
4
5
6
7/8
10
12
14
16
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
–
–
–
–
–
–
–
–
20
20
20
20
20
20
20
20
10
10
8
8
8
8
6
6
5
5
4
4
4
4
2
2
0,38
0,40
0,41
0,44
0,49
0,53
0,59
0,63
1,8÷2,0
1,8÷2,0
2,0÷2,2
2,0÷2,2
2,0÷2,2
2,0÷2,2
2,0÷2,2
2,0÷2,2
A
A
A
A
A
A
A
A
S 955
S 955
S 955
S 955
S 955
S 955
S 955
S 955
100 - 04
100 - 05
100 - 06
100 - 07/08
100 - 10
100 - 12
New
100 - 14
New
100 - 16
New
100
100
100
100
100
100
100
100
27
27
27
27
27
27
27
27
4
5
6
7/8
10
12
14
16
48
50
48
50
48
50
48 50/50,5
48
50
48
50
48
50
48
50
–
–
–
–
–
–
–
–
24,2
24,2
24,2
24,2
24,2
24,2
24,2
24,2
12
12
10
10
10
10
9
9
6
6
5
5
5
5
3
3
0,64
0,68
0,69
0,73
0,79
0,85
0,95
1,00
1,8÷2,0
1,8÷2,0
2,0÷2,2
2,0÷2,2
2,0÷2,2
2,0÷2,2
2,0÷2,2
2,0÷2,2
A
A
A
A
A
A
A
A
S 955
S 955
S 955
S 955
S 955
S 955
S 955
S 955
125 - 04
125 - 05
125 - 06
125 - 07/08
125 - 10
125 - 12
125 - 14
125 - 16
New
New
125
125
125
125
125
125
125
125
40
40
40
40
40
40
40
40
4
5
6
7/8
10
12
14
16
70
50
70
50
70
50
70 50/50,5
70
50
70
50
70
50
70
50
–
–
–
–
–
–
–
–
23,7
23,7
23,7
23,7
23,7
23,7
23,7
23,7
12
12
12
12
12
12
12
12
6
6
6
6
6
6
4
4
0,95
0,99
1,02
1,06
1,16
1,25
1,35
1,43
1,8÷2,0
1,8÷2,0
2,0÷2,2
2,0÷2,2
2,0÷2,2
2,0÷2,2
2,0÷2,2
2,0÷2,2
B
B
B
B
B
B
B
B
S 955
S 955
S 955
S 955
S 955
S 955
S 955
S 955
160 - 04
160 - 05
160 - 06
160 - 07/08
160 - 10
160 - 12
160 - 14
160 - 16
New
New
160
160
160
160
160
160
160
160
40
40
40
40
40
40
40
40
4
5
6
7/8
10
12
14
16
70
50
70
50
70
50
70 50/50,5
70
50
70
50
70
50
70
50
–
–
–
–
–
–
–
–
41,2
41,2
41,2
41,2
41,2
41,2
41,2
41,2
16
16
16
16
16
16
15
15
8
8
8
8
8
8
5
5
1,14
1,21
1,41
1,41
1,62
1,81
2,04
2,23
1,8÷2,0
1,8÷2,0
2,0÷2,2
2,0÷2,2
2,0÷2,2
2,0÷2,2
2,0÷2,2
2,0÷2,2
B
B
B
B
B
B
B
B
New
New
New
New
K = Fattore d ’avanzamento - Factor of feed - Vorschubfaktor - Facteur d’ avance
B 212
?
PAG. H 11
1102
1103
1203
C93504
C93505
C94005
1204/12045 C94006
1205
C94008
1207
C94010
5609
5609
5615
5615
5615
5615
VDST2008
VDST2008
VDST2008
VDST2008
VDST2008
VDST2008
–
–
–
–
–
–
1102
1103
1203
5609
5609
5615
5615
5615
5615
5615
5615
–
–
–
–
–
–
–
–
AL10x40
AL10x40
AL10x40
AL10x40
AL10x40
AL10x40
AL10x40
AL10x40
1102
1103
1203
5609
5609
5615
5615
5615
5615
5615
5615
–
–
–
–
–
–
–
–
AL10x40
AL10x40
AL10x40
AL10x40
AL10x40
AL10x40
AL10x40
AL10x40
1102
1103
1203
5609
5609
5615
5615
5615
5615
5615
5615
–
–
–
–
–
–
–
–
VBSF12L
VBSF12L
VBSF12L
VBSF12L
VBSF12L
VBSF12L
VBSF12L
VBSF12L
1102
1103
1203
5609
5609
5615
5615
5615
5615
5615
5615
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1102
1103
1203
5609
5609
5615
5615
5615
5615
5615
5615
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
C93504
C93505
C94005
1204/12045 C94006
1205
C94008
1207
C94010
1205
C94008
1207
C94008
C93504
C93505
C94005
1204/12045 C94006
1205
C94008
1207
C94010
1205
C94008
1207
C94008
C93504
C93505
C94005
1204/12045 C94006
1205
C94008
1207
C94010
1205
C94008
1207
C94008
C93504
C93505
C94005
1204/12045 C94006
1205
C94008
1207
C94010
1205
C94008
1207
C94008
C93504
C93505
C94005
1204/12045 C94006
1205
C94008
1207
C94010
1205
C94008
1207
C94008
Scelta dell’inserto e parametri di lavoro - Choice of the insert and machining parameters
Auswahl der platte und schnittdaten - Choix de la plaquette et paramétres de travail
+
-
HC
RIVESTITI
COATED GRADES
BESCHICHTET
RECOUVERTS
P
M
K
N
S
H
M R F
M R F
M R F
M R F
M R F
M R
T115
Pag. B 238
d
d1
l
s
90°
F1035
Toughness
CERMET
Tenacità
SCELTA VELOCE - QUICK PICK
HW
NON RIV.
CEMENTED
CARBIDE
GRADES
T528N
T5020
HT
l
d
s
d1
r
a°
SNHX
SNHX
SNHX
SNHX
SNHX
SNHX
SNHX
SNHX
1102
1103
1203
1204
12045
1205
1207
1102
.Z47
.Z47
.Z47
.Z47
.Z47
.Z47
.Z47
.Z52
11,0
11,0
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
11,0
11,0
11,0
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
11,0
2,3
2,7
3,2
4,0
4,5
5,4
7,0
2,3
4,4
4,4
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
4,4
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
SNHX
1103
.Z52
11,0
11,0
2,7
4,4
–
–
SNHX
1203
.Z52
12,7
12,7
3,2
5,0
–
–
SNHX
1204
.Z52
12,7
12,7
4,0
5,0
–
–
SNHX
12045
.Z52
12,7
12,7
4,5
5,0
–
–
SNHX
1205
.Z52
12,7
12,7
5,4
5,0
–
–
SNHX
1207
.Z52
12,7
12,7
7,0
5,0
–
–
SNHX
SNHX
SNHX
SNHX
SNHX
SNHX
SNHX
1102
1103
1203
1204
12045
1205
1207
.Z62
.Z62
.Z62
.Z62
.Z62
.Z62
.Z62
11,0
11,0
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
11,0
11,0
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
2,3
2,7
3,2
4,0
4,5
5,4
7,0
4,4
4,4
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
COD.
F
CON ADDUZIONE LUBROREFRIGERANTE - WITH COOLANT SUPPLY
SENZA ADDUZIONE LUBROREFRIGERANTE - WITHOUT COOLANT SUPPLY
MATERIALI - MATERIALS
Pag. H 73
P
M
K
N
S
H
VDI
3323
GR.
fz0 mm
HB
Rm1)
HRC2)
F
M
R
ACCIAIO NON LEGATO - NOT ALLOY STEEL
1---5
125-300
0,08
0,12
0,16
220
220
125
ACCIAIO POCO LEGATO - LOW ALLOY STEEL
6--9
180-350
0,06
0,11
0,15
160
150
120
ACCIAIO ALTO LEGATO - ALLOY STEEL
10-11
200-325
0,06
0,11
0,15
150
140
100
INOX MARTENS. - STAINLESS STEEL MART
12-13
200-240
0,05
0,07
0,1
140
150
100
14.1-14.2
180-230
0,05
0,07
0,1
120
GHISA GRIGIA - GREY CAST IRON
15-16
180-260
0,1
0,14
0,18
120
180
160
GHISA SFEROIDALE - SPHEROIDAL GRAPHITE
17-18
160-250
0,08
0,12
0,16
120
160
150
GHISA MALLEABILE - MALLEABLE CAST IRON
19-20
130-230
0,08
0,12
0,16
120
170
160
ALLUMINIO E SUE LEGHE - ALUMINIUM
21---25
60-130
0,08
0,12
0,16
1000
RAME E SUE LEGHE - COPPER
26--28
90-110
0,06
0,1
0,15
400
NON METALLICI - PLASTICS
29-30
/
0,06
0,1
0,15
300
31---35
200-320
0,06
0,08
0,12
40
TITANIO E SUE LEGHE - TITANIUM
36-37
400-1050
0,06
0,08
0,12
60
ACCIAIO TEMPRATO - HARDENED STEEL
38--41
45-60
INOX AUST. DUPLEX - STAINLESS STEEL AUST
LEGHE RESIST. CALORE - HIG. TEMP. ALLOY
n =
Vc . 1000
ØD . 3,14
1)
Vf = fz . K . n
T528N
T5020
F1035
90
2)
= giri/min (min-1)
fz = fz0 . Kae = mm
fn = fz . K = mm
F
M
R
Vc m/min Pag. B 254
T115
ae/D
0,5-1
50-100%
0,2
20%
Vc = m/min VELOCITÀ DI TAGLIO - CUTTING SPEED
n = giri/min (min-1) NUMERO DI GIRI - NUMBER OF REVOLUTIONS
fz = mm AVANZAMENTO AL DENTE -TOOTH FEED
fn = mm AVANZAMENTO AL GIRO - FEED / REVOLUTION
Vf = mm/min VELOCITÀ DI AVANZAMENTO - FEED SPEED
Kae = FATTORE DI CORREZIONE - CORRECTION FACTOR
DISPONIBILI - IN STOCK - LIEFERBAR - DISPONIBLES
APPLICAZIONE CONSIGLIATA-RECOMMENDED APPLICATION
EMPFOHLENER EINSATZ - APPLICATION CONSEILLÉE
0,05
5%
Vc (min)---------Vc(max)
Vc
R-------M-------------------F
Pag. B 254
ØD
= mm/min
= FINITURA , LAV. LEGGERA - FINISHING , LIGHT MACHINING
= LAV. MEDIA , GENERICA - MEDIUM MACHINING , GENERIC
= SGROSSATURA , LAV. PESANTE - ROUGHING , HEAVY MACHINING
0,1
10%
ae
ae/D
0,3
30%
0,2
20%
0,1
10%
0,05
5%
0,02
2%
Kae
1,2
1,5
2,1
3
4,8
A RICHIESTA - ON REQUEST - AUF ANFRAGE - SUR DEMANDE
APPLICAZIONE POSSIBILE - POSSIBLE APPLICATION
MÖGLICHE ANWENDUNG - APPLICATION POSSIBLE
B 213
Fresa per scanalatura e taglio
Grooving and cut-off mill
Scheibenfraeser
Fraise à rainurer et à tronçonner
Ø 50-80
SNHX..
.Z47
S 959 ..
SNHX..
.Z52
SNHX..
.Z62
b
h
CH
ØD
M ØD1
Ød
L1
L
INSERTI - INSERTS
PAG. B 270
(mm)
ØD
M
Ød
b
ØD1
h
L
L1
Z
K
CH
kg
Nm
S 959
S 959
S 959
050 - 04
050 - 05
050 - 06
50
50
50
16
16
16
17
17
17
4
5
6
29
29
29
14
14
14
35
35
35
15
15
15
4
4
4
2
2
2
24
24
24
0,19
0,20
0,20
1,8÷2,0
1,8÷2,0
2,0÷2,2
1102
1103
1203
C93504
C93505
C94005
5609
5609
5615
S 959
S 959
S 959
063 - 04
063 - 05
063 - 06
63
63
63
16
16
16
17
17
17
4
5
6
29
29
29
14
14
14
35
35
35
–
–
–
8
8
6
4
4
3
24
24
24
0,26
0,27
0,28
1,8÷2,0
1,8÷2,0
2,0÷2,2
1102
1103
1203
C93504
C93505
C94005
5609
5609
5615
S 959
S 959
S 959
080 - 04
080 - 05
080 - 06
80
80
80
16
16
16
17
17
17
4
5
6
29
29
29
22,5
22,5
22,5
35
35
35
–
–
–
10
10
8
5
5
4
24
24
24
0,31
0,32
0,34
1,8÷2,0
1,8÷2,0
2,0÷2,2
1102
1103
1203
C93504
C93505
C94005
5609
5609
5615
ART.
K = Fattore d ’avanzamento - Factor of feed - Vorschubfaktor - Facteur d’ avance
B 214
?
PAG. H 11
Scelta dell’inserto e parametri di lavoro - Choice of the insert and machining parameters
Auswahl der platte und schnittdaten - Choix de la plaquette et paramétres de travail
+
-
HC
RIVESTITI
COATED GRADES
BESCHICHTET
RECOUVERTS
P
M
K
N
S
H
M R F
M R F
M R F
M R F
M R F
M R
T115
Pag. B 238
d
d1
l
s
90°
F1035
Toughness
CERMET
Tenacità
SCELTA VELOCE - QUICK PICK
HW
NON RIV.
CEMENTED
CARBIDE
GRADES
T528N
T5020
HT
l
d
s
d1
r
a°
SNHX
SNHX
SNHX
SNHX
SNHX
SNHX
SNHX
SNHX
1102
1103
1203
1204
12045
1205
1207
1102
.Z47
.Z47
.Z47
.Z47
.Z47
.Z47
.Z47
.Z52
11,0
11,0
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
11,0
11,0
11,0
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
11,0
2,3
2,7
3,2
4,0
4,5
5,4
7,0
2,3
4,4
4,4
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
4,4
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
SNHX
1103
.Z52
11,0
11,0
2,7
4,4
–
–
SNHX
1203
.Z52
12,7
12,7
3,2
5,0
–
–
SNHX
1204
.Z52
12,7
12,7
4,0
5,0
–
–
SNHX
12045
.Z52
12,7
12,7
4,5
5,0
–
–
SNHX
1205
.Z52
12,7
12,7
5,4
5,0
–
–
SNHX
1207
.Z52
12,7
12,7
7,0
5,0
–
–
SNHX
SNHX
SNHX
SNHX
SNHX
SNHX
SNHX
1102
1103
1203
1204
12045
1205
1207
.Z62
.Z62
.Z62
.Z62
.Z62
.Z62
.Z62
11,0
11,0
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
11,0
11,0
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
2,3
2,7
3,2
4,0
4,5
5,4
7,0
4,4
4,4
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
COD.
F
CON ADDUZIONE LUBROREFRIGERANTE - WITH COOLANT SUPPLY
SENZA ADDUZIONE LUBROREFRIGERANTE - WITHOUT COOLANT SUPPLY
MATERIALI - MATERIALS
Pag. H 73
P
M
K
N
S
H
VDI
3323
GR.
fz0 mm
HB
Rm1)
HRC2)
F
M
R
ACCIAIO NON LEGATO - NOT ALLOY STEEL
1---5
125-300
0,08
0,12
0,16
220
220
125
ACCIAIO POCO LEGATO - LOW ALLOY STEEL
6--9
180-350
0,06
0,11
0,15
160
150
120
ACCIAIO ALTO LEGATO - ALLOY STEEL
10-11
200-325
0,06
0,11
0,15
150
140
100
INOX MARTENS. - STAINLESS STEEL MART
12-13
200-240
0,05
0,07
0,1
140
150
100
14.1-14.2
180-230
0,05
0,07
0,1
120
GHISA GRIGIA - GREY CAST IRON
15-16
180-260
0,1
0,14
0,18
120
180
160
GHISA SFEROIDALE - SPHEROIDAL GRAPHITE
17-18
160-250
0,08
0,12
0,16
120
160
150
GHISA MALLEABILE - MALLEABLE CAST IRON
19-20
130-230
0,08
0,12
0,16
120
170
160
ALLUMINIO E SUE LEGHE - ALUMINIUM
21---25
60-130
0,08
0,12
0,16
1000
RAME E SUE LEGHE - COPPER
26--28
90-110
0,06
0,1
0,15
400
NON METALLICI - PLASTICS
29-30
/
0,06
0,1
0,15
300
31---35
200-320
0,06
0,08
0,12
40
TITANIO E SUE LEGHE - TITANIUM
36-37
400-1050
0,06
0,08
0,12
60
ACCIAIO TEMPRATO - HARDENED STEEL
38--41
45-60
INOX AUST. DUPLEX - STAINLESS STEEL AUST
LEGHE RESIST. CALORE - HIG. TEMP. ALLOY
n =
Vc . 1000
ØD . 3,14
1)
Vf = fz . K . n
T528N
T5020
F1035
90
2)
= giri/min (min-1)
fz = fz0 . Kae = mm
fn = fz . K = mm
F
M
R
Vc m/min Pag. B 254
T115
ae/D
0,5-1
50-100%
0,2
20%
Vc = m/min VELOCITÀ DI TAGLIO - CUTTING SPEED
n = giri/min (min-1) NUMERO DI GIRI - NUMBER OF REVOLUTIONS
fz = mm AVANZAMENTO AL DENTE -TOOTH FEED
fn = mm AVANZAMENTO AL GIRO - FEED / REVOLUTION
Vf = mm/min VELOCITÀ DI AVANZAMENTO - FEED SPEED
Kae = FATTORE DI CORREZIONE - CORRECTION FACTOR
DISPONIBILI - IN STOCK - LIEFERBAR - DISPONIBLES
APPLICAZIONE CONSIGLIATA-RECOMMENDED APPLICATION
EMPFOHLENER EINSATZ - APPLICATION CONSEILLÉE
0,05
5%
Vc (min)---------Vc(max)
Vc
R-------M-------------------F
Pag. B 254
ØD
= mm/min
= FINITURA , LAV. LEGGERA - FINISHING , LIGHT MACHINING
= LAV. MEDIA , GENERICA - MEDIUM MACHINING , GENERIC
= SGROSSATURA , LAV. PESANTE - ROUGHING , HEAVY MACHINING
0,1
10%
ae
ae/D
0,3
30%
0,2
20%
0,1
10%
0,05
5%
0,02
2%
Kae
1,2
1,5
2,1
3
4,8
A RICHIESTA - ON REQUEST - AUF ANFRAGE - SUR DEMANDE
APPLICAZIONE POSSIBILE - POSSIBLE APPLICATION
MÖGLICHE ANWENDUNG - APPLICATION POSSIBLE
B 215
Frese Foranti
Drilling end mills
Bohrnutenfraeser
Fraise pour le perçage
Ø 20-32
APKT 1003
.S52
S 905W ..
APKT 1604
.S52
h6
Ød
H
L2
L
h
90°
ØD
INSERTI - INSERTS
PAG. B 262/B263
(mm)
ØD
Ød
H
h
L
L2
Z
K
kg
S 905W
020 - 10
20
20
90
19
35
40
2
1
0,17
1,1÷1,3 N°3 1003 12255P
S 905W
025 - 10
25
25
110
19
50
54
2
1
0,32
1,1÷1,3
S 905W
032 - 16
32
32
130
29
50
70
2
1
0,64
3,8÷5,0 N°3 1604 C04011P
ART.
Z = Numero di eliche - Number of flutes - Spiralenanzahl - Nombre d’ helices
K = Fattore d ’avanzamento - Factor of feed - Vorschubfaktor - Facteur d’ avance
W = Foro per liquido refrigerante - Coollant bore - Kühlmittelbohrung - Trou du liquide d’arrosage
B 216
?
PAG. H 11
Nm
5608P
5615P
Scelta dell’inserto e parametri di lavoro - Choice of the insert and machining parameters
Auswahl der platte und schnittdaten - Choix de la plaquette et paramétres de travail
HT
Toughness
+
-
CERMET
Tenacità
SCELTA VELOCE - QUICK PICK
HW
HC
NON RIV.
CEMENTED
CARBIDE
GRADES
RIVESTITI
COATED GRADES
BESCHICHTET
RECOUVERTS
d
r
a°
l
d1
s
85°
P
M
K
N
S
H
M R F
M R F
M R F
M R F
M R F
M R
T516
T530
Pag. B 238
l
d
s
d1
r
a°
APKT
1003
PDTR
.S52
10,5
6,70
3,5
2,8
0,5
11
APKT
1604
PDTR
.S52
17,0
9,45
5,26
4,4
0,8
11
COD.
F
CON ADDUZIONE LUBROREFRIGERANTE - WITH COOLANT SUPPLY
SENZA ADDUZIONE LUBROREFRIGERANTE - WITHOUT COOLANT SUPPLY
MATERIALI - MATERIALS
Pag. H 73
P
M
K
N
S
H
VDI
3323
GR.
HB
Rm1)
HRC2)
fz mm
FORATURA
DRILLING
Vc m/min Pag. B 254
F
M
R
ACCIAIO NON LEGATO - NOT ALLOY STEEL
1---5
125-300
0,08
0,15
0,2
0,05
230
ACCIAIO POCO LEGATO - LOW ALLOY STEEL
6--9
180-350
0,06
0,11
0,15
0,04
180
ACCIAIO ALTO LEGATO - ALLOY STEEL
10-11
200-325
0,06
0,11
0,15
0,04
150
INOX MARTENS. - STAINLESS STEEL MART
12-13
200-240
0,05
0,07
0,1
0,04
140
14.1-14.2
180-230
0,05
0,07
0,1
0,04
GHISA GRIGIA - GREY CAST IRON
15-16
180-260
0,1
0,14
0,18
0,08
250
160
GHISA SFEROIDALE - SPHEROIDAL GRAPHITE
17-18
160-250
0,08
0,12
0,16
0,06
200
150
GHISA MALLEABILE - MALLEABLE CAST IRON
19-20
130-230
0,08
0,12
0,16
0,06
220
160
ALLUMINIO E SUE LEGHE - ALUMINIUM
21---25
60-130
0,08
0,12
0,16
0,08
600
RAME E SUE LEGHE - COPPER
26--28
90-110
0,06
0,1
0,15
0,08
300
NON METALLICI - PLASTICS
29-30
/
0,06
0,1
0,15
0,08
0,06
0,08
0,12
0,04
40
0,06
0,08
0,12
0,04
50
INOX AUST. DUPLEX - STAINLESS STEEL AUST
LEGHE RESIST. CALORE - HIG. TEMP. ALLOY
31---35
200-320
TITANIO E SUE LEGHE - TITANIUM
36-37
400-1050
ACCIAIO TEMPRATO - HARDENED STEEL
38--41
45-60
n =
Vc . 1000
ØD . 3,14
= giri/min (min-1)
ae/D
Vf = fz . K . n
Kae
= mm/min
1)
T516
T530
120
2)
Vc
0,5-1
0,3
50-100% 30%
1
= FINITURA , LAV. LEGGERA - FINISHING , LIGHT MACHINING
= LAV. MEDIA , GENERICA - MEDIUM MACHINING , GENERIC
= SGROSSATURA , LAV. PESANTE - ROUGHING , HEAVY MACHINING
Vc = m/min VELOCITÀ DI TAGLIO - CUTTING SPEED
n = giri/min (min-1) NUMERO DI GIRI - NUMBER OF REVOLUTIONS
fz = mm AVANZAMENTO AL DENTE -TOOTH FEED
fn = mm AVANZAMENTO AL GIRO - FEED / REVOLUTION
Vf = mm/min VELOCITÀ DI AVANZAMENTO - FEED SPEED
Kae = FATTORE DI CORREZIONE - CORRECTION FACTOR
DISPONIBILI - IN STOCK - LIEFERBAR - DISPONIBLES
APPLICAZIONE CONSIGLIATA-RECOMMENDED APPLICATION
EMPFOHLENER EINSATZ - APPLICATION CONSEILLÉE
ae/D
ae
ØD
fz = fz0 . Kae = mm
fn = fz . K = mm
F
M
R
fz0 mm
1,2
0,2
20%
0,1
10%
0,05
5%
0,02
2%
1,5
2,1
3
4,8
Pag. B 254
0,5-1
50-100%
0,2
20%
0,1
10%
0,05
5%
Vc (min)---------Vc(max)
R-------M-------------------F
-IN FORATURA AVANZARE CON PASSI DI
1-1,5 mm PER ROMPERE IL TRUCIOLO
-FOR DRILLING FEED WITH 1-1,5 mm STEP
TO BREAK THE CHIP
ØD
A RICHIESTA - ON REQUEST - AUF ANFRAGE - SUR DEMANDE
APPLICAZIONE POSSIBILE - POSSIBLE APPLICATION
MÖGLICHE ANWENDUNG - APPLICATION POSSIBLE
B 217

Download Report