ASPEL qualità nell’ambiente CONDIZIONI GENERALI DI FORNITURA SERVIZI ASPEL S.r.l. COMMITTENTE: - GESTIONE TECNICA - MONITORAGGIO ANALITICO - CONSULENZA AMBIENTALE - PROGETTAZIONE ………. Via ………., n. … CAP ………. IMPIANTO: Comune ……….. Prov. … Comune ……….. Prov. … ………. Via ………., n. … CAP ………. DATA: PROT. N. 01.11.2014 ………. XX/xx ASPEL s.r.l. Qualità nell’ambiente Via A.Seguri, 06 Z.I. Valdaro 2 46100 Mantova Tel. 0376 - 302425 Fax 0376 - 302308 [email protected] www.aspelambiente.it pag. 2 di 13 ASPEL qualità nell’ambiente SCRITTURA PRIVATA PER IL CONFERIMENTO DI INCARICO DI PRESTAZIONE DI SERVIZI In data ………. TRA E ………. ASPEL S.r.l. Via ………., n…. Via A. Seguri, n.6 – Z.I. Valdaro 2 ………. 46100 MANTOVA Cod. Fisc. ………. Cod. Fisc. 02924600238 Part. IVA ………. Part. IVA 01900380203 Tel. ………. Tel. 0376 - 302445 Fax ………. Fax 0376 - 302308 mail ………. mail [email protected] SI CONVIENE E STIPULA QUANTO SEGUE (Le presenti Condizioni di fornitura si applicano ai rapporti tra ASPEL S.R.L. e il Cliente - persona fisica o giuridica - che richiede ad ASPEL S.R.L. l’esecuzione dei servizi di sua competenza, formalizzati ed esplicitati tramite la sottoscrizione da parte del Cliente della presente e, ove richiesto, la successiva accettazione da parte di ASPEL S.R.L. dell’ordine. Con la sottoscrizione della presente, il Cliente accetta le Condizioni di fornitura ivi indicate) ART. 1 NATURA ED OGGETTO DELL’INCARICO L’incarico ha per oggetto i seguenti servizi: Gestione tecnica impianti relativa a: ( rif. specifico preventivo di fornitura servizi ) Monitoraggio analitico / Attività di Laboratorio relativi a: ( rif. specifico preventivo di fornitura servizi ) Consulenza ambientale relativa a: ( rif. specifico preventivo di fornitura servizi ) Ingegneria di processo / Progettazione relativa a: ( rif. specifico preventivo di fornitura servizi ) ASPEL s.r.l. Via A.Seguri, 06 - Z.I. Valdaro 2 - 46100 Mantova P.Iva 01900380203 Tel. 0376 - 302425 Fax 0376 - 302308 C.C.I.A.A. 27031/99 MN mail [email protected] pag. 3 di 13 ASPEL qualità nell’ambiente presso l’insediamento identificato come segue: ………. Via ………., n. … CAP ………. NOTA: Comune ……….. Prov. … nel successivo Art.2 è riportato l’intero elenco delle prestazioni offerte da ASPEL S.r.l.; il Cliente dovrà, pertanto, fare riferimento al preventivo di fornitura di servizi proposto nel caso specifico Nell'espletamento del servizio ASPEL S.r.l. può avvalersi, sotto la propria direzione e responsabilità, di personale dipendente, di collaboratori e/o di imprese esterne da essa incaricate, previa comunicazione al Cliente e nel rispetto della normativa vigente n materia di salute e sicurezza nei luoghi di lavoro – D.Lgs. 81/2008 e s.m.i. ART. 2 PRESTAZIONI RICHIESTE ALLA DITTA ASPEL S.R.L. SERVIZIO DI GESTIONE TECNICA IMPIANTI: Conduzione impianto in fase di avviamento e messa a regime Conduzione impianto a regime Controllo periodico stato di funzionamento impianto Controllo periodico apparecchiature elettromeccaniche Controllo periodico efficienza processo depurativo Pianificazione della gestione (manutenzioni ordinarie, eventuali fermo-impianto, etc…) Assistenza diretta e/o telefonica in caso di criticità e/o sovraccarichi impiantistici Istruzione del personale del Cliente preposto alla conduzione dell’impianto SERVIZIO DI MONITORAGGIO ANALITICO / ATTIVITÀ DI LABORATORIO: Campionamento matrici: Acqua Terreni Fanghi Alimenti Aria Altro ____________ Analisi chimiche/batteriologiche acque reflue e di processo Analisi chimiche/batteriologiche acque primarie Analisi chimiche/batteriologiche terreni, fertilizzanti e composti Analisi chimiche/batteriologiche fanghi biologici Analisi chimiche/batteriologiche rifiuti Analisi chimiche/batteriologiche alimenti Analisi emissioni in atmosfera Analisi immissioni, igiene del lavoro, Indoor Pollution ASPEL s.r.l. Via A.Seguri, 06 - Z.I. Valdaro 2 - 46100 Mantova P.Iva 01900380203 Tel. 0376 - 302425 Fax 0376 - 302308 Rifiuti C.C.I.A.A. 27031/99 MN mail [email protected] pag. 4 di 13 ASPEL qualità nell’ambiente SERVIZIO DI CONSULENZA AMBIENTALE: Richiesta/rinnovo Autorizzazione Unica Ambientale ai sensi del D.P.R. 13 Marzo 2013, n. 59 (limitatamente alle parti di propria competenza diretta) Verifica e gestione scadenziario prescrizioni autorizzative Consulenza classificazione e codifica rifiuti prodotti Assistenza adempimento obblighi amministrativi (compilazione registri e formulari, denuncia annuale rifiuti) Pratiche smaltimento di rifiuti SERVIZIO DI INGEGNERIA DI PROCESSO / PROGETTAZIONE: Studio e identificazione specifiche tecniche Progettazione e studio di fattibilità nuovi impianti di trattamento acque reflue/acque primarie industriali e civili Upgrading impianti esistenti Sviluppo commesse di costruzione Supervisione realizzazione impianto / direzione lavori ART. 3 MODALITA' DI ESPLETAMENTO DELL'INCARICO 1. ASPEL S.r.l. è tenuta a svolgere con diligenza l’incarico e a fornire la propria opera con scienza e coscienza. 2. ASPEL S.r.l. è tenuta a eseguire e produrre quanto necessario alla completa definizione delle prestazioni oggetto dell’incarico. 3. ASPEL S.r.l. svolgerà l’incarico in piena autonomia tecnica ed organizzativa, senza alcun vincolo di subordinazione, avvalendosi, ove lo ritenga opportuno, del contributo complementare di collaboratori di Sua fiducia, di ditte terze, di laboratori esterni, sulle cui attività si impegna a vigilare per assicurare la conformità e la congruenza del lavoro con la pianificazione generale di cui al presente incarico; resta inteso che la responsabilità relativa alla esecuzione delle attività/opere oggetto del presente contratto è a carico della ASPEL S.r.l. 4. ASPEL S.r.l. nello svolgimento dell'incarico avrà cura di prendere tutti i contatti che si rendano necessari con gli organi, enti ed organismi competenti, curando tutti gli adempimenti indispensabili ed opportuni per garantire l’espletamento delle prestazioni di propria competenza sopraindicate. 5. ASPEL S.r.l. si riserva la scelta del metodo più opportuno da utilizzare in relazione alla natura ed all’oggetto dell’incarico. In caso di monitoraggio analitico / Attività di Laboratorio, le analisi saranno eseguite secondo la metodologia I.R.S.A., C.N.R. Qualora, diversamente, il Cliente definisca a priori specifico metodo da utilizzare, è tenuto comunicare e concordare con ASPEL S.r.l. tale requisito; ASPEL S.r.l. informerà il Cliente quando il metodo propostogli è considerato non essere appropriato, obsoleto o inapplicabile. 6. Ove intervengano esigenze, normative e/o atti amministrativi, che comportino modifiche nell’impostazione operativa definita, ASPEL S.r.l. sarà tenuta ad introdurre le necessarie modifiche ma avrà diritto ad ulteriore compenso da definire previamente con il Committente. ASPEL s.r.l. Via A.Seguri, 06 - Z.I. Valdaro 2 - 46100 Mantova P.Iva 01900380203 Tel. 0376 - 302425 Fax 0376 - 302308 C.C.I.A.A. 27031/99 MN mail [email protected] pag. 5 di 13 ASPEL qualità nell’ambiente 7. Nell’eventualità che in corso di esecuzione della prestazione il Cliente ritenga necessario introdurre modifiche o aggiunte a quanto stabilito agli artt. 1 e 2, queste dovranno essere preventivamente comunicate e concordate in dettaglio con ASPEL S.r.l. che avrà diritto ad un ulteriore compenso da definire previamente con il Cliente stesso secondo le modalità di cui all’Art. 6. 8. Qualora si rendesse necessario, in relazione al tipo ed alle modalità dell'incarico conferitogli, in base anche a quanto stabilito al punto 3 di codesto articolo, ASPEL S.r.l. è autorizzata a ricorrere all'opera o alla consulenza di collaboratori di Sua fiducia, di imprese esterne, di laboratori esterni. Con la sottoscrizione del presente incarico, il Cliente autorizza espressamente la scelta fiduciaria di ASPEL S.r.l., che rende insindacabile, dando per rato e valido il suo operato, senza onerarlo di ulteriori comunicazioni. 9. Salvo che non sia diversamente convenuto, ASPEL S.r.l. esegue anche attività di campionamento. In relazione a ciò, si intende per campionamento ogni attività, procedura e metodica prevista e/o richiesta in ordine alla creazione, costituzione e/o individuazione del campione. Al riguardo il Cliente, con la stipulazione della presente, si obbliga a predisporre tutto quanto occorre per la messa in sicurezza dello stato dei luoghi nei quali verrà effettuato il campionamento come da Art. 4, al fine di porre ASPEL S.r.l. nelle condizioni di svolgere la suddetta mansione senza rischi per l'esecutore del campionamento e con modalità tali da servire allo scopo, nel pieno rispetto del D.Lgs. n.81/2008, e con modalità tali da servire allo scopo, assumendosi tutte le responsabilità in caso di danni occorsi al personale ASPEL S.r.l. od ausiliari imputabili ad inadempimenti in tal senso. Ove necessario, i campioni devono essere accompagnati dalla relativa scheda tecnica e di sicurezza e/o qualsiasi altro documento, con l’avvertenza di tossicità e pericolosità, precauzioni per la manipolazione, stoccaggio ed eliminazione del prodotto. 10. Ove esplicitamente prescritto da atti normative/autorizzativi, il materiale esaminato verrà conservato per il periodo indicato (tre/sei mesi) dal termine delle analisi, decorso il quale ASPEL S.r.l. provvederà allo smaltimento; l’eventuale restituzione dovrà essere concordata al momento della sottoscrizione della presente ed il relativo costo, nonché l’organizzazione del ritiro dei campioni, saranno a carico del Cliente. 11. I campionamenti potranno essere effettuati direttamente da ASPEL S.r.l. ovvero da questo subappaltati ad imprese e/o laboratori esterni. Il Cliente, mediante la sottoscrizione della presente, accetta preventivamente che tutte o parte delle prove siano affidate da ASPEL S.r.l. in subappalto ad imprese e/o laboratori esterni. ASPEL S.r.l. si impegna ad informare il Cliente del subappalto e i dati della subappaltatrice saranno riportati sul rapporto di prova. ART. 4 ONERI A CARICO DEL CLIENTE 1. Il Cliente fornisce ad ASPEL S.r.l. al momento dell’affidamento dell’incarico la seguente documentazione per l’espletamento dello stesso, della quale garantisce la perfetta corrispondenza allo stato di fatto: SERVIZI DI GESTIONE TECNICA IMPIANTI, CONSULENZA AMBIENTALE (*), INGEGNERIA DI PROCESSO / PROGETTAZIONE (*) - Documentazione tecnica redatta dall’impresa costruttrice dell’impianto (Relazione di progetto, schema funzionale di processo, disegni esecutivi aggiornati, etc…); - Manuali d’uso e manutenzione impianto e/ singole apparecchiature elettromeccaniche; ASPEL s.r.l. Via A.Seguri, 06 - Z.I. Valdaro 2 - 46100 Mantova P.Iva 01900380203 Tel. 0376 - 302425 Fax 0376 - 302308 C.C.I.A.A. 27031/99 MN mail [email protected] pag. 6 di 13 ASPEL qualità nell’ambiente - Ogni altra documentazione utile al fine della definizione delle condizioni di funzionamento dell’impianto e al raffronto con quelle di progetto (Rapporti analitici, Registri di conduzione/manutenzione, etc…); - Autorizzazioni ambientali in corso di validità relative all’impianto oggetto dell’incarico. (*): in caso di impianti già esistenti SERVIZIO DI MONITORAGGIO ANALITICO / ATTIVITÀ DI LABORATORIO: - Identificazione dettagliata dell’insediamento (accessi, vie di transito, etc…) e localizzazione dei punti di campionamento mediante planimetria o analoga documentazione atta allo scopo; - Messa a disposizione di scale, ponteggi o altro per rendere accessibili in condizioni di sicurezza i fori di introduzione delle sonde all’interno dei camini e i punti di campionamento in generale; detti fori dovranno essere predisposti secondo le norme di riferimento (norma UNI EN 10169/01 e s.m.i.) e sono da considerarsi condizione necessaria per l’esecuzione degli interventi, pena la non esecuzione degli stessi e l’addebito dei costi di trasferta; - Ogni eventuale informazione utile ad agevolare l’operatore e a garantirne la sicurezza nel luogo di lavoro ai sensi del D.Lgs. n. 81/2008 (modalità di accesso ai punti di campionamento e quota degli stessi, eventuali interferenze con il personale operante presso l’insediamento e/o con il ciclo lavorativo, etc…); - Ogni eventuale informazione utile relativa al campione oggetto di analisi (rif. Art. 3). - Autorizzazioni ambientali in corso di validità relative al monitoraggio oggetto dell’incarico (scarichi idrici, emissioni in atmosfera, etc…); I predetti documenti vengono allegati al presente conferimento di incarico e ne costituiranno parte integrante. 2. In caso di mancata consegna della documentazione di cui al comma 1, che verrà formalizzata al momento dell’affidamento dell’incarico nel relativo VERBALE DI SOPRALLUOGO/CONSEGNA IMPIANTO, ASPEL S.r.l. ed il suo personale saranno esonerati da ogni responsabilità civile/penale e onere connesso all’attivazione di scarichi e/o emissioni non regolarmente autorizzati. 3. Per eventuali prestazioni professionali, integrative o specialistiche, affidate con incarico diretto da parte del Cliente ad altre imprese e/o professionisti di cui dovranno essere forniti: - nominativi e relativa attività; - indirizzo del domicilio e indirizzo telematico; - numero di telefono e di fax; il Cliente dovrà espressamente esentare con il presente incarico qualsiasi loro responsabilità in merito e dovrà nel contempo impegnarli a fornire in tempo debito tutti gli elaborati relativi alle loro prestazioni, nonché la documentazione tecnica dei vari fornitori con indirizzi e numeri telefonici. 4. L’affidamento di incarichi relativi ad attività di Laboratorio deve essere accompagnato da ordine formale firmato da persona con necessari poteri tramite lettera di richiesta riportante le prove da effettuare, i metodi da applicare e i relativi prezzi; richieste specifiche addizionali quali, ad esempio, la redazione del rapporto di prova in più copie e/o in lingua straniera, l’invio dello stesso a indirizzo diverso da quello del cliente, l’eventuale restituzione dei campioni del materiale sottoposto a prova, per le quali ASPEL S.r.l. potrà avere diritto ad un ulteriore compenso, dovranno essere concordate ed esplicitate prima dell’affidamento dell’incarico. ASPEL s.r.l. Via A.Seguri, 06 - Z.I. Valdaro 2 - 46100 Mantova P.Iva 01900380203 Tel. 0376 - 302425 Fax 0376 - 302308 C.C.I.A.A. 27031/99 MN mail [email protected] pag. 7 di 13 ASPEL qualità nell’ambiente 5. In caso di preparazione e/o spedizione di campioni a propria cura e carico, il Cliente dovrà preparare e/o inviare, in quantità e qualità opportune, il materiale indicato nell’offerta in funzione del tipo e del numero di prove richieste; 6. Le parti riconoscono e danno atto che l’analisi condotta sarà sempre comunque riferita alla situazione del campione al momento del prelievo e/o della consegna (nel caso sia effettuata dal Cliente). ART. 5 TERMINI PER L’ESPLETAMENTO DELL’INCARICO 1 L’incarico, così come descritto negli artt. 1 e 2, sarà sviluppato e completato entro i seguenti termini, salvo cause di forza maggiore: 1.1 PRESA IN CONSEGNA DELL’IMPIANTO Al momento dell’affidamento dell’incarico, nel VERBALE DI SOPRALLUOGO/CONSEGNA IMPIANTO saranno indicati gli equipaggiamenti che compongono ogni complesso dell’impianto e lo stato di conservazione e di efficienza di ogni apparecchiatura elettromeccanica. All’atto della presa in consegna dell’impianto, il Cliente metterà a disposizione di ASPEL S.r.l. la documentazione di cui all’Art. 4 comma 1. 1.2 SEGNALAZIONI AL COMMITTENTE Entro TRE MESI dalla presa in consegna dell’impianto ASPEL S.r.l. dovrà comunicare al Cliente, previa verifica della qualità e quantità delle acque in entrata, eventuali carenze dell’impianto sia dal punto di vista dimensionale che impiantistico, nonché eventuali modifiche ritenute opportune per migliorarne il funzionamento e renderlo conforme, in termini di rendimento depurativo, alle normative vigenti. Durante il periodo di gestione ASPEL S.r.l. è tenuta a segnalare eventuali variazioni delle caratteristiche qualitative/quantitative del liquame in arrivo all’impianto rispetto a quelle previste in progetto o anomalie all’impianto, mediante comunicazione scritta proponendo eventuali modifiche da apportare all’impianto stesso. E’ fatto divieto ad ASPEL S.r.l. di apportare modifiche all’impianto preso in consegna senza la preventiva autorizzazione del Cliente. Entro TRE MESI dalla presa in consegna ASPEL S.r.l. dovrà comunicare eventuali carenze negli atti amministrativi riguardanti l’esercizio dell’impianto di depurazione. 1.3 PERTINENZE DELL’IMPIANTO All’impianto sono pertinenti la strada di accesso, la recinzione, la viabilità interna e l’area a verde. Il Cliente deve provvedere alla manutenzione delle pertinenze dell’impianto in modo da garantire e agevolare l’accesso del personale della ASPEL S.r.l. Nel caso in cui, per l’accesso all’impianto e alle sue pertinenze e ai fini del solo svolgimento dell’incarico, si renda necessaria la consegna ad ASPEL S.r.l. di chiavi o sistemi di accesso equivalenti (badge, codici di accesso automatici, etc…), che verrà formalizzata al momento dell’affidamento dell’incarico nel relativo VERBALE DI SOPRALLUOGO/CONSEGNA IMPIANTO, ASPEL S.r.l. ed il suo personale saranno esonerati da ogni responsabilità civile/penale in caso di furti e/o danni di qualsiasi natura che riguardino l’impianto e le sue pertinenze. ASPEL s.r.l. Via A.Seguri, 06 - Z.I. Valdaro 2 - 46100 Mantova P.Iva 01900380203 Tel. 0376 - 302425 Fax 0376 - 302308 C.C.I.A.A. 27031/99 MN mail [email protected] pag. 8 di 13 ASPEL qualità nell’ambiente 1.4 PRESENZA SULL’IMPIANTO E REPERIBILITÀ La gestione tecnica dell’impianto da parte del personale della ASPEL S.r.l., adeguatamente qualificato ed attrezzato, rispetterà la seguente periodicità: ………………………… ( rif. specifico preventivo di fornitura servizi ) Nel corso della gestione tecnica il personale tecnico della ASPEL S.r.l. provvederà al controllo del funzionamento dell’impianto nel suo complesso e delle singole apparecchiature elettromeccaniche e strumentali, al fine di verificare il corretto trattamento depurativo in ogni singolo comparto funzionale. Il personale dovrà anche verificare la corretta conduzione amministrativa dell’impianto controllando le modalità di tenuta dei registri di legge. Tutti i dati concernenti il funzionamento dell’impianto e le operazioni effettuate ad ogni singolo intervento saranno annotati mediante RAPPORTI TECNICI DI GESTIONE contenuti in apposito registro conservato presso l’impianto (in luogo definito con il Cliente). Di seguito sono riportate le principali operazioni oggetto del servizio di gestione tecnica effettuate dal personale della ASPEL S.r.l. in funzione delle specifiche esigenze riscontrate e/o dell’eventuale programma di manutenzione dell’impianto: - Controllo generale impianto e processo depurativo - Verifica funzionamento apparecchiature elettromeccaniche - Verifica assorbimento elettrico apparecchiature elettromeccaniche - Verifica generale quadro elettrico di comando e automazione (protezioni termiche, contatori, lampade di segnalazione, etc…) - Verifica visiva stato e livello vasche impianto - Verifica stato tubazioni e carpenterie di servizio in genere - Manutenzione ordinaria macchine (lubrificazione, ingrassaggio, sostituzione filtri di protezione, etc…) (ove applicabile) - Pulizia sensori di livello (ove applicabile) - Pulizia generale griglie, vasche e asporto corpi flottanti (ove applicabile) - Pulizia/taratura elettrodi di misura (pH, rX, O.D, ….) (ove applicabile) - Verifica/regolazione portata impianto (ove applicabile) - Controllo/modifica tempi funzionamento apparecchiature elettromeccaniche (ove applicabile) - Verifica/regolazione strumenti di misura (ove applicabile) - Verifica regolare dosaggio ed eventuale rabbocco prodotti chimici (ove applicabile) - Verifica parametri chimico-fisici con apparecchiature portatili - Scarico/ispessimento fanghi di supero, comunicazione necessità di smaltimento periodico (ove applicabile) - Asporto apparecchiature guaste per riparazione/sostituzione - Comunicazioni/istruzioni al personale del Cliente addetto alla conduzione dell’impianto - Prelievi analitici (ove previsti) - Predisposizione di un registro per l’annotazione di tutte le operazioni svolte. ASPEL s.r.l. Via A.Seguri, 06 - Z.I. Valdaro 2 - 46100 Mantova P.Iva 01900380203 Tel. 0376 - 302425 Fax 0376 - 302308 C.C.I.A.A. 27031/99 MN mail [email protected] pag. 9 di 13 ASPEL qualità nell’ambiente Durante l’effettuazione del servizio di gestione tecnica il personale della ASPEL S.r.l. dovrà rispettare le norme di salute e sicurezza sui luoghi di lavoro ai sensi del D.Lgs. 81/2008 e s.m.i. ASPEL S.r.l. dovrà fornire al personale le attrezzature tecniche necessarie per lo svolgimento del lavoro e tutto l’occorrente per rendere il lavoro il più agevole possibile. Eventuali interventi su chiamata saranno conteggiati separatamente e con le modalità di cui all’Art. 6. 1.5 ANALISI DEI LIQUAMI Il servizio proposto è comprensivo del monitoraggio analitico riportato nella seguente Tabella; il campionamento sarà di norma effettuato dal tecnico che esegue la visita presso l’impianto. ………………………… ( rif. specifico preventivo di fornitura servizi ) Le analisi relative alla determinazione dei parametri di cui sopra saranno seguite secondo la metodologia adottata I.R.S.A. C.N.R. Eventuali analisi aggiuntive saranno conteggiate secondo quanto indicato all’Art. 6. 2. In riferimento all’espletamento dell’incarico in oggetto, ASPEL S.r.l. è intestataria delle seguenti polizze assicurative presso la compagnia ZURICH ASSICURAZIONI (Agenzia di Mantova): Responsabilità civile verso terzi e/o prestatori di lavoro Numero polizza 347A4216 Massimale R.C.T. 1.000.000 ,00 € Massimale R.C.O. 1.000.000 ,00 € R.C. ALL Numero polizza 347A8956 ASPEL s.r.l. Via A.Seguri, 06 - Z.I. Valdaro 2 - 46100 Mantova P.Iva 01900380203 Tel. 0376 - 302425 Fax 0376 - 302308 C.C.I.A.A. 27031/99 MN mail [email protected] pag. 10 di 13 ASPEL qualità nell’ambiente ART. 6 DETERMINAZIONE DEL COMPENSO 1. Il compenso complessivo da corrispondere ad ASPEL S.r.l. ammonta a: € (euro) ………………… ( rif. specifico preventivo di fornitura servizi ) 2. ( IVA ed eventuali oneri di legge esclusi ) Per le prestazioni e gli interventi extra sotto elencati e non compresi nel presente incarico, ASPEL S.r.l. avrà diritto ad un ulteriore compenso da definire previamente con il Cliente mediante relativo preventivo di spesa; tali prestazioni saranno, pertanto, corrisposte su esplicito incarico o, in alternativa, saranno compensate come da Art. 6 Comma 3 qualora non tecnicamente quantificabili in sede preventiva. A titolo esemplificativo le prestazioni e gli interventi da considerarsi “extra” sono qui sotto citati: SERVIZIO DI GESTIONE TECNICA IMPIANTI: a. Fornitura parti di ricambio soggette a normale usura e consumo (lubrificanti in genere, cinghie, filtri a perdere, oring, etc….) b. Fornitura prodotti chimici in genere (ove non diversamente specificato) c. Interventi di ricerca guasti d. Interventi di smontaggio apparecchiature elettromeccaniche guaste, trasporto e/o spedizione presso Ditta costruttrice e/o riparatore, successivi interventi di installazione apparecchiature riparate e relativa messa in servizio e. Assistenza e coordinamento lavori affidati ad altre imprese e/o professionisti con incarico diretto da parte del Cliente SERVIZIO DI CONSULENZA AMBIENTALE E PROGETTAZIONE: f. Pratiche ambientali in genere e/o loro modifiche (ivi comprese relative comunicazioni e rapporti con gli Enti preposti) non comprese nel presente incarico e che si rendano necessarie in caso di forza maggiore (malfunzionamento impianto, modifica prescrizioni autorizzative/normative da parte degli Enti preposti, etc…) o in caso di esplicita richiesta del Cliente (realizzazione modifiche impiantistiche soggette a comunicazione, etc…) SERVIZIO DI MONITORAGGIO ANALITICO / ATTIVITÀ DI LABORATORIO: g. Monitoraggio analitico non compreso nel presente incarico e che si renda necessario in caso di forza maggiore (malfunzionamento impianto, modifica prescrizioni autorizzative/normative da parte degli Enti preposti, etc…) o in caso di esplicita richiesta del Cliente (modifica punti di campionamento, frequenza di campionamento, parametri analitici richiesti, etc…) 3. La manodopera relativa alle sopraelencate prestazioni, non comprese fra quelle previste nell’art. 3, sarà compensata in base ai seguenti importi, integrati dagli oneri di Legge: - DIRITTO DI CHIAMATA € 70 ,00 - MANODOPERA TECNICO €/h 32 ,00 - MANODOPERA NOTTURNA E FESTIVA €/h 45 ,00 - SPESE DI TRASFERIMENTO €/km 0 ,50 ASPEL s.r.l. Via A.Seguri, 06 - Z.I. Valdaro 2 - 46100 Mantova P.Iva 01900380203 Tel. 0376 - 302425 Fax 0376 - 302308 C.C.I.A.A. 27031/99 MN mail [email protected] pag. 11 di 13 ASPEL qualità nell’ambiente ART. 7 LIQUIDAZIONE DELLE COMPETENZE 1. L'onorario e i compensi di cui all'art. 6 del presente disciplinare saranno corrisposti come segue: ………………………… 2. ( rif. specifico preventivo di fornitura servizi ) Qualora il pagamento, anche parziale, dell’incarico non sia effettuato entro i termini di cui all’art. 7 del presente contratto, spettano ad ASPEL S.r.l., a decorrere dalla scadenza di detti termini, gli interessi di mora in misura pari al saggio di interessi della BCE applicato alla sua più recente operazione di rifinanziamento principale effettuata il primo giorno di calendario del semestre in questione, maggiorato di 8 punti percentuali (D. Lgs. 9 ottobre 2002, n. 231), nonché il diritto al risarcimento dei costi sostenuti per il recupero delle somme non tempestivamente corrisposte (D. Lgs. 9, ottobre 2002, n. 231). ART. 8 DURATA, PROROGHE, PENALI, RECESSO E RISOLUZIONE DELL’INCARICO 1. La durata dell’incarico affidato ad ASPEL S.r.l. è fissata in: ………………………… ( rif. specifico preventivo di fornitura servizi ) dopo avvenuta firma dello stesso 2. Prima della scadenza di tale termine, ASPEL S.r.l. o il Cliente possono proporre il rinnovo del contratto per eguale 3. In mancanza di recesso comunicato mediante lettera raccomandata A/R almeno TRE MESI PRIMA DELLA periodo. SCADENZA, l’incarico si intende automaticamente rinnovato per eguale periodo. 4. Nell’eventualità di ritardi nell’espletamento dell’incarico per cause non imputabili ad ASPEL S.r.l., opportunamente comunicate al Cliente, questi, di comune accordo, concederà proroghe per iscritto all’espletamento dell’incarico fino alla cessazione della causa impeditiva. 5. Qualora ASPEL S.r.l. non ottemperasse all'espletamento dell'incarico e/o alle prescrizioni contenute nel presente disciplinare, il Cliente procederà immediatamente con regolare nota scritta affinché ASPEL S.r.l. si possa uniformare a quanto convenuto. 6. Il Cliente potrà a propria discrezione e dandone comunicazione scritta, richiedere la sospensione temporanea dell’esecuzione della prestazione; in tal caso corrisponderà ad ASPEL S.r.l. entro 30 gg dalla data di sospensione, il compenso relativo alle prestazioni eseguite sino alla data della sospensione. 7. ASPEL S.r.l. può recedere dal contratto per giusta causa; in tale circostanza ha diritto al rimborso delle spese sostenute ed al compenso per l'opera svolta. Il mancato adempimento degli obblighi di cui all’art. 4 costituisce giusta causa di recesso. Il diritto di recedere dal contratto deve essere esercitato da ASPEL S.r.l. in modo da non recare pregiudizio al Cliente, dandogliene comunicazione per iscritto, a mezzo raccomandata a/r, con un preavviso di 30 giorni. ASPEL s.r.l. Via A.Seguri, 06 - Z.I. Valdaro 2 - 46100 Mantova P.Iva 01900380203 Tel. 0376 - 302425 Fax 0376 - 302308 C.C.I.A.A. 27031/99 MN mail [email protected] pag. 12 di 13 ASPEL qualità nell’ambiente 8. Il Cliente può recedere dal contratto in qualsiasi momento mediante comunicazione per iscritto a mezzo raccomandata a/r, con un preavviso di 30 giorni, senza alcun obbligo di motivazione. In tal caso il cliente sarà comunque tenuto a rimborsare le spese sostenute ed a pagare il compenso dovuto per la prestazione già svolta. 9. Qualora il ritardo dei pagamenti di quanto dovuto dal Cliente in base alla presente lettera d’incarico si sia protratto oltre 60 giorni rispetto al termine pattuito ASPEL S.r.l., ai sensi dell'art. 1456 c.c., ha facoltà di risolvere il contratto comunicando al Cliente, con lettera raccomandata A/R, la propria volontà di avvalersi della presente clausola. In tale caso, ASPEL S.r.l. si impegna ad adempiere agli atti, derivanti dal presente incarico, che avranno scadenza nel corso dei 15 giorni successivi all’avvenuta comunicazione al Cliente; è comunque fatto salvo quanto previsto dall’art. 1460 c.c. ART. 9 DEFINIZIONE DELLE CONTROVERSIE 1. Qualsiasi controversia che dovesse insorgere circa l’interpretazione e l’esecuzione del presente contratto sarà deferita alla decisione di un Collegio Arbitrale composto da tre arbitri di cui uno designato dall’Impresa Appaltatrice, uno dal Committente ed il terzo nominato di comune accordo dai due arbitri designati. La decisione del collegio arbitrale viene contrattualmente riconosciuta dalle parti contraenti come manifestazione della loro stessa volontà contrattuale. In caso di disaccordo in relazione alla nomina del terzo arbitro, lo stesso sarà scelto dal Presidente della C.C.I.A.A. di Mantova. Gli arbitri decideranno con formalità di procedura, rispettando i principi del contradditorio e con giudizio inappellabile, entro 60 gg dalla data di conferimento dell’incarico. ART. 10 PROPRIETA’ DEI RISULTATI 1. I risultati delle prestazioni sono di esclusiva proprietà del Cliente e sono documenti riservati. ASPEL S.r.l. si riserva la possibilità di utilizzarli in forma anonima per elaborazioni statistiche e per finalità di ricerca e divulgazione. ART. 11 OBBLIGO DI RISERVATEZZA 1. Le parti si obbligano a mantenere verso i terzi la massima riservatezza e il segreto d’ufficio su quanto concerne la struttura organizzativa aziendale dell’altra parte, la documentazione relativa al contratto ed ogni altra informazione di cui venissero a conoscenza in occasione del contratto medesimo (anche dopo eventuale risoluzione). Ciascuna parte, in particolare, prenderà ogni necessaria precauzione al fine di salvaguardare il segreto d’ufficio ed imporrà tale obbligo ai propri dipendenti e/o collaboratori, ivi compresi quelli delle aziende terze, vietando loro ogni uso abusivo delle informazioni ricevute. 2. Ciascuna parte potrà rendere note, ovvero comunicare o utilizzare in altro modo, informazioni riservate dell’altra parte nel caso in cui ciò sia richiesto dalla legge o da Pubbliche Autorità nell’esercizio delle loro funzioni. ASPEL s.r.l. Via A.Seguri, 06 - Z.I. Valdaro 2 - 46100 Mantova P.Iva 01900380203 Tel. 0376 - 302425 Fax 0376 - 302308 C.C.I.A.A. 27031/99 MN mail [email protected] pag. 13 di 13 ASPEL qualità nell’ambiente ART. 12 TRATTAMENTO DEI DATI 1. Il trattamento dei dati personali relativi al Cliente è effettuato nel rispetto di quanto previsto dalle disposizioni del D. Lgs. 30 giugno 2003 n. 196; tale trattamento, eseguito tramite strumenti informatici o telematici, è effettuato allo scopo di provvedere all’erogazione del servizio e per l’inoltro di comunicazioni informative e promozionali. 2. Il Cliente, in base all’art. 7 del citato D. Lgs. n.196, può esercitare i diritti previsti senza alcun onere a carico. 3. Titolare del trattamento è ASPEL S.R.L. - Via A. Seguri 6 - Z.I. Valdaro 2 - 46100 Mantova. ART. 13 DISPOSIZIONI FINALI 1. Per quanto non esplicitamente riportato nel presente disciplinare si fa riferimento a quanto previsto dal codice civile artt. 2222 e successivi, nonché dalle altre disposizioni di legge comunque applicabili. Letto, confermato e sottoscritto. IL CLIENTE Il Cliente dichiara sotto la propria responsabilità che l’incarico oggetto del presente disciplinare non è stato in precedenza affidato a soggetti terzi ovvero che eventuali precedenti sono stati regolarmente risolti. _____________________________ ASPEL S.r.l. ASPEL S.r.l. accettando l’incarico dichiara, sotto la propria responsabilità, di non trovarsi in alcuna condizione di incompatibilità per l’espletamento del proprio mandato professionale. _____________________________ Ai sensi dell’art 1341 c.c., le Parti dichiarano di approvare specificatamente le sotto indicate clausole del presente contratto: art. 3 commi 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12; art. 4; art. 6 commi 2, 3; art. 7; art. 8; art. 9; art. 10; art. 11. ASPEL s.r.l. Via A.Seguri, 06 - Z.I. Valdaro 2 - 46100 Mantova P.Iva 01900380203 Tel. 0376 - 302425 Fax 0376 - 302308 C.C.I.A.A. 27031/99 MN mail [email protected]
© Copyright 2024 Paperzz
