Ponente - Blue Liguria

blue
the west
A Ponente
La Top Ten degli eventi da non perdere
The Top Ten Not-to-Be-Missed Events
in collaborazione
con Anci Liguria
Fino al 2 ago
Miss Muretto
Alassio (Sv)
61ª edizione dello storico concorso
di bellezza nato da un’idea di Ernest
Hemingway.
61st edition of the historic beauty
contest born out of an idea of
Ernest Hemingway’s.
www.missmuretto.com
8 > 9 ago
“Amore sacro amor
profano”
Arenzano (Ge)
Festival della canzone d’autore
ispirato alla figura di Fabrizio De
André.
A singer-songwriter festival
inspired by Fabrizio De André.
www.comune.arenzano.ge.it
8 > 17 ago
Loano Cabaret
Loano (Sv), Giardino del Principe
La comicità italiana torna sul palco
di Loano. Apre la rassegna Alvaro
Vitali, a seguire Fabrizio Casalino
e Michelangelo Pulci, dello storico
gruppo dei Cavalli Marci.
Italian comedy returns to Loano’s
stage. Alvaro Vitali will open the
festival, followed by Fabrizio
Casalino and Michelangelo Pulci
of the legendary group Cavalli
Marci.
www.comuneloano.it
Fino all’8 ago
5 > 6 set
21 set
Savona, Priamar
Spettacoli e concerti sinfonici
accompagnano l’estate savonese.
Ultimo appuntamento con un
“Omaggio alla canzone napoletana”.
Performances and symphony
concerts throughout the summer
in Savona. The events will
conclude with “Omaggio alla
Canzone Napoletana”, a tribute to
Neapolitan songs.
www.comune.savona.it
Pieve di Teco (Im)
L’Expo sbarca in Valle Arroscia
per il secondo anno consecutivo
con la sua tradizionale “cucina
bianca”.
The Arroscia Valley will host its
second annual Expo featuring its
traditional “white cuisine”.
www.expoliguria.it
Badalucco (Im)
Sagra in onore dello “stocco”
grazie alle cui scorte gli abitanti
di Badalucco riuscirono a resistere
ad un lungo assedio dei Saraceni…
A festival honouring “stockfish”,
thanks to the stores of which
the inhabitants of Badalucco
managed to endure a long siege
led by the Saracens....
www.comunedibadalucco.it
78
Expo Valle Arroscia
Lirica in Fortezza
Fino all’11 ago
Festival Teatrale
di Borgio Verezzi
Marcia
Mare e Monti
19 > 24 ago
Salea di Albenga (Sv)
46ª edizione della rassegna più
antica del vino Pigato DOC e dei vini
del Ponente ligure.
46th edition of the oldest fair of
Pigato DOC wines and the wines
of Western Liguria.
www.sagralea.it
15 > 24 ago
Alassio (Sv)
Alla casa editrice Raffaello
Cortina il Premio Nazionale
“Alassio 100 libri - Un editore
per l’Europa”, 16ª edizione.
The Raffaello Cortina
publishing house will
receive the “Alassio
100 libri - Un editore
per l’Europa” National
Award, at the
ceremony’s 16th edition.
www.comune.alassio.sv.it
Moac Sanremo
Sanremo (Im), Mercato dei Fiori
Mostra Mercato Nazionale
dell’Artigianato e dell’eccellenza
ligure.
National Show and Fair of Artisan
Crafts and Ligurian specialities.
www.moacsanremo.it
16 ago Sagra della michetta
Dolceacqua (Im)
17 ago Strigora
Triora (Im)
22 ago Viaggio nel Medioevo
Finale Ligure (Sv)
23-24 ago Sagra del Pan fritto
Garlenda (Sv)
Fino al 31 ago
Sagralea
Borgio Verezzi (Sv),
piazza Sant’Agostino
Edizione 2014 dedicata ad Aldo
Reggiani. Dal 1967 ogni anno
spettacoli e prime nazionali.
The 2014 Edition is dedicated to
Aldo Reggiani. Staging shows
and national premières every year
since 1967.
www.festivalverezzi.it
FESTIVAL
AND OTHER EVENTS
7-10 ago Festa dei Gunbi
Toirano (Sv)
8-10 ago Sagra della Trenetta
Loano (Sv)
8-10 ago Sagra del Mare
Diano Marina (Im)
9-13 ago Festa del Mare
Varazze (Sv)
Agenda
blue
Festival Internazionale di
Musica da Camera
Cervo (Im), sagrato della chiesa dei
Corallini
Nel borgo imperiese risuona la
musica dei grandi maestri.
The music of great maestros will
play once again in this village in
Imperia.
www.cervo.com
30 ago
Premio Alassio 100 libri
31 ago Sagra della Pansarola e Zabaione
Apricale (Im)
1-3 set Caruggi e Lanterne
Albisola Superiore (Sv)
5-7 set Pane & Olio
San Bartolomero al Mare (Im)
7 set Sanremo con gusto
Sanremo (Im)
13 > 14 set
Marcia Mare e Monti
Arenzano (Ge)
30ª edizione della marcia a passo
libero per appassionati di tutto il
mondo.
The 30th annual non-competitive
walk for enthusiasts from all over
the world.
www.maremontiarenzano.org
Sagra dello stoccafisso
26 > 28 set
Festa Nazionale del Tartufo
Millesimo (Sv)
20 > 21 set
Expo Finalese
Finale Ligure (Sv), Finalpia
Storia, tradizioni, outdoor
e prodotti enogastronomici
all’interno dell’Abbazia dei Padri
Benedettini.
History, traditions, outdoor
activities, and food and wine
products within the Abbey of
Benedictine Monks.
www.expoliguria.it
glinti
Eve
FOCUS
10 > 14 set
Vele d’Epoca di Imperia
Imperia, Baia
La Baia d’Imperia ospita la 18ª
edizione dell’evento velico
internazionale che attrae
appassionati del settore da
tutto il mondo. Imbarcazioni
Lorenzo
Tosa
d’epoca, con vele da fine 800
fino agli anni ’70, si sfidano per
l’ambito premio finale.
The Gulf of Imperia will
host the 18th edition of
this international sailing
event, attracting industry
enthusiasts from all over the
world. Antique sailing vessels,
dating from the late 1800s to
the 1970s, will compete for
the sought-after grand prize.
www.veledepoca.com
22ª edizione dedicata al prezioso
tubero. Tre giorni di degustazioni,
spettacoli e mostre.
22nd annual festival dedicated to
the precious tuber. Three days of
tastings, shows, and exhibitions.
www.comune.millesimo.sv.it
Fabrizio Casalino,
Loano Cabaret
14 set Sagra della Lumaca
Molini di Triora (Im)
14 set Sagra dei Barbagiuai
Camporosso (Im)
20 set Festa della Transumanza
Mendatica (Im)
20-21 set Dolcissima Pietra
Pietra Ligure (Sv)
COMING SOON
14 > 16 nov
Olioliva
Imperia, Oneglia
14ª edizione della Festa dell’Olio Nuovo organizzata da PromImperia.
14th edition of the Festival of New Oil organized by PromImperia.
www.olioliva.tv
79

Download Report