smart air

KaVo SMARTair
La protezione
perfetta contro
le polveri fini.
La polvere una minaccia.
KaVo SMARTair.
La salute pretende una protezione sicura.
E’il momento di cambiare aria!
Il pericolo più grande
si nasconde nelle micropolveri.
g
7000
12kg
kg,che
dieminacciano
Ihre Gesundheit
12
massiv gefährden!
pesantemente
la salute!
6000
L’odontotecnico che non
controlla costantemente
cobalto, nichel, berillio o
quarzo rischia gravi conseguenze.
5000
Carico polvere:
la produzione media di
polvere per anno è incredibilmente alta: 12 kg di
sostanze pericolose per
ogni odontotecnico!
La nuova generazione è il
risultato di oltre 20 anni di
esperienza nell’aspirazione in
laboratorio. La differenza si
può valutare provando!
4000
3000
2000
Anche materiali quali gesso,
oro o resine sono dannosi
alla salute dei collaboratori.
Soluzione integrata:
1000
Edelmetall
Ceramica
Acciaio
Metalli nobili Methylmetacrylat
Metilmetacrilato
Keramik Stahl
Gips
Gesso
• KaVo SMARTair:
dotato di 2 sacchetti filtro.
Codice 1.000.8194
Andere
Altri
Ø Carico
Staubbelastung/Jahr
und ZT
polvere/anno/odontotecnico
!
I confini si superano
velocemente.
I valori limite stabiliti dalla
normativa BG si superano
più velocemente di quanto
si pensi.
MAK: la massima concentrazione di polvere di quarzo
sul posto di lavoro non deve
oltrepassare lo 0,00015 g/m3
nell’aria.
TRK: la concentrazione
massima di nichel ammessa
dalla medicina del lavoro è
di soli 0,0005 g di micropolvere per m3 e il limite di
azione del cobalto di soli
0,0001 g/m3 in sospensione
nell’aria ambientale.
La commissione MAK propone addirittura una catalogazione ancora più
restrittiva di questi materiali.
Concentrazioni superiori a
questi valori possono avere
gravi conseguenze sul corpo
umano come ad esempio
avvelenamenti, allergie,
tumori.
• KaVo SMARTair:
dotato di 2 sacchetti filtro
e di microfiltro.
Codice 1.000.8195
I polmoni sono a rischio.
Le microparticelle di polvere
sono una minaccia costante
per i polmoni.
La micropolvere è la percentuale di polvere inalabile le
cui particelle sono inferiori
a 5 μm. Tale polvere può
infiltrarsi nelle vie respiratorie più profonde – la zona
alveolare – e scatenare una
reazione dei tessuti che,
progredendo, può portare
alla temuta pneumoconiosi.
Soluzione flessibile:
• KaVo SMARTair mobile:
dotato di 2 sacchetti filtro.
Codice 1.000.8196
• KaVo SMARTair mobile plus:
dotato di 2 sacchetti filtro
e di microfiltro.
Codice 1.000.8197
Ora siete in grado di
proteggere il laboratorio
nel migliore dei modi.
Con KaVo SMARTair.
Efficienza e qualità sono oggi
i fattori fondamentali del
successo di ogni laboratorio
odontotecnico. KaVo SMARTair apre nuove strade nella
tecnica dell’aspirazione. Una
nuova dimensione tutta da
vivere in economicità, flessibilità e protezione della salute
contro le micropolveri. Due
modelli per due differenti versioni - la soluzione integrata
in versione a cassetto oppure
la soluzione flessibile in versione portatile – propongono
la precisa prestazione di cui
oggi avete bisogno.
Il concetto dei tre filtri con
sistema Quickchange, che
presenta le stesse dimensioni
dei precedenti modelli, stimola
la voglia di sostituire l’aspiraI modelli plus offrono inoltre: tore, senza trascurare
• Certificazione BIA
l’aspetto economico ed il
• Disinserimento automatico comfort.
• Adattamento automatico
Perché attendere ancora?
della potenza di aspirazione KaVo SMARTair:
• Il 99,995% di separazione
aspira con più potenza, più
delle micropolveri
silenziosamente e protegge
• Microfiltro di serie.
la salute!
KaVo SMARTair stabilisce nuovi criteri.
Una tecnica che entusiasma.
Con tre filtri l’aspirazione perfetta.
I modelli plus: gli affidabili.
I modelli plus sono i prodotti della categoria Premium della
nuova generazione KaVo SMARTair. Propongono una serie di
valori aggiunti in forma di dettagli della dotazione standard.
Adattamento automatico.
Sacchetto
filtro
Filtro ai carboni attivi
Microfiltro
L’adattamento automatico
dell’aspirazione è un capolavoro tecnico dell’ingegneristica KaVo. Non appena il
filtro è pieno si attiva un
sensore elettronico dotato di
un sistema brevettato di misurazione della corrente del
volume. Se la potenza scende al di sotto dell’80% della
capacità nominale, l’automatico scatta subito al livello di aspirazione successivo.
I vantaggi:
• aspirazione massima
costante
• maggior durata di utilizzo
dei sacchetti filtro
• disinserimento automatico
a filtro pieno
Il concetto del triplo filtro
con sistema Quickchange è il
miglior esempio della forza
innovativa di KaVo. Il
sacchetto filtro ingoia tutte
le polveri più grosse , il
microfiltro cattura particelle
microscopiche sotto i 5 μm
e il filtro ai carboni attivi
aspira l’emissione di vapori
nocivi. 99,995% è il risultato
dell’ assorbimento polveri.
Filtri, corpo aspirante e componenti elettronici fanno
parte del concetto di Service
che permette la sostituzione
degli elementi direttamente
in laboratorio.
(Istituto Tedesco di medicina e sicurezza del lavoro).
Grazie alle incredibili proprietà di aspirazione i modelli plus si sono distinti a
livello mondiale come gli
unici impianti di aspirazione
singola con la certificazione
BIA, categoria di utilizzo C.
Microfiltro
Il microfiltro di serie provvede a catturare tutte le particelle inferiori addirittura a
5 micron con affidabilità del
99,995%.
Spegnimento automatico
L’automatico avvia l’aspirazione soltanto quando è
necessario, con notevole
risparmio di preziosa energia rispetto ai sistemi di
aspirazione centralizzati.
La soluzione integrata.
La soluzione mobile.
La soluzione integrata si
adatta in modo ideale ai
banchi tecnici. L’opzione
cassetto filtro offre all’odontotecnico il massimo
comfort.
La soluzione portatile
trova il suo impiego nelle
zone funzionali del laboratorio odontotecnico e dove
problemi di spazio impediscono la soluzione integrata.
Tasti con spie di controllo
• Funzionamento continuo
• Funzionamento
automatico
Eccezionale la raccolta
delle polveri
La certificazione BIA
Comando della sensibilità di
risposta dell’automatico di
inserimento.
Spia di sacchetto
filtro pieno.
Tasto per la selezione in 4 livelli
della potenza di aspirazione.
KaVo SMARTair.
KaVo SMARTair.
Maggiore flessibilitá con i pratici accessori.
Un valore aggiunto che si autofinanzia.
Con gli accessori ad alta
specificità della generazione KaVo SMARTair entra
in laboratorio tutta la flessibilità necessaria a garantire
un uso versatile dell’aspirazione. KaVo SMARTair si
integra in qualsiasi posto di
lavoro di altra produzione.
Nelle linee e programmi
KaVo per l’odontotecnica è
l’ideale.
Dati tecnici:
Dimensioni: L/P/H (cassetto)
Dimensioni: L/P/H (mobile)
Peso:
Ambiti di tensione:
Potenza nominale assorb:
Potenza di aspirazione:
Corpo:
Pressione aspirazione:
Capacitá di aspirazione min.:
Capacitá di aspirazione con
microfiltro:
Categoria d’uso C
Secondo BIA*:
450 / 540 / 510 mm
420 / 270 / 430 mm
18 kg
100 V 50-60 Hz
230 V 50-60 Hz
aspirazione max. 1000 Watt
Stadio I 18 l/s
Stadio II
22 l/s
Stadio III
25 l/s
Stadio IV
31 l/s
in ABS (resistente agli urti, anticorrosione)
1.200 mm WS
99,9 % micropolveri (<2μm)
99,995 % micropolveri (<2μm)
Se avete deciso per la nuova generazione KaVo SMARTair
avete scelto la soluzione più remunerativa.
KaVo SMARTair convince alla lunga su tutta la linea:
economia, salute e flessibilità sono valori aggiunti che vi
soddisferanno giorno dopo giorno. La nuova generazione
KaVo SMARTair: è ora di cambiare aria! Subito!
adatto alla separazione di polveri con valori
MAK e di materiali cancerogeni (§ 35.GefStoffV
– Normativa sui materiali pericolosi).
Certificazione dell’Istituto tedesco di medicina
e sicurezza del lavoro (*BIA).
Salute
Materiali di consumo
1 Sacchetto filtro
0.658.2160
2 Microfiltro
0.658.9802
3 Filtro ai carboni attivi (assorbimento dei vapori nocivi, opzionale)
0.658.1861
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Accessori
1 Bocchetta aspirante MASTERspace® (davanti al banco)
0.653.2010
2 Bocchetta aspirante MASTERspace® (sopra il banco)
0.653.2020
3 Vetro di protezione con supporto
0.659.2610
4 Bocchetta aspirante 382 ERGOspace® (davanti al banco)
0.659.3300
5 Bocchetta aspirante 384 ERGOspace® (sopra il banco)
0.658.4600
6 Corpo aspirante da banco (solo con EWL 384)
0.659.4091
7 Vetro di protezione con supporto
0.659.3360
8 Lente di ingrandimento (applicazione sul vetro di protezione)
0.651.0230
9 Microfiltro per oro
0.651.0241
10 Microfiltro per oro
0.653.2432
11 Braccio aspirante telescopico
0.682.2720
12 Cavo di collegamento K-Control
1.000.7198
13 Modulo per posti di lavoro di altra marca
0.650.7481
14 Telaio
0.650.7031
15 Cassetto portarifiuti in acciaio inox 20
0.650.2601
16 Cassetto portarifiuti in acciaio inox 30
0.650.2591
17 Cassetto portarifiuti in acciaio inox 50
0.650.1271
15-17
Economicità
Flessibilità
• Il sistema a triplo filtro
• Per qualsiasi necessità di • L’adattamento automatico
SMARTair con sacchetto
aspirazione il modello più
dell’aspirazione nei modelli
filtro, microfiltro, filtro ai
adeguato. Massima flessiSMARTair plus garantisce
carboni attivi è la massima bilità di scelta.
prestazioni perfette per
garanzia per la salute.
ogni uso.
• Il concetto modulare filtri,
• Il filtro ai carboni attivi
corpo aspirante e compo- • Una vasta gamma di acnon lascia chance ai fumi
nenti elettronici facilita la
cessori permette l’inserinocivi che si sprigionano
manutenzione e riduce i
mento di KaVo SMARTair in
in laboratorio.
costi.
qualsiasi laboratorio e in
qualunque posto di lavoro
• I modelli plus , riconosciuti • Miglior grado di riempidi altra produzione. Nel sia livello mondiale, sono
mento del sacchetto filtro
stema KaVo MASTERspace
gli unici impianti di aspigrazie ad una più elevata
è l’ideale.
razione singola che sodpotenza di aspirazione.
disfano tutte le norme tedesche più restrittive del
BIA, categoria di utilizzo C.
• Più silenzioso rispetto al
modello precedente.
• I modelli SMARTair plus
offrono massima flessibilità nelle zone funzionali e
in spazi limitati accanto al
banco tecnico.
14
KaVo: lo specialista
in aspirazioni singole
e multiple
Codice 1.002.3141 02/03 it Salvo modifiche tecniche. Sono possibili differenze di colore dovute alla stampa. © Copyright KaVo Dental GmbH.
KaVo SMARTair
KaVo Dental GmbH I D-88400 Biberach/Riß I Tel. +49 7351 56-0 I Fax +49 7351 56-1488 I www.kavo.com