Inverters TREND VSD2H

Inverter
INVERTER TREND PER UN RISPARMIO ENERGETICO E MONETARIO
Almeno metà dell’elettricità consumata dagli edifici viene utilizzata per la
circolazione dell’aria e dell’acqua. Troppo spesso questi sistemi vengono
utilizzati a pieno regime, a prescindere dalle effettive esigenze, generando come
conseguenza una serie di sprechi. Per motivi di efficienza e di eco sostenibilità,
è in aumento l’integrazione nei sistemi HVAC di inverter, che consentono di
controllare con precisione la velocità dei ventilatori o delle pompe.
L’integrazione di questi componenti rende più efficiente il funzionamento
del sistema, riducendo in modo significativo l’utilizzo dell’energia e i costi
legati al consumo. Gli inverter Trend (VSD, Variable Speed Drive), che
funzionano come parte integrante di un sistema di controllo degli edifici
completo, sono stati specificamente progettati per applicazioni HVAC allo
scopo di offrire i risparmi energetici richiesti dai proprietari di edifici e dai
responsabili di impianti.
Risparmi energetici
significativi
Semplicità di installazione
a costi inferiori
Rapido ritorno
dell’investimento
Gli inverter vengono utilizzati in
un’ampia gamma di applicazioni. In
un ambiente HVAC, questi dispositivi
consentono la regolazione dei flussi di
aria e acqua, evitando operazioni inutili
come il pompaggio, il riscaldamento o il
raffreddamento dell’acqua seguendo la
variazione di richiesta energetica.
È anche possibile ottenere risparmi
importanti relativamente ai costi di
installazione. Non sono richiesti il quadro
di distribuzione associato al controllo del
motore né i condensatori di rifasamento,
mentre i cavi del motore sono ridotti da
sei a tre. Poiché la corrente iniziale viene
sempre mantenuta entro i limiti del valore
nominale, anche le dimensioni e il costo di
cablaggio e fusibili sono ridotti al minimo.
Il tempo di recupero del capitale investito
in un inverter avviene generalmente
in meno di due anni, ma può essere
addirittura inferiore a tre mesi. Il periodo
di recupero del capitale varia in base al
costo dell’elettricità, alle dimensioni del
ventilatore o della pompa, alla quantità di
tempo di funzionamento e alla diminuzione
che è possibile ottenere in relazione alla
portata. Per calcolare il recupero del
capitale investito nel sistema in uso è
possibile utilizzare il calcolatore fornito sul
retro della pagina di questa brochure.
Apportando solo qualche piccola
regolazione alla velocità del ventilatore o
del motore è possibile ottenere aumenti
significativi in termini di risparmio
energetico. I risparmi vengono definiti
dalla “Legge del cubo”: ad esempio, una
diminuzione della portata nell’ordine del
20% può ridurre il consumo energetico
intorno al 50%.
Gli inverter Trend VSD2H di nuova
generazione sono tra i più compatti sul
mercato. Disponibili in custodie IP54 e
IP21, risultano di facile installazione a
parete o in un alloggiamento, anche in
spazi ridotti. Il caratteristico design “a
scaffale” ne consente l’installazione
affiancata in ambienti angusti, in cui lo
spazio riveste grande importanza.
Semplicità di utilizzo
Mettere in funzione un inverter Trend
VSD2H è semplicissimo. La procedura
di configurazione rapida permette di
configurare l’inverter in quattro semplici
passaggi.
Di facile installazione e utilizzo, l’inverter
Trend VSD2H sfrutta la tecnologia di ultima
generazione per migliorare l’efficienza e
ridurre il consumo energetico e i costi
associati. Date un’occhiata più da vicino!
CARATTERISTICHE E VANTAGGI
DEGLI INVERTER TREND VSD2H
Il nuovo inverter VSD2H
di Trend varia da 3,3 a 310
Amp ed è disponibile in
IP21 e IP54. Soddisfa lo
standard sulle armoniche EN
61000-3-12 più recente ed è
stato progettato all’insegna
dell’affidabilità. Sviluppato
con le tecnologie di ultima
generazione, l’inverter è facile
da usare, permette il controllo
da parte dell’operatore e,
soprattutto, consente una
drastica riduzione dei costi.
Risparmi monetari
Come ricordato sopra, attraverso il
controllo della velocità di un ventilatore
o di un motore è possibile risparmiare
ingenti quantità di energia. La diminuzione
della portata favorisce la riduzione del
consumo energetico, generando così
un abbattimento significativo dei costi
energetici.
Facilità di utilizzo
L’utilizzo e il controllo dell’inverter Trend
VSD2H è all’insegna della semplicità.
• Una semplice tastiera alfanumerica
permette di avere il controllo completo
del sistema.
• Un orologio in tempo reale fornisce
l’indicazione in caso di guasti, allarmi
ed eventi, comunicando l’ora esatta in
cui si è verificato il problema.
Un motore dotato di vera
intelligenza
L’inverter Trend VSD2H dispone di funzionalità
supplementari “intelligenti” per il controllo
di pompe o ventilatori. Queste funzionalità
consentono di proteggere il sistema HVAC in
uso, di estenderne la durata di vita, riducendo
anche i costi di manutenzione.
Facilità di integrazione
Affidabile e robusto
Se è già in uso un sistema Trend,
l’inverter VSD2H sarà visualizzato come
un apparato Trend standard nella rete
in uso, con la sola aggiunta di una LAN
opzionale o di una scheda Trend Ethernet.
l’inverter Trend VSD2H è stato progettato
per offrire un’affidabilità e una robustezza
superiori rispetto ai sistemi HVAC
tradizionali. I pannelli smaltati e i
condensatori non elettrolitici migliorano
la tolleranza del sistema in condizioni di
funzionamento avverse, contribuendo
a evitare danni causati da sporco e
polvere.
Le funzionalità di comunicazione
incorporate del Trend VSD2H offrono
un’integrazione facile, affidabile ed
economicamente conveniente con il
sistema di gestione degli edifici in uso e
fornisce tutti i dati energetici dell’inverter
direttamente sul computer laptop o sul
supervisore/display Trend.
• Ottimizzazione del tempo di rampa consente di ottimizzare automaticamente
l’accelerazione e la decelerazione della
pompa, evitando i blocchi di pressione
nei tubi o nelle condotte dell’aria, causati
da un aumento o da una diminuzione
eccessivamente rapida della velocità.
• Modbus
• BACnet/IP
• Uno strumento di programmazione
consente di avviare i motori attraverso
la rete Ethernet direttamente da un
computer laptop.
• Modbus/TCP
• Non sono richiesti pressacavi.
• N2
Ethernet
DOVE UTILIZZARE
GLI INVERTER
•Può essere facilmente installato a
parete, rendendolo la scelta ideale
quando lo spazio è di fondamentale
importanza.
• Le procedure guidate di avvio e PID
facilitano le operazioni di avvio, la
programmazione e la risoluzione dei
problemi.
• BACnet
• Controllo intelligente del motore riduce la velocità o cambia la frequenza
in caso di riscaldamento eccessivo
dell’inverter, gestendo i giri e prolungando
la durata di vita del motore.
Compatto e flessibile, l’inverter Trend
VSD2H è facile e veloce da installare,
favorendo la riduzione dei costi di
installazione.
• La disposizione semplificata dei cavi
rende più facile e rapida l’installazione.
RS485
• Eliminazione della risonanza - individua le
potenziali aree di vibrazione in modo da evitare
frequenze di risonanza specifiche, assicurando
che il sistema funzioni alla frequenza corretta.
Facilità di installazione
a basso costo
TORRI DI
RAFFREDDAMENTO
GRUPPI FRIGO
Sistema di riscaldamento, ventilazione
e condizionamento dell’aria (HVAC)
CALDAIE/POMPE DI CALORE
VENTILATORI
POMPE DI
DISTRIBUZIONE
ACQUA FREDDA
MOTORI A VELOCITÀ VARIABILE
POMPE DI
DISTRIBUZIONE
ACQUA CALDA
COME ORDINARE
UN PRODOTTO TREND VSD2H
RIDUZIONE DEL 50% DEI
COSTI DI FUNZIONAMENTO
DI POMPA E VENTILATORE
Tutti i prodotti Trend vengono commercializzati attraverso una
fitta rete di Partner consolidati: i “Trend Technology Centre” e i
“System Integrator. Oltre alle competenze nell’ambito dei sistemi
di controllo, i Partner offrono numerosi vantaggi agli utenti
finali, tra cui consulenze indipendenti sulla progettazione dei
sistemi e la selezione dei componenti periferici, e sono in grado
di suggerire la combinazione di elementi più idonea. L’elenco
completo dei Partner Trend è disponibile sul nostro sito Web
all’indirizzo www.trendcontrols.com
Prodotto
Potenza
Alloggiamento
Inverter VSD2H
1.1kw – 160kw
IP21 or IP54
Con il Calcolatore del recupero di capitale è
possibile vedere quanto si può risparmiare
con gli inverter Trend:
CD non disponibile?
Chiamare il numero +44 (0)1403 216 451
SPINDLE
Accessori
•Tastiera di configurazione e avviamento
•Tastiera sostitutiva per VSD2H
• Kit adattatori per PC VSD2H (adattatore e cavo USB)
• Kit pannello VSD2H
• Kit pannello Hand-held VSD2H
Prodotto Codice Modello
VSD2H/ 3p 480/ 031 B/ IP21
È sufficiente insere il CD nell’apposita unità e seguire le
istruzioni. In caso di mancato avvio automatico, visualizzare
il contenuto del CD e fare doppio clic sul file vsd.exe.
Famiglia di prodotti
VSD2H = Trend VSD HVAC
Tipo di alloggiamento
IP21
IP54
Fase in ingresso
3P = Trifase
(3~ingresso, 3~uscita)
Interfaccia
B = Tastiera alfanumerica
Tensione nominale
380-480v
Basso sovraccarico
di corrente
Da 3.3 > 310 Amp
003 = 3.3 Amp (1.1 kw)
310 = 310 Amp (160kw)
Realizzare risparmi energetici
è più semplice di quanto si pensi!
• Gli inverter consentono un notevole risparmio energetico
attraverso la semplice regolazione della velocità del
ventilatore o del motore.
• La riduzione della velocità di solo il 20% può generare
risparmi energetici nell’ordine del 50%.
• Procedure di configurazione guidate.
• Facile da integrare, installare e utilizzare.
• Rapidità di recupero del capitale: generalmente in
meno di due anni.
Trend Control Systems
c/o Honeywell Lifesafety
Austria GmbH
Lemböckgasse 49
A-1230
Vienna
Austria
Tel: +43 1 600 60 30
Fax: +43 1 600 60 30 900
Trend Control Systems
Via del Tintoretto, 15
Cassano Magnago
VA 21012
Italia
Tel: +39 0331 704786
Fax: +39 0331 704780
Trend Control Systems
c/o Honeywell (China)
Co Ltd
35F Tower A
City Center
100 Zunyi Road
Shanghai 200051
China
Trend Control Systems
Østergade 23-29, 3. sal
DK-8000
Århus C
Danmark
Tel: +45 7020 9955
Fax: +45 7020 9957
Tel: +86 (21) 2219 6888
Fax: +86 (21) 6237 2825
Trend Control Systems
c/o Honeywell
Engineering Sdn.Bhd
1st Floor, Block B,
No 10, Jalan Bersatu 13/4
46200 Petaling Jaya
Selangor Darul Ehsan
Malaysia
Novar GmbH
Bereich Trend
Strahlenbergerstrasse
110-112
63067 Offenbach
Deutschland
Tel: +49 (0) 69 80 64 100
Fax: +49 (0) 69 80 64 101
Tel: +34 91 657 35 84
Fax: +34 91 657 35 87
Trend Control Systems Ltd
Laarderhoogtweg 18
1101 EA
Amsterdam Z.O
Nederland
Trend Control Systems
(biuro Honeywell)
ul. Marynarska 15
02-674 Warszawa
Polska
Trend Control Systems Ltd
Kievskaya 7
Moscow
121059
Russia
Tel: +31 (0) 20 56 56 243
Fax: +31 (0) 20 56 56 314
Tel: +48 22 3604460
Fax: +48 22 3604461
Tel: +7 495 797 64 84
Fax: +7 495 797 64 85
Tel: +65 6584 7454
Fax: +65 6580 3532
Trend Control Systems Limited
Albery House, Springfield Road, West Sussex, RH12 2PQ, United Kingdom
Telephone: +44 (0)1403 211888 www.trendcontrols.com
Mkt 1015 v1
Trend Control Systems
Avenida de la Vega No 1
Edificio Veganova
Edificio 2 Planta 1a
Oficina No 1
Alcobendas 28108
Madrid
España
Trend Control Systems
9, Avenue du Marais
Parc des Algorithmes
Immeuble Sophocle
95815 Argenteuil
France
Tel: +33 (0) 1 39 96 49 64
Fax: +33 (0) 1 39 96 49 51
Trend Control Systems
c/o Honeywell
(Middle East)
14th Floor, Golden Tower
Buhaira Corniche
PO Box 60918
Sharjah
United Arab Emirates
Tel: +971 (6) 572 6143
Fax: +971 (6) 572 6165
Trend Control Systems
c/o Honeywell
Automation India Ltd
No. 2234, 23rd Cross,
K.R. Road
Banashankari IInd Stage
Bangalore - 560 070
India
Tel: +91 80 6614 6510
Fax: +91 80 6614 6514
Trend Control Systems
Americas
6670 185th Avenue NE
Redmond
WA 98052
USA
Mobile: +1 (425) 897 3900
Fax: +1 (425) 869 8445