Low Voltage
Guida rapida
Prodotti per installazione
Ottobre 2014
•
•
•
•
Sistema modulare Elfa 90
Interruttori scatolati MC9
Interruttori aperti ME10
Centralini, quadri di distribuzione
e casse in metallo
Elettra Srl
Via Lisbona 28A, int. 5
35127 Padova
Tel. +39 0498075544
Fax +39 0498077695
E-mail [email protected]
Web www.aegelettra.it
Indice generale
Sistema modulare Elfa 90
Interruttori automatici magnetotermici Interruttori e blocchi differenziali
Pag. 4
Pag.18
Accessori per interruttori automatici e differenziali
Pag.26
Componenti modulari
Pag.28
Barre di collegamento
Pag.38
Sistemi di distribuzione
Pag.39
Sistemi di cablaggio rapido Easyclic
Pag.40
Interruttori scatolati MC9
Generalità
Pag.42
Dati tecnici
Pag.44
MM169: Interruttori automatici scatolati modulari fino a 160A
Pag.46
MC169 e MC259: Interruttori automatici scatolati fino a 250A
Pag.48
MC409 e MC639: Interruttori automatici scatolati fino a 630A
Pag.52
MC809, MC1259 e MC1609: Interruttori automatici scatolati fino a 1600A
Accessori
Pag.56
Pag.59
Interruttori aperti ME10
Generalità
Dati tecnici
Interruttori e sezionatori base in escuzione fissa
Pag.68
Pag.69
Pag.71
Accessori per escuzione fissa
Pag.72
Interruttori e sezionatori base in escuzione estraibile
Pag.73
Basi per escuzione estraibile
Pag.75
Relè di protezione elettronica
Pag.76
Accessori
Pag.79
Centralini, quadri di distribuzione e casse in metallo
Serie Pegasus - Calotte da parete IP40
Serie Andromeda - Centralini da incasso e da parete IP40 fino a 36 moduli
Pag.90
Serie Fenice - Grandi centralini da parete IP40 fino a 72 moduli
Pag.94
Serie Eridano - Centralini stagni da parete IP55 e IP65 fino a 57 moduli
Pag.98
New Eridano - Centralini stagni da parete IP65 fino a 54 moduli
Pag.102
Serie IPA - Cassette in poliestere da parete IP66
Pag.106
Serie Virgo - Armadi di distribuzione in metallo da parete IP30, IP40 e IP55
Serie SGP - Cassette in metallo da parete IP66
Guida rapida - Ottobre 2014
Pag.88
Pag.112
Pag.120
1
2
Guida rapida - Ottobre 2014
Sistema modulare Elfa 90
Indice
Guida rapida - Ottobre 2014
Interruttori automatici magnetotermici E90E 4,5kA
EC90E 4,5kA COMPATTI E90 6kA
EC90 6kA COMPATTI E90S 10kA
E90SUL 10kA
E90X 15... 25kA
E90SUC per corrente continua e fotovoltaico fino a 1000V DC
E880S 80... 125A 10kA
Pag. 4
Pag. 5
Pag. 6
Pag. 7
Pag. 8
Pag. 9
Pag.10
Pag.11
Pag.12
Interruttori e blocchi differenziali
D90E, D90, HD90 - Interruttori differenziali magnetotermici HD63N, D90S, HD90S - Interruttori differenziali magnetotermici DC90 - Interruttori differenziali magnetotermici compatti
D9, HD9, HDS9, HD9i - Blocchi differenziali aggiuntivi per Serie E90
D9, HD9, HDS9, DS9 - Blocchi differenziali aggiuntivi per Serie E880
BFI, BHFI, EFI - Differenziali puri - Classe AC, A
EHFI, EHFIi - Differenziali puri - Classe A - Ai antiperturbazione
ESHFI, ESHFIi, EHBFI - Differenziali puri - Selettivi e Classe B
StartUp - Riarmo automatico, RD1, RD3 - Relè differenziali con toroide
Pag. 14
Pag. 15
Pag.
Pag.18
Pag.20
Pag.21
Pag.22
Pag.23
Pag.24
Accessori per interruttori automatici e differenziali
Contatti ausiliari Sganciatori a lancio di corrente
Sganciatori di minima tensione Blocco porta e blocco leva Comando motore
Pag.26
Pag.26
Pag.26
Pag.26
Pag.26
Componenti modulari
Sezionatori sottocarico, lampade
Trasformatori
Contattori, relè, temporizzatori
Interruttori orari, crepuscolari, contaore Scaricatori di sovratensione Strumenti di misura
Pag.28
Pag.30
Pag.31
Pag.33
Pag.34
Pag.36
Barre di collegamento
Sistemi di distribuzione
Sistemi di cablaggio rapido Easyclic
Pag.38
Pag.39
Pag.39
3
Sistema modulare Elfa 90
Interruttori automatici magnetotermici - Serie E90E 4,5kA - EN60898
4500
1/2
2/1
In
(A)
1
2
3
4
6
10
13
16
20
25
32
40
50
63
Codice
Caratteristica B (3÷5)xIn
Riferimento interno
E91EB06
E91EB10
E91EB13
E91EB16
E91EB20
E91EB25
E91EB32
E91EB40
552533
552535
552536
552537
552538
552539
552540
552541
Caratteristica C (5÷10)xIn
Riferimento interno
Codice
1 Polo - 1 Modulo
E91EC02
552610
E91EC04
E91EC06
E91EC10
E91EC13
E91EC16
E91EC20
E91EC25
E91EC32
E91EC40
552612
552613
552615
552616
552617
552618
552619
552620
552621
1 Polo + Neutro - 2 Moduli
1/2 N
2/1 N
1
2
3
4
6
10
13
16
20
25
32
40
50
63
E91EB06N
E91EB10N
E91EB13N
E91EB16N
E91EB20N
E91EB25N
E91EB32N
E91EB40N
552592
552593
552594
552595
552596
552597
552598
552599
E91EC02N
552672
E91EC04N
E91EC06N
E91EC10N
E91EC13N
E91EC16N
E91EC20N
E91EC25N
E91EC32N
E91EC40N
552673
552674
552675
552676
552677
552678
552679
552680
552681
2 Poli - 2 Moduli
1/2 3/4
2/1 4/3
1
2
3
4
6
10
13
16
20
25
32
40
50
63
E92EB06
E92EB10
E92EB13
E92EB16
E92EB20
E92EB25
E92EB32
E92EB40
552549
552551
552552
552553
552554
552555
552556
552557
E92EC02
552626
E92EC04
E92EC06
E92EC10
E92EC13
E92EC16
E92EC20
E92EC25
E92EC32
E92EC40
552628
552629
552631
552632
552633
552634
552635
552636
552637
3 Poli - 3 Moduli
1/2 3/4 5/6
2/1 4/3 6/5
1
2
3
4
6
10
13
16
20
25
32
40
50
63
E93EB06
E93EB10
E93EB13
E93EB16
E93EB20
E93EB25
E93EB32
E93EB40
552565
552567
552568
552569
552570
552571
552572
552573
E93EC02
552642
E93EC04
E93EC06
E93EC10
E93EC13
E93EC16
E93EC20
E93EC25
E93EC32
E93EC40
552644
552645
552647
552648
552649
552650
552651
552652
552653
4 Poli - 4 Moduli
1/2 3/4 5/6 7/8
2/1 4/3 6/5 8/7
4
1
2
3
4
6
10
13
16
20
25
32
40
50
63
E94EB06
E94EB10
E94EB13
E94EB16
E94EB20
E94EB25
E94EB32
E94EB40
552581
552583
552584
552585
552586
552587
552588
552589
E94EC02
552658
E94EC04
E94EC06
E94EC10
E94EC13
E94EC16
E94EC20
E94EC25
E94EC32
E94EC40
552660
552661
552663
552664
552665
552666
552667
552668
552669
Guida rapida - Ottobre 2014
Sistema modulare Elfa 90
Interruttori automatici magnetotermici COMPATTI - Serie EC90E 4,5kA - EN60898
4500
1/2 N
2/1 N
In
(A)
1
2
3
4
6
10
13
16
20
25
32
40
50
63
Codice
Caratteristica B (3÷5)xIn
Riferimento interno
Caratteristica C (5÷10)xIn
Riferimento interno
Codice
1 Polo + Neutro - 1 Modulo
EC91EB02NR
692874
EC91EC02NR
692856
EC91EB04NR
EC91EB06NR
EC91EB10NR
692875
692876
692877
EC91EC04NR
EC91EC06NR
EC91EC10NR
692857
692858
692859
EC91EB16NR
EC91EB20NR
EC91EB25NR
EC91EB32NR
EC91EB40NR
692878
692879
692880
692881
692882
EC91EC16NR
EC91EC20NR
EC91EC25NR
EC91EC32NR
EC91EC40NR
692860
692861
692862
692863
692864
ti
t
a
p
m
Co
2 Poli - 1 Modulo
1/2 3/4
1
2
3
4
6
10
13
16
20
25
32
40
50
63
EC92EB06
EC92EB10
692975
692976
EC92EC06
EC92EC10
692894
692895
EC92EB16
EC92EB20
EC92EB25
EC92EB32
EC92EB40
692977
692978
692979
692980
692981
EC92EC16
EC92EC20
EC92EC25
EC92EC32
EC92EC40
692896
692897
692898
692899
692900
2/1 4/3
ti
t
a
p
m
Co
3 Poli - 2 Moduli *
1/2 3/4 5/6
1
2
3
4
6
10
13
16
20
25
32
40
50
63
EC93EB06
EC93EB10
692984
692985
EC93EC06
EC93EC10
692903
692904
EC93EB16
EC93EB20
EC93EB25
EC93EB32
692986
692987
692988
692989
EC93EC16
EC93EC20
EC93EC25
EC93EC32
692905
692906
692907
692908
2/1 4/3 6/5
1/2 3/4 5/6 7/8
2/1 4/3 6/5 8/7
Guida rapida - Ottobre 2014
* Il contatto CAH, CAS/H deve essere collocato sul lato sinistro del magnetotermico tripolare
4 Poli - 2 Moduli
1
2
3
4
6
692912
EC94EB06
692993
EC94EC06
10
692913
EC94EB10
692994
EC94EC10
13
16
692914
EC94EB16
692995
EC94EC16
20
692915
EC94EB20
692996
EC94EC20
25
692916
EC94EB25
692997
EC94EC25
32
692917
EC94EB32
692998
EC94EC32
40
50
63
ti
t
a
p
m
Co
ti
t
a
Co
p
m
5
Sistema modulare Elfa 90
Interruttori automatici magnetotermici - Serie E90 6kA - EN60898
6000
1/2
2/1
1/2 N
2/1 N
1/2 3/4
2/1 4/3
1/2 3/4 5/6
2/1 4/3 6/5
1/2 3/4 5/6 7/8
2/1 4/3 6/5 8/7
6
In
(A)
0,5
1
2
3
4
6
10
13
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
2
3
4
6
10
13
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
2
3
4
6
10
13
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
2
3
4
6
10
13
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
2
3
4
6
10
13
16
20
25
32
40
50
63
Codice
Caratteristica B (3÷5)xIn
Riferimento interno
E91B06
E91B10
E91B13
E91B16
E91B20
E91B25
E91B32
E91B40
E91B50
E91B63
E91B06N
E91B10N
E91B13N
E91B16N
E91B20N
E91B25N
E91B32N
E91B40N
E91B50N
E91B63N
E92B06
E92B10
E92B13
E92B16
E92B20
E92B25
E92B32
E92B40
E92B50
E92B63
E93B06
E93B10
E93B13
E93B16
E93B20
E93B25
E93B32
E93B40
E93B50
E93B63
E94B06
E94B10
E94B13
E94B16
E94B20
E94B25
E94B32
E94B40
E94B50
E94B63
552697
552699
552700
552701
552702
552703
552704
552705
552706
552707
Caratteristica C (5÷10)xIn
Riferimento interno
Codice
1 Polo - 1 Modulo
552784
E91C0.5
552785
E91C01
552786
E91C02
552787
E91C03
552788
E91C04
552789
E91C06
552791
E91C10
552792
E91C13
552793
E91C16
552794
E91C20
552795
E91C25
552796
E91C32
552797
E91C40
552798
E91C50
552799
E91C63
Codice
Caratteristica D (10÷20)xIn
Riferimento interno
E91D0.5
E91D01
E91D02
E91D03
E91D04
E91D06
E91D10
E91D13
E91D16
E91D20
E91D25
E91D32
E91D40
E91D50
E91D63
552876
552877
552878
552879
552880
552881
552883
552884
552885
552886
552887
552888
552889
552890
552891
552716
552718
552719
552720
552721
552722
552723
552724
552725
552726
1 Polo + Neutro - 2 Moduli
E91C0.5N
E91C01N
E91C02N
E91C03N
E91C04N
E91C06N
E91C10N
E91C13N
E91C16N
E91C20N
E91C25N
E91C32N
E91C40N
E91C50N
E91C63N
552803
552804
552805
552806
552807
552808
552810
552811
552812
552813
552814
552815
552816
552817
552818
E91D0.5N
E91D01N
E91D02N
E91D03N
E91D04N
E91D06N
E91D10N
E91D13N
E91D16N
E91D20N
E91D25N
E91D32N
E91D40N
E91D50N
E91D63N
552895
552896
552897
552898
552899
552900
552902
552903
552904
552905
552906
552907
552908
552909
552910
552732
552734
552735
552736
552737
552738
552739
552740
552741
552742
2 Poli - 2 Moduli
E92C0.5
E92C01
E92C02
E92C03
E92C04
E92C06
E92C10
E92C13
E92C16
E92C20
E92C25
E92C32
E92C40
E92C50
E92C63
552819
552820
552821
552822
552823
552824
552826
552827
552828
552829
552830
552831
552832
552833
552834
E92D0.5
E92D01
E92D02
E92D03
E92D04
E92D06
E92D10
E92D13
E92D16
E92D20
E92D25
E92D32
E92D40
E92D50
E92D63
552911
552912
552913
552914
552915
552916
552918
552919
552920
552921
552922
552923
552924
552925
552926
552751
552753
552754
552755
552756
552757
552758
552759
552760
552761
3 Poli - 3 Moduli
E93C0.5
E93C01
E93C02
E93C03
E93C04
E93C06
E93C10
E93C13
E93C16
E93C20
E93C25
E93C32
E93C40
E93C50
E93C63
552838
552839
552840
552841
552842
552843
552845
552846
552847
552848
552849
552850
552851
552852
552853
E93D0.5
E93D01
E93D02
E93D03
E93D04
E93D06
E93D10
E93D13
E93D16
E93D20
E93D25
E93D32
E93D40
E93D50
E93D63
552930
552931
552932
552933
552934
552935
552937
552938
552939
552940
552941
552942
552943
552944
552945
552770
552772
552773
552774
552775
552776
552777
552778
552779
552780
4 Poli - 4 Moduli
E94C0.5
E94C01
E94C02
E94C03
E94C04
E94C06
E94C10
E94C13
E94C16
E94C20
E94C25
E94C32
E94C40
E94C50
E94C63
552857
552858
552859
552860
552861
552862
552864
552865
552866
552867
552868
552869
552870
552871
552872
E94D02
E94D03
E94D04
E94D06
E94D10
E94D13
E94D16
E94D20
E94D25
E94D32
E94D40
E94D50
E94D63
552951
552952
552953
552954
552956
552957
552958
552959
552960
552961
552962
552963
552964
Guida rapida - Ottobre 2014
Sistema modulare Elfa 90
Interruttori automatici magnetotermici COMPATTI - Serie EC90 6kA - EN60898
6000
1/2 N
2/1 N
In
(A)
0,5
1
2
3
4
6
10
13
16
20
25
32
40
50
63
Codice
Caratteristica B (3÷5)xIn
Riferimento interno
Caratteristica C (5÷10)xIn
Riferimento interno
Codice
1 Polo + Neutro - 1 Modulo
EC91B02NR
692883
EC91C02NR
692865
EC91B04NR
EC91B06NR
EC91B10NR
EC91B16NR
EC91B20NR
EC91B25NR
EC91B32NR
EC91B40NR
692884
692885
692886
692887
692888
692889
692890
692891
EC91C04NR
EC91C06NR
EC91C10NR
EC91C16NR
EC91C20NR
EC91C25NR
EC91C32NR
EC91C40NR
692866
692867
692868
692869
692870
692871
692872
692873
ti
t
a
p
m
o
C
1 Polo + 1 Polo - 1 Modulo
1/2 1/2
2/1 2/1
1/2 3/4
2/1 4/3
0,5
1
2
3
4
6
10
13
16
20
25
32
40
50
63
EC911B02
692581
EC911C02
692591
EC911B04
EC911B06
EC911B10
EC911B13
EC911B16
EC911B20
692582
692583
692584
692585
692586
692587
EC911C04
EC911C06
EC911C10
EC911C13
EC911C16
EC911C20
692592
692593
692594
692595
692596
692597
Nota: due interruttori unipolari con due leve di comando tutto in un modulo
2 Poli - 1 Modulo
0,5
1
692919
EC92C02
693000
2
EC92B02
3
692920
EC92C04
693001
4
EC92B04
692921
EC92C06
693002
6
EC92B06
692922
EC92C10
693003
10
EC92B10
13
692923
EC92C16
693004
16
EC92B16
692924
EC92C20
693005
20
EC92B20
692925
EC92C25
693006
25
EC92B25
692926
EC92C32
693007
32
EC92B32
692927
EC92C40
693008
40
EC92B40
50
63
ti
t
a
p
m
o
C
ti
t
a
p
m
o
C
3 Poli - 2 Moduli *
1/2 3/4 5/6
2/1 4/3 6/5
1/2 3/4 5/6 7/8
2/1 4/3 6/5 8/7
Guida rapida - Ottobre 2014
0,5
1
2
3
4
6
10
13
16
20
25
32
40
50
63
EC93B02
693009
EC93C02
692928
EC93B04
EC93B06
EC93B10
693010
693011
693012
EC93C04
EC93C06
EC93C10
692929
692930
692931
EC93B16
EC93B20
EC93B25
EC93B32
693013
693014
693015
693016
EC93C16
EC93C20
EC93C25
EC93C32
692932
692933
692934
692935
* Il contatto CAH, CAS/H deve essere collocato sul lato sinistro del magnetotermico tripolare
4 Poli - 2 Moduli
0,5
1
692937
EC94C02
693018
2
EC94B02
3
692938
EC94C04
693019
4
EC94B04
692939
EC94C06
693020
6
EC94B06
692940
EC94C10
693021
10
EC94B10
13
692941
EC94C16
693022
16
EC94B16
692942
EC94C20
693023
20
EC94B20
692943
EC94C25
693024
25
EC94B25
692944
EC94C32
693025
32
EC94B32
40
50
63
ti
t
a
p
m
o
C
ti
t
a
Co
p
m
7
Sistema modulare Elfa 90
Interruttori automatici magnetotermici - Serie E90S 10kA - EN60898
10000
1/2
2/1
1/2 3/4
2/1 4/3
1/2 3/4 5/6
2/1 4/3 6/5
1/2 3/4 5/6 7/8
2/1 4/3 6/5 8/7
8
In
(A)
0,5
1
2
3
4
6
10
13
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
2
3
4
6
10
13
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
2
3
4
6
10
13
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
2
3
4
6
10
13
16
20
25
32
40
50
63
Codice
E91SB06
E91SB10
E91SB13
E91SB16
E91SB20
E91SB25
E91SB32
E91SB40
E91SB50
E91SB63
E92SB06
E92SB10
E92SB13
E92SB16
E92SB20
E92SB25
E92SB32
E92SB40
E92SB50
E92SB63
E93SB06
E93SB10
E93SB13
E93SB16
E93SB20
E93SB25
E93SB32
E93SB40
E93SB50
E93SB63
E94SB06
E94SB10
E94SB13
E94SB16
E94SB20
E94SB25
E94SB32
E94SB40
E94SB50
E94SB63
Caratteristica B (3÷5)xIn
Riferimento interno
Caratteristica D (10÷20)xIn
Riferimento interno
552973
552975
552976
552977
552978
552979
552980
552981
552982
552983
Caratteristica C (5÷10)xIn
Riferimento interno
Codice
1 Polo - 1 Modulo
553044
E91SC0.5
553045
E91SC01
553046
E91SC02
553047
E91SC03
553048
E91SC04
553049
E91SC06
553051
E91SC10
553052
E91SC13
553053
E91SC16
553054
E91SC20
553055
E91SC25
553056
E91SC32
553057
E91SC40
553058
E91SC50
553059
E91SC63
552992
552994
552995
552996
552997
552998
552999
553000
553001
553002
2 Poli - 2 Moduli
E92SC0.5
E92SC01
E92SC02
E92SC03
E92SC04
E92SC06
E92SC10
E92SC13
E92SC16
E92SC20
E92SC25
E92SC32
E92SC40
E92SC50
E92SC63
553063
553064
553065
553066
553067
553068
553070
553071
553072
553073
553074
553075
553076
553077
553078
E92SD0.5
E92SD01
E92SD02
E92SD03
E92SD04
E92SD06
E92SD10
E92SD13
E92SD16
E92SD20
E92SD25
E92SD32
E92SD40
E92SD50
E92SD63
553139
553140
553141
553142
553143
553144
553146
553147
553148
553149
553150
553151
553152
553153
553154
553011
553013
553014
553015
553016
553017
553018
553019
553020
553021
3 Poli - 3 Moduli
E93SC0.5
E93SC01
E93SC02
E93SC03
E93SC04
E93SC06
E93SC10
E93SC13
E93SC16
E93SC20
E93SC25
E93SC32
E93SC40
E93SC50
E93SC63
553082
553083
553084
553085
553086
553087
553089
553090
553091
553092
553093
553094
553095
553096
553097
E93SD0.5
E93SD01
E93SD02
E93SD03
E93SD04
E93SD06
E93SD10
E93SD13
E93SD16
E93SD20
E93SD25
E93SD32
E93SD40
E93SD50
E93SD63
553158
553159
553160
553161
553162
553163
553165
553166
553167
553168
553169
553170
553171
553172
553173
553030
553032
553033
553034
553035
553036
553037
553038
553039
553040
4 Poli - 4 Moduli
E94SC0.5
E94SC01
E94SC02
E94SC03
E94SC04
E94SC06
E94SC10
E94SC13
E94SC16
E94SC20
E94SC25
E94SC32
E94SC40
E94SC50
E94SC63
553101
553102
553103
553104
553105
553106
553108
553109
553110
553111
553112
553113
553114
553115
553116
E94SD0.5
E94SD01
E94SD02
E94SD03
E94SD04
E94SD06
E94SD10
E94SD13
E94SD16
E94SD20
E94SD25
E94SD32
E94SD40
E94SD50
E94SD63
567146
553178
553179
553180
553181
553182
553184
553185
553186
553187
553188
553189
553190
553191
553192
Codice
E91SD0.5
E91SD01
E91SD02
E91SD03
E91SD04
E91SD06
E91SD10
E91SD13
E91SD16
E91SD20
E91SD25
E91SD32
E91SD40
E91SD50
E91SD63
553120
553121
553122
553123
553124
553125
553127
553128
553129
553130
553131
553132
553133
553134
553135
Guida rapida - Ottobre 2014
Sistema modulare Elfa 90
Interruttori automatici magnetotermici - Serie E90SUL 10kA - EN60898 a marchio UL (UL 1077)
10000
1/2
2/1
1/2 3/4
2/1 4/3
1/2 3/4 5/6
2/1 4/3 6/5
1/2 3/4 5/6 7/8
2/1 4/3 6/5 8/7
Guida rapida - Ottobre 2014
In
(A)
0,5
1
2
3
4
6
10
13
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
2
3
4
6
10
13
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
2
3
4
6
10
13
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
2
3
4
6
10
13
16
20
25
32
40
50
63
Codice
Caratteristica B (3÷5)xIn
Riferimento interno
E91SULB06
E91SULB10
E91SULB13
E91SULB16
E91SULB20
E91SULB25
E91SULB32
E91SULB40
E91SULB50
E91SULB63
E92SULB06
E92SULB10
E92SULB13
E92SULB16
E92SULB20
E92SULB25
E92SULB32
E92SULB40
E92SULB50
E92SULB63
E93SULB06
E93SULB10
E93SULB13
E93SULB16
E93SULB20
E93SULB25
E93SULB32
E93SULB40
E93SULB50
E93SULB63
E94SULB06
E94SULB10
E94SULB13
E94SULB16
E94SULB20
E94SULB25
E94SULB32
E94SULB40
E94SULB50
E94SULB63
Caratteristica D (10÷20)xIn
Riferimento interno
687225
687226
687227
687229
687230
687231
687233
687234
687235
687237
Caratteristica C (5÷10)xIn
Riferimento interno
Codice
1 Polo - 1 Modulo
687280
E91SULC0.5
687281
E91SULC01
687282
E91SULC02
687283
E91SULC03
687284
E91SULC04
687286
E91SULC06
687287
E91SULC10
687288
E91SULC13
687290
E91SULC16
687291
E91SULC20
687292
E91SULC25
687294
E91SULC32
687295
E91SULC40
687296
E91SULC50
687298
E91SULC63
687239
687240
687241
687243
687244
687245
687247
687248
687249
687251
2 Poli - 2 Moduli
E92SULC0.5
E92SULC01
E92SULC02
E92SULC03
E92SULC04
E92SULC06
E92SULC10
E92SULC13
E92SULC16
E92SULC20
E92SULC25
E92SULC32
E92SULC40
E92SULC50
E92SULC63
687299
687300
687301
687302
687303
687305
687306
687307
687309
687310
687311
687313
687314
687315
687317
E92SULD0.5
E92SULD01
E92SULD02
E92SULD03
E92SULD04
E92SULD06
E92SULD10
E92SULD13
E92SULD16
E92SULD20
E92SULD25
E92SULD32
E92SULD40
E92SULD50
E92SULD63
687375
687376
687377
687378
687379
687381
687382
687383
687385
687386
687387
687389
687390
687391
687393
687253
687254
687255
687257
687258
687259
687261
687262
687263
687265
3 Poli - 3 Moduli
E93SULC0.5
E93SULC01
E93SULC02
E93SULC03
E93SULC04
E93SULC06
E93SULC10
E93SULC13
E93SULC16
E93SULC20
E93SULC25
E93SULC32
E93SULC40
E93SULC50
E93SULC63
687318
687319
687320
687321
687322
687324
687325
687326
687328
687329
687330
687332
687333
687334
687336
E93SULD0.5
E93SULD01
E93SULD02
E93SULD03
E93SULD04
E93SULD06
E93SULD10
E93SULD13
E93SULD16
E93SULD20
E93SULD25
E93SULD32
E93SULD40
E93SULD50
E93SULD63
687394
687395
687396
687397
687398
687400
687401
687402
687404
687405
687406
687408
687409
687410
687412
687267
687268
687269
687271
687272
687273
687275
687276
687277
687279
4 Poli - 4 Moduli
E94SULC0.5
E94SULC01
E94SULC02
E94SULC03
E94SULC04
E94SULC06
E94SULC10
E94SULC13
E94SULC16
E94SULC20
E94SULC25
E94SULC32
E94SULC40
E94SULC50
E94SULC63
687337
687338
687339
687340
687341
687343
687344
687345
687347
687348
687349
687351
687352
687353
687355
E94SULD0.5
E94SULD01
E94SULD02
E94SULD03
E94SULD04
E94SULD06
E94SULD10
E94SULD13
E94SULD16
E94SULD20
E94SULD25
E94SULD32
E94SULD40
E94SULD50
E94SULD63
687413
687414
687415
687416
687417
687419
687420
687421
687423
687424
687425
687427
687428
687429
687431
Codice
E91SULD0.5
E91SULD01
E91SULD02
E91SULD03
E91SULD04
E91SULD06
E91SULD10
E91SULD13
E91SULD16
E91SULD20
E91SULD25
E91SULD32
E91SULD40
E91SULD50
E91SULD63
687356
687357
687358
687359
687360
687362
687363
687364
687366
687367
687368
687370
687371
687372
687374
9
Sistema modulare Elfa 90
Interruttori automatici magnetotermici - Serie E90X 15... 50kA - IEC947-2
15... 25kA
1/2
2/1
1/2 3/4
2/1 4/3
1/2 3/4 5/6
2/1 4/3 6/5
1/2 3/4 5/6 7/8
2/1 4/3 6/5 8/7
10
In
(A)
Icu
(kA)
0,5
1
2
3
4
6
10
13
16
20
25
32
40
50
63
50
50
50
50
50
25
25
25
25
25
25
20
20
15
15
0,5
1
2
3
4
6
10
13
16
20
25
32
40
50
63
50
50
50
50
50
25
25
25
25
25
25
20
20
15
15
0,5
1
2
3
4
6
10
13
16
20
25
32
40
50
63
50
50
50
50
50
25
25
25
25
25
25
20
20
15
15
0,5
1
2
3
4
6
10
13
16
20
25
32
40
50
63
50
50
50
50
50
25
25
25
25
25
25
20
20
15
15
Caratteristica B (3÷5)xIn
Caratteristica C (5÷10)xIn
Riferimento interno
Riferimento interno
Codice
1 Polo - 1 Modulo
553400
E91XC0.5
553401
E91XC01
553402
E91XC02
553403
E91XC03
553404
E91XC04
553341
553405
E91XB06
E91XC06
553343
553407
E91XB10
E91XC10
553344
553408
E91XB13
E91XC13
553345
553409
E91XB16
E91XC16
553346
553410
E91XB20
E91XC20
553347
553411
E91XB25
E91XC25
553348
553412
E91XB32
E91XC32
553349
553413
E91XB40
E91XC40
553350
553414
E91XB50
E91XC50
553351
553415
E91XB63
E91XC63
Codice
E92XB06
E92XB10
E92XB13
E92XB16
E92XB20
E92XB25
E92XB32
E92XB40
E92XB50
E92XB63
E93XB06
E93XB10
E93XB13
E93XB16
E93XB20
E93XB25
E93XB32
E93XB40
E93XB50
E93XB63
E94XB06
E94XB10
E94XB13
E94XB16
E94XB20
E94XB25
E94XB32
E94XB40
E94XB50
E94XB63
Codice
Caratteristica D (10÷20)xIn
Riferimento interno
E91XD0.5
E91XD01
E91XD02
E91XD03
E91XD04
E91XD06
E91XD10
E91XD13
E91XD16
E91XD20
E91XD25
E91XD32
E91XD40
E91XD50
E91XD63
553464
553465
553466
553467
553468
553469
553471
553472
553473
553474
553475
553476
553477
553478
553479
553357
553359
553360
553361
553362
553363
553364
553365
553366
553367
2 Poli - 2 Moduli
E92XC0.5
E92XC01
E92XC02
E92XC03
E92XC04
E92XC06
E92XC10
E92XC13
E92XC16
E92XC20
E92XC25
E92XC32
E92XC40
E92XC50
E92XC63
553416
553417
553418
553419
553420
553421
553423
553424
553425
553426
553427
553428
553429
553430
553431
E92XD0.5
E92XD01
E92XD02
E92XD03
E92XD04
E92XD06
E92XD10
E92XD13
E92XD16
E92XD20
E92XD25
E92XD32
E92XD40
E92XD50
E92XD63
553480
553481
553482
553483
553484
553485
553487
553488
553489
553490
553491
553492
553493
553494
553495
553373
553375
553376
553377
553378
553379
553380
553381
553382
553383
3 Poli - 3 Moduli
E93XC0.5
E93XC01
E93XC02
E93XC03
E93XC04
E93XC06
E93XC10
E93XC13
E93XC16
E93XC20
E93XC25
E93XC32
E93XC40
E93XC50
E93XC63
553432
553433
553434
553435
553436
553437
553439
553440
553441
553442
553443
553444
553445
553446
553447
E93XD0.5
E93XD01
E93XD02
E93XD03
E93XD04
E93XD06
E93XD10
E93XD13
E93XD16
E93XD20
E93XD25
E93XD32
E93XD40
E93XD50
E93XD63
553496
553497
553498
553499
553500
553501
553503
553504
553505
553506
553507
553508
553509
553510
553511
553389
553391
553392
553393
553394
553395
553396
553397
553398
553399
4 Poli - 4 Moduli
E94XC0.5
E94XC01
E94XC02
E94XC03
E94XC04
E94XC06
E94XC10
E94XC13
E94XC16
E94XC20
E94XC25
E94XC32
E94XC40
E94XC50
E94XC63
553448
553449
553450
553451
553452
553453
553455
553456
553457
553458
553459
553460
553461
553462
553463
E94XD0.5
E94XD01
E94XD02
E94XD03
E94XD04
E94XD06
E94XD10
E94XD13
E94XD16
E94XD20
E94XD25
E94XD32
E94XD40
E94XD50
E94XD63
553512
553513
553514
553515
553516
553517
553519
553520
553521
553522
553523
553524
553525
553526
553527
Guida rapida - Ottobre 2014
Sistema modulare Elfa 90
Interruttori automatici magnetotermici - Serie E90SUC 6kA - EN60898 In
(A)
6000
0,5
1
2
3
4
1
6
10
13
2
16
+
20
1
3
25
32
40
2
4
50
+
63
Attitudine al sezionamento secondo
EN 60947-2
1
3
5
7
Umax
Caratteristica B (3÷5)xIn
(V)
Riferimento interno
Codice
1 Polo - 1 Modulo
Ue
(V DC)
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
E91SUCB06
E91SUCB10
E91SUCB13
E91SUCB16
E91SUCB20
E91SUCB25
E91SUCB32
E91SUCB40
E91SUCB50
E91SUCB63
2 Poli - 2 Moduli
0,5
1
2
4
6
8
2
+
+
2
3
+
4
1
3
6
10
13
2
4
16
+
20
1
25
1
3
5
7
32
40
2
+
50
2
4
6
8
63
+
-1 +
3
Attitudine al sezionamento secondo EN 60947-2
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
-
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
10
13
16
1
3
5
7
20
25
32
2
4
6
8
40
+
+
50
63
Attitudine al sezionamento secondo EN 60947-2
440
440
440
440
440
440
440
440
440
-
880
880
880
880
880
880
880
880
880
4 Poli - 4,5 Moduli
1000
E94SUCB10
1000
1000
E94SUCB16
1000
E94SUCB20
1000
1000
1000
E94SUCB40
1000
1000
E94SUCB63
1
2
+
4
-
553271
553273
553274
553275
553276
553277
553278
553279
553280
553281
E92SUCB06
E92SUCB10
E92SUCB13
E92SUCB16
E92SUCB20
E92SUCB25
E92SUCB32
E92SUCB40
E92SUCB50
E92SUCB63
553290
553292
553293
553294
553295
553296
553297
553298
553299
553300
(per corrente continua)
Caratteristica C (5÷10)xIn
Riferimento interno
Codice
E91SUCC0.5
E91SUCC01
E91SUCC02
E91SUCC03
E91SUCC04
E91SUCC06
E91SUCC10
E91SUCC13
E91SUCC16
E91SUCC20
E91SUCC25
E91SUCC32
E91SUCC40
E91SUCC50
E91SUCC63
553304
553305
553306
553307
553308
553309
553311
553312
553313
553314
553315
553316
553317
553318
553319
E92SUCC0.5
E92SUCC01
E92SUCC02
E92SUCC03
E92SUCC04
E92SUCC06
E92SUCC10
E92SUCC13
E92SUCC16
E92SUCC20
E92SUCC25
E92SUCC32
E92SUCC40
E92SUCC50
E92SUCC63
553320
553321
553322
553323
553324
553325
553327
553328
553329
553330
553331
553332
553333
553334
553335
691213
691214
691215
691216
691217
Schemi generali di applicazione - Serie E90SUC
E91SUC 1P
Tensione massima tra le linee
Tensione massima tra linee e terra
250V
250V
E92SUC 2P
250V
250V
440V
440V
E94SUC 4P
440V
440V
440V
max 6kA inversione dei poli
250V
880V
max 6kA
Alimentazione ai morsetti inferiori
Alimentazione ai morsetti superiori
Fotovoltaico - Sistema isolato Ue=500V
Guida rapida - Ottobre 2014
Fotovoltaico - Sistema isolato Ue=1000V
11
Sistema modulare Elfa 90
Interruttori automatici magnetotermici - Serie E880S 10kA - IEC947-2
10kA
Caratteristica B (3÷5)xIn
Riferimento interno
Caratteristica C (5÷10)xIn
Codice
Riferimento interno
1 Polo - 1,5 Modulo
E881SC080
676648
E881SC100
676649
E881SC125
676650
In
(A)
Codice
80
100
125
E881SB080
E881SB100
E881SB125
676636
676637
676638
80
100
125
E882SB080
E882SB100
E882SB125
676639
676640
676641
2 Poli - 3 Moduli
E882SC080
E882SC100
E882SC125
80
100
125
E883SB080
E883SB100
E883SB125
676642
676643
676644
80
100
125
E884SB080
E884SB100
E884SB125
676645
676646
676647
Codice
Caratteristica D (10÷20)xIn
Riferimento interno
E881SD080
E881SD100
E881SD125
676660
676661
676662
676651
676652
676653
E882SD080
E882SD100
E882SD125
676663
676664
676665
3 Poli - 4,5 Moduli
E883SC080
E883SC100
E883SC125
676654
676655
676656
E883SD080
E883SD100
E883SD125
676666
676667
676668
4 Poli - 6 Moduli
E884SC080
E884SC100
E884SC125
676657
676658
676659
E884SD080
E884SD100
E884SD125
676669
676670
676671
1/2
2/1
1/2 3/4
2/1 4/3
1/2 3/4 5/6
2/1 4/3 6/5
1/2 3/4 5/6 7/8
2/1 4/3 6/5 8/7
12
Guida rapida - Ottobre 2014
Sistema modulare Elfa 90
Note
Guida rapida - Ottobre 2014
13
Sistema modulare Elfa 90
Interruttori automatici differenziali magnetotermici - Serie D90E, D90, HD90
Codice
D90EC06/010
D90EC10/010
D90EC16/010
D90EC20/010
D90EC06/030
D90EC10/030
D90EC16/030
D90EC20/030
D90EC25/030
D90EC32/030
D90EC40/030
I∆n
(mA)
Riferimento
interno
10
10
10
10
604930
604931
604932
604933
2
2
2
2
2
2
2
30
30
30
30
30
30
30
604934
604935
604936
604937
604938
604939
604940
Serie D90 6kA - Caratteristica C - Classe AC
2
4
1P + N
2
6
1P + N
2
10
1P + N
2
13
1P + N
2
16
1P + N
2
20
1P + N
10
10
10
10
10
10
604671
604672
604673
604674
604675
604676
Numero moduli
In
Numero poli
(A)
Serie D90E 4,5kA - Caratteristica C - Classe AC
2
6
1P + N
2
10
1P + N
2
16
1P + N
2
20
1P + N
6
10
16
20
25
32
40
1P
1P
1P
1P
1P
1P
1P
+
+
+
+
+
+
+
N
N
N
N
N
N
N
4500
AC
1/2
N
2 /1
N
T
E
S
T
D90C04/010
D90C06/010
D90C10/010
D90C13/010
D90C16/010
D90C20/010
6000
AC
1/2
N
2 /1
N
T
E
S
T
D90C04/030
4
D90C06/030
6
D90C10/030
10
D90C13/030
13
D90C16/030
16
D90C20/030
20
D90C25/030
25
D90C32/030
32
D90C40/030
40
Disponibile a richiesta anche in curva B
1P
1P
1P
1P
1P
1P
1P
1P
1P
+
+
+
+
+
+
+
+
+
N
N
N
N
N
N
N
N
N
2
2
2
2
2
2
2
2
2
30
30
30
30
30
30
30
30
30
604677
604678
604679
604680
604681
604682
604683
604684
604685
D90C04/300
D90C06/300
D90C10/300
D90C13/300
D90C16/300
D90C20/300
D90C25/300
D90C32/300
D90C40/300
1P
1P
1P
1P
1P
1P
1P
1P
1P
+
+
+
+
+
+
+
+
+
N
N
N
N
N
N
N
N
N
2
2
2
2
2
2
2
2
2
300
300
300
300
300
300
300
300
300
604695
604696
604697
604698
604699
604700
604701
604702
604703
Serie HD90 6kA - Caratteristica C - Classe A
2
4
1P + N
2
6
1P + N
2
10
1P + N
2
13
1P + N
2
16
1P + N
2
20
1P + N
10
10
10
10
10
10
604609
604610
604611
604612
604613
604614
HD90C04/010
HD90C06/010
HD90C10/010
HD90C13/010
HD90C16/010
HD90C20/010
6000
A
1/2
N
2 /1
N
T
E
S
T
14
4
6
10
13
16
20
25
32
40
HD90C04/030
4
HD90C06/030
6
HD90C10/030
10
HD90C13/030
13
HD90C16/030
16
HD90C20/030
20
HD90C25/030
25
HD90C32/030
32
HD90C40/030
40
Disponibile a richiesta anche in curva B
1P
1P
1P
1P
1P
1P
1P
1P
1P
+
+
+
+
+
+
+
+
+
N
N
N
N
N
N
N
N
N
2
2
2
2
2
2
2
2
2
30
30
30
30
30
30
30
30
30
604615
604616
604617
604618
604619
604620
604621
604622
604623
HD90C04/300
HD90C06/300
HD90C10/300
HD90C13/300
HD90C16/300
HD90C20/300
HD90C25/300
HD90C32/300
HD90C40/300
1P
1P
1P
1P
1P
1P
1P
1P
1P
+
+
+
+
+
+
+
+
+
N
N
N
N
N
N
N
N
N
2
2
2
2
2
2
2
2
2
300
300
300
300
300
300
300
300
300
604633
604634
604635
604636
604637
604638
604639
604640
604641
4
6
10
13
16
20
25
32
40
Guida rapida - Ottobre 2014
Sistema modulare Elfa 90
Interruttori automatici differenziali magnetotermici - Serie HD63N, D90S, HD90S
Codice
HD63NC10/030
HD63NC16/030
HD63NC20/030
HD63NC25/030
HD63NC32/030
Numero moduli
In
Numero poli
(A)
Serie HD63N 6kA - Caratteristica C - Classe A
4
10
3P + N
4
16
3P + N
4
20
3P + N
4
25
3P + N
4
32
3P + N
I∆n
(mA)
Riferimento
interno
30
30
30
30
30
568195
568197
568198
783521
568321
10
10
10
10
10
10
604795
604796
604797
604798
604799
604800
6000
A
N
T
E
S
T
N
D90SC04/010
D90SC06/010
D90SC10/010
D90SC13/010
D90SC16/010
D90SC20/010
10000
AC
1/2
N
2 /1
N
T
E
S
T
D90SC04/030
4
D90SC06/030
6
D90SC10/030
10
D90SC13/030
13
D90SC16/030
16
D90SC20/030
20
D90SC25/030
25
D90SC32/030
32
D90SC40/030
40
Disponibile a richiesta anche in curva B
1P
1P
1P
1P
1P
1P
1P
1P
1P
+
+
+
+
+
+
+
+
+
N
N
N
N
N
N
N
N
N
2
2
2
2
2
2
2
2
2
30
30
30
30
30
30
30
30
30
604801
604802
604803
604804
604805
604806
604807
604808
604809
D90SC04/300
D90SC06/300
D90SC10/300
D90SC13/300
D90SC16/300
D90SC20/300
D90SC25/300
D90SC32/300
D90SC40/300
1P
1P
1P
1P
1P
1P
1P
1P
1P
+
+
+
+
+
+
+
+
+
N
N
N
N
N
N
N
N
N
2
2
2
2
2
2
2
2
2
300
300
300
300
300
300
300
300
300
604819
604820
604821
604822
604823
604824
604825
604826
604827
Serie HD90S 10kA - Caratteristica C - Classe A
2
4
1P + N
2
6
1P + N
2
10
1P + N
2
13
1P + N
2
16
1P + N
2
20
1P + N
10
10
10
10
10
10
604733
604734
604735
604736
604737
604738
HD90SC04/010
HD90SC06/010
HD90SC10/010
HD90SC13/010
HD90SC16/010
HD90SC20/010
10000
A
1/2
N
2 /1
N
T
E
S
T
Guida rapida - Ottobre 2014
Serie D90S 10kA - Caratteristica C - Classe AC
2
4
1P + N
2
6
1P + N
2
10
1P + N
2
13
1P + N
2
16
1P + N
2
20
1P + N
4
6
10
13
16
20
25
32
40
HD90SC04/030
4
HD90SC06/030
6
HD90SC10/030
10
HD90SC13/030
13
HD90SC16/030
16
HD90SC20/030
20
HD90SC25/030
25
HD90SC32/030
32
HD90SC40/030
40
Disponibile a richiesta anche in curva B
1P
1P
1P
1P
1P
1P
1P
1P
1P
+
+
+
+
+
+
+
+
+
N
N
N
N
N
N
N
N
N
2
2
2
2
2
2
2
2
2
30
30
30
30
30
30
30
30
30
604739
604740
604741
604742
604743
604744
604745
604746
604747
HD90SC04/300
HD90SC06/300
HD90SC10/300
HD90SC13/300
HD90SC16/300
HD90SC20/300
HD90SC25/300
HD90SC32/300
HD90SC40/300
1P
1P
1P
1P
1P
1P
1P
1P
1P
+
+
+
+
+
+
+
+
+
N
N
N
N
N
N
N
N
N
2
2
2
2
2
2
2
2
2
300
300
300
300
300
300
300
300
300
604757
604758
604759
604760
604761
604762
604763
604764
604765
4
6
10
13
16
20
25
32
40
15
Sistema modulare Elfa 90
Interruttori differenziali magnetotermici - Compatti in 2P in 2 moduli
In
(A)
6
10
13
16
20
25
32
40
1/2
3/4
2/1
4/3
4500
T
E
S
T
AC
6
10
13
16
20
25
32
40
3/4
2/1
4/3
300
300
300
300
300
300
300
300
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
4500
T
E
S
T
A
6
10
13
16
20
25
32
40
Serie HDC90EC 4,5kA - Caratteristica C - Classe A
30
2
2
1
30
2
2
1
30
2
2
1
30
2
2
1
30
2
2
1
30
2
2
1
30
2
2
1
30
2
2
1
300
300
300
300
300
300
300
300
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
6
10
13
16
20
25
32
40
3/4
6000
T
E
S
T
AC
2/1
1/2
4/3
Curva C
3/4
6000
T
E
S
T
A
2/1
16
4/3
Riferimento
interno
DC90EC06/030
DC90EC10/030
DC90EC13/030
DC90EC16/030
DC90EC20/030
DC90EC25/030
DC90EC32/030
DC90EC40/030
607896
607897
607898
607899
607900
607901
607902
607903
DC90EC06/300
DC90EC10/300
DC90EC13/300
DC90EC16/300
DC90EC20/300
DC90EC25/300
DC90EC32/300
DC90EC40/300
607904
607905
607906
607907
607908
607909
607910
607911
HDC90EC06/030
HDC90EC10/030
HDC90EC13/030
HDC90EC16/030
HDC90EC20/030
HDC90EC25/030
HDC90EC32/030
HDC90EC40/030
607880
607881
607882
607883
607884
607885
607886
607887
HDC90EC06/300
HDC90EC10/300
HDC90EC13/300
HDC90EC16/300
HDC90EC20/300
HDC90EC25/300
HDC90EC32/300
HDC90EC40/300
607888
607889
607890
607891
607892
607893
607894
607895
Curva C
Serie DC90C 6kA - Caratteristica C - Classe AC (disponibile a richiesta anche
10
2
2
10
1
10
2
2
13
1
10
2
2
16
1
1/2
Codice
Curva C
6
10
13
16
20
25
32
40
1/2
I∆n
Numero moduli
Numero poli
Imballo
(A)
unitario
Serie DC90EC 4,5kA - Caratteristica C - Classe AC
30
2
2
1
30
2
2
1
30
2
2
1
30
2
2
1
30
2
2
1
30
2
2
1
30
2
2
1
30
2
2
1
Curva C
30
30
30
30
30
30
30
30
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
300
2
2
6
1
300
2
2
10
1
300
2
2
13
1
300
2
2
16
1
300
2
2
20
1
300
2
2
25
1
300
2
2
32
1
300
2
2
40
1
2 a richiesta anche
Serie HDC90C 6kA - Caratteristica C - Classe A (disponibile
10
2
2
10
1
10
2
2
13
1
10
2
2
16
1
in curva B)
DC90C10/010
DC90C13/010
DC90C16/010
608220
608221
608222
DC90C06/030
DC90C10/030
DC90C13/030
DC90C16/030
DC90C20/030
DC90C25/030
DC90C32/030
DC90C40/030
608223
608224
608225
608226
608227
608228
608229
608230
DC90C06/300
DC90C10/300
DC90C13/300
DC90C16/300
DC90C20/300
DC90C25/300
DC90C32/300
DC90C40/300
in curva B)
HDC90C10/010
HDC90C13/010
HDC90C16/010
608231
608232
608233
608234
608235
608236
608237
608238
607931
607932
607933
6
10
13
16
20
25
32
40
30
30
30
30
30
30
30
30
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
HDC90C06/030
HDC90C10/030
HDC90C13/030
HDC90C16/030
HDC90C20/030
HDC90C25/030
HDC90C32/030
HDC90C40/030
607934
607935
607936
608188
608189
608190
608191
608192
6
10
13
16
20
25
32
40
300
300
300
300
300
300
300
300
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
HDC90C06/300
HDC90C10/300
HDC90C13/300
HDC90C16/300
HDC90C20/300
HDC90C25/300
HDC90C32/300
HDC90C40/300
608193
608194
608195
608196
608197
608198
608199
608200
Guida rapida - Ottobre 2014
Sistema modulare Elfa 90
Interruttori differenziali magnetotermici 10kA - Compatti in 2P in 2 moduli
I∆n
Numero moduli
Numero poli
In
Imballo
(A)
(A)
unitario
Serie DC90SC 10kA - Caratteristica C - Classe AC (disponibile a richiesta anche
10
2
2
10
1
10
2
2
13
1
10
2
2
16
1
6
10
13
16
20
25
32
40
1/2
3/4
2/1
4/3
10000
T
E
S
T
AC
1/2
3/4
2/1
4/3
Curva C
10000
T
E
S
T
A
Curva C
Guida rapida - Ottobre 2014
30
30
30
30
30
30
30
30
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
Codice
Riferimento
interno
in curva B)
DC90SC10/010
DC90SC13/010
DC90SC16/010
606478
606479
606480
DC90SC06/030
DC90SC10/030
DC90SC13/030
DC90SC16/030
DC90SC20/030
DC90SC25/030
DC90SC32/030
DC90SC40/030
606481
606482
606483
606484
606485
606486
606487
606488
300
2
2
6
1
DC90SC06/300
300
2
2
10
1
DC90SC10/300
300
2
2
13
1
DC90SC13/300
300
2
2
16
1
DC90SC16/300
300
2
2
20
1
DC90SC20/300
300
2
2
25
1
DC90SC25/300
300
2
2
32
1
DC90SC32/300
300
2
2
40
1
DC90SC40/300
Serie HDC90SC 10kA - Caratteristica C - Classe A (disponibile a richiesta anche in curva B)
10
2
2
10
1
HDC90SC10/010
10
2
2
13
1
HDC90SC13/010
10
2
2
16
1
HDC90SC16/010
606489
606490
606491
606492
606493
606494
606495
606496
608262
608263
608264
6
10
13
16
20
25
32
40
30
30
30
30
30
30
30
30
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
HDC90SC06/030
HDC90SC10/030
HDC90SC13/030
HDC90SC16/030
HDC90SC20/030
HDC90SC25/030
HDC90SC32/030
HDC90SC40/030
608265
608266
606441
606442
606443
606448
606449
606450
6
10
13
16
20
25
32
40
300
300
300
300
300
300
300
300
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
HDC90SC06/300
HDC90SC10/300
HDC90SC13/300
HDC90SC16/300
HDC90SC20/300
HDC90SC25/300
HDC90SC32/300
HDC90SC40/300
606451
606452
606453
606454
606455
606456
606457
606458
17
Sistema modulare Elfa 90
Blocchi differenziali aggiuntivi per interruttori E90 - Serie D9, HD9
Codice
AC
AC
AC
AC
A
A
A
A
18
D9232/030
D9263/030
I∆n
In
(mA)
(A)
Serie D9 - Classe AC
30
32
30
63
Numero
poli
Numero
moduli
Riferimento
interno
2
2
2
2
604848
604853
D9232/300
D9263/300
32
63
300
300
2
2
2
2
604850
604855
D9232/500
D9263/500
32
63
500
500
2
2
2
2
604851
604856
D9363/030
63
30
3
4
604881
D9363/300
63
300
3
4
604883
D9363/500
63
500
3
4
604884
D9532/030
32
30
4
2
604895
D9532/300
32
300
4
2
604897
D9532/500
32
500
4
2
604898
D9432/030
D9463/030
32
63
30
30
4
4
4
4
604918
604923
D9432/300
D9463/300
32
63
300
300
4
4
4
4
604920
604925
D9432/500
D9463/500
32
63
500
500
4
4
4
4
604921
604926
Serie HD9 - Classe A
30
32
30
63
2
2
2
2
604830
604835
HD9232/030
HD9263/030
HD9232/300
HD9263/300
32
63
300
300
2
2
2
2
604832
604837
HD9232/500
HD9263/500
32
63
500
500
2
2
2
2
604833
604838
HD9363/030
63
30
3
4
604863
HD9363/300
63
300
3
4
604865
HD9363/500
63
500
3
4
604866
HD9532/030
32
30
4
2
604886
HD9532/300
32
300
4
2
604888
HD9532/500
32
500
4
2
604889
HD9432/030
HD9463/030
32
63
30
30
4
4
4
4
604900
604909
HD9432/300
HD9463/300
32
63
300
300
4
4
4
4
604902
604911
HD9432/500
HD9463/500
32
63
500
500
4
4
4
4
604903
604912
Guida rapida - Ottobre 2014
Sistema modulare Elfa 90
Blocchi differenziali aggiuntivi per Serie E90 - Serie HDS9, HD9i - Antiperturbazione e selettivi
I∆n
In
(mA)
(A)
Serie HDS9 - Classe AS - Selettivi
300
HDS9263/300
63
Codice
AS
AS
AS
Numero
poli
Numero
moduli
Riferimento
interno
2
2
604845
HDS9263/500
63
500
2
2
604846
HDS9263/1000
63
1000
2
2
604847
HDS9363/300
63
300
3
4
604873
HDS9363/500
63
500
3
4
604874
HDS9363/1000
63
1000
3
4
604875
HDS9463/300
63
300
4
4
604915
HDS9463/500
63
500
4
4
604916
HDS9463/1000
63
1000
4
4
604917
Serie HD9i - Classe Ai - Antiperturbazione
30
HD9232/030I
32
30
HD9263/030I
63
2
2
2
2
605126
605127
HD9532/030I
32
30
4
4
605128
HD9432/030I
HD9463/030I
32
63
30
30
4
4
4
4
605129
605130
Ai
Antiperturbazione
Ai
Antiperturbazione
Ai
Antiperturbazione
Guida rapida - Ottobre 2014
19
Sistema modulare Elfa 90
Blocchi differenziali aggiuntivi per Serie E880
I∆n
In
(mA)
(A)
Serie D9 - Classe AC
30
125
300
125
Codice
D92125/030
D92125/300
Numero
poli
Numero
moduli
Riferimento
interno
2
2
6
6
676676
676678
D93125/030
D93125/300
125
125
30
300
3
3
6
6
676682
676684
D94125/030
D94125/300
125
125
30
300
4
4
6
6
676690
676692
Serie HD9 - Classe A
30
125
300
125
2
2
6
6
676675
676677
AC
HD92125/030
HD92125/300
HD93125/030
HD93125/300
125
125
30
300
3
3
6
6
676681
676683
HD94125/030
HD94125/300
125
125
30
300
4
4
6
6
676689
676691
2
6
676679
A
HDS92125/300
Serie HDS9 - Classe AS - Selettivi
300
125
HDS93125/300
HDS93125/1000
125
125
300
1000
3
3
6
6
676685
676687
HDS94125/300
HDS94125/1000
125
125
300
1000
4
4
6
6
676693
676695
2
6
676680
AS
DS92125/300
Serie DS9 - Classe ACS - Selettivi
300
125
DS93125/300
DS93125/1000
125
125
300
1000
3
3
6
6
676686
676688
DS94125/300
DS94125/1000
125
125
300
1000
4
4
6
6
676694
676696
ACS
20
Guida rapida - Ottobre 2014
Sistema modulare Elfa 90
Interruttori differenziali puri - Serie BFI, EFI, BHFI
Numeroi
moduli
Riferimento
interno
2
2
2
2
607112
607113
Nota: normalmente impiegati nei centralini; non accessoriabili
Serie BHFI - Classe A
25
30
BHFI25/030-2
40
30
BHFI40/030-2
2
2
2
2
684151
684158
Nota: normalmente impiegati nei centralini; non accessoriabili
Serie EFI - Classe AC
16
10
EFI16/010-2
2
2
604446
EFI25/030-2
EFI40/030-2
EFI63/030-2
EFI80/030-2
EFI100/030-2
25
40
63
80
100
30
30
30
30
30
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
604447
604448
604449
604450
604451
EFI25/300-2
EFI40/300-2
EFI63/300-2
EFI80/300-2
EFI100/300-2
25
40
63
80
100
300
300
300
300
300
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
604463
604464
604465
604466
604467
EFI25/500-2
EFI40/500-2
EFI63/500-2
EFI80/500-2
EFI100/500-2
25
40
63
80
100
500
500
500
500
500
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
604468
604469
604470
604471
604472
EFI25/030-4
EFI40/030-4
EFI63/030-4
EFI80/030-4
EFI100/030-4
25
40
63
80
100
30
30
30
30
30
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
604523
604524
604525
604526
604527
EFI25/300-4
EFI40/300-4
EFI63/300-4
EFI80/300-4
EFI100/300-4
25
40
63
80
100
300
300
300
300
300
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
604539
604540
604541
604542
604543
EFI25/500-4
EFI40/500-4
EFI63/500-4
EFI80/500-4
EFI100/500-4
25
40
63
80
100
500
500
500
500
500
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
604544
604545
604546
604547
604548
BFI25/030-2
BFI40/030-2
1/2
3 /4
2 /1
4 /3
In
I∆n
(A)
(mA)
Serie BFI - Classe AC
25
30
40
30
Numero
poli
Codice
AC
1/2
3 /4
2 /1
4 /3
A
1/2
3 /4
2 /1
4 /3
AC
1/2
3/4 5/6
N
2 /1
4/3 6/5
N
AC
Guida rapida - Ottobre 2014
21
Sistema modulare Elfa 90
Interruttori differenziali puri - Serie EHFI, EHFIi
Codice
EHFI16/010-2
1/2
3 /4
2 /1
4 /3
A
1/2
3/4 5/6
N
2 /1
4/3 6/5
N
A
1/2
3 /4
2 /1
4 /3
I∆n
In
(mA)
(A)
Serie EHFI - Classe A
10
16
Numero
poli
Numeroi
moduli
Riferimento
interno
2
2
604941
EHFI25/030-2
EHFI40/030-2
EHFI63/030-2
EHFI80/030-2
EHFI100/030-2
25
40
63
80
100
30
30
30
30
30
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
604942
604943
604944
604945
604946
EHFI25/300-2
EHFI40/300-2
EHFI63/300-2
EHFI80/300-2
EHFI100/300-2
25
40
63
80
100
300
300
300
300
300
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
604416
604417
604418
604419
604420
EHFI25/500-2
EHFI40/500-2
EHFI63/500-2
EHFI80/500-2
EHFI100/500-2
25
40
63
80
100
500
500
500
500
500
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
604426
604427
604428
604429
604430
EHFI25/030-4
EHFI40/030-4
EHFI63/030-4
EHFI80/030-4
EHFI100/030-4
25
40
63
80
100
30
30
30
30
30
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
604478
604479
604480
604481
604482
EHFI25/300-4
EHFI40/300-4
EHFI63/300-4
EHFI80/300-4
EHFI100/300-4
25
40
63
80
100
300
300
300
300
300
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
604493
604494
604495
604496
604497
EHFI25/500-4
EHFI40/500-4
EHFI63/500-4
EHFI80/500-4
EHFI100/500-4
25
40
63
80
100
500
500
500
500
500
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
604503
604504
604505
604506
604507
Serie EHFIi - Classe Ai - Antiperturbazione
EHFI25/030-2I
30
EHFI40/030-2I
30
25
EHFI63/030-2I
30
40
63
2
2
2
2
2
2
605120
605121
605122
EHFI25/030-4I
EHFI40/030-4I
EHFI63/030-4I
4
4
4
4
4
4
605123
605124
605125
Ai
Antiperturbazione
1/2
3/4 5/6
N
2 /1
4/3 6/5
N
25
40
63
30
30
30
Ai
Antiperturbazione
22
Guida rapida - Ottobre 2014
Sistema modulare Elfa 90
Interruttori differenziali puri - Serie ESHFI, ESHFIi, EHBFI
Codice
1/2
3 /4
2 /1
4 /3
I∆n
In
(mA)
(A)
Serie ESHFI - Classe AS - Selettivi
ESHFI25/300-2
300
25
ESHFI40/300-2
300
40
ESHFI63/300-2
300
63
ESHFI80/300-2
300
80
ESHFI100/300-2
300
100
AS
1/2
3/4 5/6
N
2 /1
4/3 6/5
N
AS
1/2
3 /4
2 /1
4 /3
Numero
poli
Numeroi
moduli
Riferimento
interno
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
604421
604422
604423
604424
604425
ESHFI25/500-2
ESHFI40/500-2
ESHFI63/500-2
ESHFI80/500-2
ESHFI100/500-2
25
40
63
80
100
500
500
500
500
500
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
604431
604432
604433
604434
604435
ESHFI25/300-4
ESHFI40/300-4
ESHFI63/300-4
ESHFI80/300-4
ESHFI100/300-4
25
40
63
80
100
300
300
300
300
300
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
604498
604499
604500
604501
604502
ESHFI25/500-4
ESHFI40/500-4
ESHFI63/500-4
ESHFI80/500-4
ESHFI100/500-4
25
40
63
80
100
500
500
500
500
500
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
604508
604509
604510
604511
604512
ESHFI100/10004
100
1000
4
4
604522
Serie ESHFIi - Classe ASi - Antiperturbazione e selettivi
ESHFI25/300-2I
2
300
25
ESHFI40/300-2I
2
300
40
ESHFI63/300-2I
2
300
63
2
2
2
605185
605186
605187
ESHFI25/300-4I
ESHFI40/300-4I
ESHFI63/300-4I
ESHFI80/300-4I
ESHFI100/3004I
ASi
Antiperturbazione
1/2
3/4 5/6
N
2 /1
4/3 6/5
N
300
300
300
300
300
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
605205
605206
605207
605208
605209
Serie EHBFI - Classe B
30
16
30
25
30
40
30
63
30
80
30
100
30
125
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
560300
560304
560308
560312
560316
560320
560324
25
40
63
80
100
ASi
Antiperturbazione
B
1/2
3/4 5/6
N
2 /1
4/3 6/5
N
EHBFI16/030-4
EHBFI25/030-4
EHBFI40/030-4
EHBFI63/030-4
EHBFI80/030-4
EHBFI100/030-4
EHBFI125/030-4
EHBFI16/300-4
EHBFI25/300-4
EHBFI40/300-4
EHBFI63/300-4
EHBFI80/300-4
EHBFI100/300-4
EHBFI125/300-4
16
25
40
63
80
100
125
300
300
300
300
300
300
300
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
560302
560306
560310
560314
560318
560322
560326
EHBFI16/500-4
EHBFI25/500-4
EHBFI40/500-4
EHBFI63/500-4
EHBFI80/500-4
EHBFI100/500-4
EHBFI125/500-4
16
25
40
63
80
100
125
500
500
500
500
500
500
500
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
560303
560307
560311
560315
560319
560323
560327
1NA + 1NC
0,5
547543
Contatto ausiliario
EHBFI-H
Guida rapida - Ottobre 2014
23
Sistema modulare Elfa 90
Sistema di riarmo automatico - StartUp
Codice
STARTUP-230
Montaggio
su interruttori
BFI (2 poli)
EFI (2 , 4 poli)
EHFI (2, 4 poli)
ESHFI (2, 4 poli)
Tensione
nominale Un
220/240V~
Numero
poli
2
Numero
moduli
3
Caratteristiche tecniche
Comando motore
Numero di poli
Tensione nominale Un
Tempo totale di riarmo
Contatto ausiliario
2
220/240V - 50/60Hz
0,3s < t <1s
Imax 2A a 250V AC
Imax 2A a 24V DC
Imin 20mA
52,5mm (3 moduli da 17,5mm)
88mm
78mm
2,5mm2
Larghezza
Altezza
Profondità
Capacità dei terminali
Sistema a relè per riarmo automatico
Massimo numero di riarmi in sequenza
Ritardi
Tempo di RESET
6
10, 20, 30, 60, 120, 600s
= ultima sequenza di riarmo
Sequenza di riarmo
Differenziale
Comando
di riarmo
10’’
Temporizzatore
24
20’’
1
60’’
30’’
2
3
2’
4
10’
5
6
Guida rapida - Ottobre 2014
Sistema modulare Elfa 90
Relè differenziali con toroide - RD1, RD3
Codice
RD1110/2
RD1230/2
RD1400/2
Descrizione
Contatti
Numero
moduli
Tensione
ausiliaria
1CO
1CO
1CO
2
2
2
110V AC
230V AC
400V AC
2CO
4
230V AC
Relè differenziali
Relè differenziale di terra, in classe A
Soglia di intervento Idn 30mA…30A
Tempo di ritardo 0…5s
Sicurezza negativa o positiva
Collegamento toroide a 2 fili
Test automatico permanente
Ripristino manuale o automatico
Segnalazione a led
TEST locale e remoto
RESET locale e remoto
1 contatto in scambio 1CO.
RD3230
Relè differenziale di terra, in classe A
Riarmo automatico
Soglia di intervento Idn 30mA…30A
Tempo di ritardo 0…5s
Sicurezza negativa o positiva
Collegamento toroide a 2 fili
Test automatico permanente
Segnalazione a led
TEST locale e remoto.
1 contatto in scambio 1CO per riarmo fino a 3 tentativi
1 contatto 1CO per sgancio fine tentativi
T028
T035
T080
T110
T140
T210
ø 28mm
ø 35mm
ø 80mm
ø 110mm
ø 140mm
ø 210mm
Toroidi
soglia minima 30mA
soglia minima 30mA
soglia minima 30mA
soglia minima 300mA
soglia minima 300mA
soglia minima 300mA
Schema di inserzione dei relè differenziali con toroide
Relè differenziale RD1
AUX.
SUPPLY
AUX.
SUPPLY
(+)(+) (-) (-)
2020 2121
RESET
TRIP
RESET
AUX.TRIP
SUPPLY
TRIP
(+) (-)
211717
20
19
191818
RESET
TEST
TEST
4194 186 617
1 14
TESTTRANSFORMER
TRANSFORMER TRANSFORMER
INPUT
INPUT
INPUT
6
3 3 2 2
1
3
B B A A
L1
L2
L3
N
2
B
A
L1
L2
L3
N
L1
L2
L3
N
Relè differenziale RD3
con
bobina
didi
con
minima
bobina
tensione
di minima tensione
con
bobina
minima
tensione
AUX.
SUPPLY
AUX.
SUPPLY
(+)(+) (-) (-)
20 20
21 21
AUX.SUPPLY
TRIP
TRIP
(+)
(-)
TRIP
RESET
RESETTEST
TEST
19 19
2018 181721
17 60 60611961621862 174 4 606 6611 162
BmBm
L1
L2
L3
N
L1
L2
L3
N
Guida rapida - Ottobre 2014
RESET
TRASFORMER
TEST
TRASFORMER
AUX.
SUPPLY
TRASFORMER
AUX.
SUPPLY
(+)(+) (-) (-)
4
3 63 2 21
3
BBAA
Bm
TDTD
L1
L2
L3
N
con
bobina
aa
lancio
con
bobina
didi
corrente
a lancio di corrente
con
bobina
lancio
corrente
20 20
2
B
21 21
AUX.SUPPLY
TRIP
TRIP
(+)
(-)
19 19
2018 181721
6 6 611 162
4 4 60
17 60 60611961621862 17
BaBa
A
RESET
TRIP
TRASFORMER
TEST
TRASFORMER
RESET TEST
TEST RESET
TRASFORMER
4
Ba
L1
L2
L3
N
L1
L2
L3
N
3
BBAA
TDTD
TD
3 6 3 2 12
2
B
A
TD
L1
L2
L3
N
25
Sistema modulare Elfa 90
Accessori per interruttori automatici
Codice
Descrizione
Numero moduli
Contatti ausiliari per Serie E90 (esclusa Serie EC90E e Serie EC90) e per interruttori non automatici
H
1 contatto in commutazione
0,5
S/H
1 contatto in commutazione modificabile in scattato relè
0,5
S/HG
1 contatto in commutazione modificabile in scattato relè
0,5
(contatti in oro)
SRH/HH
1 contatto in commutazione + 1 contatto in commutazione
0,5
modificabile in scattato relè per montaggio a destra
SRH/HH-L
1 contatto in commutazione + 1 contatto in commutazione
0,5
per montaggio a sinistra
CAH
CAS/H
Contatti ausiliari per Serie EC90E e Serie EC90 (COMPATTI)
1 contatto in commutazione
1 contatto in commutazione modificabile in scattato relè
Riferimento
interno
676034
676035
676036
567819
676037
0,5
0,5
672977
672978
1
1
1
671597
671599
671602
1
1
567820
567821
E880H
E880S/H
E880SR
NF4
NF5
Contatti ausiliari per Serie E880
1 contatto in commutazione
1 contatto in commutazione modificabile in scattato relè
1 contatto ausiliario in commutazione + 1 contatto di
scattato relè in commutazione + funzione TEST, RESET
Sganciatori di apertura a lancio di corrente per Serie E90 e Serie EC90 *
24-60V AC/16-48V DC
110-415V AC/110-125V DC
* L’applicazione dello sganciatore per la serie EC90E, EC90 si realizza intramettendo un contatto ausiliario tipo CAH, CAS/H
Sganciatori di apertura a lancio di corrente per Serie E880
F4
24-60V AC/16-48V DC
1
546532
F5
110-415V AC/110-125V DC
1
546533
NUVR12
NUVR24
NUVR48
NUVR230
Sganciatori di minima
alimentazione a
alimentazione a
alimentazione a
alimentazione a
tensione per Serie E90 e Serie EC90 *
12V AC - DC
24V AC - DC
48V AC - DC
230V AC
1
1
1
1
676040
676041
676042
676039
* L’applicazione dello sganciatore per la serie EC90E, EC90 si realizza intramettendo un contatto ausiliario tipo CAH, CAS/H
Dispositivo blocco porta
NLSV
0,5
676038
NFA
KS
26
Comando elettrico a distanza
alimentazione a 230V AC
3
676043
Blocco leva lucchettabile
624929
Guida rapida - Ottobre 2014
Sistema modulare Elfa 90
Combinazioni possibili degli accessori
Legenda degli accessori
NUVR
NF4 - F4
NF5 - F5
H
S/H
NFA
SRH/HH
NLSV
CAH
CAS/H
sganciatori di minima tensione
sganciatori a lancio di corrente
sganciatori a lancio di corrente
contatto ausiliario (1W)
contatto ausiliario o scattato relè
comando elettrico a distanza
contatto ausiliario + scattato relè
dispositivo blocco porta
contatto ausiliario
contatto ausiliario + scattato relè
Interruttori Automatici *
e Differenziali
COMPATTI
Serie EC90, DC90
e HDC90
NF4 CAH
NF5 CAS/H
NUVR
CAH
CAS/H
CAH NF4
CAS/H NF5
NUVR
CAH
CAS/H
NFA
NFA
Interruttori Automatici
Serie E90, E90E,
E90S, E90X
(esclusa Serie EC90E
ed EC90)
NUVR
NF4
NF5
NF4
NF5
NUVR
NF4
NF5
NUVR
Interruttori Automatici
Serie E90, E90E,
E90S, E90X
(esclusa Serie EC90E
ed EC90)
NUVR
NF4
NF5
H, S/H
Interruttori
Differenziali Puri
Serie EFI, EHFI
ESHFI
H, S/H
H, S/H
Blocchi Differenziali
accoppiati con
Interruttori Automatici
Serie E90, E90S, E90X
NFA
NFA
H, S/H
Interruttori
Differenziali
Magnetotermici
Serie D90, HD90, D90E,
D90S, HD90S
SRH/HH-L
SRH/HH
NLSV
NLSV
Interruttori
Non Automatici
Serie ASR
H
H
* Il contatto CAH, CAS/H deve essere collocato sul lato sinistro dell’interruttore tripolare compatto
Guida rapida - Ottobre 2014
27
Sistema modulare Elfa 90
Componenti modulari - Sezionatori, lampade
Codice
1
2
1
2
Corrente nominale
Contatti
1
1
1
1
666966
666968
666969
666970
16A
16A
16A
16A
Interruttori non automatici
1 NO
240V AC
2 NO
240V AC
3 NO
415V AC
4 NO
415V AC
ASV1032
ASV2032
ASV3032
ASV4032
32A
32A
32A
32A
240V
240V
415V
415V
NO
NO
NO
NO
1
1
1
1
666972
666974
666975
666976
ASR1040
ASR2040
ASR3040
ASR4040
40A
40A
40A
40A
Sezionatori sotto carico
1 NO
240V AC
2 NO
415V AC
3 NO
415V AC
4 NO
415V AC
1
2
3
4
666985
666986
666987
666988
ASR1063
ASR2063
ASR3063
ASR4063
63A
63A
63A
63A
240V
415V
415V
415V
AC
AC
AC
AC
1
2
3
4
NO
NO
NO
NO
1
2
3
4
666957
666958
666959
666960
ASR10100
ASR20100
ASR30100
ASR40100
100A
100A
100A
100A
240V
415V
415V
415V
AC
AC
AC
AC
1
2
3
4
NO
NO
NO
NO
1
2
3
4
666953
666954
666955
666956
5
5
8
8
8
8
731110
731111
731127
731128
731131
731132
0,5
0,5
730252
730253
6
6
6
6
8
8
8
8
192053
192363
192063
192363
192073
192373
192083
192383
1
19429
1
1
666977
666978
1 NO
2 NO
1
1
666979
666980
1
2
3
4
AC
AC
AC
AC
Sezionatori sotto carico lucchettabili - Serie HLN
3 NO
125A 415V AC
4 NO
125A 415V AC
3 NO
160A 415V AC
4 NO
160A 415V AC
3 NO
200A 415V AC
4 NO
200A 415V AC
Contatti ausiliari in commutazione (montaggio laterale)
1 CO
DZHW11N
2 CO
DZHW12N
SD2/3-63
SD2/4-63
SD2/3-80
SD2/4-80
SD2/3-100
SD2/4-100
SD2/3-125
SD2/4-125
Commutatori di rete manuali (I-0-II)
3 NO + 3 NO
63A 415V AC
4 NO + 4 NO
63A 415V AC
3 NO + 3 NO
80A 415V AC
4 NO + 4 NO
80A 415V AC
3 NO + 3 NO
100A 415V AC
4 NO + 4 NO
100A 415V AC
3 NO + 3 NO
125A 415V AC
4 NO + 4 NO
125A 415V AC
Contatti ausiliari in commutazione (montaggio laterale)
1 CO
SD2-HS11
Interruttori non automatici con lampada
1 NO
ASV-L1016
16A 240V AC
2 NO
ASV-L2016
16A 240V AC
3
Riferimento
interno
ASV1016
ASV2016
ASV3016
ASV4016
HLN13125
HLN14125
HLN23160
HLN24160
HLN23200
HLN24200
1
Numero moduli
ASV-L1032
ASV-L2032
32A 240V AC
32A 240V AC
WSV1016
WSV2016
16A 240V AC
16A 240V AC
1 CO
2 CO
1
1
666965
666967
WSV1032
WSV2032
32A 240V AC
32A 240V AC
1 CO
2 CO
1
1
666971
666973
1
1
666981
666982
1
1
666983
666984
2
1
3
Deviatori
2
GSV1016
GSV2016
1
3
GSV1032
GSV2032
Commutatori a 3 posizioni con posizione di 0
1 CO
16A 240V AC
2 CO
16A 240V AC
32A 240V AC
32A 240V AC
1 CO
2 CO
2
28
Guida rapida - Ottobre 2014
Sistema modulare Elfa 90
Componenti modulari - Sezionatori, lampade
Codice
Corrente
nominale
TV0116
TV1016
TV1116
16A 240V AC
16A 240V AC
16A 240V AC
Codice
Corrente
nominale
16A 240V AC
Contatti
Pusanti
1 NC
1 NO
1 NO + 1 NC
Numero
moduli
Riferimento
interno
1
1
1
666961
666962
666963
Numero
moduli
1
Riferimento
interno
666964
Numero
moduli
Riferimento
interno
1
666881
1
2
TV-L1016
3
1
4
2
1
2
Pulsanti luminosi
Contatti
1 NO
Per completare il pulsante luminoso aggiungere la gemma (vedi sotto)
Lampade di segnalazione
Tensione
Codice
nominale
Modulo portalampada
VL1
Lampadina
VZGJ5
VZGB5
VZGM5
12V
24V
230V
Gemma
VZK
VZG
VZO
VZR
Codice
NST16
Codici
Per fusibili da 10x38mm
SFH132
SFH132NR
SFH232
SFH332
SFH332N
SFH332NR
Guida rapida - Ottobre 2014
Colore
666340
666342
666341
Trasparente
Verde
Arancio
Rossa
Corrente
nominale
16A
Prese di corrente
Tensione
nominale
240V AC
Portafusibili sezionabili
Tensione
Corrente
nominale
nominale
666343
666344
666345
666346
Numero
moduli
2,5
Riferimento
interno
666938
Numero
poli
Numero
moduli
Riferimento
interno
32A
32A
32A
32A
32A
32A
415V
415V
415V
415V
415V
415V
AC
AC
AC
AC
AC
AC
1
1+N
2
3
3+N
3+N
1
1
2
3
4
3
862000
862001
862002
862003
862004
862005
Per fusibili da 14x51mm
SFH163
SFH263
SFH363
SFH363N
63A
63A
63A
63A
415V
415V
415V
415V
AC
AC
AC
AC
1
2
3
3+N
1,5
3
4,5
6
862010
862012
862013
862014
Per fusibili da 22x58mm
SFH1125
SFH2125
SFH3125
SFH3125N
125A
125A
125A
125A
415V
415V
415V
415V
AC
AC
AC
AC
1
2
3
3+N
2
4
6
8
862020
862022
862023
862024
29
Sistema modulare Elfa 90
Componenti modulari - Trasformatori
Codice
Potenza
in uscita
Trasformatori per campanelli
KTB5
KTB8
KTB16
KTB30
Trasformatori di sicurezza
KTS15
KTS25
KTS40
KTS63
5VA
8VA
16VA
30VA
15VA
25VA
40VA
63VA
*
*
*
*
Tensione
secondaria
Trasformatori
Tensione
primaria
Numero
moduli
Riferimento
interno
8/12V
12/24V
12/24V
12/24V
220...
220...
220...
220...
240V
240V
240V
240V
2
2
2
3
666995
666710
666711
666999
12/24V
12/24V
12/24V
12/24V
220...
220...
220...
220...
240V
240V
240V
240V
3
3
4
6
666707
666996
666997
666998
* Potenza continua sul secondario riferita sia a 12 che a 24V
Trasformatori con ronzatore
KTUM5B5
6,1VA
24V
230V
2
666702
Trasformatori con suoneria
KTEM5B5
24V
230V
2
666705
24V
230V
2
666706
Ronzatori
KTUM5
KTUJ5
230V
12V
1
1
666700
666701
Suonerie
KTEM5
KTEJ5
230V
12V
1
1
666703
666704
6,1VA
30
24V~
230V~
Trasformatori con ronzatore e suoneria
KTUEM5B5
3,8 + 3,8VA
Guida rapida - Ottobre 2014
Sistema modulare Elfa 90
Componenti modulari - Contattori, relè, temporizzatori
Codice
AUTO
A1
1
A2
2
0
1
A1
1
A2
2
Corrente
nominale
VI2002M5
VI2020J5
VI2020B5
VI2020E5
VI2020M5
20A
20A
20A
20A
20A
Potenza
AC3/AC7b
Contattori
1,3kW 230V
1,3kW 230V
1,3kW 230V
1,3kW 230V
1,3kW 230V
VI2224BU
VI2224MU
VI3024BU
VI3024MU
VI0424BU
VI0424MU
VI4024BU
VI4024MU
24A
24A
24A
24A
24A
24A
24A
24A
1,3kW 230V
1,3kW 230V
4kW 400V
4kW 400V
4kW 400V
4kW 400V
4kW 400V
4kW 400V
VI2040BU
VI2040MU
VI3040BU
VI3040MU
VI4040BU
VI4040MU
40A
40A
40A
40A
40A
40A
3,7kW
3,7kW
11kW
11kW
11kW
11kW
VI2063MU
VI4063BU
VI4063MU
63A
63A
63A
5kW 230V
15kW 400V
15kW 400V
230V
230V
400V
400V
400V
400V
Contattori con comando manuale
20A
VI2020M5-M
24A
VI3024MU-M
24A
VI4024MU-M
40A
VI2040MU-M
40A
VI3040MU-M
40A
VI4040MU-M
Contatti ausiliari per contattori 24, 40 e 63A *
6A
VI1106
6A
VI2006
Contatti
Tensione
di comando
Numero
moduli
Riferimento
interno
AC
AC
AC
AC
AC
1
1
1
1
1
666128
666786
666788
666789
666787
24V
230V
24V
230V
24V
230V
24V
230V
AC/DC
AC/DC
AC/DC
AC/DC
AC/DC
AC/DC
AC/DC
AC/DC
2
2
2
2
2
2
2
2
666791
666790
666793
666792
666795
666794
666797
666796
24V
230V
24V
230V
24V
230V
AC/DC
AC/DC
AC/DC
AC/DC
AC/DC
AC/DC
3
3
3
3
3
3
666799
666798
666801
666800
666803
666802
2 NO
4 NO
4 NO
230V AC/DC
24V AC/DC
230V AC/DC
3
3
3
666804
666806
666805
2
3
4
2
3
4
230V
230V
230V
230V
230V
230V
1
2
2
3
3
3
666164
666165
666166
666167
666168
666169
0,5
0,5
666810
666811
2
3
666808
666807
0,5
666809
Tensione
di comando
Numero
moduli
Riferimento
interno
230V
1
686031
Tensione
di comando
12... 230V
AC-DC
Numero
moduli
1
Riferimento
interno
686029
2 NC
2 NO
2 NO
2 NO
2 NO
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
3 NO
3 NO
4 NC
4 NC
4 NO
4 NO
2
2
3
3
4
4
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
230V
12V
24V
48V
230V
AC/DC
AC/DC
AC/DC
AC/DC
AC/DC
AC/DC
1 NO + 1 NC
2 NO
Coperchio sigillabile
VIPK2
VIPK3
Separatore
VIFS
* Non applicabile su contattori VI2020....
Temporizzatori luce scale
Corrente
Contatti
Codice
Regolazione
nominale
Elettronici
16A 250V
1 NO
VTR4
0,5... 15min
N
L
NVZR+AV
Corrente
nominale
10A 250V AC
NVZR+RV
Codice
A1 B1 18 16
A2
Guida rapida - Ottobre 2014
Relè temporizzatori
Contatti
Regolazione
Ritardo alla
eccitazione
1 CO
16A 250V AC
Ritardo alla
diseccitazione
1 CO
230V
AC
1
686273
NCZR+EW
10A 250V AC
Cont. istantaneo
in apertura
1 CO
12... 230V
AC-DC
1
666283
NVZR+TI
16A 250V AC
Astabile
1 CO
230V
AC
1
686287
15
31
Sistema modulare Elfa 90
Componenti modulari - Contattori, relè, temporizzatori
Codice
A1
1
A2 2
A1
A1
1
1
3
A2 2
4
A1
1
3
A2 2
4
5
7
3
A2
2
4
6
8
A1
1
3
5
7
A2
2
4
6
8
VFR+1016A5
VFR+1016J5
VFR+1016B5
VFR+1016E5
VFR+1016M5
VFR+1116A5
VFR+1116J5
VFR+1116B5
VFR+1116E5
VFR+1116M5
VFR+2016A5
VFR+2016J5
VFR+2016B5
VFR+2016E5
VFR+2016M5
VFR+2216A5
VFR+2216J5
VFR+2216B5
VFR+2216E5
VFR+2216M5
VFR+4016A5
VFR+4016J5
VFR+4016B5
VFR+4016E5
VFR+4016M5
Contatti ausiliari
VFR+1105
Codice
A1
A1
1
A2
2
1
3
VFS+1016J5
VFS+1016B5
VFS+1016E5
VFS+1016M5
VFS+1116J5
VFS+1116B5
VFS+1116E5
VFS+1116M5
VFS+2016J5
VFS+2016B5
VFS+2016E5
VFS+2016M5
A2
2
4
A1
1
3
A2
2
4
3
5
7
A1
1
A2
2
A1
1 C1
3
5A2 7 2
A2
2
6
B1
4
4
A1
6
8
5A
Numero
moduli
Riferimento
interno
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
686220
686223
686221
686222
686224
686226
686229
686227
686228
686230
686232
686235
686233
686234
686236
686238
686241
686239
686240
686242
686244
686247
686245
686246
686248
0,5
686035
Numero
moduli
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Riferimento
interno
686257
686255
686256
686258
686263
686261
686262
686264
686269
686267
686268
686270
1
1
686251
686250
1
1
1
1
1
1
1
1
686277
686275
686276
686278
686281
686279
686280
686282
0,5
686035
1NO
Tensione
di comando
230V AC
Numero
moduli
2
Riferimento
interno
666902
1NC
230V AC
2
666446
1 NO + 1 NC
Relè di comando passo-passo
Tensione
Corrente
Contatti
di comando
nominale
12V AC / 6V DC
16A
1 NO
24V AC / 12V DC
16A
1 NO
48V AC / 24V DC
16A
1 NO
230V AC / 115V DC
16A
1 NO
12V AC / 6V DC
16A
1 NO + 1 NC
24V AC / 12V DC
16A
1 NO + 1 NC
48V AC / 24V DC
16A
1 NO + 1 NC
230V AC / 115V DC
16A
1 NO + 1 NC
12V AC / 6V DC
16A
2 NO
24V AC / 12V DC
16A
2 NO
48V AC / 24V DC
16A
2 NO
230V AC / 115V DC
16A
2 NO
Contatti di potenza aggiuntivi
16A
VFS+1620
16A
VFS+1611
-
2 NO
1 NO + 1NC
1
8
Elettronici a comando centralizzato
16A
VFS+Z1016J5
16A
VFS+Z1016B5
16A
VFS+Z1016E5
16A
VFS+Z1016M5
16A
VFS+Z2016J5
16A
VFS+Z2016B5
16A
VFS+Z2016E5
16A
VFS+Z2016M5
Contatti ausiliari
VFR+1105
Codice
LR0
A1
Tensione
Corrente
Contatti
di comando
nominale
Relè di comando monostabili
8V AC
16A
1 NO
12V AC / 6V DC
16A
1 NO
24V AC / 12V DC
16A
1 NO
48V AC / 24V DC
16A
1 NO
230V AC / 115V DC
16A
1 NO
8V AC
16A
1 NO + 1 NC
12V AC / 6V DC
16A
1 NO + 1 NC
24V AC / 12V DC
16A
1 NO + 1 NC
48V AC / 24V DC
16A
1 NO + 1 NC
230V AC / 115V DC
16A
1 NO + 1 NC
8V AC
16A
2 NO
12V AC / 6V DC
16A
2 NO
24V AC / 12V DC
16A
2 NO
48V AC / 24V DC
16A
2 NO
230V AC / 115V DC
16A
2 NO
8V AC
16A
2 NO + 2 NC
12V AC / 6V DC
16A
2 NO + 2 NC
24V AC / 12V DC
16A
2 NO + 2 NC
48V AC / 24V DC
16A
2 NO + 2 NC
230V AC / 115V DC
16A
2 NO + 2 NC
8V AC
16A
4 NO
12V AC / 6V DC
16A
4 NO
24V AC / 12V DC
16A
4 NO
48V AC / 24V DC
16A
4 NO
230V AC / 115V DC
16A
4 NO
1
5A
Corrente
nominale
32A diretti
5A con TA
1
1
1
1
2
2
2
2
NO
NO
NO
NO
NO
NO
N0
NO
12V
24V
48V
230V
12V
24V
48V
230V
AC / 6V DC
AC / 12V DC
AC / 24V DC
AC / 115V DC
AC / 6V DC
AC / 12V DC
AC / 24V DC
AC / 115V DC
1 NO + 1 NC
Relè di priorità
Contatti
A2 2
A1
1
3
A2 2
4
A1 A1
1
13
LR01
32A diretti
5A con TA
2
A 2 A2 2 4
32
A1
1
3
5
7
A2
2
4
6
8
A1
1
3
5
7
Guida rapida - Ottobre 2014
Sistema modulare Elfa 90
Componenti modulari - Interruttori orari, crepuscolari, contaore
Codice
Programma
Al quarzo
VM1
VM3
GME7
1
1
220... 240V AC
180... 240V AC
180... 240V AC
Numero moduli
Riferimento
interno
1 NO
1 CO
1 CO
1
3
3
559614
559615
666783
Contatti
Numero moduli
1 CO
2
Riferimento
interno
560217
Contatti
Numero moduli
1 CO
2
Contatti
Numero moduli
Riferimento
interno
1 NO
1
666883
4
Codice
Programma
GD7-16
G+S
Interruttori orari digitali
Numero step di
Tensione
programmazione
nominale
8
220... 240V AC
5
3
2
4
Codice
GDJ-AST
1
15min
15min
2h
Contatti
5
3
2
G
G
S
Intervallo di
Tensione
regolazione
nominale
Interruttori orari analogici
7
Interruttori crepuscolari con fotocellula
Tensione
Corrente
Sensibilità
nominale
nominale
Montaggio su guida DIN, fotocellula inclusa
230V AC
16A 250V AC
GDS11
2... 500 lux
Codice
Montaggio a parete, fotocellula incorporata
16A 250V AC
GDSW
2... 2200 lux
230V AC
1 NO
666884
Fotocellula (ricambio)
NGDSF
L
3
N
4
Riferimento
interno
666818
6
8
2
Interruttori crepuscolari astronomici
Tensione
Programma
nominale
230V AC
Annuale
666882
Contaore
Tensione
nominale
Numero
moduli
Riferimento
interno
Modulari
MGABZB5
MGABZM5
24V 50Hz
230V 50Hz
2
2
666901
666889
Da incasso (48 x 48mm)
NZ302B5
NZ302B6
NZ302G5
NZ302M5
NZ302M6
NZ302S5
24V 50Hz
24V 60Hz
110V 50Hz
220V 50Hz
220V 60Hz
380V 50Hz
Codice
h
h
Guida rapida - Ottobre 2014
559620
559621
559624
559626
559627
559628
33
Sistema modulare Elfa 90
Componenti modulari - Scaricatori di sovratensione
Iimp (kA) Descrizione
10/350µs
Scaricatori di sovratensione
Scaricatori Tipo 1 per correnti da fulmine
100
NVBA-3
100
NVBA-4
100
NVBA-31
Sistema BT
Numero
poli
Numero
moduli
Riferimento
interno
TN-C/IT
TN-S
TT
3
4
3+N/PE
4
4
4
206050
206051
206052
Scaricatori combinati Tipo 1+2 per correnti da fulmine e sovratensioni (ad alta capacità)
32
NHLUA-2FM
Con contatto segnalazione FM
70
TN
20
NHLUA-11FM
Con contatto segnalazione FM
30
TT
48
NHLUA-3FM
Con contatto segnalazione FM
100
TN-C/IT
64
NHLUA-4FM
Con contatto segnalazione FM
100
TN-S
50
NHLUA-31FM
Con contatto segnalazione FM
100
TT
2
1+N/PE
3
4
3+N/PE
4
3
6
8
7
207227
207217
207237
207257
207247
1
1
207203
TN
TT
TN-C/IT
TN-S
TT
2
1+N/PE
3
4
3+N/PE
2
3
3
4
4
207220
207210
207230
207250
207240
TN
TT
TN-C/IT
TN-S
TT
2
1+N/PE
3
4
3+N/PE
2
3
3
4
4
207222
207212
207232
207252
207242
1
1
207201
Tutti
Tutti
Tutti
Tutti
Tutti
Tutti
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
206150
206280
206361
206441
206501
206602
Tutti
Tutti
Tutti
Tutti
Tutti
Tutti
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
206152
206282
206365
206443
206503
206604
TN
TT
TN-C/IT
TN-S
TT
2
1+N/PE
3
4
3+N/PE
2
2
3
4
4
206226
206228
206220
206221
206222
TN
TT
TN-C/IT
TN-S
TT
2
1+N/PE
3
4
3+N/PE
2
2
3
4
4
206227
206229
206223
206224
206225
1
N/PE
1
1
206281
206287
Codice
In (kA)
8/20µs
Cartuccia di ricambio per scaricatori serie NHLUA
16
NHLUA-CT
Cartuccia 1P per NHLUA
70
Scaricatori combinati Tipo 1+2 per correnti da fulmine e sovratensioni
16
NLUA-2
70
16
NLUA-11
30
24
NLUA-3
100
32
NLUA-4
100
20
NLUA-31
30
NLUA-2FM
NLUA-11FM
NLUA-3FM
NLUA-4FM
NLUA-31FM
70
30
100
100
30
16
16
24
32
20
Con
Con
Con
Con
Con
contatto
contatto
contatto
contatto
contatto
segnalazione
segnalazione
segnalazione
segnalazione
segnalazione
FM
FM
FM
FM
FM
Cartuccia di ricambio per scaricatori serie NLUA
8
NLUA-CT
Cartuccia 1P per NLUA
35
Scaricatori Tipo 2 per correnti da sovratensioni
NUA280-150
Uc: 150V AC/200V DC
20
NUA280
Uc: 280V AC/350V DC
20
NUA280-360
Uc: 360V AC/470V DC
20
NUA280-440
Uc: 440V AC/585V DC
20
NUA280-500
Uc: 500V AC/650V DC
20
NUA280-600
Uc: 600V AC/820V DC
20
NUA280-150FM
NUA280FM
NUA280-360FM
NUA280-440FM
NUA280-500FM
NUA280-600FM
20
20
20
20
20
20
NUA280-2
NUA280-11
NUA280-3
NUA280-4
NUA280-31
40
30
60
80
30
NUA280-2FM
NUA280-11FM
NUA280-3FM
NUA280-4FM
NUA280-31FM
40
30
60
80
30
Uc: 150V AC/200V DC
Uc: 280V AC/350V DC
Uc: 360V AC/470V DC
Uc: 440V AC/585V DC
Uc: 500V AC/650V DC
Uc: 600V AC/820V DC
Con
Con
Con
Con
Con
contatto
contatto
contatto
contatto
contatto
con contatto FM
con contatto FM
con contatto FM
con contatto FM
con contatto FM
con contatto FM
segnalazione
segnalazione
segnalazione
segnalazione
segnalazione
Cartuccia di ricambio per scaricatori serie NUA280
NUA280-CT
Cartuccia 1P per NUA280
20
NUA280-CTN
Cartuccia N/PE per NUA280
20
34
FM
FM
FM
FM
FM
Guida rapida - Ottobre 2014
Sistema modulare Elfa 90
Componenti modulari - Scaricatori di sovratensione
Codice
Iimp (kA) Descrizione
10/350µs
Scaricatori di sovratensione
Numero
poli
Numero
moduli
Riferimento
interno
1+N/PE
1
206460
Scaricatori tipo 2 per impianti fotovoltaici
NUA600
20
600V
NUA800
20
800V
NUA1000
20
1000V
2+1
2+1
2+1
3
3
3
206762
206782
206792
NUA600FM
NUA800FM
NUA1000FM
2+1
2+1
2+1
3
3
3
206766
206786
206796
Cartuccia di ricambio per scaricatori tipo 2 per impianti fotovoltaici
NUA600-CT
20
Cartuccia 1P per NUA600
NUA600-CTN
20
Cartuccia N/PE per NUA600
NUA800-CT
20
Cartuccia 1P per NUA800
NUA800-CTN
20
Cartuccia N/PE per NUA800
NUA1000-CT
20
Cartuccia 1P per NUA1000
NUA1000-CTN
20
Cartuccia N/PE per NUA1000
1
N/PE
1
N/PE
1
N/PE
1
1
1
1
1
1
206281
206287
206364
206289
206442
206291
Scaricatori tipo 2 per impianti fotovoltaici con bobina di disaccoppiamento
NUA600D
20
600V
NUA800D
20
800V
NUA1000D
20
1000V
2+1
2+1
2+1
3
3
3
206763
206783
206793
NUA600DFM
NUA800DFM
NUA1000DFM
2+1
2+1
2+1
3
3
3
206767
206787
206797
Scaricatori tipo 2 per impianti fotovoltaici con tre varistori
NUA600R
600V
NUA1000R
1000V
2+1
2+1
3
3
206761
206701
NUA600RFM
NUA1000RFM
2+1
2+1
3
3
206765
206705
2+1
2+1
2+1
3
3
3
207762
207782
207792
2+1
2+1
2+1
3
3
3
207766
207786
207796
Scaricatori Tipo 3
NDA-230
In (kA)
8/20µs
5
Con contatto segnalazione FM
20
20
20
600V Con contatto segnalazione FM
800V Con contatto segnalazione FM
1000V Con contatto segnalazione FM
20
20
20
600V Con contatto segnalazione FM
800V Con contatto segnalazione FM
1000V Con contatto segnalazione FM
600V Con contatto segnalazione FM
1000V Con contatto segnalazione FM
Scaricatori tipo 1+2 per impianti fotovoltaici
NLUA600
16
30
600V
NLUA800
16
30
800V
NLUA1000
16
30
1000V
NLUA600FM
NLUA800FM
NLUA1000FM
Guida rapida - Ottobre 2014
30
30
30
16
16
16
600V Con contatto segnalazione FM
800V Con contatto segnalazione FM
1000V Con contatto segnalazione FM
Sistema BT
35
Sistema modulare Elfa 90
Componenti modulari - Strumenti di misura
Codice
Descrizionea
Strumenti di misura
Strumento multifunzione (senza misura di energia)
Inserzione MONOFASE o TRIFASE 3 o 4 fili, lettura V, E, I, P
E8F/4
fase attiva e reattiva, P trifase attiva reattiva e apparente,
cosw, corrente di neutro, contaore di funzionamento, P media
e P media massima
Strumento multifunzione
Inserzione MONOFASE o TRIFASE 3 o 4 fili, lettura V, E, I, P fase
E8MF/4
attiva e reattiva, P trifase attiva reattiva e apparente, cosw,
corrente di neutro, frequenza, energia attiva trifase, contaore
di funzionamento, P media e P media massima, sequenza fase
Numero
moduli
Riferimento
interno
115... 230V AC
4
852210
115... 230V AC
4
852198
E8MF/4RS
come E8MF/4 con uscita RS485, Jbus/Modbus
115... 230V AC
4
852199
E8MF/4I
come E8MF/4 con uscita ad impulsi per conteggio energia
115... 230V AC
4
852201
Contatore di Energia
E8W/1-1
Monofase, inserzione diretta fino a 32A, energia attiva, display
retroilluminato
Autoalimentato
1
852206
E8W1-63
Monofase, inserzione diretta fino a 63A, energia attiva totale
e parziale (azzerabile), lettura Ampere, Volt e Watt, display 6
digit, calottina piombabile
Autoalimentato
2
852203
E8W4-63
Trifase + Neutro o Trifase, inserzione diretta fino a 63A, energia
attiva totale e parziale (azzerabile), uscita ad impulsi, lettura
potenza attiva media e massima, impostazione doppia tariffa,
display 8 digit, calottina piombabile
Autoalimentato
4
852204
E8W4-4
Trifase + Neutro o Trifase, inserzione su TA/1A e 5A, energia
attiva totale e parziale (azzerabile), uscita ad impulsi, lettura
potenza attiva media e massima, impostazione doppia tariffa,
display 8 digit, calottina piombabile
Autoalimentato
4
852205
230V AC
4
852092
Amperometro analogico
E8A/50
Equipaggio elettromagnetico, inserzione diretta
scala 0…50A, classe 1,5, frequenza di lavoro 45...65Hz
Autoalimentato
3
851173
E8A/60
Equipaggio elettromagnetico, inserzione diretta,
scala 0…60A, classe 1,5, frequenza di lavoro 45...65Hz
Autoalimentato
3
851176
E8A/1000
Equipaggio elettromagnetico, inserzione su TA/5A,
senza scala, classe 1,5, frequenza di lavoro 45...65Hz
Autoalimentato
3
851196
Autoalimentato
3
851193
Amperometro/Voltmetro digitale
E8AV/D
Lettura corrente o tensione alternata a seconda del
collegamento, display 1000 punti selezionabile, inserzione
amperometro su TA/1A o 5A, inserzione voltmetro fino a 500V
diretto.
Voltmetro analogico
E8V/500
Equipaggio elettromagnetico, inserzione diretta fino a 500V,
classe 1,5, frequenza di lavoro 45...65Hz
36
Tensione
ausiliaria
Guida rapida - Ottobre 2014
Sistema modulare Elfa 90
Componenti modulari - Strumenti di misura
Codice
Descrizionea
Prestazione
Strumenti di misura
Commutatori
Commutatore voltmetrico 4 posizioni
E8CV/4
3 tensioni concatenate (12A - 690V)
Riferimento
interno
3
852195
E8CV/7
Commutatore voltmetrico 7 posizioni
3 tensioni concatenate, 3 tensioni fase-neutro (12A - 690V)
3
852196
E8CA/4
Commutatore amperometrico 4 posizioni per 3TA (12A - 690V)
3
852197
Scale per amperometro E8A/1000
0... 15A
E8A/15S
E8A/20S
0... 20A
E8A/25S
0... 25A
E8A/40S
0... 40A
E8A/50S
0... 50A
E8A/60S
0... 60A
E8A/80S
0... 80A
E8A/100S
0... 100A
E8A/150S
0... 150A
E8A/200S
0... 200A
E8A/250S
0... 250A
0... 300A
E8A/300S
0... 400A
E8A/400S
0... 500A
E8A/500S
0... 600A
E8A/600S
0... 800A
E8A/800S
0... 1000A
E8A/1000S
Guida rapida - Ottobre 2014
Numero
moduli
851273
851274
851275
851276
851280
851281
851282
851283
851284
851285
851286
851287
851288
851289
851290
851291
851292
Trasformatore amperometrico
15/5A
E8T/15
25/5A
E8T/25
primario avvolto
primario avvolto
E8T/40
40/5A
foro Ø 21mm
E8T/50
E8T/60
E8T/80
E8T/100
E8T/150
E8T/200
E8T/250
50/5A
60/5A
80/5A
100/5A
150/5A
200/5A
250/5A
foro
foro
foro
foro
foro
foro
foro
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
22mm
22mm
22mm
22mm
22mm
22mm
22mm
E8T/300
E8T/400
E8T/500
E8T/600
300/5A
400/5A
500/5A
600/5A
foro
foro
foro
foro
Ø
Ø
Ø
Ø
32mm
32mm
32mm
32mm
E8T/800
E8T/1000
800/5A
1000/5A
finestra 12,5 x 51mm
finestra 12,5 x 51mm
(finestra
(finestra
(finestra
(finestra
10,5
10,5
10,5
10,5
x
x
x
x
40,5mm)
40,5mm)
40,5mm)
40,5mm)
2VA cl. 0,5
2VA cl. 0,5
852096
852098
1VA cl. 3
852099
2VA cl. 3
2,5VA cl. 3
3VA cl. 3
2VA cl. 1
2VA cl. 0,5
3VA cl. 0,5
5VA cl. 0,5
852100
852101
852102
852103
852104
852105
852106
5VA cl. 0,5
8VA cl. 0,5
10VA cl. 0,5
12VA cl. 0,5
852107
852108
852109
852110
8VA cl. 0,5
10VA cl. 0,5
852111
852112
37
Sistema modulare Elfa 90
Barre di collegamento
Numero
Numero
interruttori
fasi
Barre di collegamento a forcella
2
1
6
1
12
1
2
1+H
6
1+H
8
1+H
2
2
3
2
6
2
2
2+H
3
2+H
5
2+H
2
3
3
3
4
3
2
3+H
4
3+H
2
4
3
4
6
L1+N, L2+N, L3+N
9
L1+N, L2+N, L3+N
Codice
EVG12
EVG16
EVG112
EVG1H2
EVG1H6
EVG1H8
EVG24
EVG26
EVG212
EVG2H4
EVG2H6
EVG2H10
EVG36
EVG39
EVG312
EVG3H6
EVG3H12
EVG48
EVG412
EVG31N12
EVG31N18
Corrente
massima (A)
Riferimento
interno
70
70
70
70
70
70
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
788560
788563
788566
788087
788089
789356
788091
789582
788169
788172
788179
788186
788644
788648
788654
788662
788817
788821
788827
788900
788909
H = contatto ausiliario
EVG1M
EVG2M
EVG3M
EVG4M
Barre di collegamento da 1 mt a forcella
56
1
29
2
19
3
14
4
70
120
120
120
788911
788915
788959
789069
EVS12
EVS16
EVS112
EVS1H2
EVS1H6
EVS1H8
EVS24
EVS26
EVS212
EVS2H4
EVS2H6
EVS2H10
EVS36
EVS39
EVS312
EVS3H6
EVS3H12
EVS48
EVS412
EVS31N12
EVS31N18
Barre di collegamento a puntale
2
1
6
1
12
1
2
1+H
6
1+H
8
1+H
2
2
3
2
6
2
2
2+H
3
2+H
5
2+H
2
3
3
3
4
3
2
3+H
4
3+H
2
4
3
4
6
L1+N, L2+N, L3+N
9
L1+N, L2+N, L3+N
70
70
70
70
70
70
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
789095
788177
788184
788191
788445
788646
788652
788660
788668
788759
788819
789122
788832
788902
788913
788919
788961
789037
789040
789056
789071
Barre di collegamento da 1 mt a puntale
56
1
56
1+N (su 1 modulo)
29
2
19
3
14
4
70
70
120
120
120
788567
788568
788569
789358
789360
H = contatto ausiliario
EVS1M
EVS2MR
EVS2M
EVS3M
EVS4M
AS/25GI
AS/25SI
AS/25SLI
ES/35SG
Per
Per
Per
Per
Puntali isolati
barre a forcella
barre a puntale
barre a puntale (lungo)
barre a forcella e a puntale
Protezione contatti inuttilizzati
EVSBS
Colore giallo
Calotte di chiusura per barre da 1 mt
EK1
Per barra a 1 fase
EK2
Per barre a 2 fasi
EK3
Per barre a 3 fasi
EK4
Per barre a 4 fasi
38
788192
788195
788198
788201
Accessori
788670
788834
788833
788835
788838
Guida rapida - Ottobre 2014
Sistema modulare Elfa 90
Sistemi di distribuzione
Morsetti per fase
In
Sezione
(A)
(mm2)
Sistema di distribuzione compatto da 100A - Montaggio su guida DIN
1 x 35mm2 (1 x 35mm2)
AUX38056
100
2 x 16mm2 (6 x 16mm2)
4 x 6mm2 (4 x 6mm2)
Codice
Dimensioni
L x H x P (mm)
98 x 45 x 50
Sistema di distribuzione compatto da 160A - Montaggio su guida DIN
160
185 x 94 x 50
2
Sistema di distribuzione da 100 e 200A
Montaggio
su guida DIN
1 x- 50mm
100
4 x 35mm2
200
9 x 16mm2
160 x 100 x 130
240 x 100 x 130
D9002
D9003
D9004
Sistema sbarre montaggio orizzontale (Icw=16kA x Is)
250
400
630
20 x 5
40 x 6
40 x 8
290 x 160 x 53
424 x 250 x 90
424 x 250 x 90
D9202
D9302
D9303
D9304
10 x 16mm2 + 2 x 35mm2
Sistema sbarre montaggio
14verticale
x 16mm2 +(Icw=16kA
2 x 35mm2x Is)
250
250
400
630
20
20
40
40
1010 x 160 x 62
1400 x 250 x 80
1400 x 250 x 90
1400 x 250 x 90
AUX81588
D104
D108
x
x
x
x
5
5
6
8
Sistemi di cablaggio rapido Easyclic
Guida rapida - Ottobre 2014
Codice
Descrizione
EC2504
EC2502
EC250
Ripartitori
Easyclic 3P+2N connessione trifase (18 neri, 6 blu)
Easyclic 3P+2N connessione monofase (12 neri, 12 blu)
Easyclic 3P+2N senza connessioni
ECS120440
ECS120463
ECS320440
ECS320463
Set
Set
Set
Set
8
8
8
8
Connessioni per
connessioni 2 x 4P
connessioni 2 x 4P
connessioni 2 x 4P
connessioni 2 x 4P
interruttori 4P
40A L=120mm 63A L=120mm 40A L=320mm 63A L=320mm -
6mm2
10mm2
6mm2
10mm2
ECS120240
ECS120263
ECS320240
ECS320263
Set
Set
Set
Set
8
8
8
8
Connessioni per
connessioni 4 x 2P
connessioni 4 x 2P
connessioni 4 x 2P
connessioni 4 x 2P
interruttori 2P
40A L=120mm 63A L=120mm 40A L=320mm 63A L=320mm -
6mm2
10mm2
6mm2
10mm2
ECP2
ECP6
Plugs da cablare
Set 10 plugs per cavi 1,5... 2,5mm2
Set 10 plugs per cavi 4... 6mm2
39
Sistema modulare Elfa 90
Note
40
Guida rapida - Ottobre 2014
Interruttori scatolati MC9
Indice
Generalità
Dati tecnici
MM169: Interruttori automatici scatolati modulari fino a 160A
Pag.42
Pag.44
Pag.46
Interruttori scatolati modulari 160A
Protezione termomagnetica
MC169 e MC259: Interruttori automatici scatolati fino a 250A
Pag.48
Interruttori scatolati 160A e 250A Protezione termomagnetica Protezione elettronica SI, LSI, LSIG
MC409 e MC639: Interruttori automatici scatolati fino a 630A
Pag.52
Interruttori scatolati 400A e 630A
Protezione elettronica SI, LSI, LSIG
Protezione elettronica selettiva SMR2
MC809, MC1259 e MC1609: Interruttori automatici scatolati fino a 1600A
Pag.56
Interruttori scatolati 800A, 1250A e 1600A
Protezione termomagnetica
Protezione elettronica SMR1e
Protezione elettronica selettiva SMR1s e di terra SMR1g
Accessori
Contatti ausiliari, sganciatori e comandi motore
Pag.60
Accessori per installazione e per unità di regolazione elettroniche
Pag.61
Connessioni aggiuntive Pag.62
Esecuzione removibile ed estraibile
Interblocchi meccanici
Guida rapida - Ottobre 2014
Pag.59
Blocchi differenziali e manovre rotative Pag.63
Pag.64
41
Interruttori scatolati MC9
Generalità
Ampiezza di scelta del tipo di protezione
Gli interruttori AEG della nuova serie MC9 sono costituiti con
un nuovo rivoluzionario sistema di interruzione, costituito da un
doppio contatto d’arco montato su un albero rotante.
Quando l’interruttore scatta, l’azione di apertura avviene con una
forza e una velocità almeno doppie di quelle rilevabili nei comuni
interruttori con conseguente grande capacità di limitazione della
energia passante di corto circuito. Si può affermare che
l’interruttore AEG è dotato della più alta capacità di rottura
in minor spazio. Gli sganciatori
di protezione possono essere
termomagnetici o elettronici;
essi sono stati progettati per
la protezione di linee, motori e
generatori contro il sovraccarico e contro il cortocircuito, anche con ritardo selettivo e, con i relè elettronici, con possibilità di
particolari ulteriori controlli e interventi. Esecuzione con sganciatori solo magnetici per protezione motore.
Gli interruttori AEG sono costituiti secondo le Norme Europee:
- 60947-2 per l’uso come interruttori di protezione linea
- 60947-3 per l’uso come sezionatori (interruttori non automatici)
- 60947-4 per l’uso come protezione motori
Essi rispondono inoltre alle normative VDE, BS, UTE, CEI, KEMA, e sono in corso le approvazioni secondo il Germanischer
Lloyd, RINA, Lloyd’s Register of Shipping, UL e CSA.
˜
˜
42
Accessori per tutte le taglie
Completa dotazione di comandi
La linea è dotata di una serie di
accessori per tutte le taglie.
Questi sono contatti ausiliari, contatti
di allarme, bobine di minima tensione
e a lancio di corrente. Il montaggio è
semplice senza necessità
del cacciavite.
Infatti asportando la calotta
il montaggio di questi
accessori avviene infatti
ad incastro, in una cella
completamente isolata da elementi in tensione.
E’ disponibile una ampia gamma di comandi sia manuali
che elettrici. Le manovre sono state progettate in modo che
siano particolarmente ben visibili i tre stati
dell’interruttore (ON, OFF e Scattato) e con
la possibilità per l’utente di installare uno o
due contatti ausiliari ritardati.
Anche per il comando a
motore valgono le stesse
condizioni: facilità di montaggio,
chiara indicazione dello stato
dell’interruttore, ed in più una
velocità di apertura inferiore a 80ms. Per entrambi i tipi di
comando esistono blocchi luchettabili.
Guida rapida - Ottobre 2014
Interruttori scatolati MC9
Generalità
Versatilità nell’installazione
Gli attacchi degli interruttori AEG MC9 sono stati progettati per facilitare al massimo le operazioni
di allacciamento. L’area di fissaggio ha infatti un accesso agevole e garantisce eccezionale rigidità
ai conduttori connessi. Le sezioni massime di allacciamento variano tra i 95mm2 per l’interruttore
modulare da 160A fino ai 50 x 20mm nelle taglie da 800 a 1600A.
Con l’impiego di attacchi prolungati o sagomati, oppure di speciali morsetti a mantello per installazione
esterna o interna, gli interruttori AEG serie MC9 si adattano alle soluzioni di cablaggio più diverse.
L’impiego di sbarre rigide o flessibili anche di notevoli dimensioni, o la connessione diretta di cavi
fino a 240mm2 trovano sempre una soluzione ottimale di allacciamento.
Gli interruttori sono normalmente forniti con attacchi anteriori per permettere una connessione veloce e
semplice a conduttori standard.
Gli attacchi posteriori vengono forniti in kit di 3 o 4 pezzi per montaggio sugli
apparecchi in esecuzioni fisse, removibili o estraibili, quando sia richiesto
l’accesso dal retro agli attacchi dell’interruttore. Nei kit sono compresi anche i
copriterminali per ottenere una protezione IPXXB sugli attacchi anteriori.
Esecuzioni removibili e estraibili
Le esecuzioni removibili o estraibili sono la risposta alle esigenze di una installazione più articolata (anche per interruttori con
blocchi differenziali). Esse sono possibili con l’uso di un set di componenti che garantisce la facile trasformazione dell’interruttore
base, assicurando la massima sicurezza per l’utente.
La versione removibile è disponibile già a partire dagli interruttori modulari serie MM9 fino agli interruttori da 630A, con attacchi
anteriori o posteriori. Il sistema è composto da una base fissa, dotata di otturatori per la protezione degli alveoli ad interruttore
estratto, e da una parte mobile che viene fissata sugli interruttori, costituita dai contatti di innesto e da un sistema di interblocco.
Sono disponibili anche basi fisse per la realizzazione di interruttore + blocco differenziale in versione removibile.
A partire dalla versione MC169/259 e fino agli interruttori da 1600A, tutti gli apparecchi sono adatti al montaggio su carrelli
estraibili, comandati da un sistema meccanico
che realizza la connessione tra l’interruttore e
la base fissa. Lateralmente alla base, ove è
alloggiata la sezione di comando con la leva
per l’azionamento del sistema meccanico,
esiste anche lo spazio per eventuali blocchi a
chiave, gli indicatori meccanici della posizione
dell’interruttore sul carrello (isolato, test,
connesso) e la predisposizione per il blocco
con lucchetto.
˜
˜
Guida rapida - Ottobre 2014
43
Interruttori scatolati MC9
Dati tecnici
EN 60947-2
MM169 (1 Polo)
L
S
R
1
(V)
750
500
(kV)
3
6
(V)
240
500
(V)
250
-
N° Poli
Tensione di isolamento Ui
Tensione di tenuta ad impulso Uimp
Tensione nominale d’impiego Ue
AC
DC
Categoria d’impiego
Adatto per impiego come sezionatore
Corrente nominale Ith = Ie
Capacità di rottura estrema Icu
Capacità di rottura di servizio Ics
(%Icu)
Capacità di rottura per singola fase IIT
Durata (in operazioni di chiusura/apertura)
Durata (in operazioni di aggancio/sgancio)
Sganciatori
A
si
a 40°C
(A)
160
230/240V AC
(kA) 25
50 25
400/415V AC
(kA) -
18
440V AC
(kA)
-
12
500V AC
(kA)
-
10
690V AC
(kA)
-
250V DC 1 polo
(kA)
50
440V DC 2 poli
(kA)
-
500V DC 2 poli
(kA)
-
≤ 500V
(%) 100% 100% 75%
690V AC
(%)
-
230V AC
(kA) 25
50 16
400/415V AC
(kA) -
Meccanica
10000
Elettrica a In
5000
Elettrica a In/2
10000
Meccanica
4000
Intercambiabilità
no
Protezione linea
LTM
Protezione generatore Solo magnetico
Elettronico
Elettronico avanzato
Apparecchi per protezione linea
EN 60947-3
Interruttore non automatico (sezionatore)
Corrente nominale In (classe AC23)
Capacità nominale di chiusura Icm
in corto circuito
Corrente nominale di breve durata Icw
EN 60947-4
Per uso come protezione motore
50
36
25
18
2
25
25
100%(5)
30
-
X
MC169
S
H
3/4
750
8
690
500
A
si
160
85 100 200
50
80
150
42 65 130
30 50 100
10
22
75
50
85
100
50 85100(2)
50 85(2)100(2)
100% 100% 100%
100%
75%
25%
50 80 150
15 22 36
40000
20000
30000
16000
si
LTM
GTM
Elettronico SI
LSI, LSIG
MMT169
MCT169
160
2,8
63
1,7
160
2,8
160
4,9
2
2
1,2
1,2
2
2
3
3
(kA)
(kA)
a 65°C
(A)
Meccanica
Elettrica a In classe AC23
Operazioni per ora
Solo cortocircuito (unità per sovraccarico separata)
Sovraccarico classe 10 e cortocircuito Max In (A) classe 10
Max In (A) classe 30
Unità per protezione terra (differenziale)
Montaggio
Connessioni
Dimensioni (l x h x p)
Peso
MM169 (1 Polo)
Su guida DIN simmetrica si
Fissa
si
Removibile
no
Estraibile
no
Anteriori
si
Posteriori
no
3P, conn. fissa ant. (mm) 27 x 130 x 85
4P, conn. fissa ant. (mm) per unipolare
3P, conn. fissa ant. (kg) 0,4
4P, conn. fissa ant. (kg) per unipolare
MM169
S H
X
MM169
si
si
si
no
si
si
81 x 130 x 85
108 x 130 x 85
0,9
1,3
X
A
si
160
85 100 200
50
80
150
30
65
130(4)
22
36
50(4)
4,5
6
10
40
65
100
40
65
100(2)
40
65(2)100(2)
100% 100% 100%
100%
75%
50%
50 80 150
4,5 6
10
25000
10000
20000
10000
no
LTMD
GTM
Mag BreakTM
MMT169
Corrente nominale Ith
Durata (in operazioni di chiusura/apertura)
Protezione
Installazione
A
si
160
40
25
14
12
75%(5)
25
10000
5000
10000
4000
no
N
MMT169 (1 Polo)
220V AC a 690V AC (A)
Icm (picco kA)
(kA)
Icw eff. 1 sec.
Icw eff. 3 sec.
MM169 S
H
2(1) - 3 - 4
690
750
8
8
500
690
440
500
L
3/4
500
6
500
-
MC169
S H
X
100
25000
10000
120
Mag BreakTM
100
80
Tipo D../MM9 (opzionale)
150
40000
20000
120
Elettronico SI
LSI
160
Tipo DB./M91 (opzionale)
MM169
si
si
si
no
si
si
81 x 130 x 85
108 x 130 x 85
0,9
1,3
MC169
no
si
si
si
si
si
105 x 170 x 95
140 x 170 x 95
1,5
2
(1) Solo tipo S
(2) Utilizzo di 3 poli in serie
(3) Utilizzo di 2 poli in serie
(4) Solo taratura 160A; 65kA a 440V
36KA a 500V
(5) Solo taratura 160A; tipo L Ics 40%
tipo N Ics 25%
(6) Solo per tarature 350 e 500A
(7) Prego contattarci
44
Guida rapida - Ottobre 2014
Interruttori scatolati MC9
Dati tecnici
EN 60947-2
N
3/4
690
8
500
440
MC259
SH
3/4
750
8
690
500
X
MC409
H
3/4
750
8
690
-
S
Apparecchi
per protezione linea
65
36
25
18
25
25
100%
36
10000
5000
10000
4000
si
LTM
A
si
250
85100
200
50 80
150
4265
130
3050
100
1015
22
50
85
100
50
85
100(2)
100(2)
50
85(2)
100%100%
100%
100%75%
50%
50 80
150
10
15
22
25000
10000
20000
10000
si
GTM
Elettronico SI
LSI, LSIG
85
50
42
30
10
100%
100%
50
10
X
MC639
H
3/4
750
8
690
-
S
B(6)
si
400
100
80
65
50
22
100%
45%
80
200
150
130
100
75
100%
25%
150
85
50
42
30
10
100%
100%
50
(7)
(7)
(7)
B(6)
si
630
100
80
65
50
22
100%
45%
80
(7)
X
200
150
130
100
40
100%
25%
150
36
MC809
H
3/4
1000
8
690
500
S
85
50
42
36
20
50(3)
36(2)
36(2)
100%
100%
50
20
B
si
800
100
80
65
42
25
60(3)
50(2)
50(2)
75%
75%
80
25
10000
4000
8000
4000
no
LTM
X
170
100
80
50
30
80(3)
60(2)
60(2)
50%
50%
100
30
MC1259
H
3/4
1000
8
690
500
S
85
50
42
36
20
50(3)
36(2)
36(2)
100%
100%
50
20
B
si
1250
100
80
65
42
25
60(3)
50(2)
50(2)
75%
75%
80
25
10000
3000
6000
3000
no
LTM
X
170
100
80
50
30
80(3)
60(2)
60(2)
50%
50%
100
30
MC1609
SH
3/4
1000
8
690
500
B
si
1600
85
100
5080
4265
3642
2025
-
-
-
100%75%
100%
75%
5080
2025
10000
2000
4000
2000
no
20000
7500
15000
8000
si
20000
5000
10000
8000
si
Elettronico SI
LSI, LSIG
SMR2
Elettronico SI
LSI, LSIG
SMR2
SMR1e
SMR1s, SMR1g
SMR1e
SMR1s, SMR1g
SMR1e
SMR1s, SMR1g
MCT409
MCT639
MCT809
MCT1259
MCT1609
250
6,4
400
8,5
630
11,3
800
14,1
1250
21,2
1600
28,3
4
4
5
5
6,5
6,5
10
10
15
15
EN 60947-3
MCT259
Interruttore
non automatico (sezionatore)
EN 60947-4
MC259
SH
X
S
Per uso come
protezione motore
225
25000
10000
120
E lettronico SI
LSI
250
Tipo DB./M92 (opzionale)
Installazione
MC259
no
si
si
si
si
si
1 05 x 170 x 95
1 40 x 170 x 95
1,6
2,1
Guida rapida - Ottobre 2014
MC409
H
X
350
20000
7500
120
Elettronico SI
LSI o SMR2
400
350
Tipo DB./M96 (opzionale)
MC409
no
si
si
si
si
si
140 x 265 x 115
185 x 265 x 115
4,5
6,0
S
MC639
H
X
500
20000
5000
60
Elettronico SI
LSI o SMR2
630
500
Tipo DB.M96 (opzionale)
MC639
no
si
si
si
si
si
140 x 265 x 115
185 x 265 x 115
4,5
6,0
S
MC809
H
X
S
MC1259
H
720
10000
4000
60
Mag BreakTM
1000
10000
3000
60
Mag BreakTM
720
720
1000
1000
MC809
no
si
no
si
si
si
210 x 320 x 160
280 x 320 x 160
12,2
15,1
MC1259
no
si
no
si
si
si
210 x 320 x 160
280 x 320 x 160
18,0
23,4
20
20
X
MC1609
SH
MC1609
no
si
no
si
si
si
210 x 320 x 160
280 x 320 x 160
18,0
23,4
45
Interruttori scatolati MC9
Interruttori automatici scatolati modulari
Serie MM169
La serie di interruttori modulari MM169 (per correnti nominali fino a 160A)
costituisce il naturale completamento della linea di interruttori automatici
modulari Elfa 90, ed è il ponte verso la nuova serie di interruttori scatolati
MC9 fino a 1600A. Gli apparecchi modulari MM169 sono stati costruiti per
montaggio su guida DIN o a pannello.
Gli interruttori modulari automatici, tripolari e quadripolari sono dotati di relè
elettromagnetici per protezione, anche selettiva, di linee o generatori; solo
magnetica per motori; gli apparecchi sono fornibili anche in esecuzione per
impiego come sezionatori.
Gli apparecchi sono equipaggiati con morsetti per connessione diretta di un
cavo da 95mm2 o 2 cavi da 35mm2 ed eventualmente con protezioni IPXXB.
Protezione
Serie
Corrente nominale Taratura termica Taratura Magnetica
In (A)
Ir (A)
Im (A)
Capacità di rottura
Icu (kA a 415V AC)
16... 125 08... 1 In
LineaMML169
160
0,8... 1 In
fissa 10 In
18
fissa 8 In
1825 365080150
GeneratoreMMG169
Motore
MMM169
25
36
50
80
150
25... 63
0,8... 1 In
fissa 5 In - - - 5080 -
80... 160
0,8... 1 In
fissa 4 In
- - - 5080 -
100
-10... 15 In -
-
-
50 80150
Accessoriabilità:
1:
contatto ausiliario (1NO o 1NC) montato a
sinistra
2:contatto ausiliario (1NO o 1NC) montato a destra
3:
contatto di scattato relè per sganciatore
termomagnetico (1NO o 1NC)
4:contatto di scattato relè per meccanismo (1CO)
5:sganciatore di minima tensione o a lancio di
corrente
6:comando motore o manuale rotativo
7:blocchi differenziali disponibili in 3 versioni:
- per montaggio laterale completo di ponti di
collegamento per ingresso dall’alto e uscita
dal basso (e viceversa)
- per montaggio laterale completo di ponti di
collegamento per ingresso e uscita dalla stessa
parte
- per montaggio nella parte inferiore (sottoposti)
8:esecuzione removibile (1)
(1)A partire dai modelli con Icu = 36kA fino a 125A
46
Guida rapida - Ottobre 2014
Interruttori scatolati MC9
MM169: Interruttori automatici scatolati modulari fino a 160A
Protezione linea
Protezione motore
(termomagnetici)
Capacità di
rottura (kA)
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
In
(A)
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
160
Versione tripolare
Euro Versione quadripolare
MML169R3016
MML169R4016
MML169R3020
MML169R4020
MML169R3025
MML169R4025
MML169R3032
MML169R4032
MML169R3040
MML169R4040
MML169R3050
MML169R4050
MML169R3063
MML169R4063
MML169R3080
MML169R4080
MML169R3100
MML169R4100
MML169R3125
MML169R4125
MML169R3160
MML169R4160
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
160
MML169L3016
MML169L4016
MML169L3020
MML169L4020
MML169L3025
MML169L4025
MML169L3032
MML169L4032
MML169L3040
MML169L4040
MML169L3050
MML169L4050
MML169L3063
MML169L4063
MML169L3080
MML169L4080
MML169L3100
MML169L4100
MML169L3125
MML169L4125
MML169L3160
MML169L4160
36
16
36
20
36
25
36
32
36
40
36
50
36
63
36
80
36
100
36
125
36
160
50
16
50
20
50
25
50
32
50
40
50
50
50
63
50
80
50
100
50
125
50
160
MML169N3016
MML169N4016
MML169N3020
MML169N4020
MML169N3025
MML169N4025
MML169N3032
MML169N4032
MML169N3040
MML169N4040
MML169N3050
MML169N4050
MML169N3063
MML169N4063
MML169N3080
MML169N4080
MML169N3100
MML169N4100
MML169N3125
MML169N4125
MML169N3160
MML169N4160
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
160
MML169H3016
MML169H4016
MML169H3020
MML169H4020
MML169H3025
MML169H4025
MML169H3032
MML169H4032
MML169H3040
MML169H4040
MML169H3050
MML169H4050
MML169H3063
MML169H4063
MML169H3080
MML169H4080
MML169H3100
MML169H4100
MML169H3125
MML169H4125
MML169H3160
MML169H4160
150
150
150
150
150
150
150
150
150
25
32
40
50
63
80
100
125
160
MML169X3025
MML169X4025
MML169X3032
MML169X4032
MML169X3040
MML169X4040
MML169X3050
MML169X4050
MML169X3063
MML169X4063
MML169X3080
MML169X4080
MML169X3100
MML169X4100
MML169X3125
MML169X4125
MML169X3160
MML169X4160
MML169S3016
MML169S4016
MML169S3020
MML169S4020
MML169S3025
MML169S4025
MML169S3032
MML169S4032
MML169S3040
MML169S4040
MML169S3050
MML169S4050
MML169S3063
MML169S4063
MML169S3080
MML169S4080
MML169S3100
MML169S4100
MML169S3125
MML169S4125
MML169S3160
MML169S4160
Euro
(solo magnetici)
Capacità di In Versione tripolare
Euro Versione quadripolare
rottura (kA) (A) 50
7
MMM169S3007
MMM169S4007
50
12,5 MMM169S3012
MMM169S4012
50
20 MMM169S3020
MMM169S4020
50
30 MMM169S3030
MMM169S4030
50
50 MMM169S3050
MMM169S4050
50
80 MMM169S3080
MMM169S4080
50
100 MMM169S3100
MMM169S4100
80
7
MMM169H3007
MMM169H4007
80
12,5 MMM169H3012
MMM169H4012
80
20 MMM169H3020
MMM169H4020
80
30 MMM169H3030
MMM169H4030
80
50 MMM169H3050
MMM169H4050
80
80 MMM169H3080
MMM169H4080
80
100 MMM169H3100
MMM169H4100
150
20 MMM169X3020
MMM169X4020
150
30 MMM169X3030
MMM169X4030
150
50 MMM169X3050
MMM169X4050
150
80 MMM169X3080
MMM169X4080
150
100 MMM169X3100
MMM169X4100
Protezione generatore
Euro
(termomagnetici)
Capacità di
In Versione tripolare
Euro Versione quadripolare
rottura (kA) (A)
50
25 MMG169S3025
MMG169S4025
50
32 MMG169S3032
MMG169S4032
50
40 MMG169S3040
MMG169S4040
50
50 MMG169S3050
MMG169S4050
50
63 MMG169S3063
MMG169S4063
50
80 MMG169S3080
MMG169S4080
50
100 MMG169S3100
MMG169S4100
50
125 MMG169S3125
MMG169S4125
50
160 MMG169S3160
MMG169S4160
80
25 MMG169H3025
MMG169H4025
80
32 MMG169H3032
MMG169H4032
80
40 MMG169H3040
MMG169H4040
80
50 MMG169H3050
MMG169H4050
80
63 MMG169H3063
MMG169H4063
80
80 MMG169H3080
MMG169H4080
80
100 MMG169H3100
MMG169H4100
80
125 MMG169H3125
MMG169H4125
80
160 MMG169H3160
MMG169H4160
Euro
Sezionatori
In Versione tripolare
Euro Versione quadripolare
(A) 63 MMT1693063
MMT1694063
160 MMT1693160
MMT1694160
Blocchi differenziali Euro
(vedi anche Accessori)
Attacco su Un Versione tripolare
Euro Versione quadripolare Euro
interruttore (V) Laterale
440 DG3/MM9-2
DG4/MM9-2
su guida DIN 690 DG3/MM9-4
DG4/MM9-4
montaggio DX
Ingresso dall’alto e uscita dal basso o viceversa
DD4/MM9-2(1)
Laterale 440 DD3/MM9-2(1)
diretto
su guida DIN
montaggio DX Ingresso e uscita entrambi dall’alto o dal basso
Inferiore
440 DB3/MM9-2
DB4/MM9-2
690 DB3/MM9-4
DB4/MM9-4
Corrente di soglia Idn (A)
Tempo di ritardo (ms)
0,030 - 0,300 - 1 - 3 - 10
istantaneo - 60 - 150 - 300 - 600
(1) Aggiungere 1 FDKD4 (kit per montaggio su guida DIN 4 poli)
Guida rapida - Ottobre 2014
47
Interruttori scatolati MC9
Interruttori automatici scatolati
Serie MC169 e MC259
Questi apparecchi comprendono la serie MC169 e MC259 per correnti
nominali di 160A e 250A.
Essi possono essere forniti sia con relè termomagnetico che con relè
elettronico, per una protezione anche selettiva di linea e di generatori, contro il
sovraccarico e il cortocircuito, o solo magnetica per protezione motori.
La protezione elettronica è di nuovissima generazione con ampio spettro di
regolazione (0,3…1In) e con funzioni LS, LSI e LSIG anche per guasto a terra.
Sul fronte del relè elettronico, oltre ai trimmer di regolazione, è stata integrata
la funzione Tester, attivabile con un cavetto USB, che permette di verificare
l’elettronica e lo sgancio dell’interruttore.
Per tutti i modelli con relè elettronico, la protezione sul neutro è regolabile a
0% - 50% - 100%.
Protezione
Linea
Serie
MCL169, MCS259
Canale di
Taratura di
Taratura
magnetica Im (A) emergenza I (A) terra G Ir (A)
Capacità di rottura
(Icu a 415V AC)
Corrente
nominale In (A)
Taratura
termica Ir (A)
25... 63
0,8... 1In
fissa 8In
-
-
50
80
150
80... 250
0,8... 1In
5... 10In
-
-
50
80
150
40... 100
0,8... 1In
fissa 4In
-
-
50
80
150
125... 250
0,8... 1In
3... 5In
-
-
50
80
150
Generatore
MCG169 / 259
Elettronica LSI
MCA169 / 259
25... 250
0,3... 1In
2... 13Ir
fissa 14Ir
-
50
80
150
Elettronica SI
MCB169 / 259
25... 250
-
2... 13Ir
fissa 14Ir
-
50
80
150
Elettronica LSIG
MCC169 / 259
25... 250
0,3... 1In
2... 13Ir
fissa 14Ir
0,4... 1Ir
50
80
150
Accessoriabilità:
1: contatto ausiliario (NA o NC) montato a sinistra,
1 o 2 elementi
2: contatto ausiliario (NA o NC) montato a destra,
1 o 2 elementi
3:contatto di scattato relè per sganciatore termomagnetico
(NA o NC)
3a: contatto di scattato relè per sganciatore elettronico
(NA o NC)
4: contatto di scattato relè per meccanismo (1CO)
5: sganciatore di minima tensione o a lancio di corrente
6: comando motore o manuale rotativo
7: blocco differenziale per montaggio inferiore
(sottoposto)
(con contatto di segnalazione a richiesta)
8: esecuzione removibile o estraibile
48
Guida rapida - Ottobre 2014
Interruttori scatolati MC9
MC169: Interruttori automatici scatolati fino a 160A
Protezione linea
(termomagnetici)
Capacità di
In Versione tripolare
Euro Versione quadripolare
rottura (kA) (A)
50
25 MCL169S3025
MCL169S4025
50
32 MCL169S3032
MCL169S4032
50
40 MCL169S3040
MCL169S4040
50
50 MCL169S3050
MCL169S4050
50
63 MCL169S3063
MCL169S4063
50
80 MCL169S3080
MCL169S4080
50
100 MCL169S3100
MCL169S4100
50
125 MCL169S3125
MCL169S4125
50
160 MCL169S3160
MCL169S4160
80
25 MCL169H3025
MCL169H4025
80
32 MCL169H3032
MCL169H4032
80
40 MCL169H3040
MCL169H4040
80
50 MCL169H3050
MCL169H4050
80
63 MCL169H3063
MCL169H4063
80
80 MCL169H3080
MCL169H4080
80
100 MCL169H3100
MCL169H4100
80
125 MCL169H3125
MCL169H4125
80
160 MCL169H3160
MCL169H4160
150
25 MCL169X3025
MCL169X4025
150
32 MCL169X3032
MCL169X4032
150
40 MCL169X3040
MCL169X4040
150
50 MCL169X3050
MCL169X4050
150
63 MCL169X3063
MCL169X4063
150
80 MCL169X3080
MCL169X4080
150
100 MCL169X3100
MCL169X4100
150
125 MCL169X3125
MCL169X4125
150
160 MCL169X3160
MCL169X4160
Protezione generatore
Euro
Protezione motore (SI)
(termomagnetici)
Capacità di
In Versione tripolare
Euro Versione quadripolare Euro
rottura (kA) (A)
50
100 MCG169S3100
MCG169S4100
50
125 MCG169S3125
MCG169S4125
50
160 MCG169S3160
MCG169S4160
80
100 MCG169H3100
MCG169H4100
80
125 MCG169H3125
MCG169H4125
80
160 MCG169H3160
MCG169H4160
150
100 MCG169X3100
MCG169X4100
150
125 MCG169X3125
MCG169X4125
150
160 MCG169X3160
MCG169X4160
Sezionatori
Capacità di
rottura (kA)
50
In Versione tripolare
Euro Versione quadripolare
(A) 160 MCT1693160
MCT1694160
Protezione linea (LSI)
Protezione linea e guasto a terra (LSIG)
(elettronici)
Capacità di
In Versione tripolare
Euro Versione quadripolare Euro
rottura (kA) (A)
50
25 MCC169S3025
MCC169S4025
50
63 MCC169S3063
MCC169S4063
50
125 MCC169S3125
MCC169S4125
50
160 MCC169S3160
MCC169S4160
80
25 MCC169H3025
MCC169H4025
80
63 MCC169H3063
MCC169H4063
80
125 MCC169H3125
MCC169H4125
80
160 MCC169H3160
MCC169H4160
150
25 MCC169X3025
MCC169X4025
150
63 MCC169X3063
MCC169X4063
150
125 MCC169X3125
MCC169X4125
150
160 MCC169X3160
MCC169X4160
(vedi anche Accessori)
Attacco su Un Versione tripolare
Euro Versione quadripolare
interruttore (V) Inferiore
440 DB3/M91-2
DB4/M91-2
690 DB3/M91-4
DB4/M91-4
Corrente di soglia Idn (A)
Tempo di ritardo (ms)
Guida rapida - Ottobre 2014
(elettronici solo magnetici)
Capacità di
In Versione tripolare
Euro Versione quadripolare Euro
rottura (kA) (A)
50
25 MCB169S3025
MCB169S4025
50
63 MCB169S3063
MCB169S4063
50
125 MCB169S3125
MCB169S4125
50
160 MCB169S3160
MCB169S4160
80
25 MCB169H3025
MCB169H4025
80
63 MCB169H3063
MCB169H4063
80
125 MCB169H3125
MCB169H4125
80
160 MCB169H3160
MCB169H4160
150
25 MCB169X3025
MCB169X4025
150
63 MCB169X3063
MCB169X4063
150
125 MCB169X3125
MCB169X4125
150
160 MCB169X3160
MCB169X4160
Blocchi differenziali Euro
(elettronici)
Capacità di
In Versione tripolare
Euro Versione quadripolare Euro
rottura (kA) (A)
50
25 MCA169S3025
MCA169S4025
50
63 MCA169S3063
MCA169S4063
50
125 MCA169S3125
MCA169S4125
50
160 MCA169S3160
MCA169S4160
80
25 MCA169H3025
MCG169H4025
80
63 MCA169H3063
MCA169H4063
80
125 MCA169H3125
MCA169H4125
80
160 MCA169H3160
MCA169H4160
150
25 MCA169X3025
MCA169X4025
150
63 MCA169X3063
MCA169X4063
150
125 MCA169X3125
MCA169X4125
150
160 MCA169X3160
MCA169X4160
Euro
0,030 - 0,300 - 1 - 3 - 10
istantaneo - 60 - 150 - 300 - 600
49
Interruttori scatolati MC9
MC259: Interruttori automatici scatolati fino a 250A
Protezione linea
(termomagnetici)
Capacità di
In Versione tripolare
Euro Versione quadripolare
rottura (kA) (A) 50125
MCS259S3125
MCS259S4125
50
160 MCS259S3160
MCS259S4160
50
200 MCS259S3200
MCS259S4200
50
250 MCS259S3250
MCS259S4250
80
125 MCS259H3125
MCS259H4125
80
160 MCS259H3160
MCS259H4160
80
200 MCS259H3200
MCS259H4200
80
250 MCS259H3250
MCS259H4250
150
125 MCS259X3125
MCS259X4125
150
160 MCS259X3160
MCS259X4160
150
200 MCS259X3200
MCS259X4200
150
250 MCS259X3250
MCS259X4250
Protezione generatore
Euro
(termomagnetici)
Capacità di
In Versione tripolare
Euro Versione quadripolare
rottura (kA) (A) 50
160 MCG259S3160
MCG259S4160
50
200 MCG259S3200
MCG259S4200
50
250 MCG259S3250
MCG259S4250
80
160 MCG259H3160
MCG259H4160
80
200 MCG259H3200
MCG259H4200
80
250 MCG259H3250
MCG259H4250
150
160 MCG259X3160
MCG259X4160
150
200 MCG259X3200
MCG259X4200
150
250 MCG259X3250
MCG259X4250
Euro
Protezione linea (LSI)
(elettronici)
Capacità di
In Versione tripolare
Euro Versione quadripolare Euro
rottura (kA) (A)
50
125 MCA259S3125
MCA259S4125
50
160 MCA259S3160
MCA259S4160
50
250 MCA259S3250
MCA259S4250
80
160 MCA259H3125
MCA259H4125
80
125 MCA259H3160
MCA259H4160
80
250 MCA259H3250
MCA259H4250
150
63 MCA259X3125
MCA259X4125
150
160 MCA259X3160
MCA259X4160
150
250 MCA259X3250
MCA259X4250
Protezione motore (SI)
(elettronici solo magnetici)
Capacità di
In Versione tripolare
Euro Versione quadripolare Euro
rottura (kA) (A)
50
125 MCB259S3125
MCB259S4125
50
160 MCB259S3160
MCB259S4160
50
250 MCB259S3250
MCB259S4250
80
160 MCB259H3125
MCB259H4125
80
125 MCB259H3160
MCB259H4160
80
250 MCB259H3250
MCB259H4250
150
63 MCB259X3125
MCB259X4125
150
160 MCB259X3160
MCB259X4160
150
250 MCB259X3250
MCB259X4250
Sezionatori
Capacità di rottura (kA)
50
In Versione tripolare
Euro Versione quadripolare
(A) 250 MCT2593250
MCT2594250
Blocchi differenziali (vedi anche Accessori)
Attacco su Un Versione tripolare
Euro Versione quadripolare
interruttore (V) Inferiore
440 DB3/M92-2
DB4/M92-2
690 DB3/M92-4
DB4/M92-4
Corrente di soglia Idn (A)
Tempo di ritardo (ms)
Euro
0,030 - 0,300 - 1 - 3 - 10
istantaneo - 60 - 150 - 300 - 600
Euro
Protezione linea e guasto a terra (LSIG)
(elettronici)
Capacità di
In Versione tripolare
Euro Versione quadripolare Euro
rottura (kA) (A)
50
125 MCC259S3125
MCC259S4125
50
160 MCC259S3160
MCC259S4160
50
250 MCC259S3250
MCC259S4250
80
160 MCC259H3125
MCC259H4125
80
125 MCC259H3160
MCC259H4160
80
250 MCC259H3250
MCC259H4250 350 375 400
425
320
450
280
475
150
63 MCC259X3125
MCC259X4125 250
500
225
550
150
160 MCC259X3160
MCC259X4160 180
600
LT=Ir[A] 630
150
250 MCC259X3250
MCC259X4250
5.0
6.0
4.0
7.0
3.0
8.0
2.5
9.0
ST..x Ir = Im
• Protezione da sovraccarico (LT) con regolazione da 0,3 a 1 volte la corrente nominale dello sganciatore.
Ognuna delle 15 posizioni è indicata con valori in ampere.
• Protezione da corto circuito (ST) con regolazione da 2 a 13 volte l’impostazione LT. Il tempo di
intervento è fisso.
• Protezione selettiva istantanea (I) fissa a 14 volte la corrente nominale dello sganciatore e con
riconoscimento della forma d’onda per assicurare la selettività.
• Protezione da guasto a terra (GF) opzionale impostabile da 0,4 a 1 volte la corrente
nominale, con ritardo multiplo e/o impostazione I2t.
2.0
135
125
110
100
90
80
LT=Ir[A]
150 160
175
190
200
215
225
240
250
5.0
6.0
4.0
10.0
2.5
12.0
2.0
13
ST..x Ir = Im
I2T OFF
0.8
0.7
1.0
0.5
0.4
300
300
200
200
100
OFF
GF .. x In = Ig
50
I2T ON
400 400
0.9
0.6
0.5
0.4
40
40
100
GFD [ms]
Pickup/Error
100
OFF
Tester integrato: basta collegare un cavetto USB da smartphone alla porta micro USB
e il pulsante TEST si attiva. Verifica l’elettronica e lo sgancio dell’interruttore.
300
300
200
200
GF .. x In = Ig
Ogni sganciatore è dotato di spia LED che lampeggia al raggiungimento di 0,95 x Ir
e rimane accesa fissa quando un sovraccarico sta per far sganciare l’interruttore (a
1,05 x Ir).
Un sensore di temperatura integrato protegge i componenti elettronici da
surriscaldamenti che possono danneggiare l’interruttore.
I2T ON
400 400
0.9
1.0
8.0
3.0
I2T OFF
0.8
0.7
0.6
10
40
40
100
GFD [ms]
Pickup/Error
Test
Neutral [%]
ON
OFF
100
50
Guida rapida - Ottobre 2014
Interruttori scatolati MC9
Note
Guida rapida - Ottobre 2014
51
Interruttori scatolati MC9
Interruttori automatici scatolati
Serie MC409 e MC639
Gli interruttori automatici MC409 e MC639 sono costruiti per correnti nominali
rispettivamente di 400A e 630A nella medesima taglia.
Sono dotati di relè di protezione elettronica (relè termomagnetico non
disponibile), con ampia possibilità di scelta nelle versioni LSI, SI, LSIG e SMR2
con ritardo selettivo del tempo di intervento.
Le funzioni di protezione sono le seguenti: L= protezione per sovraccarico
S= protezione per cortocircuito
I = protezione di emergenza
G= protezione di terra
Sul fronte del relè elettronico, oltre ai trimmer di regolazione, è stata integrata
la funzione Tester, attivabile con un cavetto USB, che permette di verificare
l’elettronica e lo sgancio dell’interruttore.
Per tutti i modelli con relè elettronico, la protezione sul neutro è regolabile a
0% - 50% - 100%.
Il modello SMR2 può essere ampliato con moduli di espansione applicabili sul
frontalino del relè di protezione, come ad esempio la funzione amperometro,
la funzione controllo del carico oppure il modulo di comunicazione modus ecc.
Protezione
Elettronica LSI
Elettronica SI
Elettronica LSIG
Serie
Corrente
nominale In (A)
Protezione
sovraccarico L (A)
Protezione
cortocircuito Im (A)
Taratura di
emergenza I (A)
Canale di
terra G Ir (A)
MCA409
250, 400
0,3... 1In
2... 13Ir
fissa 14Ir
-
50
80
150
MCA639
400, 630
0,3... 1In
2... 10Ir
fissa 11Ir
-
50
80
150
MCB409
250, 400
-
2... 13Ir
fissa 14Ir
-
50
80
150
MCB639
400, 630
-
2... 10Ir
fissa 11Ir
-
50
80
150
MCC409
250, 400
0,3... 1In
2... 13Ir
fissa 14Ir
0,4... 1Ir
50
80
150
MCC639
400, 630
0,3... 1In
2... 10Ir
fissa 11Ir
0,4... 1Ir
50
80
150
250, 350
0,4... 1In
1,5... 12Ir
2... 13Ir
0,2... 1Ir
2
50
80
150
400
0,4... 1In
1,5... 10Ir
2... 11Ir
0,2... 1Ir 2
50
80
150
400, 500
0,4... 1In
1,5... 12Ir
2... 13Ir
0,2... 1Ir 2
50
80
150
630
0,4... 1In
1,5... 10Ir
2... 11Ir
0,2... 1Ir
50
80
150
Elettronica SMR2 1
MCF409
Elettronica SMR2 1
MCF639
2
Capacità di rottura
(Icu a 415V AC)
1) la protezione tipo SMR2 è dotata di regolazione del tempo di intervento per canali L e S
2) con modulo di espansione
Accessoriabilità:
1: contatto ausiliario (NA o NC) montato a sinistra,
1, 2 o 3 elementi
2: contatto ausiliario (NA o NC) montato a destra,
1 o 2 elementi
3:contatto di scattato relè per sganciatore elettronico
(NA o NC)
4: contatto di scattato relè per meccanismo (1CO)
5: sganciatore di minima tensione o a lancio di corrente
6: comando motore o manuale rotativo
7: blocco differenziale per montaggio inferiore
(sottoposto)
(con contatto di segnalazione a richiesta)
8: esecuzione removibile o estraibile
52
Guida rapida - Ottobre 2014
Interruttori scatolati MC9
MC409: Interruttori automatici scatolati fino a 400A
Protezione linea (LSI)
(elettronici)
Capacità di
In Versione tripolare
Euro Versione quadripolare Euro
rottura (kA) (A)
50
250 MCA409S3250
MCA409S4250
50
400 MCA409S3400
MCA409S4400
80
250 MCA409H3250
MCA409H4250
80
400 MCA409H3400
MCA409H4400
150
250 MCA409X3250
MCA409X4250
150
400 MCA409X3400
MCA409X4400
Protezione motore (SI)
(elettronici solo magnetici)
Capacità di
In Versione tripolare
Euro Versione quadripolare Euro
rottura (kA) (A)
50
250 MCB409S3250
MCB409S4250
50
400 MCB409S3400
MCB409S4400
80
250 MCB409H3250
MCB409H4250
80
400 MCB409H3400
MCB409H4400
150
250 MCB409X3250
MCB409X4250
150
400 MCB409X3400
MCB409X4400
Protezione elettronica selettiva tipo SMR2
(esclusa unità di regolazione)
Capacità di
rottura (kA)
50
50
50
In Versione tripolare
Euro
Versione quadripolare
(A)
250 MCF409S3250
MCF409S4250
350 MCF409S3350
MCF409S4350
400 MCF409S3400
MCF409S4400
80
80
80
250 MCF409H3250
MCF409H4250
350 MCF409H3350
MCF409H4350
400 MCF409H3400
MCF409H4400
150
150
150
250
350
400
Euro
MCF409X3250
MCF409X4250
MCF409X3350
MCF409X4350
MCF409X3400
MCF409X4400
Unità di regolazione
(1)
(per protezione elettronica tipo SMR2)
In Versione tripolare
Euro
Versione quadripolare
(A)
Tipo
160 RPF43250-160
RPF44250-160
commutabile 250 RPF43250-250
RPF44250-250
linea/motore 250 RPF43350-250
RPF44350-250
(2)
RPF44400-350
Ir=0,625÷1xIn 350 RPF43400-350
RPF44400-400
con
400(3) RPF43400-400
regolazione
dei tempi di
ritardo
Euro
(1)Per la scelta delle unità di regolazione vedere pag. 44
(2)Specifica per protezione motori
(3)In = 400A: solo protezione linea
Protezione linea e guasto a terra (LSIG)
(elettronici)
Capacità di
In Versione tripolare
Euro Versione quadripolare Euro
rottura (kA) (A)
50
250 MCC409S3250
MCC409S4250
50
400 MCC409S3400
MCC409S4400
80
250 MCC409H3250
MCC409H4250
80
400 MCC409H3400
MCC409H4400
150
250 MCC409X3250
MCC409X4250
150
400 MCC409X3400
MCC409X4400
Moduli di espansione
per unità di regolazione tipo SMR2
Descrizione
Codice
Amperometro con display digitale
FAMAM2
Allarme di guasto a terra + comunicazione Modbus (Rtu)
FAMGAM2
Allarme di guasto a terra + controllo di carico (due canali)
FAMGAS2
Allarme di guasto a terra + indicatore tipo di guasto
FAMGAT2
Protezione di terra + comunicazione Modbus (Rtu)
FAMGFM2
Protezione di terra + controllo di carico (due canali)
FAMGFS2
Protezione di terra + indicatore tipo di guasto FAMGFT2
Controllo di carico (due canali) + comunicazione Modbus (Rtu) FAMSM2
Controllo di carico (due canali) + indicatore tipo di guasto
FAMST2
Indicatore tipo di guasto + comunicazione Modbus (Rtu)
FAMMT2
Coperchio copriforo
FAMB2
Modulo di comunicazione esterno
FAMECM
Euro
Ciascun codice include un modulo di espansione e dove richiesto il necessario per la
connessione
Sezionatori
In Versione tripolare
Euro
Versione quadripolare
(A)
400 MCT4093400
MCT4094400
Blocchi differenziali Euro
(vedi anche Accessori)
Attacco su Un Versione tripolare
Euro
Versione quadripolare Euro
interruttore (V) Inferiore
440 DB3/M96-2
DB4/M96-2
690 DB3/M96-4
DB4/M96-4
Corrente di soglia Idn (A)
Tempo di ritardo (ms)
0,030 - 0,300 - 1 - 3 - 10
istantaneo - 60 - 150 - 300 - 600
350
320
280
250
225
180
LT=Ir[A]
• Protezione da sovraccarico (LT) con regolazione da 0,3 a 1 volte la corrente nominale dello
sganciatore. Ognuna delle 15 posizioni è indicata con valori in ampere.
• Protezione da corto circuito (ST) con regolazione da 2 a 13 volte (2... 10Ir per MC639)
l’impostazione LT. Il tempo di intervento è fisso.
LT=Ir[A] 630
• Protezione selettiva istantanea (I) fissa a 14 volte (11 volte per MC639) la corrente nominale
dello sganciatore e con riconoscimento della forma d’onda per assicurare la selettività.
• Protezione da guasto a terra (GF) opzionale impostabile da 0,4 a 1 volta la corrente nominale, con ritardo
multiplo e/o impostazione I2t.
350
320
280
250
225
180
6.0
4.0
7.0
3.0
8.0
2.5
630
5.0
375 400
425
450
475
500
550
600
5.0
375 400
425
450
475
500
550
600
6.0
4.0
7.0
3.0
8.0
2.5
9.0
2.0
10
ST..x Ir = Im
I2T OFF
0.8
0.7
1.0
0.5
0.4
I2T ON
400 400
0.9
0.6
300
100
OFF
GF .. x In = Ig
300
200
200
40
40
100
GFD [ms]
9.0
2.0
10
ST..x Ir = Im
Guida rapida - Ottobre 2014
0.7
0.6
I2T OFF
0.8
1.0
0.5
300
200
100
53
I2T ON
400 400
0.9
300
200
100
Pickup/Error
Interruttori scatolati MC9
MC639: Interruttori automatici scatolati fino a 630A
Protezione linea (LSI)
(elettronici)
Capacità di
In Versione tripolare
Euro Versione quadripolare Euro
rottura (kA) (A)
50
400 MCA639S3400
MCA639S4400
50
630 MCA639S3630
MCA639S4630
80
400 MCA639H3400
MCA639H4400
80
630 MCA639H3630
MCA639H4630
150
400 MCA639X3400
MCA639X4400
150
630 MCA639X3630
MCA639X4630
Protezione motore (SI)
(elettronici solo magnetici)
Capacità di
In Versione tripolare
Euro Versione quadripolare Euro
rottura (kA) (A)
50
400 MCB639S3400
MCB639S4400
50
630 MCB639S3630
MCB639S4630
80
400 MCB639H3400
MCB639H4400
80
630 MCB639H3630
MCB639H4630
150
400 MCB639X3400
MCB639X4400
150
630 MCB639X3630
MCB639X4630
Protezione elettronica selettiva tipo SMR2
(esclusa unità di regolazione)
Capacità di
rottura (kA)
50
50
50
In Versione tripolare
Euro
Versione quadripolare
(A)
400 MCF639S3400
MCF639S4400
500 MCF639S3500
MCF639S4500
630 MCF639S3630
MCF639S4630
80
80
80
400 MCF639H3400
MCF639H4400
500 MCF639H3500
MCF639H4500
630 MCF639H3630
MCF639H4630
150
150
150
400
500
630
Euro
MCF639X3400
MCF639X4400
MCF639X3500
MCF639X4500
MCF639X3630
MCF639X4630
Unità di regolazione
(1)
(per protezione elettronica tipo SMR2)
In Versione tripolare
Euro
Versione quadripolare
(A)
Tipo 250 RPF63400-250
RPF64400-250
commutabile 400 RPF63400-400
RPF64400-400
linea/motore 400 RPF63500-400
RPF64500-400
RPF64500-500
Ir=0,64÷1xIn 500(2) RPF63500-500
RPF64630-630
Prot. LTD
630(3) RPF63630-630 Ir=0,64÷1xIn
Euro
(1) Per la scelta delle unità di regolazione vedere pag. 44
(2)Specifica per protezione motori
(3)In modalità protezione motore limitato a 500A
Protezione linea e guasto a terra (LSIG)
(elettronici)
Capacità di
In Versione tripolare
Euro Versione quadripolare
rottura (kA) (A)
50
400 MCC639S3400
MCC639S4400
50
630 MCC639S3630
MCC639S4630
80
400 MCC639H3400
MCC639H4400
80
630 MCC639H3630
MCC639H4630
150
400 MCC639X3400
MCC639X4400
150
630 MCC639X3630
MCC639X4630
350
320
280
250
225
180
LT=Ir[A]
Euro
Descrizione
Codice
Euro
Amperometro con display digitale
FAMAM2
Allarme di guasto a terra + comunicazione Modbus (Rtu)
FAMGAM2
Allarme di guasto a terra + controllo di carico (due canali)
FAMGAS2
Allarme di guasto a terra + indicatore tipo di guasto
FAMGAT2
Protezione di terra + comunicazione Modbus (Rtu)
FAMGFM2
Protezione di terra + controllo di carico (due canali)
FAMGFS2
Protezione di terra + indicatore tipo di guasto FAMGFT2350 375 400425
320
450
Controllo di carico (due canali) + comunicazione Modbus (Rtu) FAMSM2
280
475
250
500
Controllo di carico (due canali) + indicatore tipo di guasto
FAMST2
225
550
180
600
Indicatore tipo di guasto + comunicazione Modbus (Rtu)
FAMMT2
LT=Ir[A] 630
Coperchio copriforo
FAMB2
Modulo di comunicazione esterno
FAMECM
5.0 6.0
Ciascun codice include un modulo di espansione e dove richiesto il necessario
per
4.0
7.0 la
3.0
8.0
connessione
375 400
425
450
475
500
550
600
2.5
Sezionatori
5.0
6.0
7.0
8.0
2.5
9.0
2.0
10
ST..x Ir = Im
I2T OFF
0.8
0.7
1.0
0.5
0.4
I2T ON
400 400
0.9
0.6
200
200
100
OFF
GF .. x In = Ig
300
300
40
40
9.0
2.0
10
ST..x Ir = Im
630
4.0
3.0
Moduli di espansione
per unità di regolazione tipo SMR2
Blocchi differenziali In Versione tripolare
Euro
Versione quadripolare
(A)
630 MCT6393630
MCT6394630
Euro
(vedi anche Accessori)
I2T OFF
I2T ON
Attacco su Un Versione tripolare
Euro
Versione quadripolare Euro
interruttore (V) Inferiore
440 DB3/M96-2
DB4/M96-2 GF .. x In = Ig GFD [ms]
690 DB3/M96-4
DB4/M96-4
0.8
0.7
400 400
0.9
0.6
1.0
0.5
0.4
Corrente di soglia Idn (A)
Tempo di ritardo (ms)
0,030 - 0,300 - 1 - 3 - 10
istantaneo - 60 - 150 - 300 - 600
100
OFF
300
300
200
200
40
40
100
Pickup/Error
100
GFD [ms]
Pickup/Error
Ogni sganciatore è dotato di spia LED che lampeggia al raggiungimento di 0,95 x Ir e
rimane accesa fissa quando un sovraccarico sta per far sganciare l’interruttore (a 1,05 x
Ir).
Un sensore di temperatura integrato protegge i componenti elettronici da surriscaldamenti
che possono danneggiare l’interruttore.
Test
Neutral [%]
ON
OFF
100
50
Tester
Test integrato: basta collegare un cavetto USB da smartphone alla porta micro USB e il pulsante TEST si attiva. Verifica
l’elettronica e lo sgancio dell’interruttore.
Neutral [%]
54
ON
OFF
100
50
Guida rapida - Ottobre 2014
Interruttori scatolati MC9
Note
Guida rapida - Ottobre 2014
55
Interruttori scatolati MC9
Interruttori automatici scatolati
Serie MC809, MC1259 e MC1609
Gli interruttori automatici MC809, MC1259 e MC1609 sono costruiti per
correnti nominali rispettivamente di 800A, 1250A e 1600A.
Possono essere equipaggiati con relè per protezione termomagnetica
(MC1609 escluso), oppure con relè elettronico per protezione selettiva di
linea. Sono disponibili il relè elettronico SMR1e con regolazione in corrente
dei canali di sovraccarico (LT) e di cortocircuito (ST) e canale di emergenza
(I) fisso, il relè SMR1s con regolazione anche dei tempi di ritardo e il relè
SMR1g con in più la regolazione in tempo e corrente del canale di terra.
Completa la serie una particolare versione per protezione motore con relè
elettromeccanico di tipo solo magnetico (per MC809 e MC1259).
Le esecuzioni possono essere tripolari e quadripolari (3P + N) nelle versioni
con relè termomagnetico, oppure tripolari e quadripolari con regolazione del
neutro a 0%, 50% e 100% di protezione nelle versioni con relè elettronico.
Gli interruttori serie MC809, MC1259 e MC1609 sono costruiti in un’unica
taglia, con le medesime dimensioni di ingombro, agevolando in tal modo
l’installazione e il montaggio nei quadri elettrici.
Protezione
Serie
Corrente nominale Taratura termica Taratura MagneticaCapacità di rottura
In (A)
Ir (A)
Im (A)Icu (kA a 415V AC)
Linea
MCL809/1259/ -
800 / 1250 / - 08... 1 In
Motore
MCM809/1259/ -
800 / 1250 / -
-
5... 10 In
50
5... 10 In
50 80100
1,5... 10 Ir 80
100
Elettronica SMR1e MCE809/1259/1609 800 / 1250 / 1600
0,4... 1 In
50 80100
Elettronica SMR1s MCE809/1259/1609 800 / 1250 / 1600
0,4... 1 In1,5... 10 Ir 50 80-
Elettronica SMR1g MCE809/1259/1609 800 / 1250 / 1600
0,4... 1 In1,5... 10 Ir 50 80-
Accessoriabilità:
1: contatto di scattato relè
3 contatti ausiliari (1CO)
2: sganciatore di minima tensione
o a lancio di corrente
3: comando motore o manuale
rotativo
4: esecuzione estraibile
5: connettore per ausiliari
56
Guida rapida - Ottobre 2014
Interruttori scatolati MC9
MC809: Interruttori automatici scatolati fino a 800A
Protezione linea
(termomagnetici)
Capacità di
rottura (kA)
50
50
In Versione tripolare
Euro
Versione quadripolare Euro
(A) (3P+N)
630 MCL809S3630
MCL809S4630
800 MCL809S3800
MCL809S4800
80
80
630 MCL809H3630
MCL809H4630
800 MCL809H3800
MCL809H4800
100
100
630 MCL809X3630
MCL809X4630
800 MCL809X3800
MCL809X4800
Protezione elettronica tipo SMR1e
Capacità di rottura (kA)
50
In Versione tripolare
Euro
Versione quadripolare Euro
(A) 3 poli + N regolabile(1)
800 MCE809S3800
MCE809S4800
80
800 MCE809H3800
MCE809H4800
100
800 MCE809X3800
MCE809X4800
Protezione elettronica tipo SMR1s
Protezione motore
(solo magnetici)
Capacità di rottura (kA)
50
In Versione tripolare
Euro
Versione quadripolare Euro
(A) (3P+N)
800 MCM809S3800
MCM809S4800
80
800 MCM809H3800
MCM809H4800
100
800 MCM809X3800
MCM809X4800
In Versione tripolare
Euro
Versione quadripolare Euro
(A) 3 poli + N regolabile(1)
800 MCE809S3800D
MCE809S4800D
80
800 MCE809H3800D
MCE809H4800D
Protezione elettronica tipo SMR1g
Sezionatori
Capacità di rottura (kA)
50
In Versione tripolare
Euro
Versione quadripolare Euro
(A)
800 MCT8093800
MCT8094800
Capacità di rottura (kA)
50
In Versione tripolare
Euro
Versione quadripolare Euro
(A) 3 poli + N regolabile(1)
800 MCE809S3800G
MCE809S4800G
80
800 MCE809H3800G
MCE809H4800G
MC1259: Interruttori automatici scatolati fino a 1250A
Protezione linea
(termomagnetici)
In
(A)
1000
1250
1000 MCL1259H31000
MCL1259H41000
1250 MCL1259H31250
MCL1259H41250
80
80
1000 MCE1259H31000
MCE1259H41000
1250 MCE1259H31250
MCE1259H41250
1000 MCL1259X31000
MCL1259X41000
1250 MCL1259X31250
MCL1259X41250
100
100
1000 MCE1259X31000
MCE1259X41000
1250 MCE1259X31250
MCE1259X41250
In
(A)
1000
1250
80
80
100
100
Versione tripolare
Euro Versione quadripolare
(3P+N)
MCL1259S31000
MCL1259S41000
MCL1259S31250
MCL1259S41250
Protezione motore
Euro
(solo magnetici)
Capacità di In
Versione tripolare
Euro Versione quadripolare
rottura (kA) (A)
(3P+N)
50
1250 MCM1259S31250
MCM1259S41250
80
1250 MCM1259H31250
MCM1259H41250
100
1250 MCM1259X31250
MCM1259X41250
Euro
In
Versione tripolare
Euro Versione quadripolare
(A)
1000 MCT125931000
MCT125941000
1250 MCT125931250
MCT125941250
Versione tripolare
Euro Versione quadripolare
3 poli + N regolabile(1)
MCE1259S31000
MCE1259S41000
MCE1259S31250
MCE1259S41250
Euro
Protezione elettronica tipo SMR1s
Capacità di rottura (kA)
50
50
In
(A)
1000
1250
Versione tripolare
Euro Versione quadripolare
3 poli + N regolabile(1)
MCE1259S31000D
MCE1259S41000D
MCE1259S31250D
MCE1259S41250D
80
80
1000 MCE1259H31000D
MCE1259H41000D
1250 MCE1259H31250D
MCE1259H41250D
Euro
Protezione elettronica tipo SMR1g
Sezionatori
Protezione elettronica tipo SMR1e
Capacità di rottura (kA)
50
50
Capacità di
rottura (kA)
50
50
Euro
Capacità di rottura (kA)
50
50
In
(A)
1000
1250
Versione tripolare
Euro Versione quadripolare
3 poli + N regolabile(1)
MCE1259S31000G
MCE1259S41000G
MCE1259S31250G
MCE1259S41250G
80
80
1000 MCE1259H31000G
MCE1259H41000G
1250 MCE1259H31250G
MCE1259H41250G
Euro
(1)Neutro regolabile a 0% 50% 100%
Guida rapida - Ottobre 2014
57
Interruttori scatolati MC9
MC1609: Interruttori automatici scatolati fino a 1600A
Protezione elettronica tipo SMR1e
Capacità di In Versione tripolare
Euro Versione quadripolare Euro
rottura (kA) (A) 3 poli + N regolabile(1)
50
1600 MCE1609S31600
MCE1609S41600
80
1600 MCE1609H31600
MCE1609H41600
Protezione elettronica tipo SMR1s
Capacità di In Versione tripolare
Euro Versione quadripolare Euro
rottura (kA) (A) 3 poli + N regolabile(1)
50
1600 MCE1609S31600D
MCE1609S41600D
80
1600 MCE1609H31600D
MCE1609H41600D
Protezione elettronica tipo SMR1g
Capacità di In Versione tripolare
Euro Versione quadripolare Euro
rottura (kA) (A) 3 poli + N regolabile(1)
50
1600 MCE1609S31600G
4.086,50 MCE1609S41600G
80
1600 MCE1609H31600G
4.411,31 MCE1609H41600G
Sezionatori
In Versione tripolare
Euro Versione quadripolare
(A) 1600 MCT160931600
MCT160941600
Euro
(1)Neutro regolabile a 0% 50% 100%
Accessoriabilità:
1:contatto di scattato relè
3 contatti ausiliari (1CO)
2:sganciatore di minima tensione o
a lancio di corrente
3:
comando motore o manuale
rotativo
4:esecuzione estraibile
5:connettore per ausiliari
58
Guida rapida - Ottobre 2014
Interruttori scatolati MC9
Accessori
Contatti ausiliari
Descrizione
Montaggio su interruttore
MM169
EuroMC169
EuroMC409
EuroMC809
MC259MC639MC1259
MC1609
Cont. ausiliario destro 1NO
FAS10R
FAS10R
FAS10R
Cont. ausiliario sinistro 1NO
FAS10L
FAS10L
FAS10L
Cont. di scattato relè FABAT10
FABAT10
sganciatore elettronico 1NO
Cont. di scattato relè FABAT10
FEBAT10
FEBAT10
sganciatore termo-magnetico 1NO
Cont. di scattato relè meccanismo 1NO FABAM10FABAM10
Cont. di scattato blocco differenziale 1NO
FABAT10
FABAT10
FABAT10
Cont. ausiliario destro 1NC
FAS01R
FAS01R
FAS01R
Cont. ausiliario sinistro 1NC
FAS01L
FAS01L
FAS01L
Cont. di scattato relè
FABAT01
FABAT01
sganciatore elettronico 1NC
Cont. di scattato relè
FABAT01
FEBAT01
FEBAT01
sganciatore termo-magnetico 1NC
Cont. di scattato relè meccanismo 1NC FABAM01FABAM01
Cont. di scattato blocco differenziale 1NC
FABAT01
FABAT01
FABAT01
Cont. scattato relè meccanismo 1CO
FDBAM11
Cont. ausiliario destro 1CO FNS11R
Cont. scattato relè destro 1CO FNBA11R
Euro
Sganciatori
Descrizione
Montaggio su interruttore MM169
EuroMC169
EuroMC409
EuroMC809
MC259MC639MC1259
MC1609
Sganciatore a lancio di corrente 12V DC
FASHTB
FASHTB
FASHTB
24V AC/DC
FASHTD
FASHTD
FASHTD
FNSHTD
48V AC/DC
FASHTF
FASHTF
FASHTF
FNSHTF
110/130V AC/DC
FASHTJ
FASHTJ
FASHTJ
FNSHTJ
220/240V AC 250V DC
FASHTN
FASHTN
FASHTN
FNSHTN
400/480V AC
FASHTU
FASHTU
FASHTU
380/440V AC/DC FNSHT8
Sganciatore di minima tensione
24V AC FNUVR1
24V DC FNUVRD
24V AC/DC
FAUVRD
FAUVRD
FAUVRD
48V DC FNUVRF
48V AC/DC
FAUVRF
FAUVRF
FAUVRF
110/130V AC/DC
FAUVRJ
FAUVRJ
FAUVRJ
con ritardo 110V AC
FNUVRJ
230V AC FNUVR6
220/240V AC 250V DC
FAUVRN
FAUVRN
FAUVRN
400V AC FNUVR8
400/480V AC
FAUVRU
FAUVRU
FAUVRU
con ritardo 220/240V AC
FAUVDN
FAUVDN
FAUVDN
con ritardo 230V AC FNUVD6
Euro
Comando motore
Descrizione Montaggio su interruttore MM169
MC169MC409MC809MC1609
MC259MC639MC1259
Motore 24V AC/DC
F/MM9-24U
F/M92-24U
F/M96-24U F/M9K-24A
Motore 24V AC F/M98-24A
Motore 48V AC/DC
F/MM9-48U
F/M92-48U
F/M96-48U F/M9K-48A
Motore 48V AC F/M98-48A
Motore 60V AC/DC
F/MM9-60U
F/M92-60U
F/M96-60U
Motore 110V AC/DC
F/MM9-110U
F/M92-110U
F/M96-110UF/M9K-110A
Motore 110V AC F/M98-110A
Motore 220/250 AC/DC F/MM9-220U
F/M92-220U
F/M96-220U
Motore 230V AC/DC F/M9K-230A
Motore 230V AC F/M98-230A
Motore 400/440V AC
F/MM9-400A
F/M92-400A
F/M96-400A
Kit montaggio 3P FKUE3FKUE3
Kit montaggio 4P FKUE4FKUE4
Serratura Ronis
FD1BRE
FE1BRE
FG1BRE
FN1BRE
FN1BRE
Serratura Profalux FG1BPE
FN1BPE
FN1BPE
Guida rapida - Ottobre 2014
59
Interruttori scatolati MC9
Accessori
Blocchi differenziali
Descrizione
Montaggio su interruttore MM169
EuroMC169
EuroMC409
EuroMC809
MC259MC639MC1259
MC1609
DG3/MM9-2
Blocco differenziale att. DIN lat. 440V 3P (1)
DG4/MM9-2
Blocco differenziale att. DIN lat. 440V 4P (1)
DG3/MM9-4
Blocco differenziale att. DIN lat. 690V 3P (1)
(1)
DG4/MM9-4
Blocco differenziale att. DIN lat. 690V 4P Euro
Blocco differenziale att. diretto lat. 440V 3P (2) DD3/MM9-2
Blocco differenziale att. diretto lat. 440V 4P (2) DD4/MM9-2
Blocco differenziale att. inf. 440V 3P
DB3/MM9-2DB3/M96-2
Blocco differenziale att. inf. 440V 3P x MC169 DB3/M91-2
Blocco differenziale att. inf. 440V 3P x MC259 DB3/M92-2
Blocco differenziale att. inf. 440V 4P
DB4/MM9-2DB4/M96-2
Blocco differenziale att. inf. 440V 4P x MC169 DB4/M91-2
Blocco differenziale att. inf. 440V 4P x MC259 DB4/M92-2
Blocco differenziale att. inf. 690V 3P
DB3/MM9-4DB3/M96-4
Blocco differenziale att. inf. 690V 3P x MC169 DB3/M91-4
Blocco differenziale att. inf. 690V 3P x MC259 DB3/M92-4
Blocco differenziale att. inf. 690V 4P
DB4/MM9-4DB4/M96-4
Blocco differenziale att. inf. 690V 4P x MC169 DB4/M91-4
Blocco differenziale att. inf. 690V 4P x MC259 DB4/M92-4
(1)Ingresso dall’alto e uscita dal basso o viceversa
(2)Ingresso e uscita dall’alto o dal basso
Manovre rotative
Descrizione
Montaggio su interruttore MM169
EuroMC169
EuroMC409
EuroMC809
MC259MC639MC1259
MC1609
Manovra rotativa diretta grigia MDG/MM9
MDG/M92MDG/M96
MDG/M9K
Manovra rotativa diretta rossa MDR/MM9
MDR/M92MDR/M96
MDR/M9K
Euro
Manovra rotativa diretta bloccoporta grigia MDBG/MM9
MDBG/M92 MDBG/M96
MDBG/M9K
Manovra rotativa diretta bloccoporta rossa MDBR/MM9
MDBR/M92 MDBR/M96
MDBR/M9K
Manovra rotativa diretta bloccoporta grigia MDBHG/MM9
MDBHG/M92
MDBHG/M96
MDBHG/M9K
+ cont. aus 2NO
Manovra rotativa diretta bloccoporta rossa MDBHR/MM9
MDBHR/M92
MDBHR/M96
MDBHR/M9K
+ cont. aus 2NO
Manovra rotativa rinviata bloccoporta grigia MRBG/MM9
MRBG/M92 MRBG/M96
MRBG/M9K
(P max 350mm)
Manovra rotativa rinviata bloccoporta rossa
MRBR/MM9
MRBR/M92 MRBR/M96
MRBR/M9K
(P max 350mm)
Manovra rotativa rinviata bloccoporta grigia MRBHG/MM9
MRBHG/M92
MRBHG/M96
MRBHG/M9K
+ cont. aus 2NO
Manovra rotativa rinviata bloccoporta rossa MRBHR/MM9
MRBHR/M92
MRBHR/M96
MRBHR/M9K
+ cont. aus 2NO
Albero per manovra rinviata (P max 600mm)
FDNRE
FDNRE
FGNRE
FNNRE
Adattatore per esecuzione estraibile ADW/M92ADW/M96
ADW/M9K
Serratura Ronis
FA1BRH
FA1BRH
FA1BRH
FA1BRH
60
Guida rapida - Ottobre 2014
Interruttori scatolati MC9
Accessori
Accessori per installazione
Descrizione
Montaggio su interruttore
MM169
EuroMC169
EuroMC409
EuroMC809
MC259MC639MC1259
MC1609
Calotta coprimorsetti tipo lungo 3P (2 pz.)
FDJL3
FEJL3FNJL3
Calotta coprimorsetti tipo lungo 4P (2 pz.)
FDJL4
FEJL4FNJL4
Calotta coprimorsetti tipo medio 3P (2 pz.) FGJM3
Calotta coprimorsetti tipo medio 4P (2 pz.) FGJM4
Calotta coprimorsetti tipo corto 3P (2 pz.)
FDJS3
FEJS3
FGJS3
Calotta coprimorsetti tipo corto 4P (2 pz.)
FDJS4
FEJS4
FGJS4
Euro
Separatori di fase (12 pz.)
FDJP
FEJP
FGJP
FNJP
Piastra di isolamento posteriore
FDJB
FEJB
FGJB
per tensioni >500V
Protezione morsetti IPXXB FDJK
Copriforo per interruttore e sganciatore 3P
FDUF3
Copriforo per interruttore e sganciatore 4P
FDUF4
Striscia di chiusura lunghezza 1,2m 64mm
FBF6
FBF6
FBF6
Blocco lucchettabile rimovibile FN1PR
Blocco lucchettabile fisso FD1PF
FE1PF
FG1PF
Set di 20 etichette neutre per indentificazione FAC
FAC
FAC
FAC
(a)
(b)
(c)
Rialzo DIN per interruttori Elfa 90 (L = 354mm) FDKE
Mostrina frontale per interruttori 3P
FDFF3
FEFF3
Mostrina frontale per interruttori 4P
FDFF4
FEFF4
Mostrina frontale per unità differenziale 3P
FDFF3
FEFF3
Mostrina frontale per unità differenziale 4P
FDFF4
FEFF4
Mostrina frontale per leva di comando FEFT
FGFT
FNFT
Mostrina x manovra rotativa
FDFH
FDFH
FGFH
FNFH
Mostrina per comando motore FDFE
FEFE
FGFE
FNFE
Kit per montaggio su guida DIN 3P (in dotazione) FDKD3 (a)
Kit per montaggio su guida DIN 4P (in dotazione) FDKD4 (a)
Set leve di ricambio (5 pz.)
FDUT(b)
FEUT(b)
FGUT(b)
FNUT(c)
FDUA3(d)
FEUA3(d)
FGUA3(d)
FNUA3(d)
Coperchio di finitura (2 pz.) 3P (in dotazione)
FDUA4(d)
FEUA4(d)
FGUA4(d)
FNUA4(d)
Coperchio di finitura (2 pz.) 4P (in dotazione)
(d)
Accessori per unità di regolazione elettroniche
Descrizione
Montaggio su interruttore MM169
EuroMC169
EuroMC409
EuroMC809
Euro
MC259MC639MC1259
MC1609
Cavetto USB per MCA9, MCB9, MCC9 FAUSB
FAUSB
Attrezzo per estrazione/inserimento FAR
FAR
unità di regolazione
Apparecchio di controllo batteria FAT
FAT
FNT
Sensore da 800A per interruttore FNGS0800
con protezione terra
Sensore da 1000A per interruttore FNGS1000
con protezione terra
Sensore da 1250A per interruttore FNGS1250
con protezione terra
Guida rapida - Ottobre 2014
61
Interruttori scatolati MC9
Accessori
Connessioni aggiuntive
Descrizione
(2)
(1)
(3)
(4)
Montaggio su interruttore MM169
EuroMC169
EuroMC409
EuroMC809
MC259MC639MC1259
MC1609
Prolunghe piatte tipo standard 3P (1) *
FDBES3
FEBES3
FGBES3
Prolunghe piatte tipo standard 3P (1) * FNBES3P
per MC809 - MC1259
Prolunghe piatte tipo standard 3P (1) * FNBES3R
per MC1259 - MC1609
Prolunghe piatte tipo standard 4P (1) *
FDBES4
FEBES4
FGBES4
Prolunghe piatte tipo standard 4P (1) * FNBES4P
per MC809 - MC1259
Prolunghe piatte tipo standard 4P (1) * FNBES4R
per MC1259 - MC1609
Prolunghe piatte rialzate 3P (2) *
FDBEH3
FEBEH3
FGBEH3
Prolunghe piatte rialzate 4P (2) *
FDBEH4
FEBEH4
FGBEH4
Prolunghe piatte rigirate a 90° 3P (3) *
FDBEA3
FEBEA3
FGBEA3
Prolunghe piatte rigirate a 90° 4P (3) *
FDBEA4
FEBEA4
FGBEA4
Prolunghe piatte piegate a 90° 3P (4) * FEBE93
Prolunghe piatte piegate a 90° 4P (4) * FEBE94
Prolunghe piatte piegate a 45° 3P (5) * FEBE43
Prolunghe piatte piegate a 45° 4P (5) * FEBE44
Euro
(5)
Nota: per un equipaggiamento completo dell’interruttore ordinare 2 confezioni
Prolunghe sagomate 3P *
FDBSS3
FEBSS3
FGBSS3
Prolunghe sagomate 3P per MC809 - MC1259 * FNBSS3P
Prolunghe sagomate 3P per MC1259 - MC1609 * FNBSS3R
Prolunghe sagomate 4P *
FDBSS4
FEBSS4
FGBSS4
Prolunghe sagomate 4P per MC809 - MC1259 * FNBSS4P
Prolunghe sagomate 4P per MC1259 - MC1609 * FNBSS4R
Nota: per un equipaggiamento completo dell’interruttore ordinare 2 confezioni
Attacchi posteriori per 3P (2 corte, 1 lunga)
FDBRC3
FEBRC3
FGBRC3
FNBRC3
Attacchi posteriori per 4P (2 corte, 2 lunghe) FDBRC4
FEBRC4
FGBRC4
FNBRC4
Attacchi posteriori per 3P (3 corte) FEBRCS3
FGBRCS3
FNBRCS3
Attacchi posteriori per 4P (4 corte) FEBRCS4
FGBRCS4
FNBRCS4
Set di ricambio per 2 attacchi posteriori corti FDBRCS2
Set di ricambio per 2 attacchi posteriori lunghi FDBRCL2
Nota: per un equipaggiamento completo dell’interruttore ordinare 2 confezioni
Morsetti a mantello interni 2,5-95mm2 3P FETCA1316
Morsetti a mantello interni 2,5-95mm2 4P FETCA1416
Morsetti a mantello interni 16-150mm2 3P FETCA1320
Morsetti a mantello interni 16-150mm2 4P FETCA1420
Morsetti a mantello interni FGTCA230B
1 x 240 + 1 x 300mm2 3P
Morsetti a mantello interni FGTCA240B
1 x 240 + 1 x 300mm2 4P
Morsetti a mantello interni 2 x 70-240mm2 3P FNTCA2327
Morsetti a mantello interni 2 x 70-240mm2 4P FNTCA2427
Morsetti a mantello interni 4 x 70-240mm2 3P FNTCA4327
Morsetti a mantello interni 4 x 70-240mm2 4P FNTCA4427
Nota: per un equipaggiamento completo dell’interruttore ordinare 2 confezioni
Morsetti a mantello esterni 2,5-95mm2 3P *
FDTCA1316
Morsetti a mantello esterni 2,5-95mm2 4P *
FDTCA1416
Morsetti a mantello esterni 25-185mm2 3P * FETCA1323
Morsetti a mantello esterni 25-185mm2 4P * FETCA1423
Nota: per un equipaggiamento completo dell’interruttore ordinare 2 confezioni
Ripartitore 3P da 6 cavi/polo FETCA630A
4 x 35mm2 + 2 x 25mm2
Ripartitore 4P da 6 cavi/polo FETCA640A
4 x 35mm2 + 2 x 25mm2
* da ordinare unitamente ai separatori di fase codice FDJP, FEJP, FGJP o FNJP
62
Guida rapida - Ottobre 2014
Interruttori scatolati MC9
Accessori
Esecuzione removibile
Descrizione
Montaggio su interruttore MM169 *
EuroMC169
EuroMC409MC809
MC259MC639MC1259
MC1609
Set completo per versione removibile 3P
RC3/MM9
RC3/M92
RC3/M96
Set completo per versione removibile 4P
RC4/MM9
RC4/M92
RC4/M96
Parte fissa per versione removibile 3P RF3/MM9
RF3/M92
RF3/M96
Parte fissa per versione removibile 4P RF4/MM9
RF4/M92
RF4/M96
Parte fissa per versione removibile 3P RFR3/MM9
RFR3/M92
int. + blocco diff. inf.
Parte fissa per versione removibile 4P
RFR4/MM9
RFR4/M92
int. + blocco diff. inf.
Parte mobile per versione removibile 3P
RM3/MM9
RM3/M92RM3/M96
Parte mobile per versione removibile 4P
RM4/MM9
RM4/M92RM4/M96
Kit per prevenzione errore inserimento FAPIP
FAPIP
Set completo di connettori per ausiliari (8 poli) FAPFM
FAPFM
FAPFM
Set completo di connettori per ausiliari (10 poli) FAPPS
FAPPS
FAPPS
Connettore per ausiliari parte fissa (8 poli)
FAPF8
FAPF8
FAPF8
Connettore per ausiliari parte mobile (8 poli) FAPM8
FAPM8
FAPM8
* a partire da Icu = 36kA fino a 125A
Euro
Esecuzione estraibile
Descrizione
Montaggio su interruttore
MM169
EuroMC169
EuroMC409
EuroMC809
MC259 MC639 MC1259
MC1609
Kit completo per esecuzione estraibile 3P EEN3/M92EEN3/M96
Kit completo per esecuzione estraibile 3P EEA3/M98
per MC809 attacchi anteriori
Kit completo per esecuzione estraibile 3P EEA3/M9K
per MC1259 - MC1609 attacchi anteriori
Kit completo per esecuzione estraibile 3P EEP3/M98
per MC809 attacchi posteriori
Kit completo per esecuzione estraibile 3P EEP3/M9K
per MC1259 - MC1609 attacchi posteriori
Kit completo per esecuzione estraibile 4P EEN4/M92EEN4/M96
Kit completo per esecuzione estraibile 4P EEA4/M98
per MC809 attacchi anteriori
Kit completo per esecuzione estraibile 4P EEA4/M9K
per MC1259 - MC1609 attacchi anteriori
Kit completo per esecuzione estraibile 4P EEP4/M98
per MC809 attacchi posteriori
Kit completo per esecuzione estraibile 4P EEP4/M9K
per MC1259 - MC1609 attacchi posteriori
Euro
Set completo di connettori per ausiliari (6 poli) FNPFM
Serratura a chiave Profalux in pos. di estratto FA1BPWDFA1BPWD
Serratura a chiave Ronis in pos. di estratto FA1BRWDFA1BRWD
Serratura a chiave Ronis su telaio in pos. 1 FN1BRW1
Serratura a chiave Ronis su telaio in pos. 2 FN1BRW2
Set contatti indicazione 3NO
FAS30WFAS30W
Set contatti indicazione 3NO+3NC FAS33W FAS33W
Contatto CO indicatore di posizione FNS11L
Mostrina per esecuzione estraibile FNFW
Serratura a chiave Ronis su mostrina in pos. 1 FN1BRY1
Serratura a chiave Ronis su mostrina in pos. 2 FN1BRY2
Guida rapida - Ottobre 2014
63
Interruttori scatolati MC9
Accessori
Interblocco meccanico fra due interruttori
DescrizioneCodice
Interblocco meccanico per due interruttori MC169/MC259 + MC169/MC259 FE1I2
Interblocco meccanico per due interruttori MC409/MC639 + MC409 o MC639 FG1I2
Interblocco meccanico per due interruttori MC169/MC259 + MC409/MC639 FG1I4
Interblocco meccanico per due interruttori MC809... MC1609 + MC809... MC1609 FN1I2F
Interblocco meccanico per due interruttori MC809... MC1609 + MC409 o MC639 FN1I4F
Assemblaggio in fabbrica: ordinare insieme l’interblocco meccanico e i due interruttori
64
Guida rapida - Ottobre 2014
Interruttori scatolati MC9
Note
Guida rapida - Ottobre 2014
65
Interruttori scatolati MC9
Note
66
Guida rapida - Ottobre 2014
Interruttori aperti ME10
Indice
Generalità Dati tecnici
Interruttori base in esecuzione fissa
Sezionatori base in esecuzione fissa
Accessori per esecuzione fissa
Interruttori base in esecuzione estraibile
Sezionatori base in esecuzione estraibile
Basi per esecuzione estraibile
Guida rapida - Ottobre 2014
Pag. 68
Pag. 69
Pag. 70
Pag. 71
Pag. 72
Pag. 73
Pag. 74
Pag. 75
Relè di protezione elettronica
Pag. 76
Accessori e ricambi
Pag. 79
67
Interruttori aperti ME10
Serie ME10
La nuova serie di Interruttori ME10 in esecuzione aperta da
continuità alla brillante tradizione di AEG nel campo della
protezione e comando in impianti di elevata potenza. Questi
apparecchi offrono altissime prestazioni termiche, pur avendo
dimensioni molto ridotte, grande versatilità e facilità di impiego,
con un design moderno.
La gamma si articola in 4 grandezze che coprono il range di
corrente nominale da 400A a 6400A, 3-4 poli in versione fissa o
estraibile con poteri di interruzione fino a 100kA (vedi grafico).
La progettazione degli apparecchi è stata eseguita con grande
attenzione verso l’installazione degli Interruttori nei quadri
elettrici, tanto che i dati di corrente nominale vengono solo
leggermente ridotti anche in caso di funzionamento fino a 70°C.
Inoltre la versione estraibile ha un particolare design della parte
fissa che permette di annullare praticamente le distanze di
isolamento dalla parte superiore del cassetto, riducendo in tal
modo lo spazio necessario per l’alloggiamento nei quadri.
Gli Interruttori ME10 sono apparecchi di protezione dalle elevatissime performance in caso
di guasto, e danno la possibilità di trovare sempre il giusto compromesso tra selettività e
velocità di intervento. Il relè di protezione elettronico, già nel suo modello base, è dotato di
canali di protezione per sovraccarico e cortocircuito con regolazione del ritardo di intervento,
in un ampio spettro di bande di tempo. Oltre ai tradizionali canali di protezione per lungo
ritardo e corto ritardo, il relè elettronico è corredato di altre importanti funzioni come la
Misura (amperometro disponibile su tutti i modelli), il canale di emergenza, la diagnostica
che segnala il tipo di guasto e memorizza
kA 150
140
gli eventi (per tutti i modelli), il canale
130
di protezione di terra, comunicazione
120
modbus o profibus, la funzione RELT per
110
100
intervento rapido in caso di manutenzione.
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Serie T
1600A
Icu=Ics
R
K
Serie 1
2000A
Icu=Ics
S
N
Serie 2
4000A
Icu=Ics
M
G
Serie 3
6400A
Icu=Ics
L’installazione degli Interruttori ME10
viene resa agevole dal fatto che la
profondità degli apparecchi è sempre la
stessa per tutta la serie, indipendentemente dal valore di corrente
nominale , dal numero di poli e dal potere di interruzione. Gli
attacchi possono essere posteriori verticali o orizzontali, oppure
frontali verticali. In particolare la base estraibile è già corredata di
attacchi universali che si possono ruotare in posizione verticale o
orizzontale.
Ogni apparecchio è accessoriabile con sganciatori ausiliari, comando motore,
blocchi a chiave ecc. Le bobine di sgancio vengono posizionate nella parte
alta dell’apparecchio e la loro presenza è visibile tramite una finestra sul fronte
dell’apparecchio. In tal modo risulta sempre semplice capire di quali accessori sia
dotato l’interruttore, per il collegamento e l’eventuale sostituzione.
La gamma è completa anche della linea di Sezionatori, secondo EN60947-3, con
elevate correnti di breve durata e di chiusura sotto corto circuito. La particolare
costruzione delle camere spegniarco permette inoltre l’impiego dei Sezionatori
in applicazioni DC per corrente continua, in ambiente Tramviario o Metropolitano
come sezionatori di linea fino a 1000V.
68
Guida rapida - Ottobre 2014
Interruttori aperti ME10
Interruttori - EN60947-2
AT04... AT16
R
K
3, 4
1000
12
690
AG04... AG20
M
S
N
3, 4
3, 4
3, 4
1250
1000
(V)
1000
12
12
(kV)
12
1000
690
AC
(V)
690
1000
DC
(V)
1
1
T
1
B
B
Sì
Sì
400, 630, 800,
400, 630, 800,
a 50°C
(A)
1000, 1250,
1000, 1250,
1600
1600, 2000
50
100
65
50
Capacità di rottura estrema Icu
230/240V - 440V AC (kA)
65
50
100
50
50
500V AC
(kA)
65
42
85
42
40
690V AC
(kA)
50
50
1000V AC
(kA)
50
50
100
50
65
Capacità di rottura di servizio Ics
230/240V - 440V AC (kA)
50
50
100
50
65
500V AC
(kA)
42
42
85
40
50
690V AC
(kA)
50
1000V AC
(kA)
42
50
85
50
65
Corrente nominale di breve durata Icw Icw eff. 1 sec.
(kA)
30
30
50
42
50
Icw eff. 3 sec.
(kA)
105
105
220
105
143
Capacità nominale di chiusura Icm
220-500V AC (picco kA)
88,2
88,2
187
84
105
in corto circuito
690V AC
(picco kA)
65
Capacità di rottura estrema Icu
250V DC
1P
(kA)
50
= Capacità di rottura di servizio Ics
500V DC
2P
(kA)
35
DC L/R=15ms (numero dei poli in serie) 750V DC
3P
(kA)
30
(con relè di protezione DC esterno)
1000V DC 3P
(kA)
30
50
220-500V AC
(kA)
Capacità di rottura in monofase IIT
24
50
690V AC
(kA)
1
20000 20000 10000
con manutenzione
Durata meccanica
20000
12500 12500 5000
senza manutenzione
12500
senza manutenzione
10000 2 10000 2 5000
Durata elettrica a 440V AC
6000
8000 3 8000 3 5000
senza manutenzione
Durata elettrica a 690V AC
500
500
senza manutenzione
500
Durata elettrica a 1000V AC
N° Poli
Tensione di isolamento Ui
Tensione di tenuta ad impulso Uimp
Tensione nominale d’impiego Ue
Grandezza
Categoria d’impiego
Adatto per impiego come sezionatore
Corrente nominale In
AG25
N
M
3, 4
3, 4
1000
1250
12
12
690
1000
1000
2
2
B
Sì
2500
65
65
50
65
65
50
65
50
143
105
20000
10000
6000
5000
100
100
85
50
100
100
85
50
85
50
220
187
50
35
20
30
50
50
10000
5000
5000
5000
500
AG32, AG40
G
M
3, 4
3,4
1000
1250
12
12
690
1000
1000
2
3
2
B
Sì
3200, 4000
AG50
M
3, 4
1000
12
690
AG64
M
3, 4
1000
12
690
3
B
Sì
5000
3
B
Sì
6400
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
85
220
220
100
85
220
220
100
85
220
220
10000
5000
2500
1500
10000
5000
1500
1000
10000
5000
1500
1000
AJ50
L
3, 4
1000
12
1000
750
3
5000
AJ64
L
3, 4
1000
12
690
750
3
6400
N
3, 4
1000
12
690
65
65
50
65
65
50
65
50
143
105
20000
10000
5000
2500
100
100
85
50
100
100
85
50
85
50
220
187
65
50
35
30
50
50
10000
5000
5000
2500
500
(1) Per durata in DC, riferirsi alla IEC 60947
(2) Modello 2000A: 8000 manovre
(3) Modello 2000A: 6000 manovre
Sezionatori - EN60947-3 N° Poli
Tensione di isolamento Ui
Tensione di tenuta ad impulso Uimp
Tensione nominale d’impiego Ue
Grandezza
Corrente nominale In
Corrente nominale di breve durata Icw
Capacità nominale di chiusura Icm
in corto circuito
Durata meccanica 1
Durata elettrica a 440V AC
Durata elettrica a 690V AC
Durata elettrica a 1000V AC
AC
DC
a 50°C
(V)
(kV)
(V)
(V)
(A)
Icw eff. 1 sec.
(kA)
Icw eff. 3 sec.
(kA)
(picco kA)
con manutenzione
senza manutenzione
senza manutenzione
senza manutenzione
senza manutenzione
A704... A716
R
3, 4
1000
12
690
T
400, 630, 800,
1000, 1250,
1600
42
30
75
20000
12500
6000
AJ(W)04... AJ(W)20
M
S
N
3, 4
3, 4
3, 4
1250
1000
1000
12
12
12
1000
690
690
1000
1
2
1
400, 630, 800,
1000, 1250,
1600, 2000
50
85
65
42
50
50
88,2
187
143
20000
12500
10000 2
8000 3
20000 10000
12500 5000
10000 2 5000
8000 3 5000
500
AJ(W)25
N
M
3, 4
3, 4
1000
1250
12
12
690
1000
1000
2
2
2500
AJ(W)32, AJ(W)40
N
M
3, 4
3, 4
1000
1250
12
12
690
1000
1000
2
2
3200, 4000
65
50
105
85
50
187
65
50
105
85
50
187
100
85
220
100
85
220
20000
10000
6000
5000
10000
5000
5000
5000
500
20000
10000
5000
2500
10000
5000
5000
2500
500
10000
5000
1500
1000
300
10000
5000
1500
1000
300
(1) Per durata in DC, riferirsi alla IEC 60947
(2) Modello 2000A: 8000 manovre
(3) Modello 2000A: 6000 manovre
Guida rapida - Ottobre 2014
69
Interruttori aperti ME10
Interruttori base in esecuzione fissa
In
(A)
400
630
800
1000
1250
1600
Grandezza
ME10-T
ME10-T
ME10-T
ME10-T
ME10-T
ME10-T
Codice
AT04R4
AT07R4
AT08R4
AT10R4
AT13R4
AT16R4
Versione tripolare
Riferimento interno
445230
445231
445232
445233
445234
445235
Codice
AT04R6
AT07R6
AT08R6
AT10R6
AT13R6
AT16R6
Versione quadripolare
Riferimento interno
445245
445246
445247
445248
445249
445250
Tipo S
Icu = Ics = Icw
Icw = 50kA
400
630
800
1000
1250
1600
2000
ME10-1
ME10-1
ME10-1
ME10-1
ME10-1
ME10-1
ME10-1
AG04S4
AG07S4
AG08S4
AG10S4
AG13S4
AG16S4
AG20S4
445292
445296
445300
445304
445308
445312
445316
AG04S6
AG07S6
AG08S6
AG10S6
AG13S6
AG16S6
AG20S6
445293
445297
445301
445305
445309
445313
445317
Tipo K
Icu = Ics = 65kA
Icw = 50kA
400
630
800
1000
1250
1600
ME10-T
ME10-T
ME10-T
ME10-T
ME10-T
ME10-T
AT04K4
AT07K4
AT08K4
AT10K4
AT13K4
AT16K4
445236
445237
445238
445239
445240
445241
AT04K6
AT07K6
AT08K6
AT10K6
AT13K6
AT16K6
445251
445252
445253
445254
445255
445256
Tipo N
Icu = Ics = Icw
Icw = 65kA
400
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
4000
ME10-1
ME10-1
ME10-1
ME10-1
ME10-1
ME10-1
ME10-1
ME10-2
ME10-2
ME10-2
AG04N4
AG07N4
AG08N4
AG10N4
AG13N4
AG16N4
AG20N4
AG25N4
AG32N4
AG40N4
445322
445326
445330
445334
445338
445342
445346
445352
445356
445360
AG04N6
AG07N6
AG08N6
AG10N6
AG13N6
AG16N6
AG20N6
AG25N6
AG32N6
AG40N6
445323
445327
445331
445335
445339
445343
445347
445353
445357
445361
Tipo M
Icu = Ics = 100kA
Icw = 85kA
400
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
ME10-2
ME10-2
ME10-2
ME10-2
ME10-2
ME10-2
ME10-2
ME10-2
AG04M4
AG07M4
AG08M4
AG10M4
AG13M4
AG16M4
AG20M4
AG25M4
445367
445371
445375
445379
445383
445387
445391
445395
AG04M6
AG07M6
AG08M6
AG10M6
AG13M6
AG16M6
AG20M6
AG25M6
445368
445372
445376
445380
445384
445388
445392
445396
Tipo G-M
Icu = Ics = Icw
Icw = 100kA
3200
4000
5000
6400
ME10-3
ME10-3
ME10-3
ME10-3
AG32G4
AG40G4
AG50M4
AG64M4
445402
445406
445410
445414
AG32G6
AG40G6
AG50M6
AG64M6
445403
445407
445411
445415
Tipo R
Icu = Ics = 50kA
Icw = 42kA
Completo di attacchi posteriori orizzontali, contatti ausiliari 3NO + 3NC già installati ma da conteggiare a parte
L’interruttore deve essere completato con il relè elettronico di protezione
Per applicazioni con tensione 1000V devono essere impiegati i separatori di fase
70
Guida rapida - Ottobre 2014
Interruttori aperti ME10
Sezionatori base in esecuzione fissa
In
(A)
400
630
800
1000
1250
1600
Grandezza
ME10-T
ME10-T
ME10-T
ME10-T
ME10-T
ME10-T
Codice
A704R4
A707R4
A708R4
A710R4
A713R4
A716R4
Versione tripolare
Riferimento interno
445275
445276
445277
445278
445279
445280
Codice
A704R6
A707R6
A708R6
A710R6
A713R6
A716R6
Versione quadripolare
Riferimento interno
445281
445282
445283
445284
445285
445286
Tipo S
Icw = 42kA
400
630
800
1000
1250
1600
2000
ME10-1
ME10-1
ME10-1
ME10-1
ME10-1
ME10-1
ME10-1
AJ04S4
AJ07S4
AJ08S4
AJ10S4
AJ13S4
AJ16S4
AJ20S4
445422
445426
445430
445434
445438
445442
445446
AJ04S6
AJ07S6
AJ08S6
AJ10S6
AJ13S6
AJ16S6
AJ20S6
445423
445427
445431
445435
445439
445443
445447
Tipo N
Icw = 65kA
400
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
4000
ME10-1
ME10-1
ME10-1
ME10-1
ME10-1
ME10-1
ME10-1
ME10-2
ME10-2
ME10-2
AW04N4
AW07N4
AW08N4
AW10N4
AW13N4
AW16N4
AW20N4
AJ25N4
AJ32N4
AJ40N4
445452
445456
445460
445464
445468
445472
445476
445482
445486
445490
AW04N6
AW07N6
AW08N6
AW10N6
AW13N6
AW16N6
AW20N6
AJ25N6
AJ32N6
AJ40N6
445453
445457
445461
445465
445469
445473
445477
445483
445487
445491
Tipo M
Icw = 85kA
400
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
4000
ME10-2
ME10-2
ME10-2
ME10-2
ME10-2
ME10-2
ME10-2
ME10-2
ME10-2
ME10-2
AW04M4
AW07M4
AW08M4
AW10M4
AW13M4
AW16M4
AW20M4
AW25M4
AW32M4
AW40M4
445528
445532
445536
445540
445544
445548
445552
445497
445501
445505
AW04M6
AW07M6
AW08M6
AW10M6
AW13M6
AW16M6
AW20M6
AW25M6
AW32M6
AW40M6
445529
445533
445537
445541
445545
445549
445553
445498
445502
445506
Tipo L
Icw = 100kA
3200
4000
5000
6400
ME10-3
ME10-3
ME10-3
ME10-3
AJ32L4
AJ40L4
AJ50L4
AJ64L4
445512
445516
445520
445524
AJ32L6
AJ40L6
AJ50L6
AJ64L6
445513
445517
445521
445525
Tipo R
Icw = 42kA
Completo di attacchi posteriori orizzontali, contatti ausiliari 3NO + 3NC già installati ma da conteggiare a parte
Per applicazioni con tensione 1000V devono essere impiegati i separatori di fase
Guida rapida - Ottobre 2014
71
Interruttori aperti ME10
Accessori per esecuzione fissa
In
(A)
Grandezza
Codice
Versione quadripolare
Riferimento interno
ME10-T
Versione tripolare
Codice
Riferimento interno
Attacchi posteriori verticali
GT16H4RVI
444626
400-1600
GT16H6RVI
444628
400-1600
2000
ME10-1
ME10-1
G16H4RVI
G20H4RVIN
408058
408059
G16H6RVI
G20H6RVIN
408082
408083
400-3200
4000
ME10-2
ME10-2
G32M4RVI
G40M4RVI
408070
408072
G32M6RVI
G40M6RVI
408071
408074
3200-6400
ME10-3
G64L4RVI
408073
G64L6RVI
408075
400-1600
ME10-T
Attacchi frontali
GT16H4FFI
444625
GT16H6FFI
444627
400-1600
2000
ME10-1
ME10-1
G16H4FFI
G20H4FFI
408060
408061
G16H6FFI
G20H6FFI
408062
408063
400-3200
4000
ME10-2
ME10-2
G32M4FFI
G40M4FFI
408066
408067
G32M6FFI
G40M6FFI
408068
408069
GFMTG
408085
ME10-1/2
72
Supporti per montaggio a parete
GFMTG
408085
Guida rapida - Ottobre 2014
Interruttori aperti ME10
Interruttori base in esecuzione estraibile
In
(A)
400
630
800
1000
1250
1600
Grandezza
ME10-T
ME10-T
ME10-T
ME10-T
ME10-T
ME10-T
Codice
AT04R1
AT07R1
AT08R1
AT10R1
AT13R1
AT16R1
Versione tripolare
Riferimento interno
445200
445201
445202
445203
445204
445205
Codice
AT04R3
AT07R3
AT08R3
AT10R3
AT13R3
AT16R3
Versione quadripolare
Riferimento interno
445215
445216
445217
445218
445219
445220
Tipo S
Icu = Ics = Icw
Icw = 50kA
400
630
800
1000
1250
1600
2000
ME10-1
ME10-1
ME10-1
ME10-1
ME10-1
ME10-1
ME10-1
AG04S1
AG07S1
AG08S1
AG10S1
AG13S1
AG16S1
AG20S1
445290
445294
445298
445302
445306
445310
445314
AG04S3
AG07S3
AG08S3
AG10S3
AG13S3
AG16S3
AG20S3
445291
445295
445299
445303
445307
445311
445315
Tipo K
Icu = Ics = 65kA
Icw = 50kA
400
630
800
1000
1250
1600
ME10-T
ME10-T
ME10-T
ME10-T
ME10-T
ME10-T
AT04K1
AT07K1
AT08K1
AT10K1
AT13K1
AT16K1
445206
445207
445208
445209
445210
445211
AT04K3
AT07K3
AT08K3
AT10K3
AT13K3
AT16K3
445221
445222
445223
445224
445225
445226
Tipo N
Icu = Ics = Icw
Icw = 65kA
400
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
4000
ME10-1
ME10-1
ME10-1
ME10-1
ME10-1
ME10-1
ME10-1
ME10-2
ME10-2
ME10-2
AG04N1
AG07N1
AG08N1
AG10N1
AG13N1
AG16N1
AG20N1
AG25N1
AG32N1
AG40N1
445320
445324
445328
445332
445336
445340
445344
445350
445354
445358
AG04N3
AG07N3
AG08N3
AG10N3
AG13N3
AG16N3
AG20N3
AG25N3
AG32N3
AG40N3
445321
445325
445329
445333
445337
445341
445345
445351
445355
445359
Tipo M
Icu = Ics = 100kA
Icw = 85kA
400
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
ME10-2
ME10-2
ME10-2
ME10-2
ME10-2
ME10-2
ME10-2
ME10-2
AG04M1
AG07M1
AG08M1
AG10M1
AG13M1
AG16M1
AG20M1
AG25M1
445365
445369
445373
445377
445381
445385
445389
445393
AG04M3
AG07M3
AG08M3
AG10M3
AG13M3
AG16M3
AG20M3
AG25M3
445366
445370
445374
445378
445382
445386
445390
445394
Tipo G-M
Icu = Ics = Icw
Icw = 100kA
3200
4000
5000
6400
ME10-3
ME10-3
ME10-3
ME10-3
AG32G1
AG40G1
AG50M1
AG64M1
445400
445404
445408
445412
AG32G3
AG40G3
AG50M3
AG64M3
445401
445405
445409
445413
Tipo R
Icu = Ics = 50kA
Icw = 50kA
Completo di contatti ausiliari 3NO + 3NC già installati ma da conteggiare a parte
L’interruttore deve essere completato con il relè elettronico di protezione
Base per esecuzione estraibile da aggiungere
Per applicazioni con tensione 1000V devono essere impiegati i separatori di fase
Guida rapida - Ottobre 2014
73
Interruttori aperti ME10
Sezionatori base in esecuzione estraibile
In
(A)
400
630
800
1000
1250
1600
Grandezza
ME10-T
ME10-T
ME10-T
ME10-T
ME10-T
ME10-T
Codice
A704R1
A707R1
A708R1
A710R1
A713R1
A716R1
Versione tripolare
Riferimento interno
445260
445261
445262
445263
445264
445265
Codice
A704R3
A707R3
A708R3
A710R3
A713R3
A716R3
Versione quadripolare
Riferimento interno
445266
445267
445268
445269
445270
445271
Tipo S
Icw = 50kA
400
630
800
1000
1250
1600
2000
ME10-1
ME10-1
ME10-1
ME10-1
ME10-1
ME10-1
ME10-1
AJ04S1
AJ07S1
AJ08S1
AJ10S1
AJ13S1
AJ16S1
AJ20S1
445420
445424
445428
445432
445436
445440
445444
AJ04S3
AJ07S3
AJ08S3
AJ10S3
AJ13S3
AJ16S3
AJ20S3
445421
445425
445429
445433
445437
445441
445445
Tipo N
Icw = 65kA
400
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
4000
ME10-1
ME10-1
ME10-1
ME10-1
ME10-1
ME10-1
ME10-1
ME10-2
ME10-2
ME10-2
AW04N1
AW07N1
AW08N1
AW10N1
AW13N1
AW16N1
AW20N1
AJ25N1
AJ32N1
AJ40N1
445450
445454
445458
445462
445466
445470
445474
445480
445484
445488
AW04N3
AW07N3
AW08N3
AW10N3
AW13N3
AW16N3
AW20N3
AJ25N3
AJ32N3
AJ40N3
445451
445455
445459
445463
445467
445471
445475
445481
445485
445489
Tipo M
Icw = 85kA
400
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
4000
ME10-2
ME10-2
ME10-2
ME10-2
ME10-2
ME10-2
ME10-2
ME10-2
ME10-2
ME10-2
AW04M1
AW07M1
AW08M1
AW10M1
AW13M1
AW16M1
AW20M1
AW25M1
AW32M1
AW40M1
445526
445530
445534
445538
445542
445546
445550
445495
445499
445503
AW04M3
AW07M3
AW08M3
AW10M3
AW13M3
AW16M3
AW20M3
AW25M3
AW32M3
AW40M3
445527
445531
445535
445539
445543
445547
445551
445496
445500
445504
Tipo L
Icw = 100kA
3200
4000
5000
6400
ME10-3
ME10-3
ME10-3
ME10-3
AJ32L1
AJ40L1
AJ50L1
AJ64L1
445510
445514
445518
445522
AJ32L3
AJ40L3
AJ50L3
AJ64L3
445511
445515
445519
445523
Tipo R
Icw = 42kA
Completo di attacchi posteriori orizzontali, contatti ausiliari 3NO + 3NC già installati ma da conteggiare a parte
Base per esecuzione estraibile da aggiungere
Per applicazioni con tensione 1000V devono essere impiegati i separatori di fase
74
Guida rapida - Ottobre 2014
Interruttori aperti ME10
Basi per esecuzione estraibile
(impiegabile con interruttori o sezionatori)
In
Tipo
Grandezza
Versione tripolare
(A)
Codice
Riferimento interno
Codice
Attacchi posteriori universali (ruotabili per uso come attacchi verticali o orizzontali)
AT16K2UM
400-1600
R, K
ME10-T
445601
AT16K5UM
Versione quadripolare
Riferimento interno
445604
400-1600
2000
S
S, N
ME10-1
ME10-1
AG16S2UM
AG20H2UM
445611
445615
AG16S5UM
AG20H5UM
445613
445617
400-2000
2500
3200
4000 1
N, M
N, M
N, M
N, M
ME10-2
ME10-2
ME10-2
ME10-2
AG20M2UM
AG25M2UM
AG32M2UM
AG40M2UM
445619
445623
445627
445631
AG20M5UM
AG25M5UM
AG32M5UM
AG40M5UM
445621
445625
445629
445633
3200-6400 2
G-M
ME10-3
AG64L2UM
445634
AG64L5UM
445635
Attacchi frontali
400-1600
R, K
ME10-T
AT16K2FM
445600
AT16K5FM
445603
400-1600
2000
S
S, N
ME10-1
ME10-1
AG16S2FM
AG20H2FM
445610
445614
AG16S5FM
AG20H5FM
445612
445616
400-2000
2500
3200
4000
N, M
N, M
N, M
N, M
ME10-2
ME10-2
ME10-2
ME10-2
AG20M2FM
AG25M2FM
AG32M2FM
AG40M2FM
445618
445622
445626
445630
AG20M5FM
AG25M5FM
AG32M5FM
AG40M5FM
445620
445624
445628
445632
1) Limitazione a 3200A per uso con attacchi orizzontali
2) Limitazione a 5000A per uso con attacchi orizzontali
Guida rapida - Ottobre 2014
75
Interruttori aperti ME10
Relè di protezione elettronica
Descrizione
Canale LT
Canale ST
Misura
Diagnostica
+
Canale GF
Guasto a terra 0,1… 1In
Ritardo regolabile da 30 a 840ms
Regolazione I2t ON-OFF
Calibro universale
(da ordinare insieme ad ogni relè elettronico)
Canale LT
Canale ST
Canale I
Misura
Diagnostica
+
Canale GF
Canale I extended
Modbus
Calibro universale
(da ordinare insieme ad ogni relè elettronico)
Canale ST
Canale I
RELT
Misura 2
Diagnostica
Ingressi/uscite
+
GT-S
Sovraccarico Ir=0,2… 1In
Classe C da 0,5 a 40
Protezione Neutro (50%-63%-100%)
Memoria termica
Corto circuito 1,5… 12Ir
Ritardo regolabile da 30 a 940ms
Regolazione I2t ON-OFF
Emergenza regolabile 2… 15Ie
Selezionabile ON-OFF
Tempo intervento istantaneo
funzione HSOC (pick up override) selezionabile
Corrente L1, L2, L3
Visualizzazione soglia di sgancio
Conteggio interventi
Storico eventi
Auto monitoraggio
Guasto a terra 0,1… 1In
Ritardo regolabile da 30 a 840ms
Regolazione I2t ON-OFF
Emergenza regolabile 2…30Ie
Modbus communication
Canale LT
GT-E
Sovraccarico Ir=0,2… 1In
Classe C da 0,5 a 40
Protezione Neutro (50%-63%-100%)
Memoria termica
Corto circuito 1,5… 12Ir
Ritardo regolabile da 30 a 940ms
Regolazione I2t ON-OFF
Corrente L1, L2, L3
Visualizzazione soglia di sgancio
Conteggio interventi
Storico eventi
Auto monitoraggio
Canale GF
Sovraccarico Ir=0,2…1In
GT-N
Classe C da 0,5 a 40
Protezione Neutro (50%-63%-100%)
Memoria termica
Corto circuito 1,5… 12Ir
Ritardo regolabile da 30 a 940ms
Regolazione I2t ON-OFF
Emergenza regolabile 2… 15Ie
Selezionabile ON-OFF
Tempo intervento istantaneo
Funzione HSOC (pick up override) selezionabile
Funzione di apertura rapida in 40ms
Corrente L1, L2, L3
Tensione L1, L2, L3
Energia (kWh)
Potenza attiva, reattiva, apparente, totale
Picco Potenza e Potenza media
Frequenza
Visualizzazione soglia di sgancio
Conteggio interventi
Storico eventi
Auto monitoraggio
2 ingressi digitali programmabili
2 uscite a relè programmabili
Canale I extended
ZSI
Modbus
Guasto a terra 0,1… 1In
Ritardo regolabile da 30 a 840ms
Regolazione I2t ON-OFF
Emergenza regolabile 2… 30Ie
Selettività di zona
Modbus communication
Calibro universale
(da ordinare insieme ad ogni relè elettronico)
Codice
Riferimento
interno
GTG00K1-SF 1
408800
GTG00K2-SR
408802
GTPUNI
408860
GTG00K9-SF 1
408803
GTG00K4-2SR
408809
GTPUNI
408860
GTG00K9-4SF 1
408813
GTG00K4T6SR
408819
GTPUNI
408860
1) Solo montaggio in fabbrica
2) Per la funzione misura è necessario aggiungere un alimentatore ausiliario
76
Guida rapida - Ottobre 2014
Interruttori aperti ME10
Relè di protezione elettronica
Descrizione
Canale LT
GT-H
Sovraccarico Ir=0,2… 1In
Classe C da 0,5 a 40
Curva di protezione fusibile
Caratteristica inversa
Protezione Neutro (50%-63%-100%)
Memoria termica
Canale ST
Corto circuito 1,5… 12Ir
Selezionabile ON-OFF
Ritardo regolabile da 30 a 940ms
Regolazione I2t ON-OFF
Canale I
Emergenza regolabile 2… 15Ie
Selezionabile ON-OFF
Tempo intervento istantaneo
Funzione HSOC (pick up override) selezionabile
RELT
Funzione di apertura rapida in 40ms
Misura 1
Corrente L1, L2, L3
Tensione L1, L2, L3
Energia (kWh)
Potenza attiva, reattiva, apparente, totale
Picco Potenza e Potenza media
Frequenza
Diagnostica
Visualizzazione soglia di sgancio
Informazioni sullo sgancio (intensità, fase)
Memorizzazione forma d’onda
Conteggio interventi
Relè basato su livelli di corrente
Indicazione di corretto funzionamento ed errori
Storico eventi
Auto monitoraggio
Ingressi/uscite
2 ingressi digitali programmabili
2 uscite a relè programmabili
Protezioni con relè
Squilibrio tensioni
Minima tensione
Massima tensione
Squilibrio correnti
Inversione potenza
Canale GF
Selezionabile con funzione GF-sum (differenziale) o GF-ct
(ritorno a terra)
Soglia di intervento 0,1… 1In
Ritardo regolabile da 30 a 840ms
Regolazione I2t ON-OFF
ZSI
Selettività di zona
Modbus
Modbus communication
Codice
Riferimento
interno
GTG00N5T8SR
408849
+
Canale I extended
Emergenza regolabile 2… 30Ie
GTG00N7T8SR
408851
+
Profibus
Profibus communication (al posto di modbus)
GTG00N5T9SR
408853
+
Canale I extended
Profibus
Emergenza regolabile 2… 30Ie
Profibus communication (al posto di modbus)
GTG00N7T9SR
408855
Calibro universale
(da ordinare insieme ad ogni relè elettronico)
GTPUNI
408860
Relè senza protezioni
(per gestire un interruttore come sezionatore)
G3G00KA-SR
408796
1) Per la funzione misura è necessario aggiungere un alimentatore ausiliario
Guida rapida - Ottobre 2014
77
Interruttori aperti ME10
Accessori per relè elettronico
Descrizione
Codice
Riferimento
interno
Alimentatore 1
Alimentatore stabilizzato monofase 220-230V
Alimentatore stabilizzato monofase 380-400V
Alimentatore stabilizzato monofase 240-250 / 277-290 / 415V
Alimentatore ad ampio campo 100-240V AC o 100-353V DC - Output 24V DC 0,6A
GMPU1
GMPU2
GMPU3
GAPU
408790
408791
408792
408789
Coperchio trasparente sigillabile
Coperchio trasparente per relè elettronico
GTUS
408046
Tester a batteria per settaggio
Tester per verificare e programmare il relè elettronico
GTUTK20
407999
1) L’alimentatore è necessario quando si sceglie un relè elettronico con funzioni di misura incluse
Sensori per relè elettronico
400A
630A
800A
1000A
1250A
1600A
2000A
2500A
3200A
4000A
5000A
6400A
400A
630A
800A
1000A
1250A
1600A
2000A
2500A
3200A
4000A
5000A
6400A
Per ME10-T e ME10-1
Codice
Rif. interno
Bobine di Rogowski
G04HNRC
408000
G07HNRC
408001
G08HNRC
408002
G10HNRC
408003
G13HNRC
408004
G16HNRC
408005
G20HNRC
408006
G04HNCT
G07HNCT
G08HNCT
G10HNCT
G13HNCT
G16HNCT
G20HNCT
Codice
Per ME10-2
Rif. interno
G04HNRC
G07HNRC
G08HNRC
G10HNRC
G13HNRC
G16HNRC
G20HNRC
G25MNRC
G32LNRC
G40LNRC
408000
408001
408002
408003
408004
408005
408006
408162
408186
408187
Toroide con trasformatore 2
G04HNCT
408300
G07HNCT
408301
G08HNCT
408302
G10HNCT
408303
G13HNCT
408304
G16HNCT
408305
G20HNCT
408306
G25MNCT
G32LNCT
G40LNCT
408300
408301
408302
408303
408304
408305
408306
408322
408331
408332
Codice
Per ME10-3
Rif. interno
G32LNRC
G40LNRC
G50LNRC
G64LNRC
408186
408187
408188
408189
G32LNCT
G40LNCT
G50LNCT
G64LNCT
408331
408332
408333
408334
1
1) Da utilizzare in caso di scelta del relè di protezione con funzione GF-ct (somma vettoriale) su conduttore di neutro esterno
2) Da utilizzare in caso di scelta del relè di protezione con funzione GF-ct (ritorno a terra)
78
Guida rapida - Ottobre 2014
Interruttori aperti ME10
Comando motore
Tensione
nominale
24-30V DC
48V DC
60V DC
110-130V DC
250V DC
Per ME10-T
Codice
Rif. interno
GMT0024DR
444641
GMT0048DR
444642
GMT0060DR
444643
GMT0110DR
444644
GMT0250DR
444646
Per ME10-1
Codice
Rif. interno
GM01024DR
407701
GM01048DR
407703
GM01060DR
407705
GM01110DR
407707
GM01250DR
407709
Per ME10-2 e ME10-3
Codice
Rif. interno
GM02024DR
407726
GM02048DR
407728
GM02060DR
407730
GM02110DR
407732
GM02250DR
407734
48V AC
110-130V AC
220-240V AC
380-415V AC
440V AC
GMT0048AR
GMT0120AR
GMT0240AR
GMT0400AR
GMT0440AR
GM01048AR
GM01120AR
GM01240AR
GM01400AR
GM01440AR
GM02048AR
GM02120AR
GM02240AR
GM02400AR
GM02440AR
444647
444648
444649
444650
444651
407711
407713
407715
407717
407719
407736
407738
407740
407742
407744
Bobina di chiusura
Tensione nominale
Codice
GCCN024DR
GCCN048R
GCCN060DR
GCCN120R
GCCN240R
GCCN277R
GCCN400AR
GCCN440AR
24V DC
48V AC-DC
60V DC
110-130V AC-DC
220-240V AC-DC
277V AC; 250V DC
380- 415V AC
440V AC
Standard
Rif. interno
407860
407862
407864
407866
407868
407871
407876
407879
Per comunicazione
Codice
Rif. interno
GCCC024DR
407835
GCCC048R
407837
GCCC060DR
407839
GCCC120R
407841
GCCC240R
407843
GCCC277R
407850
GCCC400AR
407851
GCCC440AR
407854
1
1) Progettata per essere utilizzata in abbinamento con unità di sgancio con opzione di comunicazione (Modbus o Profibus)
Sganciatori lancio di corrente e minima tensione
Tensione nominale
di minima tensione
Codice
Rif. interno
GUVT024DR
407796
GUVT048R
407798
GUVT060DR
407800
GUVT120R
407802
GUVT240R
407804
GUVT277R
407806
GUVT400AR
407808
GUVT440AR
407810
24V DC
48V AC-DC
60V DC
110-130V AC-DC
220-240V AC-DC
277V AC; 250V DC
380- 415V AC
440V AC
a lancio di corrente
Codice
Rif. interno
GSTR024DR
407771
GSTR048R
407773
GSTR060DR
407775
GSTR120R
407777
GSTR240R
407779
GSTR277R
407781
GSTR400AR
407783
GSTR440AR
407785
Modulo di ritardo per sganciatori di minima tensione
Tensione nominale
Descrizione
60V DC
110-130V DC
220-240V DC
250V DC
Ritardo regolabile da 0 a 3 sec.
Codice
48V AC
110-130V AC
220-240V AC
250-277V AC
380- 415V AC
440V AC
Interblocco elettrico a sicurezza positiva 1
GTDM060D
GTDM120D
GTDM240D
GTDM250D
Riferimento
interno
407817
407819
407821
407823
GTDM048A
GTDM120A
GTDM240A
GTDM277A
GTDM400A
GTDM440A
407816
407818
407820
407822
407824
407825
(in alternativa a interblocco meccanico)
Tensione nominale
Descrizione
110-130V AC-DC
220-240V AC-DC
Sistema a doppia bobina di interblocco, con controllo a sicurezza positiva
Sistema a doppia bobina di interblocco, con controllo a sicurezza positiva
Per ME10-1, ME10-2 e ME10-3
Codice
Rif. interno
GNTK120
407753
GNTK240
407754
1) Solo per montaggio in fabbrica
Guida rapida - Ottobre 2014
79
Interruttori aperti ME10
Bobina per reset remoto 1
Tensione nominale
Descrizione
24V DC
110V AC-DC
230V AC-DC
Bobina per resettare da remoto l’interruttore dopo un’apertura per guasto
Bobina per resettare da remoto l’interruttore dopo un’apertura per guasto
Bobina per resettare da remoto l’interruttore dopo un’apertura per guasto
Per ME10-1, ME10-2 e ME10-3
Codice
Rif. interno
GRRC024D
407760
GRRC110
407762
GRRC230
407764
1) Solo per montaggio in fabbrica
Contatti ausiliari
Descrizione
3NO+3NC di potenza 1
4NO+4NC di potenza
8NO+8NC di potenza
3NO+3NC di potenza + 2NO+2NC di segnalazione
4NO+4NC di potenza + 4NO+4NC di segnalazione
Codice
GTAS3R
GTAS4R
Per ME10-T
Rif. interno
444658
444659
Per ME10-1, ME10-2 e ME10-3
Codice
Rif. interno
GAUX3R
407880
GAUX6R
GAUX5R
GAUX8R
407882
407881
407883
1) Già inclusi nella configurazione base per interruttori e sezionatori ME10
Contatto di allarme
Descrizione
Contatto che indica lo scatto generico
dell’apparecchio per sovraccarico, intervento
della bobina di minima tensione o a lancio di
corrente, o altro.
Codice
GTBAT1R
GTBATS1R
Per ME10-T
Rif. interno
444672
444673
Per ME10-1, ME10-2 e ME10-3
Codice
Rif. interno
GBAT1R
407889
GBATS1R
Contatti di segnalazione
Descrizione
Codice
Per segnali
Rif. interno
Contatto di stato della bobina 1
Per carico di potenza
Codice
Rif. interno
GCSP1R
407915
Contatto di interruttore pronto a chiudere 1NO
Contatto di interruttore pronto a chiudere 1NC
GRTC1
GRTC4
GRTC2
GRTC5
407899
407912
GRTC3
GRTC6
407894
407913
407897
407911
Contatto di interruttore pronto a chiudere 1NO 2
Contatto di interruttore pronto a chiudere 1NC 2
1) Segnala lo stato della bobina a lancio di corrente/minima tensione/bobina di chiusura
2) Collegamento diretto al relè elettronico
Contatti di indicazione posizione in esecuzione estraibile
Descrizione
1CO
2CO
2CO: 1NO+1NC di potenza
1NO+1NC di segnalazione
80
Codice
GTCPS1R
GTCPS2R
GTCPSAR
Per ME10-T
Rif. interno
444791
444793
444795
Per ME10-1, ME10-2 e ME10-3
Codice
Rif. interno
GCPS1R
407924
GCPS2R
407925
Guida rapida - Ottobre 2014
Interruttori aperti ME10
Interblocchi meccanici per ME10-T
Tipo
A
Int. 1
OFF
ON
OFF
1
Schema interblocco
Int. 2
Int. 3
OFF
OFF
ON
Codice
GTI2FAD
per ogni
interruttore
Esecuzione fissa
Rif. interno
444675
Esecuzione estraibile
Rif. interno
Codice
444676
GTI2WAD
per ogni
interruttore
B
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
GTI3FB
per ogni
interruttore
444677
GTI3WB
per ogni
interruttore
444678
C
OFF
ON
OFF
OFF
ON
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
ON
ON
ON
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
ON
ON
GTI3FC
per ogni
interruttore
444679
GTI3WC
per ogni
interruttore
444680
D
OFF
ON
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
ON
ON
OFF
GTI2FAD
interruttore
1e3
444675
GTI2WAD
interruttore
1e3
444676
GTI3FDT
interruttore 2
444681
GTI3WDT
interruttore 2
444682
1) Interblocco non possibile con combinazioni miste ME10-T e ME10-1/2/3
Interblocchi meccanici per ME10-1/2/3
Tipo
A
Int. 1
OFF
ON
OFF
Schema interblocco
Int. 2
Int. 3
OFF
OFF
ON
Codice
GI2FAD
per ogni
interruttore
Esecuzione fissa
Rif. interno
407900
Esecuzione estraibile
Codice
Rif. interno
GI2WAD
407901
per ogni
interruttore
B
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
GI3FB
per ogni
interruttore
407902
GI3WB
per ogni
interruttore
407903
C
OFF
ON
OFF
OFF
ON
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
ON
ON
ON
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
ON
ON
GI3FC
per ogni
interruttore
407904
GI3WC
per ogni
interruttore
407905
D
OFF
ON
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
ON
ON
OFF
GI2FAD
interruttore
1e3
407900
GI2WAD
interruttore
1e3
407901
GI3FDT
interruttore 2
407906
GI3WDT
interruttore 2
407907
Riferimento
interno
407990
407991
407992
407993
407994
407995
407996
Cavi per interblocchi meccanici
1
Tipo
Schema interblocco
Lunghezza
Codice
A
B
C
D
1 cavo per ogni interruttore
2 cavi per ogni interruttore
2 cavi per ogni interruttore
Per interruttore 1 e 3: 1 cavo per ogni interruttore
Per interruttore 2: 2 cavi per ogni interruttore
1 metro
1,5 metri
2 metri
2,5 metri
3 metri
3,5 metri
4 metri
GCB1
GCB2
GCB3
GCB4
GCB5
GCB6
GCB7
1) Per interruttore 1 e 2 ordinare un cavo, per interruttore 2 ordinare 2 cavi
Guida rapida - Ottobre 2014
81
Interruttori aperti ME10
Sistemi di bloccaggio
Descrizione
Ronis Castell Profalux
Per ME10-T
Codice
Rif. interno
Blocco a chiave per interruttore
GTBRON
444666
consente di montare fino a 4 serrature
consente di montare 1 serratura
GTBPRO
444665
consente di montare fino a 4 serrature
1) Per completare il blocco si deve ordinare anche la chiave (vedi sotto)
Blocco a chiave per base estraibile
GTCRON
444669
Ronis fino a 2 sistemi con 2 serrature
GTCPRO
444668
Profalux fino a 2 sistemi con 2 serrature
Per ME10-1, ME10-2 e ME10-3
Codice
Rif. interno
GBRONR
GBCASR
GBPROR
407968
407967
407979
GCRONR
GCPROR
407974
407981
GRON
GCAS
GPRO
407985
407986
407987
1) Per completare il blocco si deve ordinare anche la chiave (vedi sotto)
Serratura Ronis 1104
Serratura Castell FS1
Serratura ProfaluxB204Y
Chiavi per sistemi di blocco
GRON
GCAS
GPRO
407985
407986
407987
Supporti per fissaggio a parete
Codice
GFMTG
Per ME10-1 e ME10-2
Rif. interno
408085
Funzionalità
Descrizione
Per ME10-T
Codice
Rif. interno
Copertura pulsanti luchettabile
GTPBD
444667
Indicatore di usura contatti
Per esecuzione estraibile
82
Dispositivo di prevenzione inserimento
GREPM
408041
Per ME10-1, ME10-2 e ME10-3
Codice
Rif. interno
GPBD
408040
GCNTW
408036
GREPM
408041
Guida rapida - Ottobre 2014
Interruttori aperti ME10
Mostrine e dispositivi di blocco apertura porta
Descrizione
Per ME10-T
Rif. interno
Codice
Mostrina 1
GTPRF
GTPRW
Per ME10-1, ME10-2 e ME10-3
Codice
Rif. interno
444805
444806
GDPRF
GDPRW
408025
408026
Coperchio apribile IP54
G54DR
408038
G54DR
408038
Blocco apertura porta
GTLHD
GTRHD
444256
444257
GLHD
GRHD
408039
408042
Per ME10-1 e ME10-2
Rif. interno
408045
Codice
GLTA
Per ME10-3
Rif. interno
408049
Per esecuzione fissa
Per esecuzione estraibile
Sinistro
Destro
1) Le mostrine sono già a corredo degli apparecchi
Barre per sollevamento interruttori
Codice
GLTK
Manovre
Descrizione
Codice
Contatore numero di manovre
GMCNR
Riferimento
interno
408033
Separatori di fase
Descrizione
Kit di 9 pezzi per applicazioni a 1000V 1
Codice
GTJP
Per ME10-T
Rif. interno
444255
Per ME10-1, ME10-2 e ME10-3
Codice
Rif. interno
GJP
408057
1) Kit universale comprendente 3 pezzi per ME10-1 e ME10-2 versione fissa, 3 pezzi per ME10-1 e ME10-2 versione estraibile e 3 pezzi per ME10-3
Dispositivo di messa a terra per manutenzione
Per interruttore
Guida rapida - Ottobre 2014
Descrizione
Versione tripolare
Rif. interno
407930
407932
Versione quadripolare
Rif. interno
Codice
407931
G16H6ED
407933
G20H6ED
ME10-1
Fino a 1600A
Fino a 2000A
Codice
G16H4ED
G20H4ED
ME10-2
Fino a 4000A
G40M4ED
407934
G40M6ED
407935
ME10-3
Fino a 6400A
G64M4ED
407936
G64M6ED
407937
83
Interruttori aperti ME10
Ricambi
Descrizione
Per ME10-T
Per ME10-1
Codice Rif. int.
Rif. int.
Camera spegniarco per 1 polo
G20HCHT 408102
GT16KCHT 444801
Codice
Kit 1P serie R e K GT16KARC 444802
Kit 1P serie S e N
Kit 1P serie H
Kit 1P serie E e N
Kit 1P serie H e M
Kit 1P serie L
Per sistema con
interblocco 3P
Per sistema con
interblocco 4P
Per ME10-2
Rif. int.
G40MCHT 408131
Codice
Per ME10-3
Rif. int.
G64LCHT 408144
Contatti d’arco fissi
G20NARC 408104
G20HARC 408098
G40NARC 408172
G40MARC 408169
G64LARC 408193
Otturatori per base estraibile
G20H2SSL 407606
GT16N2SSL 444253
G40M2SSL 407636
G64L2SSL 407679
G20H5SSL 407607
G40M5SSL 407637
G64L5SSL 407680
GT16N5SSL 444254
Leva per caricamento manuale
408043
GRHN
408043
408043
GRHN
408043
Ricambi per calotta frontale (è necessario indicare il numero di serie dell’interruttore)
408028
GFA4
GFA4
Calotta frontale
GTFAL 444804
408028
GFA4
408028
GRONCS
407984
GHRN
GRONCS
Set n.4 blocchi
serratura RONIS
In 400-1600A
In 400-1250A
In 1600A
In 2000A
In ≥2000A
In 2500A
In 3200A
In 4000A
In 5000A
In 6400A
Pinze
39 poli per
interruttore fisso
39 poli per
interruttore
estraibile
407984
Contatti ad innesto per base estraibile
GT16KCLS 444800
G13HCLS 408097
G16HCLS 408100
G20HCLS 408103
GUNI
408047
GUNI
408047
GRHN
GRONCS
407984
G20MCLS
G25MCLS
G32MCLS
G40MCLS
408106
408109
408117
408120
GUNI
408047
Morsettiera di connessione per interruttore e base estraibile
GSDFTR1 408052
GSDFTR1 408052
GSDFTR1 408052
78 poli per
interruttore fisso
84
Codice
GSDWTR
408054
G50LCLS 408145
G64LCLS 408148
GUNI
408047
GSDFTR1 408052
GSDFT2
408029
GSDFT2
408029
GSDFT2
408029
GSDWTR
408054
GSDWTR
408054
GSDWTR
408054
Guida rapida - Ottobre 2014
Interruttori aperti ME10
Note
Guida rapida - Ottobre 2014
85
Interruttori aperti ME10
Note
86
Guida rapida - Ottobre 2014
Centralini, quadri di distribuzione e casse in metallo
Indice
Serie Pegasus - Calotte da parete IP30
Pag.88
Serie Andromeda - Centralini da incasso e da parete IP40 fino a 36 moduli
Centralini da incasso
Centralini da parete
Pag.90
Pag.91
Pag.92
Serie Fenice - Grandi centralini da parete IP40 fino a 72 moduli
Pag.94
Serie Eridano - Centralini stagni da parete IP55 e IP65 fino a 57 moduli
Pag.98
Serie New Eridano - Centralini stagni da parete IP65 fino a 54 moduli
Pag.102
Serie IPA - Cassette in poliestere da parete IP66
Pag.106
Serie Virgo - Armadi di distribuzione in metallo da parete IP30, IP40 e IP55
Pag.112
Serie SGP - Cassette in metallo da parete IP66 Pag.120
Guida rapida - Ottobre 2014
87
Centralini, quadri di distribuzione e casse in metallo
Calotte da parete IP30
Serie Pegasus
La serie Pegasus di calotte per la distribuzione di
energia, sono una soluzione pratica e compatta per
la realizzazione di quadri elettrici per uso domestico,
fino a 63A, in combinazioni da 12 a 18 moduli, in
un’unica fila. Sono costruite in materiali termoplastico
autoestinguente, con prova Glow-wire fino a 650°C per
30sec, nel colore bianco RAL 9016.
La guida Omega è asportabile e sono predisposte per il
montaggio della morsettiera di terra e di neutro.
Caratteristiche tecniche:
- Grado di protezione: IP30
- Corrente nominale (In): ≤63A
- Temperatura di impiego:
-15°C +60°C
- Resistenza al calore:
- Colore:
- Morsettiere:
- Norme e approvazioni:
prova del filo incandescente fino a 650°C
Bianco RAL 9016
tutti i modelli sono predisposti per l’installazione della morsettiera di terra e di
neutro
EN 60695-2, CEI 23-48, CEI 23-49
Numero moduli
Max potenza dissipabile
2 moduli (1 fila)
9W
4 moduli (1 fila)
11W
8 moduli (1 fila)
17W
12 moduli (1 fila)
24W
18 moduli (1 fila)
38W
88
Guida rapida - Ottobre 2014
Centralini, quadri di distribuzione e casse in metallo
Calotte da parete IP30
Calotte da parete - Serie SGH
Descrizione
Dimensione frontalino
L x H x P (mm)
52 x 130 x 60
87 x 130 x 60
160 x 160 x 60
260 x 160 x 60
365 x 160 x 60
Completa di:
guida Omega asportabile
Numero
di file
1
1
1
1
1
Moduli
Codice
2
4
8
12
18
SGH02
SGH04
SGH08
SGH12
SGH18
Quantità
imballo
1
1
1
1
1
Dimensioni - Serie SGH
1 fila
60
H
L
Tipo
1 fila - 2 moduli
1 fila - 4 moduli
1 fila - 8 moduli
1 fila - 12 moduli
1 fila - 18 moduli
Guida rapida - Ottobre 2014
L
(mm)
52
87
160
260
365
H
(mm)
130
130
160
160
160
89
Centralini, quadri di distribuzione e casse in metallo
Centralini da incasso e da parete IP40
Serie Andromeda
La serie Andromeda di centralini per la distribuzione di
energia, sono una soluzione pratica e compatta per la
realizzazione di quadri elettrici per uso domestico fino a
63A in versione da incasso o da parete.
Costruiti in materiale termoplastico autoestinguente, con
prova Glow-wire fino a 650°C per 30sec, si presentano
con linea elegante, nel colore bianco RAL9016. I modelli,
con portello fumè, comprendono 6 taglie, da 4 fino a 36
moduli suddivisi in file da 12 e 18 moduli.
Le scatole sono dotate di guida Omega asportabile, e di
prefratture per il passaggio cavi.
Il fissaggio del coperchio è a scatto o tramite viti di
fissaggio.
Caratteristiche tecniche:
- Grado di protezione: - Isolamento: IP40 *
classe II
- Corrente nominale (In): ≤63A
- Tensione nominale:
fino a 520V
- Resistenza al calore:
- Colore:
- Morsettiere:
- Norme e approvazioni:
*
prova del filo incandescente fino a 650°C
Bianco RAL 9016
morsettiera di neutro e di terra opzionale
EN 60439-1, VDE
* il grado di protezione e la classe di isolamento sono garantiti con portello completamente chiuso
90
Numero moduli
Max potenza dissipabile
4 moduli (1 fila)
11W
8 moduli (1 fila)
17W
12 moduli (1 fila)
24W
18 moduli (1 fila)
38W
24 moduli (2 file)
35W
36 moduli (3 file)
46W
Guida rapida - Ottobre 2014
65
Centralini, quadri di distribuzione e casse in metallo
B
15
115
Centralini da incasso IP40
H
228
Centralino completo di scatola da incasso, porta fumè e telaio interno - Serie SGH-I
Dimensione frontalino
L x H x P (mm)
112 x 200 x 66
184 x 200 x 66
256 x 200 x 66
365 x 220 x 76
257 x 310 x 76
293 x 455 x 76
Completa di:
portello fumè
guida Omega asportabile
morsettiera di terra
morsettiera di neutro
prefratture per il passaggio cavi
Numero
di file
1
1
1
1
2
3
Moduli
100
Descrizione
Quantità
imballo
1
1
1
1
1
1
Codice
SGH-I04
SGH-I08
SGH-I12
SGH-I18
SGH-I24
SGH-I36
4
8
12
18
24
36
97
283
GHE-14GN
Barra di neutro e di terra
14 morsetti
1
263
65
L
65
B
15
115
373
97
L
1 fila - 4 moduli
1 fila - 8 moduli
1 fila - 12 moduli
B
65
Tipo
353
97
1 fila
15
125
Dimensioni - Serie SGH-I
B
(mm)
120
190
263
H
(mm)
228
248
248
228
115
100
100
H
H
228
115
100
15
L
(mm)
120
210
283
2 file - 24 moduli
283
3 file - 36 moduli
283
97
97
97
283
263
65
15
263
65
353
15
497
97
283
100
125
100
517
125
353
125
373
100
136
115
125
373
115
15
263
65
65
Guida rapida - Ottobre 2014
15
283
263
91
L
Centralini, quadri di distribuzione e casse in metallo
15
Descrizione
Dimensione frontalino
L x H x P (mm)
112 x 210 x 100
184 x 210 x 100
256 x 210 x 100
364 x 222 x 100
270 x 325 x 100
305 x 473 x 100
Moduli
Numero
di file
1
1
1
1
2
3
4
8
12
18
24
36
Quantità
imballo
1
1
1
1
1
1
Codice
SGH-P04
SGH-P08
SGH-P12
SGH-P18
SGH-P24
SGH-P36
Euro
8,88
11,01
15,04
27,22
31,90
47,06
99
Completa di:
portello fumè
guida Omega asportabile
morsettiera di terra
morsettiera di neutro
prefratture per il passaggio cavi
104
Centralino completo di porta fumè e telaio interno - Serie SGH-P
228
116
119
Centralini da parete IP40
GHE-14GN
Barra di neutro e di terra
14 morsetti
166
1,66
264
15
119
99
Dimensioni - Serie SGH-P
B
104
L
B
(mm)
98
138
228
116
228
1 fila - 4 moduli
1 fila - 8 moduli
1 fila - 12 moduli
L
(mm)
120
191
264
104
104
116
119
119
15
Tipo
353
L
15
220
B
125
99
1 fila
3 file - 36 moduli
99
99
2 file - 24 moduli
166
166264
169
15
138
353
15
220
125
264
497
104
125
104
361
125
353
220
125
104
119
15
119
264
169
264
92
15
Guida rapida - Ottobre 2014
Centralini, quadri di distribuzione e casse in metallo
Note
Guida rapida - Ottobre 2014
93
Centralini, quadri di distribuzione e casse in metallo
Grandi centralini da parete IP40
Serie Fenice
Centralino di ampie dimensioni ed elevata capienza,
per la realizzazione di quadri di distribuzione nel settore
Terziario, con corrente nominale fino a 80A e capacità
di 72 moduli.
La serie Fenice, disponibile nella versione con porta
trasparente o con porta cieca, presenta interessanti
soluzioni per il cablaggio e l’installazione, con particolare
attenzione all’ingresso e alla sistemazione dei cavi.
Lo spazio tra il telaio estraibile e il fondo scatola è di
30mm, mentre la distanza tra ogni fila modulare è pari
a 150mm. Le numerose pre-fratture presenti sulla parte
superiore e inferiore, e sul fondo scatola, permettono di
accogliere facilmente le tubazioni o le canaline di ingresso
e uscita cavi.
Il quadro viene fornito completo di morsettiera di terra
isolata, piastra passacavi, 2 stecche dei coprifori da 4 moduli e di sistema di identificazione a pittogrammi.
Su tutti i modelli è possibile installare la serratura a chiave.
Caratteristiche tecniche:
- Grado di protezione:
IP40 *
- Isolamento: classe II
- Resistenza agli urti:
7 joule in accordo alle norme IEC 493-3, EN 60439-3, CEI 17-13/3
- Capacità:
- Resistenza al calore:
- Resistenza agli agenti chimici:
- Colore:
- Esecuzione:
- Serratura a chiave:
- Morsettiere:
- Norme e approvazioni:
*
da 18 moduli su una fila a 72 moduli su 4 file
prova del filo incandescente fino a 650°C
resistente alle soluzioni saline, agli acidi diluiti e basi diluite
cassetto Grigio RAL 7036, porta cieca Grigio RAL 7035
a parete con porta trasparente o porta cieca con 3 punti di fissaggio e grado
di apertura fino a 180°
disponibile come accessorio su tutti i modelli
morsettiera di terra fornita di serie
EN 60439-3, CEI 23-48, CEI 23-49
* il grado di protezione e la classe di isolamento sono garantiti con portello completamente chiuso
94
Numero moduli
Max potenza dissipabile
18 moduli (1 fila)
30W
36 moduli (2 file)
40W
54 moduli (3 file)
50W
72 moduli (4 file)
60W
Guida rapida - Ottobre 2014
Centralini, quadri di distribuzione e casse in metallo
Grandi centralini da parete IP40
Centralini - Serie Fenice
Descrizione
Completo di:
cassa
porta trasparente
telaio interno
morsettiera di terra
piastra passa cavi
2 stecche coprifori
etichette adesive
pittogrammi
Completo di:
cassa
porta cieca
telaio inteno
morsettiera di terra
piastra passa cavi
2 stecche coprifori
etichette adesive
pittogrammi
Dimensione
Moduli
Numero
L x H x P (mm)
(17,5mm)
di file
Esecuzione con porta trasparente
355 x 270 x 142
18
1
355 x 450 x 142
36
2
355 x 600 x 142
54
3
355 x 750 x 142
72
4
355
355
355
355
x
x
x
x
Esecuzione con porta cieca
270 x 142
1
450 x 142
2
600 x 142
3
750 x 142
4
18
36
54
72
Riferimento
interno
Quantità
imballo
GHF18PT
GHF36PT
GHF54PT
GHF72PT
610449
610451
610453
610455
1
1
1
1
58,06
78,32
105,44
126,35
GHF18PC
GHF36PC
GHF54PC
GHF72PC
610450
610452
610454
610456
1
1
1
1
55,41
76,33
103,81
125,21
Codice
Euro
Accessori e parti di ricambio - Serie Fenice
Descrizione
Codice
Riferimento
interno
Quantità
imballo
Euro
Piastra passacavi (ricambio)
Piastra passacavi permette una miglior distribuzione dei cavi entrata/uscita ed
impedisce inoltre l’ingresso della polvere
GHF-PP
610264
1
1,94
GHF-KL
610170
1
16,93
Tasca portaschemi
GHF-TP
610265
1
13,76
Etichette (ricambio)
Sistema di identificazione dei circuiti pittogrammi “utilizzabili” inseriti in un
rettangolo ed autoadesivi, set 50 pezzi
GHF-EI
610270
4
6,01
GHF-PC
610327
4
12,62
GHF-CF
610142
4
1,59
GHF-MTN1
610279
1
28,24
GHF-MTN2
610289
1
37,78
GHF-MF
GHF-MN
GHF-MT1
GHF-MT2
GHF-MT3
610266
610267
610278
610288
610298
4
4
4
4
4
3,82
3,82
3,82
4,36
5,04
Serratura
Serratura cilindro completa di due chiavi
Portaschemi
Pressacavi
Set di pressacavi 2 x PG21 permettono di accoppiare lateralmente due centralini
Coprifori
Coprifori a banda da 4 moduli
Morsetteria di terra 18x16mm2 +
completo di staffe di supporto e
Morsetteria di terra 14x16mm2 +
completo di staffe di supporto e
Morsetteria di fase 8x16mm2
Morsetteria di neutro 8x16mm2
Morsetteria di terra 8x16mm2
Morsetteria di terra 10x16mm2
Morsetteria di terra 14x16mm2
Guida rapida - Ottobre 2014
Morsettiera
morsettiera di neutro 2 (10x16mm2)
viteria per tutti i modelli
morsettiera di neutro 2 (10x16mm2)
viteria per tutti i modelli
95
Centralini, quadri di distribuzione e casse in metallo
Grandi centralini da parete IP40
C
53
Dimensioni - Serie Fenice
C
46
A
B
H
C
93
C
45
C
30
248
355
Tipo
1 fila - 18 moduli
2 file - 36 moduli
3 file - 54 moduli
4 file - 72 moduli
96
H
(mm)
270
450
600
750
A
(mm)
163
343
493
643
B
(mm)
162
342
492
642
57
85
142
C
(mm)
135
150
150
150
Guida rapida - Ottobre 2014
Centralini, quadri di distribuzione e casse in metallo
Note
Guida rapida - Ottobre 2014
97
Centralini, quadri di distribuzione e casse in metallo
Centralini stagni da parete IP55 e IP65
Serie Eridano
La serie ERIDANO di centralini stagni è la soluzione
ottimale per realizzare quadri elettrici modulari, stagni, con
alto grado di protezione alle polveri e all’acqua. Costruiti in
materiale plastico ad alta resistenza (assenza di alogeni),
i centralini sono tutti dotati di portello fumè, con chiusura
reversibile e con protezione ai raggi UV.
Vengono offerti in grandezze che vanno da 4 moduli a 57
moduli, con capacità modulare superiore alla media (9, 13
e 19 moduli per fila). La calotta superiore del centralino
viene fissata alla base tramite viti impedibili ad ¼ di giro e
il telaio interno di cablaggio è regolabile in altezza a partire
dal modello a 26 moduli. Sono tutti accessoriabili con
serratura a chiave, morsetti di neutro e terra, copertura
ermetica delle viti di fissaggio.
Caratteristiche tecniche:
- Grado di protezione:
IP65 fino a 13 moduli, IP55 da 26 o 57 moduli
- Resistenza agli urti:
IK08
- Isolamento:
- Resistenza al calore:
classe II
prova del filo incandescente fino a 650°C, prova di termopressione con biglia
fino a 70°C
- Grado di auto-estinguenza:
UB (UL94)
- Morsettiere:
tutti i modelli sono predisposti per l’installazione della morsettiera di terra e di
- Colore:
- Norme e approvazioni:
Grigio RAL 7035
neutro (vedi accessori)
VDE, CEI 60439-1, 60439-3
Numero moduli
Max potenza dissipabile *
4 moduli
14,9W
6 moduli
17,2W
9 moduli
20,1W
12+1 moduli
24,1W
24+2 moduli
44,1W
36+3 moduli
56,6W
54+3 moduli
69,2W
* Dati validi per montaggio a muro e sovratemperatura di 30°C
98
Guida rapida - Ottobre 2014
Centralini, quadri di distribuzione e casse in metallo
Centralini stagni da parete IP55 e IP65
Centralini stagni - Serie Eridano
(accessoriabili)
Codice
Moduli
Porta
GHE4PT
GHE4PO
Numero
di file
1
1
Trasparente
Cieca
Riferimento
interno
20226
20326
Quantità
imballo
1
1
4
4
GHE6PT
GHE6PO
1
1
6
6
Trasparente
Cieca
20426
20526
1
1
GHE9PT
GHE9PO
1
1
9
9
Trasparente
Cieca
20626
20726
1
1
GHE13PT
GHE13PO
1
1
12+1
12+1
Trasparente
Cieca
20826
20926
1
1
GHE26PT
GHE26PO
2
2
24+2
24+2
Trasparente
Cieca
21226
21326
1
1
GHE39PT
GHE39PO
3
3
36+3
36+3
Trasparente
Cieca
21426
21526
1
1
GHE57PT
GHE57PO
3
3
54+3
54+3
Trasparente
Cieca
21626
21726
1
1
IP65
IP65
IP65
IP65
IP55
IP55
IP55
Guida rapida - Ottobre 2014
99
Centralini, quadri di distribuzione e casse in metallo
Centralini stagni da parete IP55 e IP65
Accessori e parti di ricambio - Serie Eridano
Descrizione
Serratura a chiave
Supporto per barra di terra e neutro
Stecca falsi poli
Barra di neutro e di terra
6 morsetti
10 morsetti
14 morsetti
Set di tappi per copertura viti
Per
Per
Per
Per
Per
Per
Per
100
centralini
centralini
centralini
centralini
centralini
centralini
centralini
a
a
a
a
a
a
a
Porta trasparente (ricambio)
4 moduli
4 moduli
8+1 moduli
12+1 moduli
24+2 moduli
36+3 moduli
54+3 moduli (per singola fila)
Codice
Riferimento
interno
Quantità
imballo
GHE-K
92150
1
GHE-GN
77530
1
GHE-FP
77590
1
GHE-6GN
GHE-10GN
GHE-14GN
92303
92304
92301
1
1
1
GHE-COP
77650
1
GHE-PT4
GHE-PT6
GHE-PT9
GHE-PT13
GHE-PT26
GHE-PT39
GHE-PT57
86290
86300
86310
86320
86330
86340
86350
1
1
1
1
1
1
1
Guida rapida - Ottobre 2014
Centralini, quadri di distribuzione e casse in metallo
Centralini stagni da parete IP55 e IP65
Dimensioni - Serie Eridano
1 fila
2 file - 26 moduli
39
399
150
325111
135
150
399
325
135
145
A
111
111
110
150
325
39
205
100
142
39
399
100
135
15
L
145
A
(mm)
102
140
189
260
295
230
230
295
295
32
39
150
150
100
150
100450
550
150
148
100
550
450
150
135
32
135
550
475
150
100
150
100475
150
150
550
32
146
100
150
475
150
135
39
135
39
135
3 file - 57 moduli
135
3 file - 39 moduli
150
1 fila - 4 moduli
1 fila - 6 moduli
1 fila - 9 moduli
1 fila - 12+1 moduli
L
(mm)
138
175
225
295
145
230
Tipo
148
295
344
148
146
230
401
230
230
344
344
295
295
401
401
Guida rapida - Ottobre 2014
101
Centralini, quadri di distribuzione e casse in metallo
Centralini stagni da parete IP65
Serie New Eridano
NEW ERIDANO è la nuova serie di centralini stagni,
nella quale il grado di protezione IP65 viene esteso a
tutta la gamma e il design viene rinnovato nella forma del
contenitore, della porta e della serratura.
Il materiale di costruzione è policarbonato ad alta
resistenza, privo di alogeni mentre il portello ha protezione
ai raggi UV e apertura a 180°C.
La gamma si articola nei modelli da 4 a 54 moduli, con
anche la versione a 18 moduli in unica fila.
Il telaio di cablaggio è regolabile in altezza già a partire
dalla versione a 12 moduli.
Caratteristiche tecniche:
- Tensione di impiego:
1000V AC / 1500V DC
- Isolamento:
classe II
- Grado di protezione:
- Resistenza agli urti:
- Resistenza al calore:
- Temperatura di funzionamento:
IP65
IK08
prova del filo incandescente fino a 850°C, prova di termopressione con biglia
fino a 70°C
-25 / +40°C
- Grado di auto-estinguenza:
UB (UL94)
- Norme e approvazioni:
CEI 60439-1, 60439-3
- Colore:
Grigio RAL 7035
Numero moduli
Max potenza dissipabile *
4 moduli
18,4W
6 moduli
20,7W
8 moduli
23,5W
12 moduli
32,6W
18 moduli
44,2W
24 moduli 49,1W
36 moduli (2 file)
59,7W
36 moduli (3 file)
61,7W
54 moduli
74,8W
* Dati validi per montaggio a muro e sovratemperatura di 30°C
102
Guida rapida - Ottobre 2014
Centralini, quadri di distribuzione e casse in metallo
Centralini stagni da parete IP65
Centralini stagni - Serie New Eridano
Codice
Moduli
Porta
GHNE4PT
Numero
di file
1
Trasparente
Dimensioni
(mm)
166 x 231 x 133
Quantità
imballo
1
4
GHNE6PT
1
6
Trasparente
202 x 231 113
1
GHNE8PT
1
8
Trasparente
238 x 231 x 118
1
GHNE12PT
1
12
Trasparente
310 x 246 x 148
1
GHNE18PT
1
18
Trasparente
418 x 286 x 148
1
GHNE24PT
2
24
Trasparente
310 x 436 x 148
1
GHNE36PT2F
GHNE36PT3F
2
3
36
36
Trasparente
Trasparente
418 x 436 x 148
310 x 586 x 148
1
1
GHNE54PT
3
54
Trasparente
418 x 586 x 148
1
IP65
IP65
IP65
IP65
IP65
IP65
IP65
IP65
Guida rapida - Ottobre 2014
103
Centralini, quadri di distribuzione e casse in metallo
Centralini stagni da parete IP65
Dimensioni - Serie New Eridano
L
16
L
L
46
Max 87_Min 76
Max 87_Min 76
246
35
167
P
Max82 - Min78
A
A
P
18
50,5
A
50,5
Max82 - Min78
A
50,5
P
P
100
100
167
246
115
115
231
L
46
35
16
150
231
150
A
P
A
A
P
A
P
P
1 fila
18
50,5
L
L
16
46
Max 87_Min 76
L
L
46
Max 87_Min 76
35
16
148
145
35
145
148
145
148
135
135
150
Max 87 - Min 76
Max 87 - Min 76
46
46
150
135
18
467
586
467
586
145
150145
148
148
135
135
135
18
50,5
18
L
L
18
50,5
L
Max 87 - Min 76
L
46
3 file
Max82 - Min78
150
167
246
167
246
115
46
Max82
- Min78
50,5
317
436
317
Max 87 - Min 76Max 87 - Min 76
L
50,5
2 file
436
1 fila - 12 moduli
1 fila - 18 moduli
150
Max 87 - Min 76
L
P
A
(mm) (mm) (mm)
310 148 145
418 148 145
L
L
150
Max 87 - Min 76
Tipo
145
148
L
A
(mm)
110
110
115
100
115
145
100
231
150
150
148
145
148
1 fila - 4 moduli
1 fila - 6 moduli
1 fila - 8 moduli
231
P
(mm)
113
113
118
L
(mm)
166
202
238
Tipo
18
50,5
18
50,5
Tipo
2 file - 24 moduli
2 file - 36 moduli
104
L
(mm)
310
418
135
150
150
135
135
135
50,5
18
467
467
586
586
150
317
18
150
50,5
150
317
436
436
50,5
135
18
150
135
50,5
135
18
135
50,5
135
135
Max 87 - Min 76
50,5
Tipo
3 file - 36 moduli
3 file - 54 moduli
L
(mm)
310
418
Guida rapida - Ottobre 2014
Centralini, quadri di distribuzione e casse in metallo
Note
Guida rapida - Ottobre 2014
105
Centralini, quadri di distribuzione e casse in metallo
Cassette in poliestere da parete IP66
Serie IPA
Gli Armadi universali in poliestere serie IPA, trovano
impiego nella costruzione di quadri elettrici per ambienti
industriali, cantieri, installazioni pubbliche e stradali, anche
all’esterno e in ambienti corrosivi, e non necessitano di
manutenzione.
Sono armadi stagni, a doppio isolamento con grado di
protezione IP66, costruiti in poliestere rinforzato con
fibre di vetro, e sono disponibili nella versione con porta
cieca o con porta trasparente, con dimensioni a partire
da 315 x 215mm fino a 1035 x 835mm.
Gli armadi possono essere accessoriati con piastre
di fondo in metallo o in pertinax, controporta cieca o
modulare, telaio di montaggio con guide DIN, prese di
aerazione, serratura a chiave.
Caratteristiche tecniche:
- Grado di protezione:
- Isolamento: classe II
- Struttura:
poliestere rinforzato con fibre di vetro (25%), autoestinguente ed esente da
- Tensione di isolamento (Ui): - Resistenza agli urti:
- Colore:
- Temperatura:
- Serratura:
- Norme:
- Omologazioni:
106
IP66
1000V
alogeni, resistente alla corrosione e non necessità di manutenzione
IK10 con porta cieca, IK07 con porta trasparente
Grigio RAL 7035
-50 +70°C (150°C di picco)
di serie (a chiave come optional)
EN 60439-1, EN60529, EN62208
Lloyd’s Register
of Shipping
Guida rapida - Ottobre 2014
Centralini, quadri di distribuzione e casse in metallo
Cassette in poliestere da parete IP66
Cassette
Tipo
Descrizione
IPA32
IPA43
IPA54
IPA64
IPA75
IPA86
IPA108
Cassetta IPA con porta cieca
IP 66-9
completa di serratura
Altezza
300 mm
400 mm
500 mm
600 mm
700 mm
800 mm
1000 mm
Dimensioni
Larghezza
200 mm
300 mm
400 mm
400 mm
500 mm
600 mm
800 mm
Profondità
170 mm
170 mm
230 mm
230 mm
270 mm
300 mm
300 mm
Riferimento
interno
831025
831035
831052
831065
831081
831098
831112
Accessori
Guida rapida - Ottobre 2014
IPA431
IPA541
IPA641
IPA751
IPA861
IPA1081
Cassetta IPA con porta trasparente
IP 66-5
completa di serratura
400 mm
500 mm
600 mm
700 mm
800 mm
1000 mm
Tipo
Descrizione
IPAMS32
IPAMS43
IPAMS54
IPAMS64
IPAMS75
IPAMS86
IPAMS108
Piastra di fondo
in metallo da 2 mm
Montaggio
su cassetta
IPA32
IPA43
IPA54
IPA64
IPA75
IPA86
IPA108
Altezza
250 mm
350 mm
450 mm
550 mm
650 mm
750 mm
950 mm
Dimensioni
Larghezza
150 mm
250 mm
350 mm
350 mm
450 mm
550 mm
750 mm
Profondità
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
IPAM32
IPAM43
IPAM54
IPAM64
IPAM75
IPAM86
IPAM108
Piastra di fondo
in Pertinax da 5 mm
IPA32
IPA43
IPA54
IPA64
IPA75
IPA86
IPA108
250 mm
350 mm
450 mm
550 mm
650 mm
750 mm
950 mm
150 mm
250 mm
350 mm
350 mm
450 mm
550 mm
750 mm
5 mm
5 mm
5 mm
5 mm
5 mm
5 mm
5 mm
831027
831038
831054
831067
831083
831100
831114
IPAML32
IPAML43
IPAML54
IPAML64
IPAML75
IPAML86
IPAML108
Piastra di fondo
preforata da 1,5 mm
IPA32
IPA43
IPA54
IPA64
IPA75
IPA86
IPA108
250 mm
350 mm
450 mm
550 mm
650 mm
750 mm
950 mm
150 mm
250 mm
350 mm
350 mm
450 mm
550 mm
750 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
831332
831333
831334
831335
831336
831337
831338
IPAMR32
IPAMR43
IPAMR54
IPAMR64
IPAMR75
IPAMR86
IPAMR108
Telaio
Telaio
Telaio
Telaio
Telaio
Telaio
Telaio
IPA32
IPA43
IPA54
IPA64
IPA75
IPA86
IPA108
831030
831041
831057
831070
831086
831103
831117
IPATK2
IPATK3
IPATK4
IPATK6
IPATK7
IPATK10
Barra per morsetti
Barra per morsetti
Barra per morsetti
Barra per morsetti
Barra per morsetti
Barra per morsetti
IPA32
IPA43
IPA54/64
IPA75
IPA86
IPA108
831018
831019
831020
831021
831022
831023
2 file (12 moduli)
2 file (24 moduli)
3 file (54 moduli)
3 file (54 moduli)
4 file (88 moduli)
4 file (96 moduli)
5 file (180 moduli)
300 mm
400 mm
400 mm
500 mm
600 mm
800 mm
170 mm
230 mm
230 mm
270 mm
300 mm
300 mm
831128
831129
831130
831131
831132
831133
Riferimento
interno
831026
831037
831053
831066
831082
831099
831113
107
Centralini, quadri di distribuzione e casse in metallo
Cassette in poliestere da parete IP66
Accessori
Montaggio
su cassetta
IPA32
IPA43
IPA54
IPA64
IPA75
IPA86
IPA108
IPA32
IPA43
IPA54
IPA64
IPA75
IPA86
IPA108
Riferimento
interno
831029
831040
831056
831069
831085
831102
831116
Tipo
Descrizione
IPAA322
IPAA432
IPAA543
IPAA643
IPAA754
IPAA864
IPAA1085
Pannello per apparecchi modulari
Pannello per apparecchi modulari
Pannello per apparecchi modulari
Pannello per apparecchi modulari
Pannello per apparecchi modulari
Pannello per apparecchi modulari
Pannello per apparecchi modulari
IPAA32
IPAA43
IPAA54
IPAA64
IPAA75
IPAA86
IPAA108
Pannello cieco
Pannello cieco
Pannello cieco
Pannello cieco
Pannello cieco
Pannello cieco
Pannello cieco
IPABV
Kit per fissaggio a muro
in acciaio inossidabile
831000
IPABK
Kit per fissaggio a muro
in Poliammide
831001
IPAAS
Set cerniere per pannelli
831010
IPAZBS
Griglia di areazione
831009
IPAZBM4
IPAZBM5
IPAZBM6
Dadi di fissaggio piastre di fondo preforate
Dadi di fissaggio piastre di fondo preforate
Dadi di fissaggio piastre di fondo preforate
M4
M5
M6
831328
831329
831330
IPADB
Serratura
3mm
831008
IPASVK
Serratura
8mm
831005
IPASDK8
Serratura
8mm
831006
IPASDK11
Serratura
11mm
831007
IPAHG
IPAHGS
Maniglia
Maniglia
normale
con serratura
831003
831004
2 file
2 file
3 file
3 file
4 file
4 file
5 file
(12 moduli)
(24 moduli)
(54 moduli)
(54 moduli)
(88 moduli)
(96 moduli)
(180 moduli)
831028
831039
831055
831068
831084
831101
831115
108
Guida rapida - Ottobre 2014
Centralini, quadri di distribuzione e casse in metallo
Cassette in poliestere da parete IP66
Sovratemperatura (Kelvin) - Posa a parete
Potenza
dissipata (W)
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
230
240
250
260
270
280
290
300
310
320
330
IPA32
Centro
12
21
30
37
45
IPA43
Alto
15
26
36
46
55
Centro
8
15
20
26
31
36
41
45
Alto
10
18
25
32
38
44
49
55
IPA54
Centro
6
10
14
17
21
24
27
30
33
36
39
42
IPA64
Alto
7
12
17
21
25
29
33
36
40
44
47
50
Centro
5
9
12
15
18
21
24
27
29
32
34
37
39
42
Sovratemperatura (Kelvin) - Solo superficie frontale libera
Potenza
dissipata (W)
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
230
240
250
260
270
280
290
300
310
320
330
IPA32
Centro
15
27
37
47
Guida rapida - Ottobre 2014
IPA43
Alto
19
33
46
57
Centro
11
19
26
33
39
45
IPA54
Alto
13
23
32
40
48
56
Centro
7
12
17
22
26
30
34
38
42
Alto
9
15
21
26
32
37
41
46
51
IPA75
Alto
6
11
15
19
22
26
29
33
36
39
42
45
49
51
Centro
4
7
10
12
15
17
19
21
23
26
28
30
32
33
35
37
39
41
Alto
8
14
19
24
28
33
37
41
45
49
Centro
5
8
11
14
17
20
23
25
28
30
32
35
37
39
42
IPA64
Centro
6
1
15
19
23
27
30
33
37
40
IPA86
Alto
5
9
12
15
18
21
24
26
29
31
34
36
39
41
43
46
48
50
Centro
3
6
8
10
12
13
15
17
18
20
22
23
25
26
28
29
31
32
34
35
37
38
Alto
6
10
14
18
21
24
28
31
34
37
40
43
45
48
51
Centro
4
7
10
12
14
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
41
IPA75
IPA108
Alto
4
7
10
13
15
18
20
23
25
27
29
31
33
35
37
39
41
43
45
47
49
51
Centro
2
4
5
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
31
32
33
34
35
36
37
Alto
5
8
12
15
18
21
23
26
28
31
33
36
38
41
43
45
47
50
Centro
3
5
7
9
10
12
13
15
16
18
19
21
22
23
25
26
27
29
30
31
32
34
35
36
37
39
IPA86
Alto
3
5
7
9
11
13
14
16
18
19
21
22
24
25
26
28
29
31
32
33
35
36
37
39
40
41
42
44
45
46
47
49
50
IPA108
Alto
4
6
9
11
14
16
18
20
22
24
26
27
29
31
33
35
36
38
40
41
43
45
46
48
49
51
109
Centralini, quadri di distribuzione e casse in metallo
Cassette in poliestere da parete IP66
Cassette Serie IPA
Cassette
Pannelli
IPA
110
IPA
32
43
54
64
75
86
A
315
415
515
615
735
835 1035
108
B
215
315
415
415
535
635
835
C
170
170
230
230
270
300
300
D
275
375
475
575
675
775
975
E
170
270
370
370
470
570
770
F
148
148
206
206
246
276
276
H
225
325
425
525
625
725
925
I
125
225
325
325
425
525
725
K
275
375
475
575
675
775
975
L
70
150
200
200
300
400
600
M
295
395
495
595
-
-
-
N
155
255
355
355
-
-
-
O
362
462
562
662
782
882 1082
P
162
262
362
362
482
582
782
Q
262
362
462
562
682
782
982
R
262
362
462
462
582
682
882
T
-
280
380
480
580
680
880
U
-
130
230
230
330
430
630
V
-
114
114
114
124
124
124
W
-
69
69
69
79
79
79
X
6
6
6
6
9
9
9
Y
14
14
Z
28
25
15,5 15,5 15,5 15,5 15,5
88
88
118
148
148
Piastra di fondo
32
43
54
64
75
86108
File
2
2
3
3
4
4 5
IPA
32
43
54
64
75
86108
A
279
379
479
579
690
790 990
A
250
350
450
550
650
750 950
562 762
B
162
262
362
362
462
B
150
250
350
350
450
550 750
X
108
216
324
324
396 2x216 2x324
C
225
325
425
525
625
725 925
Y
125
150
150
150
150
D
125
225
325
325
425
525 725
150 150
Guida rapida - Ottobre 2014
Centralini, quadri di distribuzione e casse in metallo
Note
Guida rapida - Ottobre 2014
111
Centralini, quadri di distribuzione e casse in metallo
Armadi di distribuzione da parete IP30, IP40 e IP55
Serie VIRGO
La nuova serie di armadi distribuzione AEG serie VIRGO
è stata sviluppata per rispondere in modo elegante e
funzionale alle istanze di una moderna distribuzione
dell’energia elettrica, dove è necessario che sia l’aspetto
tecnico ma anche quello di design trovino entrambi
soddisfazione. Di aspetto solido e robusto, gli armadi
vengono proposti in più serie, sia da incasso che da
parete, nelle versioni a giorno (senza porta) o con
elegante porta in vetro temperato, con gradi di protezione
IP30, IP40 e IP55. La caratteristica principale della serie è
la grande versatilità nelle combinazioni di armadi e negli
accessori: le strutture sono affiancabili fra loro stesse
oppure con vani laterali e centrali; i pannelli modulari
interni sono disponibili in più misure di altezza, con guide
omega regolabili; le porte sono reversibili.
La serie VIRGO è la soluzione AEG per la distribuzione elettrica nel settore terziario.
Caratteristiche tecniche
Tensione nominale
Tensione di isolamento
Corrente nominale
Grado di protezione
Resistenza agli urti frontali
EN50102
Temperatura di funzionamento
Corrente di corto circuito di breve durata Icw
Struttura
Verniciatura
Rispondenza alle norme
Armadi a parete
Armadi a incasso
415V
1000V
630A
IP30 (senza porta)
IP40, IP55 (con porta)
IK07 (senza porta)
IK09 (con porta)
-25... +40°C
20kA x 1s *
Lamiera d'acciaio secondo EN1030
A polveri epossidiche ad alta qualità
Direttiva 2009/95CE
EN60439-1 EN60439-3
415V
1000V
250A
IP40 (con porta)
IK07 (senza porta)
IK09 (con porta)
-25... +40°C
20kA x 1s *
Lamiera d'acciaio secondo EN1030
A polveri epossidiche ad alta qualità
Direttiva 2009/95CE
EN60439-1 EN60439-3
* dipende dai sistemi sbarre usati
Configurazione armadi
112
Numero moduli
iniziale
48
48
Altezza interna
(mm)
450
450
Pannelli modulari
Hp=200mm
2
-
Pannelli modulari
Hp=150mm
3
Pannelli modulari ciechi
Hp=50mm
1
-
Numero moduli
totali
24
72
72
72
650
650
3
-
4
1
1
72
96
96
96
850
850
4
-
5
1
2
96
120
120
120
120
1050
1050
1050
5
2
-
4
7
1
1
-
120
144
168
144
144
144
144
1250
1250
1250
1250
6
4
3
-
3
4
8
1
1
1
144
168
168
192
Guida rapida - Ottobre 2014
Centralini, quadri di distribuzione e casse in metallo
Armadi di distribuzione da parete IP30, IP40 e IP55
Istruzioni di montaggio
Porte e pannelli interni a cerniera,
reversibili
Agevole montaggio della flangia
passaggio cavi
Cerniere con funzione anche di
serratura
Rialzi per guide
fissaggio a scatto
Guide
Armadi IP40 affiancabili
Omega
con
Sistema di accoppiamento facile e
veloce, con fissaggio a scatto
Guida rapida - Ottobre 2014
Omega
regolabile
con
altezza
Vano cavi laterale o centrale
Kit di terra composto da barra 12x4,
2 supporti e 20 connettori
113
Centralini, quadri di distribuzione e casse in metallo
Armadi di distribuzione da parete IP30, IP40 e IP55
Armadi di distribuzione GVK monoblocco completi di pannelli modulari
Numero file
Numero
h=200mm
moduli
Armadi da incasso IP40
2
48
GVK4IC-48
2
48
GVK4IT-48
Porta
H
(mm)
Hi
(mm)
Hu
(mm)
Cieca
Vetro
597
597
450
450
520
520
GVK4IC-72
GVK4IT-72
3
3
72
72
Cieca
Vetro
797
797
650
650
720
720
GVK4IC-96
GVK4IT-96
4
4
96
96
Cieca
Vetro
997
997
850
850
920
920
GVK4IC-120
GVK4IT-120
5
5
120
120
Cieca
Vetro
1197
1197
1050
1050
1120
1120
GVK4IC-144
GVK4IT-144
6
6
144
144
Cieca
Vetro
1397
1397
1250
1250
1320
1320
Codice
737
Hu
H
Hi
22
100
660
120
Armadio completo di struttura, porta cieca o vetro, pannelli modulari Hp=200mm, rialzi, serratura,
staffe di fissaggio a parete
Armadi da parete IP40
Cieca
450
510
2
48
GVK4PC-48
Vetro
450
510
2
48
GVK4PT-48
23-97
3
3
72
72
Cieca
Vetro
710
710
650
650
GVK4PC-96
GVK4PT-96
4
4
96
96
Cieca
Vetro
910
910
850
850
GVK4PC-120
GVK4PT-120
5
5
120
120
Cieca
Vetro
1110
1110
1050
1050
GVK4PC-144
GVK4PT-144
6
6
144
144
Cieca
Vetro
1310
1310
1250
1250
H
Hi
670
GVK4PC-72
GVK4PT-72
212
Armadio completo di struttura, porta cieca o vetro, pannelli modulari Hp=200mm, rialzi, serratura,
staffe di fissaggio a parete
Armadi da parete IP55
Cieca
450
510
2
48
GVK5PC-48
Vetro
450
510
2
48
GVK5PT-48
106
441
3
3
72
72
Cieca
Vetro
710
710
650
650
GVK5PC-96
GVK5PT-96
4
4
96
96
Cieca
Vetro
910
910
850
850
GVK5PC-120
GVK5PT-120
5
5
120
120
Cieca
Vetro
1110
1110
1050
1050
GVK5PC-144
GVK5PT-144
6
6
144
144
Cieca
Vetro
1310
1310
1250
1250
23-97
670
H
Hi
GVK5PC-72
GVK5PT-72
212
80
500
Armadio completo di struttura, porta cieca o vetro, pannelli modulari Hp=200mm, rialzi, serratura,
staffe di fissaggio a parete
114
Guida rapida - Ottobre 2014
Centralini, quadri di distribuzione e casse in metallo
Armadi di distribuzione da parete IP30, IP40 e IP55
Armadi di distribuzione GV vuoti
(accessoriabili)
Numero
moduli
Armadi da incasso IP40
48/72
GV4IC-48
48/72
GV4IT-48
Porta
H
(mm)
Hi
(mm)
Hu
(mm)
Cieca
Vetro
597
597
450
450
520
520
GV4IC-72
GV4IT-72
72/96
72/96
Cieca
Vetro
797
797
650
650
720
720
GV4IC-96
GV4IT-96
96/120
96/120
Cieca
Vetro
997
997
850
850
920
920
GV4IC-120
GV4IT-120
120/144
120/144
Cieca
Vetro
1197
1197
1050
1050
1120
1120
GV4IC-144
GV4IT-144
144/192
144/192
Cieca
Vetro
1397
1397
1250
1250
1320
1320
Codice
737
Hu
H
Hi
22
100
660
120
Armadio completo di struttura, porta cieca o vetro, serratura, staffe di fissaggio a parete,
per completamento vedere accessori
Armadi da parete IP40
Cieca
450
510
48/72
GV4PC-48
Vetro
450
510
48/72
GV4PT-48
23-97
72/96
72/96
Cieca
Vetro
710
710
650
650
GV4PC-96
GV4PT-96
96/120
96/120
Cieca
Vetro
910
910
850
850
GV4PC-120
GV4PT-120
120/144
120/144
Cieca
Vetro
1110
1110
1050
1050
GV4PC-144
GV4PT-144
144/192
144/192
Cieca
Vetro
1310
1310
1250
1250
H
Hi
670
GV4PC-72
GV4PT-72
212
106
441
Armadio completo di struttura, porta cieca o vetro, serratura, staffe di fissaggio a parete,
per completamento vedere accessori
Armadi da parete IP55
Cieca
450
510
48/72
GV5PC-48
Vetro
450
510
48/72
GV5PT-48
23-97
72/96
72/96
Cieca
Vetro
710
710
650
650
GV5PC-96
GV5PT-96
96/120
96/120
Cieca
Vetro
910
910
850
850
GV5PC-120
GV5PT-120
120/144
120/144
Cieca
Vetro
1110
1110
1050
1050
GV5PC-144
GV5PT-144
144/192
144/192
Cieca
Vetro
1310
1310
1250
1250
H
Hi
670
GV5PC-72
GV5PT-72
212
80
500
Armadio completo di struttura, porta cieca o vetro, serratura, staffe di fissaggio a parete,
per completamento vedere accessori
Guida rapida - Ottobre 2014
115
Centralini, quadri di distribuzione e casse in metallo
Armadi di distribuzione da parete IP30, IP40 e IP55
Armadi di distribuzione GV4P vuoti
(accessoriabili)
Numero
moduli
Armadi da parete IP30
48/72
GV4P-48
Porta
H
(mm)
Hi
(mm)
Senza porta
510
450
GV4P-72
72/96
Senza porta
710
650
GV4P-96
96/120
Senza porta
910
850
GV4P-120
120/144
Senza porta
1110
1050
GV4P-144
144/192
Senza porta
1310
1250
Codice
23-97
H
Hi
670
212
106
441
Armadio completo di struttura, staffe di fissaggio a parete, per completamento vedere accessori
Armadi doppi da parete IP30
Senza porta
850
910
192/240
GV4P-192
23-97
GV4P-240
240/288
Senza porta
1110
1050
GV4P-288
288/384
Senza porta
1310
1250
H
Hi
1340
212
441
106
441
Armadio completo di struttura, staffe di fissaggio a parete, per completamento vedere accessori
Vani aggiuntivi per armadi GV4P
Codice
LxP
(mm)
Descrizione
Vano risalita laterale IP40
GVRL-48
Per armadi da
GVRL-72
Per armadi da
GVRL-96
Per armadi da
GVRL-120
Per armadi da
GVRL-144
Per armadi da
48 moduli
72 moduli
96 moduli
120 moduli
144 moduli
Per completamento aggiungere il kit di accoppiamento
Vano risalita centrale IP40
GVRC-48
Per armadi da 48 moduli
GVRC-72
Per armadi da 72 moduli
GVRC-96
Per armadi da 96 moduli
GVRC-120
Per armadi da 120 moduli
GVRC-144
Per armadi da 144 moduli
H
(mm)
350
350
350
350
350
x
x
x
x
x
212
212
212
212
212
510
710
910
1110
1310
350
350
350
350
350
x
x
x
x
x
212
212
212
212
212
510
710
910
1110
1310
Per completamento aggiungere il kit di accoppiamento
Schermo di protezione per vano aggiuntivo
GVPP-48
Per armadi da 48 moduli
GVPP-72
Per armadi da 72 moduli
GVPP-96
Per armadi da 96 moduli
GVPP-120
Per armadi da 120 moduli
GVPP-144
Per armadi da 144 moduli
Kit di accoppiamento
GVEE-48
Per armadi
GVEE-72
Per armadi
GVEE-96
Per armadi
GVEE-120
Per armadi
GVEE-144
Per armadi
116
da
da
da
da
da
48 moduli
72 moduli
96 moduli
120 moduli
144 moduli
Guida rapida - Ottobre 2014
Centralini, quadri di distribuzione e casse in metallo
Armadi di distribuzione da parete IP30, IP40 e IP55
Accessori - Porte cieche e trasparenti
Codice
Numero
Numero
file
moduli
Porte per armadi da incasso IP40 (ricambio)
2
48
GVC4-I48
2
48
GVT4-I48
Porta
L
(mm)
H
(mm)
Cieca
Vetro
737
737
520
520
GVC4-I72
GVT4-I72
3
3
72
72
Cieca
Vetro
737
737
720
720
GVC4-I96
GVT4-I96
4
4
96
96
Cieca
Vetro
737
737
920
920
GVC4-I120
GVT4-I120
5
5
120
120
Cieca
Vetro
737
737
1120
1120
GVC4-I144
GVT4-I144
6
6
144
144
Cieca
Vetro
737
737
1320
1320
Porte per armadi da parete IP40 (a completamento per armadi GV4P)
Cieca
2
48
GVC4-P48
Vetro
2
48
GVT4-P48
670
670
510
510
GVC4-P72
GVT4-P72
3
3
72
72
Cieca
Vetro
670
670
710
710
GVC4-P96
GVT4-P96
4
4
96
96
Cieca
Vetro
670
670
910
910
GVC4-P120
GVT4-P120
5
5
120
120
Cieca
Vetro
670
670
1110
1110
GVC4-P144
GVT4-P144
6
6
144
144
Cieca
Vetro
670
670
1310
1310
Porte per armadi da parete IP55 (ricambio)
2
48
GVC5-P48
2
48
GVT5-P48
Cieca
Vetro
670
670
510
510
GVC5-P72
GVT5-P72
3
3
72
72
Cieca
Vetro
670
670
710
710
GVC5-P96
GVT5-P96
4
4
96
96
Cieca
Vetro
670
670
910
910
GVC5-P120
GVT5-P120
5
5
120
120
Cieca
Vetro
670
670
1110
1110
GVC5-P144
GVT5-P144
6
6
144
144
Cieca
Vetro
670
670
1310
1310
Numero
moduli
Descrizione
Accessori - Pannelli modulari e ciechi
Codice
Numero
file
Pannelli modulari
1
GVDM150
1
GVDM200
150
200
24
24
Pannelli modulari ciechi
GVD50
GVD150
GVD200
Guida rapida - Ottobre 2014
50
150
200
Kit rialzi con guida omega
1
GVDIN
24
Per quadri a parete
GVDIN-I
24
Per quadri da incasso
1
Hp
(mm)
117
Centralini, quadri di distribuzione e casse in metallo
Armadi di distribuzione da parete IP30, IP40 e IP55
Accessori
Codice
GVTT
Descrizione
Barra di terra
20 morsetti
GVPP-L
Schermo laterale
600 x 150 x 4mm
GVPM3
GVPM4
GVPM6
Piastra metallica
300mm cieca
450mm cieca
600mm cieca
GVPF3
GVPF4
GVPF6
300mm forata
450mm forata
600mm forata
Kit supporti per montaggio a parete
GVSFPA
GVHP
GVHI
GVFP6
GVFP1
GVBSG
118
Serratura a chiave
Per armadi a parete
Per armadi da incasso
Coprifori
6 moduli
1 metro
Bomboletta spray
Grigio RAL 7035
Guida rapida - Ottobre 2014
Centralini, quadri di distribuzione e casse in metallo
Armadi di distribuzione da parete IP30, IP40 e IP55
Potenza dissipata
Codice
Posa
Porta
Numero
moduli
Larghezza (mm)
Armadi da incasso IP40
48
737
Dimensioni
Altezza (mm)
Profondità (mm)
Potenza dissipata (W)
per sovratemperatura 30°C
597
120
102
GV4IC-48, GVK4IC-48
Cieca
GV4IC-72, GVK4IC-72
Cieca
72
737
797
120
108
GV4IC-96, GVK4IC-96
Cieca
96
737
997
120
129
GV4IC-120, GVK4IC-120
Cieca
120
737
1197
120
141
GV4IC-144, GVK4IC-144
Cieca
144
737
1397
120
167
GV4IT-48, GVK4IT-48
Vetro
48
737
597
120
102
GV4IT-72, GVK4IT-72
Vetro
72
737
797
120
108
GV4IT-96, GVK4IT-96
Vetro
96
737
997
120
129
GV4IT-120, GVK4IT-120
Vetro
120
737
1197
120
141
GV4IT-144, GVK4IT-144
Vetro
144
737
1397
120
167
GV4P-48
Senza porta
Armadi da parete IP30
48
670
510
212
133
GV4P-72
Senza porta
72
670
710
212
142
GV4P-96
Senza porta
96
670
910
212
159
GV4P-120
Senza porta
120
670
1110
212
178
GV4P-144
Senza porta
144
670
1310
212
207
GVKPC-48
Cieca
Armadi da parete IP40
48
670
510
212
108
GVKPC-72
Cieca
72
670
710
212
116
GVKPC-96
Cieca
96
670
910
212
135
GVKPC-120
Cieca
120
670
1110
212
148
GVKPC-144
Cieca
144
670
1310
212
170
GVKPT-48
Vetro
48
670
510
212
108
GVKPT-72
Vetro
72
670
710
212
116
GVKPT-96
Vetro
96
670
910
212
135
GVKPT-120
Vetro
120
670
1110
212
148
GVKPT-144
Vetro
144
670
1310
212
170
GV5PC-48, GVK5PC-48
Cieca
Armadi da parete IP55
48
670
510
212
90
GV5PC-72, GVK5PC-48
Cieca
72
670
710
212
111
GV5PC-96, GVK5PC-48
Cieca
96
670
910
212
127
GV5PC-120, GVK5PC-48
Cieca
120
670
1110
212
144
GV5PC-144, GVK5PC-144
Cieca
144
670
1310
212
158
GV5PT-48, GVK5PT-48
Vetro
48
670
510
212
90
GV5PT-72, GVK5PT-48
Vetro
72
670
710
212
111
GV5PT-96, GVK5PT-48
Vetro
96
670
910
212
127
GV5PT-120, GVK5PT-48
Vetro
120
670
1110
212
144
GV5PT-144, GVK5PT-144
Vetro
144
670
1310
212
158
Le tabelle forniscono il valore della potenza massima dissipata dalle strutture, nelle condizioni di posa indicate, per una sovratemperatura di 30°C
Guida rapida - Ottobre 2014
119
Centralini, quadri di distribuzione e casse in metallo
Cassette in metallo da parete IP66
Serie SGP
Programma completo di contenitori in metallo, di alto
livello tecnico ed elevata qualità costruttiva, con grado
di protezione IP66 e dotati di marchio
per la
realizzazione di quadri di automazione e distribuzione
nel campo elettrotecnico ed elettronico.
La scelta si articola in un’ampia varietà di dimensioni
disponibili, sia con porta unica che a doppia porta, con
profondità anche fino a 400mm, tutte dotate di serie di
piastra interna in metallo e serratura di chiusura.
Le cassette hanno una o due flange asportabili per il
passaggio cavi, posizionate sul tetto e fissate con viti e
guarnizioni. La porta è reversibile, con angolo di apertura
di 110°.
Un ampia gamma di accessori permette di completare i
quadri secondo le diverse esigenze di installazione: kit
di telaio e controporta per montaggio apparecchiature modulari, controporta interna cieca, kit di regolazione della
piastra in profondità, staffe per montaggio a parete, serrature a chiave, zoccolo, tettuccio parapioggia.
Caratteristiche tecniche:
- Grado di protezione:
IP66 (IP55 per armadi con doppia porta)
- Resistenza agli urti:
IK10
- Struttura:
- Verniciatura:
- Colore:
- Tensione nominale
- Ingresso/uscita cavi:
-Approvazioni:
120
in metallo zincato di spessore 20/10
a polveri epossidiche, previa fosfatazione
Grigio RAL 7035
1000V
flange asportabili sul tetto
MARINE DIVISION
Guida rapida - Ottobre 2014
Centralini, quadri di distribuzione e casse in metallo
Cassette in metallo da parete IP66
Serie SGP
Descrizione
Doppia porta IP55
Doppia porta IP55
Doppia porta IP55
Doppia porta IP55
Doppia porta IP55
Doppia porta IP55
Guida rapida - Ottobre 2014
Dimensioni
L x H x P (mm)
200 x 250 x 150
250 x 250 x 150
Entrata cavi
L x P (mm)
150 x 80
150 x 80
Numero
serrature
1
1
Numero
cerniere
2
2
Tipo
SGP2025.15
SGP2525.15
200
250
250
300
300
400
x
x
x
x
x
x
300
300
300
300
300
300
x
x
x
x
x
x
150
150
200
150
200
200
150 x 80
150 x 80
150 x 80
200 x 80
230 x 140
300 x 140
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
SGP2030.15
SGP2530.15
SGP2530.20
SGP3030.15
SGP3030.20
SGP4030.20
300
300
400
400
600
600
600
x
x
x
x
x
x
x
400
400
400
400
400
400
400
x
x
x
x
x
x
x
150
200
150
200
200
250
300
200 x 80
230 x 140
300 x 80
300 x 140
500 x 140
500 x 140
500 x 140
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
SGP3040.15
SGP3040.20
SGP4040.15
SGP4040.20
SGP6040.20
SGP6040.25
SGP6040.30
300
300
400
400
400
500
500
500
500
x
x
x
x
x
x
x
x
x
500
500
500
500
500
500
500
500
500
x
x
x
x
x
x
x
x
x
150
200
150
200
250
150
200
250
300
200 x 80
230 x 140
300 x 80
300 x 140
500 x 140
300 x 80
400 x 140
400 x 140
400 x 140
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
SGP3050.15
SGP3050.20
SGP4050.15
SGP4050.20
SGP4050.25
SGP5050.15
SGP5050.20
SGP5050.25
SGP5050.30
400
400
400
400
500
500
500
500
600
600
600
800
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
150
200
250
300
150
200
250
300
200
250
300
300
300 x 80
300 x 140
300 x 140
300 x 140
300 x 80
400 x 140
400 x 140
400 x 140
500 x 140
500 x 140
500 x 140
700 x 140
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
SGP4060.15
SGP4060.20
SGP4060.25
SGP4060.30
SGP5060.15
SGP5060.20
SGP5060.25
SGP5060.30
SGP6060.20
SGP6060.25
SGP6060.30
SGP8060.30
500 x 700 x 150
500 x 700 x 200
500 x 700 x 250
300 x 80
400 x 140
400 x 140
2
2
2
2
2
2
SGP5070.15
SGP5070.20
SGP5070.25
400 x 800 x 200
400 x 800 x 250
600 x 800 x 200
600 x 800 x 250
600 x 800 x 300
800 x 800 x 200
800 x 800 x 250
800 x 800 x 300
800 x 800 x 400
1000 x 800 x 300
300
300
500
500
500
700
700
700
700
900
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
SGP4080.20
SGP4080.25
SGP6080.20
SGP6080.25
SGP6080.30
SGP8080.20
SGP8080.25
SGP8080.30
SGP8080.40
SGP10080.30
600 x 1000 x 250
600 x 1000 x 300
600 x 1000 x 400
800 x 1000 x 250
800 x 1000 x 300
800 x 1000 x 400
1000 x 1000 x 300
1000 x 1000 x 300
1000 x 1000 x 400
500
500
500
700
700
700
900
900
900
x
x
x
x
x
x
x
x
x
140
140
140
140
140
140
140
140
140
600 x 1200 x 250
600 x 1200 x 300
800 x 1200 x 300
800 x 1200 x 400
1000 x 1200 x 300
1000 x 1200 x 300
1000 x 1200 x 400
1200 x 1200 x 250
500 x 140
500 x 140
700 x 140
700 x 140
900 x 140
900 x 140
900 x 140
2 x (500 x 140)
1000 x 1400 x 300
1000 x 1400 x 400
900 x 140
900 x 140
1
2
1
1
1
1
1
1
1
su
su
su
su
su
su
su
su
su
3
3
3
3
3
3
3
3
3
punti
punti
punti
punti
punti
punti
punti
punti
punti
3
3
3
3
3
3
3
3
3
SGP60100.25
SGP60100.30
SGP60100.40
SGP80100.25
SGP80100.30
SGP80100.40
SGP100100.30
SGP100100.30DP
SGP100100.40DP
1
1
1
1
1
1
1
1
su
su
su
su
su
su
su
su
3
3
3
3
3
3
3
3
punti
punti
punti
punti
punti
punti
punti
punti
3
3
3
3
3
3
3
3
SGP60120.25
SGP60120.30
SGP80120.30
SGP80120.40
SGP100120.30
SGP100120.30DP
SGP100120.40DP
SGP120120.25
1 su 3 punti
1 su 3 punti
3
3
SGP100140.30DP
SGP100140.40DP
121
Centralini, quadri di distribuzione e casse in metallo
Cassette in metallo da parete IP66
Accessori - Serie SGP
Descrizione
Dimensioni (mm)
Kit per montaggio modulari
Montaggio su: 250x300x150/200
300 x 400 x 150/200
400 x 500 x 150/200
400 x 500 x 250/300
400 x 600 x 150/200
400 x 600 x 250/300
600 x 600 x 150/200
600 x 600 x 250/300
500 x 700 x 150/200
500 x 700 x 250/300
600 x 800 x 150/200
600 x 800 x 250/300
800 x 800 x 150/200
800 x 800 x 250/300
Zoccolo altezza 200mm
L x P: 600 x 250
600 x 300
600 x 400
800 x 250
800 x 300
800 x 400
1000 x 300
1000 x 400
1200 x 250
Montaggio su:SGP2030.15
SGP2530…
SGP3030…
SGP4030.20
SGP3040…
SGP4040…
SGP6040…
SGP3050…
SGP4050…
SGP5050…
SGP4060…
SGP5060…
SGP6060…
SGP8060.30
SGP5070…
SGP4080…
SGP6080…
SGP8080…
SGP10080.30
SGP60100…
SGP80100…
SGP100100…
SGP60120…
SGP80120…
SGP100120…
SGP120120.25
SGP100140…
Porta interna
L x H: 250 x 150
250 x 200
250 x 250
250 x 350
350 x 250
350 x 350
350 x 550
450 x 250
450 x 350
450 x 450
550 x 350
550 x 450
550 x 550
550 x 750
650 x 450
750 x 350
750 x 550
750 x 750
750 x 950
950 x 550
950 x 750
950 x 950
1150 x 550
1150 x 750
1150 x 950
1150 x 1150
950 x 1350
Numero
moduli
Numero
file
16
33
48
48
64
64
104
104
110
110
128
128
190
190
2x8
3 x 11
3 x 16
3 x 16
4 x 16
4 x 16
4 x 26
4 x 26
5 x 22
5 x 22
4 x 26 + 1 x 24
4 x 26 + 1 x 24
5 x 38
5 x 38
Tipo
SGP-M2530.1520
SGP-M3040.1520
SGP-M4050.1520
SGP-M4050.2530
SGP-M4060.1520
SGP-M4060.2530
SGP-M6060.1520
SGP-M6060.2530
SGP-M5070.1520
SGP-M5070.2530
SGP-M6080.1520
SGP-M6080.2530
SGP-M8080.1520
SGP-M8080.2530
SGP-Z6025
SGP-Z6030
SGP-Z6040
SGP-Z8025
SGP-Z8030
SGP-Z8040
SGP-Z10030
SGP-Z10040
SGP-Z12025
SGP-PI2030
SGP-PI2530
SGP-PI3030
SGP-PI4030
SGP-PI3040
SGP-PI4040
SGP-PI6040
SGP-PI3050
SGP-PI4050
SGP-PI5050
SGP-PI4060
SGP-PI5060
SGP-PI6060
SGP-PI8060
SGP-PI5070
SGP-PI4080
SGP-PI6080
SGP-PI8080
SGP-PI10080
SGP-PI60100
SGP-PI80100
SGP-PI100100
SGP-PI60120
SGP-PI80120
SGP-PI100120
SGP-PI120120
SGP-PI100140
Nota: per installare la controporta è necessario ordinare anche il kit tipo SGP-SP... (vedi pag. 123) compatibile con la profondità
della cassetta
122
Guida rapida - Ottobre 2014
Centralini, quadri di distribuzione e casse in metallo
Cassette in metallo da parete IP66
Accessori - Serie SGP
Descrizione
Dimensioni (mm)
Kit per regolazione profondità
Kit per montaggio controporta o per
P: 150
la regolazione in profondità della
P: 200
piastra di fondo, con passo 12,5mm
P: 250
P: 300
P: 400
Kit supporti per montaggio a parete
Kit di 4 elementi
per fissaggio a parete (20 x 20)
Tipo
SGP-SP150
SGP-SP200
SGP-SP250
SGP-SP300
SGP-SP400
SGP-WMS
Serratura con chiavi
Chiave
Chiave
Chiave
Chiave
Montaggio su: SGP20...15
SGP25…15
SGP25…20
SGP30…15
SGP30…20
SGP40…15
SGP40…20
SGP40…25
SGP40…30
SGP50…15
SGP50…20
SGP50…25
SGP50…30
SGP60…20
SGP60…25
SGP60…30
SGP60...40
SGP80…20
SGP80…25
SGP80…30
SGP80...60
SGP90…30
SGP100…30
SGP100…40
SGP120…25
SGP120...30
Guida rapida - Ottobre 2014
SGP-K
SGP-K405
SGP-K455
SGP-K124
normale
F-405
F-455
F-124E
Tettuccio
L x P:
210 x 174
260 x 174
260 x 224
310 x 174
310 x 224
410 x 174
410 x 224
410 x 274
410 x 324
510 x 174
510 x 224
510 x 274
510 x 324
610 x 224
610 x 274
610 x 324
610 x 424
810 x 224
810 x 274
810 x 324
810 x 624
910 x 309
1010 x 324
1100 x 424
1210 x 274
1210 x 324
SGP-TR2015
SGP-TR2515
SGP-TR2520
SGP-TR3015
SGP-TR3020
SGP-TR4015
SGP-TR4020
SGP-TR4025
SGP-TR4030
SGP-TR5015
SGP-TR5020
SGP-TR5025
SGP-TR5030
SGP-TR6020
SGP-TR6025
SGP-TR6030
SGP-TR6040
SGP-TR8020
SGP-TR8025
SGP-TR8030
SGP-TR8060
SGP-TR9030
SGP-TR10030
SGP-TR10040
SGP-TR12025
SGP-TR12030
123
Centralini, quadri di distribuzione e casse in metallo
Cassette in metallo da parete IP66
Dimensioni - Serie SGP
20
Entrata cavi
P
L
P-21
2 Viti
per messa
a terra
M6x10
L-3
40
A
40
B
(mm)
140
140
140
140
140
140
40
A
(mm)
900
900
900
900
900
900
20
4 Viti
per piastra
interna
M8x25
H-5
P
(mm)
300
400
300
400
300
400
4 Fori
di fissaggio
Ø = 9MM
4 Fori
di fissaggio
Ø = 9MM
20
20
4 Viti
per piastra
interna
M8x25
Entrata cavi
P
L
P-21
20
SGP100100.30DP
SGP100100.40DP
SGP100120.30DP
SGP100120.40DP
SGP100140.30DP
SGP100140.40DP
H
Porta doppia
H-5
20
H
(mm)
1000
1000
1200
1200
1400
1400
40
A
20
L
(mm)
1000
1000
1000
1000
1000
1000
L-3
2 Viti
per messa a terra
M6x10
20
B
(mm)
80
80
80
80
80
80
140
140
80
140
80
140
140
140
140
80
140
80
140
140
80
140
140
140
80
140
140
140
80
140
140
140
140
140
140
140
80
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
B
A
(mm)
150
150
150
150
150
200
230
300
200
230
300
300
500
500
500
200
230
300
300
500
300
400
400
400
300
300
300
300
300
400
400
400
500
500
500
700
300
400
400
300
300
500
500
500
700
700
700
700
900
500
500
500
700
700
700
900
500
500
700
700
900
500x2
20
P
(mm)
150
150
150
150
200
150
200
200
150
200
150
200
200
250
300
150
200
150
200
250
150
200
250
300
150
200
250
300
150
200
250
300
200
250
300
300
150
200
250
200
250
200
250
300
200
250
300
400
300
250
300
400
250
300
400
300
250
300
300
400
300
250
H
H
(mm)
250
250
300
300
300
300
300
300
400
400
400
400
400
400
400
500
500
500
500
500
500
500
500
500
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
700
700
700
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1200
1200
1200
1200
1200
1200
B
SGP2025.15
SGP2525.15
SGP2030.15
SGP2530.15
SGP2530.20
SGP3030.15
SGP3030.20
SGP4030.20
SGP3040.15
SGP3040.20
SGP4040.15
SGP4040.20
SGP6040.20
SGP6040.25
SGP6040.30
SGP3050.15
SGP3050.20
SGP4050.15
SGP4050.20
SGP4050.25
SGP5050.15
SGP5050.20
SGP5050.25
SGP5050.30
SGP4060.15
SGP4060.20
SGP4060.25
SGP4060.30
SGP5060.15
SGP5060.20
SGP5060.25
SGP5060.30
SGP6060.20
SGP6060.25
SGP6060.30
SGP8060.30
SGP5070.15
SGP5070.20
SGP5070.25
SGP4080.20
SGP4080.25
SGP6080.20
SGP6080.25
SGP6080.30
SGP8080.20
SGP8080.25
SGP8080.30
SGP8080.40
SGP10080.30
SGP60100.25
SGP60100.30
SGP60100.40
SGP80100.25
SGP80100.30
SGP80100.40
SGP100100.30
SGP60120.25
SGP60120.30
SGP80120.30
SGP80120.40
SGP100120.30
SGP120120.25
L
(mm)
200
250
200
250
250
600
300
400
300
300
400
400
600
600
600
300
300
400
400
400
500
500
500
500
400
400
400
400
500
500
500
500
600
600
600
800
500
500
500
400
400
600
600
600
800
800
800
800
1000
600
600
600
800
800
800
1000
600
600
800
800
1000
1200
20
Porta singola
124
Guida rapida - Ottobre 2014
Centralini, quadri di distribuzione e casse in metallo
Note
Guida rapida - Ottobre 2014
125
Centralini, quadri di distribuzione e casse in metallo
Note
126
Guida rapida - Ottobre 2014
srl
Via Lisbona, 28A, int. 5 - Z. I. Sud
35127 Padova
Tel. +39 0498075544 - Fax +39 0498077695
E-mail [email protected]
Web www.aegelettra.it
GR_ELFA14R10 Fotocomposizione Elettra Srl
APPARECCHIATURE
ELETTRICHE
INDUSTRIALI

descrizione moduli exocad - scarica pdf

DesignBlack Highlights

PLC: DP - Giancarlo Mariani

EcoPlus Highlights

Modulo vetro-vetro: SOLARWATT 60P

Scarica la Brochure Pid Analysis

PLC: DP ‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗

Scheda tecnica