Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Comando generale del Corpo delle capitanerie di porto
REPARTO V - UFFICIO III (Contratti e forniture)
SERVIZI RADIOELETTRICI COSTIERI
CODICE IDENTIFICATIVO GARA - C.I.G.: 5695639DFA
DOCUMENTAZIONE DI GARA
BANDO DI GARA
ALLEGATO 1 NORME DI PARTECIPAZIONE
Annesso A – Modello autocertificazione / dichiarazione sostitutiva
ALLEGATO 2 CAPITOLATO TECNICO
ALLEGATO 3 SCHEMA DEL CONTRATTO
ALLEGATO 4 FAC-SIMILE DI DICHIARAZIONE DI OFFERTA
ALLEGATO 5 FAC-SIMILE DI DICHIARAZIONE AI SENSI DEL D.P.C.M.
11/05/1991, N. 187
ALLEGATO 6 FAC-SIMILE
DI
DICHIARAZIONE
CONCLUSIONE DEL CONTRATTO
ALLEGATO 7 ETICHETTA
RIGUARDANTE
LA
GU/S S78
19/04/2014
136945-2014-IT
Stati membri - Appalto di servizi - Avviso di gara - Procedura aperta
1/6
Avviso nel sito web TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:136945-2014:TEXT:IT:HTML
Italia-Roma: Servizi di telecomunicazione, esclusi i servizi telefonici e i servizi di trasmissione dati
2014/S 078-136945
Bando di gara
Servizi
Direttiva 2004/18/CE
Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice
I.1)
Denominazione, indirizzi e punti di contatto
Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti — Comando Generale del Corpo delle Capitanerie di Porto
Viale dell'Arte 16
Punti di contatto: Reparto 5° Ufficio III
All'attenzione di: CV Frisone (Reparto 5° — Ufficio 3°), per questioni amministrative e procedurali — CV Aulicino
(Reparto 7° — Ufficio 2°), per questioni tecniche relative all'oggetto della gara
00144 Roma
ITALIA
Telefono: +39 065908-4707/3366
Posta elettronica: [email protected]
Fax: +39 0659084170
Indirizzi internet:
Indirizzo generale dell'amministrazione aggiudicatrice: http://www.guardiacostiera.it
Indirizzo del profilo di committente: http://www.guardiacostiera.it/gareeaffidamenti
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo
e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di contatto sopra indicati
I.2)
Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale, inclusi gli uffici a livello locale o regionale
I.3)
Principali settori di attività
I.4)
Concessione di un appalto a nome di altre amministrazioni aggiudicatrici
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre amministrazioni aggiudicatrici: no
Sezione II: Oggetto dell'appalto
II.1)
Descrizione
II.1.1)
Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione aggiudicatrice:
Servizi radioelettrici costieri.
II.1.2)
Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione
Servizi
Categoria di servizi n. 5: Servizi di telecomunicazioni
Luogo principale di esecuzione dei lavori, di consegna delle forniture o di prestazione dei servizi: La prestazione
del servizio dovrà essere resa nel mare territoriale e all'interno delle aree A1 e A2.
Codice NUTS IT
19/04/2014
S78
http://ted.europa.eu/TED
Stati membri - Appalto di servizi - Avviso di gara - Procedura aperta
Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell´Unione europea
1/6
GU/S S78
19/04/2014
136945-2014-IT
Stati membri - Appalto di servizi - Avviso di gara - Procedura aperta
2/6
II.1.3)
Informazioni sugli appalti pubblici, l'accordo quadro o il sistema dinamico di acquisizione (SDA)
L'avviso riguarda un appalto pubblico
II.1.4)
Informazioni relative all'accordo quadro
II.1.5)
Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti
Espletamento dei servizi radioelettrici – da rendersi attraverso i sistemi TLC convenzionali – inerenti alla
sicurezza della navigazione e alla salvaguardia della vita umana in mare, nonché dei servizi inerenti il sistema
GMDSS, ivi incluso il servizio INMARSAT d'emergenza.
Maggiori dettagli sono indicati nel capitolato tecnico e nella documentazione di gara resa disponibile all'indirizzo
internet di cui al punto I.1.
II.1.6)
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
64220000
II.1.7)
Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì
II.1.8)
Lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: no
II.1.9)
Informazioni sulle varianti
Ammissibilità di varianti: no
II.2)
Quantitativo o entità dell'appalto
II.2.1)
Quantitativo o entità totale:
Importo a base di gara, comprensivo delle eventuali opzioni: 31 000 000 EUR (IVA esclusa), così
determinato:
- per il periodo 1.7.2014 - 31.12.2015 (affidamento principale): 13 000 000 EUR (IVA esclusa);
- per il periodo 2016 (opzione): 9 000 000 EUR (IVA esclusa);
- per il periodo 2017 (opzione): 9 000 000 EUR (IVA esclusa).
Valore stimato, IVA esclusa: 31 000 000 EUR
II.2.2)
Opzioni
Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni: Opzione esercitabile, entro i tre anni successivi alla stipula del contratto principale,
in tutto o in parte ed in una o più soluzioni, per la prestazione dei servizi radioelettrici costieri per il biennio
2016-2017.
II.2.3)
Informazioni sui rinnovi
L'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.3)
Durata dell'appalto o termine di esecuzione
Durata in mesi: 18 (dall'aggiudicazione dell'appalto)
Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico
III.1)
Condizioni relative all'appalto
III.1.1)
Cauzioni e garanzie richieste:
Cauzione provvisoria pari al 2 % dell'importo posto a base di gara.
Cauzione definitiva pari al 10 % dell'importo contrattuale.
Si osservano le disposizioni di cui agli articoli 40, 75 e 113 del D.Lgs 163/2006).
Maggiori dettagli sulle modalità per la costituzione delle cauzioni sono indicate nella documentazione di gara
resa disponibile all'indirizzo internet di cui al punto I.1.
19/04/2014
S78
http://ted.europa.eu/TED
Stati membri - Appalto di servizi - Avviso di gara - Procedura aperta
Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell´Unione europea
2/6
GU/S S78
19/04/2014
136945-2014-IT
Stati membri - Appalto di servizi - Avviso di gara - Procedura aperta
3/6
III.1.2)
Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in
materia:
Trattandosi di spese continuative relative a prestazioni necessarie per assicurare la continuità di servizi
indispensabili per la pubblica incolumità e la salvaguardia della vita umana in mare, il pagamento verrà
effettuato per canoni trimestrali.
Maggiori dettagli sono indicati nella documentazione di gara disponibile all'indirizzo internet di cui al punto I.1.
III.1.3)
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario
dell'appalto:
Si osserva l'articolo 37 del D.Lgs 163/2006. Peraltro, non essendo previste prestazioni secondarie, sono
ammessi solo raggruppamenti di tipo orizzontale.
L'impresa mandataria soddisfi da sola in misura maggioritaria i requisiti minimi di capacità economica e tecnica
richiesti ai successivi paragrafi III.2.2 e III.2.3.
III.1.4)
Altre condizioni particolari
III.2)
Condizioni di partecipazione
III.2.1)
Situazione personale degli operatori economici, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo
professionale o nel registro commerciale
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: A pena d'esclusione i concorrenti
debbono possedere il requisito soggettivo della certificazione di qualità ISO 9001:2008 o equivalente, riferita ad
attività analoghe a quelle oggetto di gara.
In caso di RTI, il predetto requisito, deve essere singolarmente posseduto da tutti i soggetti del
raggruppamento.
A pena d'esclusione, le imprese concorrenti dovranno essere in possesso, alla data di presentazione
dell'offerta, dell'autorizzazione generale prevista dall'art. 159 del D.Lgs. 259/2003.
Costituiscono motivo di esclusione dalla partecipazione alla presente gara: le fattispecie di cui all'articolo 38 del
D.Lgs 163/2006; quelle di cui al combinato disposto degli articoli 3 del RD 2440/1923 e 68 del RD 827/1924; la
produzione di offerta condizionata e la produzione di dichiarazioni non conformi alle prescrizioni del presente
bando e della relativa documentazione di gara.
Ai sensi del citato art. 38 del D.Lgs. 163/2006, il concorrente, a pena di esclusione, dovrà attestare il possesso
dei requisiti di ordine generale e di idoneità professionale e, quindi, l'insussistenza delle predette cause di
esclusione, producendo - oltre ai documenti di cui ai successivi punti III.2.2 e seguenti -, apposita dichiarazione
sostitutiva, resa nelle forme previste dal D.P.R. 445/2000.
Al fine di garantire maggiore speditezza nell'esame della documentazione amministrativa, è
disponibile,all'indirizzo internet indicato al precedente punto I.1, il modulo utilizzabile per le dichiarazioni
richieste.
III.2.2)
Capacità economica e finanziaria
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: A pena di esclusione - deve essere
prodotta la seguente documentazione:
a) dichiarazione concernente il fatturato globale d'impresa conseguito dal concorrente, con riferimento agli ultimi
tre bilanci depositati;
b) idonee dichiarazioni di almeno due Istituti bancari o intermediari autorizzati ai sensi del D.Lgs. 385/93.
Ai sensi dell'articolo 49 del D.Lgs 163/2006 è ammesso l'istituto dell'avvalimento. In tal caso dovranno essere
presentate le dichiarazioni di cui al comma 2 lettere da a) a g) del citato art. 49.
19/04/2014
S78
http://ted.europa.eu/TED
Stati membri - Appalto di servizi - Avviso di gara - Procedura aperta
Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell´Unione europea
3/6
GU/S S78
19/04/2014
136945-2014-IT
Stati membri - Appalto di servizi - Avviso di gara - Procedura aperta
4/6
L'Amministrazione si riserva di valutare caso per caso l'idoneità dell'eventuale documentazione sostitutiva opportunamente motivata - prodotta nei casi previsti dal comma 3 dell'articolo 41 del D.Lgs 163/2006 al fine di
dimostrare, anche in carenza del requisito richiesto dall'Amministrazione, la propria capacità finanziaria.
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti: A pena di esclusione, il fatturato globale d'impresa deve
essere pari o superiore a 9 milioni di euro con riferimento a ciascuno degli ultimi tre bilanci depositati.
Quanto sopra, attesa l'esigenza dell'Amministrazione di stabilire, tra l'altro, la solidità economica dei concorrenti
in relazione alla particolare delicatezza del servizio da affidare, ritenuto indispensabile ai fini della sicurezza
della navigazione e della salvaguardia della vita umana in mare e da rendere senza soluzione di continuità.
III.2.3)
Capacità tecnica
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti:
A pena di esclusione - deve essere fornito l'elenco dettagliato delle principali prestazioni analoghe a quelle
oggetto della presente gara (intendendosi per tali l'esercizio di una rete di stazioni costiere per il servizio
radiomobile marittimo), effettuate nei tre anni precedenti la data di pubblicazione del presente bando di gara,
con l'indicazione degli importi, delle date e dei destinatari delle prestazioni.
Ai sensi dell'articolo 49 del D.Lgs 163/2006 è ammesso l'istituto dell'avvalimento. In tal caso dovranno essere
presentate le dichiarazioni di cui al comma 2 lettere da a) a g) del citato art. 49.
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti:
A pena di esclusione, il concorrente, nei tre anni precedenti la data di pubblicazione del presente bando di gara,
deve aver prestato servizi analoghi per almeno 12 mesi.
III.2.4)
Informazioni concernenti appalti riservati
III.3)
Condizioni relative agli appalti di servizi
III.3.1)
Informazioni relative ad una particolare professione
La prestazione del servizio è riservata ad una particolare professione: sì
Citare la corrispondente disposizione legislativa, regolamentare o amministrativa applicabile: Ai sensi dell'art.
159 del D.Lgs. 259/2003, il concorrente deve disporre dell'autorizzazione generale per l'installazione e
l'esercizio di una rete di stazioni costiere allo scopo di prestare il servizio mobile marittimo e di stazioni terrene
allo scopo di prestare il servizio mobile via satellite Inmarsat.
Il personale impiegato per il servizio oggetto della presente gara deve possedere i requisiti di cui al paragrafo
4.1 del capitolato tecnico.
III.3.2)
Personale responsabile dell'esecuzione del servizio
Sezione IV: Procedura
IV.1)
Tipo di procedura
IV.1.1)
Tipo di procedura
Aperta
IV.1.2)
Limiti al numero di operatori che saranno invitati a presentare un’offerta
IV.1.3)
Riduzione del numero di operatori durante il negoziato o il dialogo
IV.2)
Criteri di aggiudicazione
IV.2.1)
Criteri di aggiudicazione
Prezzo più basso
IV.2.2)
Informazioni sull'asta elettronica
Ricorso ad un'asta elettronica: no
IV.3)
Informazioni di carattere amministrativo
IV.3.1)
Numero di riferimento attribuito al dossier dall’amministrazione aggiudicatrice:
19/04/2014
S78
http://ted.europa.eu/TED
Stati membri - Appalto di servizi - Avviso di gara - Procedura aperta
Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell´Unione europea
4/6
GU/S S78
19/04/2014
136945-2014-IT
Stati membri - Appalto di servizi - Avviso di gara - Procedura aperta
5/6
C.I.G.: 5695639DFA
IV.3.2)
Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto
no
IV.3.3)
Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e documenti complementari o il documento descrittivo
IV.3.4)
Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
3.6.2014 - 12:00
IV.3.5)
Data di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.3.6)
Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione
italiano.
IV.3.7)
Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
in giorni: 180 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)
IV.3.8)
Modalità di apertura delle offerte
Data: 5.6.2014 - 10:00
Luogo:
vedasi punto I.1
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: sì
Informazioni complementari sulle persone ammesse e la procedura di apertura: Maggiori dettagli sono indicati
nella documentazione di gara.
Sezione VI: Altre informazioni
VI.1)
Informazioni sulla periodicità
Si tratta di un appalto periodico: no
VI.2)
Informazioni sui fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
VI.3)
Informazioni complementari
Tutta la documentazione richiesta dal presente bando e dalla relativa documentazione di gara, dovranno
pervenire, a pena di esclusione, entro e non oltre il termine indicato al precedente punto IV.3.4.
L'Amministrazione non risponde dei disguidi conseguenti all'inosservanza delle norme del servizio postale.
Il plico potrà essere inviato mediante servizio postale - a mezzo di raccomandata con avviso di ricevimento oppure tramite corrieri postali o agenzie di recapito debitamente autorizzati, ovvero infine consegnato a mano
all'ufficio contratti e forniture del Comando generale del corpo delle capitanerie di porto (piano terra) dalle ore
9:00 alle ore 12:00 di ciascun giorno lavorativo, escluso il sabato. L'Amministrazione rilascerà apposita ricevuta
- con indicazione dell'ora e della data dell'avvenuta ricezione del plico – soltanto nel caso di consegna all'ufficio
contratti, a mano o tramite corrieri o agenzie di recapito. L'invio del plico rimane comunque a totale rischio del
mittente, restando esclusa ogni responsabilità dell'Amministrazione ove, per qualsiasi motivo, il plico stesso non
pervenga entro il suddetto termine. I plichi pervenuti oltre il termine di scadenza sopra indicato non verranno
presi in considerazione e saranno posti agli atti d'ufficio.
La fornitura oggetto del presente bando è altresì soggetta alle norme di legge e regolamenti vigenti in
materia,ed in particolare alle disposizioni di cui al D.P.R. 236/2012.
A pena di esclusione, il prezzo complessivo offerto non potrà superare l'importo indicato al precedente punto
II.2.1.
Le spese di partecipazione alla gara sono a totale carico della ditta ed alla stessa nulla è dovuto anche nel caso
di revoca, da parte dell'Amministrazione, della procedura di gara.
19/04/2014
S78
http://ted.europa.eu/TED
Stati membri - Appalto di servizi - Avviso di gara - Procedura aperta
Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell´Unione europea
5/6
GU/S S78
19/04/2014
136945-2014-IT
Stati membri - Appalto di servizi - Avviso di gara - Procedura aperta
6/6
Saranno ammesse alla gara esclusivamente i soggetti economici in possesso dei requisiti di cui al
precedente punto III.2., che avranno consegnato tutti i documenti richiesti e che saranno riconosciute idonee
dall'Amministrazione ad eseguire le prestazioni oggetto della gara.
L'aggiudicazione avverrà con il criterio del prezzo più basso ferma restando la piena rispondenza tecnica della
proposta alle previsioni del capitolato tecnico di gara. In caso di parità si procederà mediante sorteggio.
L'Amministrazione si riserva la facoltà di aggiudicare la fornitura anche in presenza di una sola offerta valida.
Nel contratto con cui verrà disciplinata la fornitura non sarà prevista la clausola compromissoria, restando
esclusa la possibilità di far ricorso all'arbitrato per la definizione di eventuali controversie.
Tutta la documentazione di gara è consultabile sul sito www.guardiacostiera.it/gareeaffidamenti.
Eventuali richieste di chiarimento e/o di ulteriori informazioni potranno essere inviate ai recapiti indicati al
punto I.1 del presente bando di gara, sino al terzo giorno lavorativo antecedente la data di scadenza per la
presentazione delle offerte, significando che, in relazione ai tempi necessari per la relativa istruttoria, le richieste
eventualmente pervenute oltre tale termine potrebbero rimanere inevase.
VI.4)
Procedure di ricorso
VI.4.1)
Organismo responsabile delle procedure di ricorso
VI.4.2)
Presentazione di ricorsi
VI.4.3)
Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione dei ricorsi
vedasi punto I.1
VI.5)
Data di spedizione del presente avviso:
16.4.2014
19/04/2014
S78
http://ted.europa.eu/TED
Stati membri - Appalto di servizi - Avviso di gara - Procedura aperta
Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell´Unione europea
6/6
Allegato 1
Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Comando generale del Corpo delle capitanerie di porto
REPARTO V - UFFICIO III (Contratti e forniture)
SERVIZI RADIOELETTRICI COSTIERI
CODICE IDENTIFICATIVO GARA - C.I.G.: 5695639DFA
NORME DI PARTECIPAZIONE
1. GENERALITÀ
I servizi radioelettrici costieri, inerenti alla sicurezza della navigazione marittima, alla salvaguardia della vita umana in mare ed al sistema GMDSS, alla stregua della normativa nazionale ed internazionale di riferimento (Emendamenti 1998 alla Convenzione SOLAS 1974/83, ratificata e resa esecutiva con Legge 23 maggio 1980, n. 313), rivestono un’intrinseca caratteristica di obbligatorietà e debbono essere garantiti senza soluzione di continuità.
L’articolo 159 del decreto legislativo 1 agosto 2003, n. 259 – Codice delle comunicazioni
elettroniche, prevede che la competenza sull’organizzazione dei predetti servizi radioelettrici
costieri “spetta ai sensi del decreto del Presidente della Repubblica 28 settembre 1994, n. 662,
al Ministero delle infrastrutture e dei trasporti, il quale, per lo svolgimento di tale servizio, può
avvalersi di idonei titolari di apposita autorizzazione generale per l’installazione e l’esercizio di
una rete di stazioni costiere allo scopo di prestare il servizio mobile marittimo e di stazioni terrene allo scopo di prestare il servizio mobile via satellite Inmarsat”.
In tale contesto, questo Comando Generale, si è determinato nel procedere
all’affidamento di tali “servizi radioelettrici costieri”, mediante apposita gara europea con procedura aperta, per il periodo 1 luglio 2014 / 31 dicembre 2015, con opzione esercitabile entro i
tre anni successivi alla stipula del contratto principale, in tutto o in parte ed in una o più soluzioni, per il biennio 2016 / 2017.
Le modalità di esecuzione del servizio sono contenute nel capitolato tecnico di gara e nello schema di contratto (allegati 2 e 3 ).
Il prezzo massimo di aggiudicazione, comprensivo delle eventuali opzioni, è fissato in
complessivi € 31.000.000,00 (IVA esclusa), così determinato:
- per il periodo 01.07.2014 / 31.12.2015 (affidamento principale): prezzo massimo €
13.000.000,00 (IVA esclusa);
- per il periodo 2016 (eventuale opzione): prezzo massimo € 9.000.000,00 (IVA esclusa);
- per il periodo 2017 (eventuale opzione): prezzo massimo € 9.000.000,00 (IVA esclusa).
L’importo degli oneri della sicurezza è pari a zero.
a)
b)
c)
d)
e)
f)
Il procedimento è svolto a norma:
del Decreto Legislativo 12 aprile 2006, n. 163;
del D.P.R. 5 ottobre 2010, n. 207;
del R.D. 18.11.1923, n. 2440 “Nuove disposizioni sull’amministrazione del patrimonio e sulla
contabilità generale dello Stato” e del relativo Regolamento, approvato con R.D. 23.05.1924,
n. 827;
del Regolamento recante disciplina delle attività del Ministero della difesa in materia di lavori,
servizi e forniture, a norma dell'articolo 196 del decreto legislativo 12 aprile 2006, n. 163 –
D.P.R. 15.11.2012, n. 236;
del codice civile e delle altre disposizioni inerenti la materia contrattuale, per quanto non regolato e previsto dalle precedenti fonti normative;
del bando di gara e delle presenti norme di partecipazione.
1
I rapporti contrattuali tra l’Amministrazione e l’impresa aggiudicataria saranno regolati, oltre che dalle suddette disposizioni:
1. dalle presenti Norme di partecipazione alla gara;
2. dalle clausole del contratto (schema allegato 3);
3. dalla dichiarazione d’offerta (allegato 4).
2. TERMINI E MODALITÀ DI PRESENTAZIONE DELL’OFFERTA
Entro le ore 12:00 del giorno 3 giugno 2014 le ditte concorrenti dovranno far pervenire
al Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti - Comando generale del Corpo delle capitanerie
di porto - Reparto V / Ufficio III (Contratti e Forniture) - (piano terra) - Viale dell’Arte, 16 - 00144
ROMA, il plico contenente la “documentazione”, la “proposta tecnica” e l’”offerta economica”.
Sul plico dovrà essere apposta (opportunamente compilata con l’indicazione del mittente)
l’etichetta in allegato 7, ai fini della corretta identificazione del plico stesso. Si avverte che - ove
il plico ne fosse sprovvisto - potrebbe non esserne garantita la ricezione da parte dell’Ufficio
preposto al ricevimento delle offerte e, pertanto, in tal caso l’Amministrazione declina ogni responsabilità al riguardo.
Il plico potrà essere inviato mediante servizio postale - a mezzo di raccomandata con avviso di ricevimento - oppure tramite corrieri postali o agenzie di recapito debitamente autorizzati,
ovvero infine consegnato a mano.
L’Amministrazione rilascerà apposita ricevuta - con indicazione dell’ora e della data
dell’avvenuta ricezione del plico - soltanto nel caso di consegna a mano o tramite corrieri o
agenzie di recapito all’Ufficio Contratti e Forniture del Comando Generale del Corpo delle Capitanerie di Porto (piano terra) dalle ore 09,00 alle ore 12,00 di ciascun giorno lavorativo, escluso
il sabato.
L’invio del plico rimane comunque a totale rischio del mittente, restando esclusa ogni responsabilità dell’Amministrazione ove, per qualsiasi motivo, il plico stesso non pervenga entro il
suddetto termine.
I plichi pervenuti oltre il termine di scadenza sopra indicato non saranno presi in
considerazione e posti agli atti di archivio.
I concorrenti vorranno dare notizia dell’avvenuto invio del plico, mediante apposita mail
all’indirizzo di posta elettronica dell’Amministrazione ([email protected]).
All’interno del plico dovranno essere inserite - a pena di esclusione dal confronto - tre
diverse buste, contraddistinte rispettivamente dai numeri “1”, “2” e “3”.
Il plico e le predette buste - recanti l’indicazione del mittente - dovranno essere chiusi con
ceralacca (o con altro sistema idoneo a garantirne l’integrità).
Prima busta
La BUSTA “1” (o più buste progressivamente numerate 1.1, 1.2, 1.3, etc. se non sia possibile il confezionamento in un’unica busta), recante la scritta esterna “DOCUMENTAZIONE”,
nonché l’oggetto della gara ed il nominativo della ditta mittente, dovrà contenere - senza alcun
riferimento all’offerta economica:
a) dichiarazione sostitutiva di certificazione e di atto di notorietà, a firma del legale rappresentante, redatta come da modello predisposto dall’Amministrazione (annesso A) e riportante
integralmente tutti i contenuti del fac-simile, corredata da fotocopia del documento di riconoscimento del rappresentante legale stesso;
b) copia conforme della certificazione, in corso di validità o formalmente prorogata/rinnovata, di
conformità del concorrente agli standard di qualità ISO 9001:2008 o equivalenti, riferita ad attività analoghe a quelle oggetto della presente gara. In caso di RTI, costituito o costituendo, il
predetto documento - a pena di esclusione - deve essere prodotto sia con riferimento alla
mandataria che alle mandanti;
c) copia conforme dell'autorizzazione generale per l'installazione e l'esercizio di una rete di stazioni costiere allo scopo di prestare il servizio mobile marittimo e di stazioni terrene allo scopo di prestare il servizio mobile via satellite INMARSAT, rilasciata ai sensi dell’art. 159 del
2
d.lgs. 259/2003 – il possesso della predetta autorizzazione costituisce requisito imprescindibile per la partecipazione alla gara;
d) la dichiarazione di almeno due istituti bancari o intermediari autorizzati ai sensi del decreto
legislativo 1 settembre 1993, n. 385 che attestino la capacità finanziaria ed economica del
concorrente;
e) la documentazione comprovante l’avvenuta corresponsione del previsto contributo in favore
dell’Autorità di Vigilanza determinato in € 500,00: la mancata corresponsione comporta
l’inammissibilità dell’offerta (vds punto 8);
f) attestazione del deposito cauzionale provvisorio, dell’ammontare di € 130.000,00 (vds punto
7); la mancanza dell’attestato o l’insufficienza dell’importo comporta l’inammissibilità
dell’offerta;
g) impegno di un fideiussore a rilasciare garanzia fideiussoria, qualora l’offerente risultasse affidatario, di valore, già ridotto ex articolo 75 del D.Lgs. 163/2006 (vds. successivo paragrafo
7), pari al 5 % del prezzo dell’affidamento;
h) la dichiarazione di accettare, senza riserva alcuna, tutte le condizioni particolari espresse nel
presente invito di partecipazione alla gara nonché le norme in esso richiamate;
i) la fotocopia delle presenti Norme di partecipazione, firmate in ogni pagina per accettazione
dal rappresentante legale;
j) l’impegno di regolarizzare l’affidamento mediante stipula del contratto sulla base del testo riportato in allegato 3;
k) la fotocopia dello schema di contratto da stipularsi con il concorrente aggiudicatario (allegato
3), firmato in ogni pagina per accettazione dal rappresentante legale;
l) dichiarazione, ai sensi dell’articolo 118 del d.lgs. n. 163/2006, riguardante i servizi che eventualmente si intendono subappaltare;
m) dichiarazione, motivata e comprovata, inerente la documentazione o parte di essa, che, ai
sensi dell’art. 13 del d.lgs. n. 163/2006, si intende, eventualmente, sottrarre al diritto di accesso e/o divulgazione;
n) copia autenticata dell’atto di procura (nel caso di offerta per procura).
Inoltre, al fine di consentire le verifiche dei requisiti di capacità tecnico-economica oggetto
di autocertificazione (cfr. punti III.2.2 – III.2.3 del bando di gara), dovrà essere allegato:
- i certificati di buona esecuzione relativi ai servizi analoghi forniti, rilasciati e vistati dalle amministrazioni o dagli enti pubblici destinatari della fornitura stessa; se la fornitura è stata compiuta in favore di privati, l'effettuazione effettiva della prestazione è dichiarata da questi o, in
mancanza, dallo stesso concorrente;
- copia dello schema dello Stato Patrimoniale e del Conto Economico relativo agli ultimi tre bilanci depositati, firmato dal legale rappresentante.
I documenti sopra indicati dovranno essere validi e vigenti a norma di legge.
Non è ammesso il riferimento a documenti presentati in precedenza a qualsiasi altro fine a
questa Amministrazione.
Nel caso che i documenti siano viziati da difetti sanabili, la Ditta dovrà provvedere alla regolarizzazione nel termine fissato dall’Amministrazione, pena l’esclusione dalla gara.
Seconda busta
La BUSTA “2” (o più buste progressivamente numerate 2.1, 2.2, 2.3, etc. se non sia possibile il confezionamento in un’unica busta), recante la scritta esterna “PROPOSTA TECNICA”,
nonché l’oggetto della gara ed il nominativo della ditta mittente, dovrà contenere - senza alcun
riferimento all’offerta economica - la descrizione dettagliata del servizio proposto, con le precise
informazioni tecniche sulle modalità di resa del servizio stesso e tutti gli elementi utili al fine di
consentire un’adeguata valutazione di rispondenza della proposta stessa alle caratteristiche indicate nel capitolato tecnico.
La proposta tecnica dovrà altresì contenere, nello specifico, tutti gli elementi e le informazioni sulla composizione e configurazione degli apparati, sistemi, impianti, macchinari e attrezzature tecniche destinati al servizio, sulle previsioni di copertura delle Aree A1 e A2, sulla confi-
3
gurazione della rete costituente il servizio, sul piano di organizzazione riguardante del personale (come dettagliatamente richiesto nel capitolato tecnico ed in particolare ai paragrafi 4, 5 e 6).
Terza busta
La BUSTA “3” (o più buste progressivamente numerate 3.1, 3.2, 3.3, etc. se non sia possibile il confezionamento in un’unica busta), recante la scritta esterna “OFFERTA ECONOMICA”, nonché l’oggetto della gara ed il nominativo della ditta mittente, dovrà contenere:
a) l’offerta economica, consistente in una dichiarazione in triplice copia firmata per esteso (nome e cognome) e in modo leggibile da chi ha la facoltà di impegnare legalmente la Ditta, redatta secondo lo schema previsto da questa Amministrazione (allegato 4a), riportante il ribasso percentuale che si intende offrire (la predetta percentuale dovrà essere la medesima
sia per le prestazioni principali, che per quelle opzionali) e da applicare agli importi posti a
base di gara; la percentuale di ribasso dovrà essere espressa in cifre ed in lettere con
l’avvertenza che, in caso di discordanza tra l’indicazione in cifre e quella in lettere, sarà considerata valida quella più favorevole per l’Amministrazione; l’importo finale ottenuto deve intendersi comprensivo di ogni onere, diretto o indiretto, relativo all’espletamento del servizio
oggetto di gara;
b) un dettagliato prospetto che riporti il prezzo analitico delle singole prestazioni che compongono il servizio stesso e che costituiscono il prezzo complessivo offerto (sia per l’affidamento
principale - 2014/2015 - che per il periodo opzionabile) (allegato 4b); gli importi totali devono
coincidere con il valore dell’offerta presentata di cui al precedente punto a); in caso di difformità, ai fini dell’aggiudicazione, si terrà conto del solo ribasso percentuale offerto.
Una delle tre copie della proposta economica dovrà essere presentata in bollo da € 16,00
(solo per le offerte formulate da Società con sede legale nel territorio italiano). Le offerte compilate in contravvenzione alla legge sul bollo, pur essendo valide a tutti gli effetti contrattuali, saranno soggette alle sanzioni previste dalle norme in vigore (articoli 24 e seguenti del D.P.R.
26.10.1972, n. 642).
3. ESCLUSIONE DALLA PARTECIPAZIONE ALLA GARA
Fermo restando quanto previsto dall’art. 3, ultimo comma, del R.D. 18.11.1923, n. 2440, e
dall’art. 68 del relativo regolamento di esecuzione, nonché dal precedente paragrafo, sono
esclusi dalla partecipazione alla gara i concorrenti che si trovino in una delle condizioni indicate
dall’articolo 38 del D.Lgs.163/2006.
4. VALIDITÀ E CARATTERISTICHE DELL’OFFERTA
La ditta concorrente dovrà presentare la documentazione, la proposta tecnica e l’offerta
economica, redatte in conformità a quanto previsto dalle presenti Norme di partecipazione.
In caso di offerta manifestamente ed anormalmente bassa, ai sensi dell’articolo 86 del
Decreto Legislativo 163/2006, saranno effettuate le previste verifiche, addivenendo ad eventuale esclusione dell’offerente, nei casi e con le modalità previste dallo stesso articolo 86.
Non è ammessa l’offerta condizionata oppure espressa in termini e limiti indeterminati o
contenente riferimento ad altra offerta propria o di altri, senza enunciazione di importo. A tal fine
si rammenta che, tra l'altro, è da considerarsi condizionata - e, quindi, in quanto tale,
esclusa dalla gara - anche l'offerta che abbia una validità inferiore a 180 giorni dal termine di presentazione delle offerte.
In caso di presentazione di più offerte da parte dello stesso concorrente, sarà ritenuta valida ed impegnativa quella più vantaggiosa per l’Amministrazione.
Saranno considerate nulle le offerte che, seppur provenienti da imprese diverse, risultino
formate dalla stessa persona quale titolare o persona abilitata ad impegnare ciascuna delle imprese offerenti.
5. AGGIUDICAZIONE DELLA FORNITURA
L’Amministrazione, procederà all’individuazione del miglior offerente, secondo il criterio del
“prezzo più basso”.
La prestazione del servizio verrà affidata al concorrente che avrà offerto il maggior ribasso
percentuale, ferma restando la piena rispondenza della proposta tecnica alle previsioni del capitolato tecnico di gara.
4
Nel caso in cui si venisse a determinare una parità tra due o più offerte, si procederà mediante sorteggio.
Scaduto il sopraindicato termine per la presentazione delle offerte, i plichi saranno aperti, in
seduta pubblica fissata per il giorno 5 giugno 2014 alle ore 10:00 presso la sede del Comando Generale del Corpo delle Capitanerie di Porto, sita in Roma, Viale dell’Arte, 16 – Piano terra,
Area ex CED, alla presenza di una Commissione appositamente nominata e dei rappresentanti
dei concorrenti eventualmente intervenuti.
L’Amministrazione comunicherà ai concorrenti, via fax e mediante posta elettronica ai recapiti riportati sui plichi presentati, eventuali modifiche del giorno, orario o luogo della prima seduta, dandone, altresì, notizia nella sezione “gare e affidamenti pubblici” del proprio sito internet
istituzionale (http://www.guardiacostiera.it/gareeaffidamenti/) fino al giorno antecedente la suddetta data.
L'ingresso e la permanenza dei rappresentanti delle imprese concorrenti (legali rappresentanti e persone munite di delega) nei locali ove si procederà alle operazioni di gara sono subordinati all'esibizione del documento di identificazione.
Nella citata prima seduta (che, in relazione andamento dei lavori, potrà essere aggiornata a
cura del Presidente) la Commissione di gara procederà ai seguenti adempimenti, dandone atto
in apposito verbale:
a) verifica dell’integrità dei plichi pervenuti;
b) apertura dei plichi e verifica che all’interno di ciascuno di essi siano presenti ed integre:
la “busta 1 - Documentazione”; la “busta 2 - Proposta Tecnica” e la “busta 3 - Offerta
Economica”;
c) apertura di ciascuna “busta 1 - Documentazione” e conseguente verifica della completezza e regolarità della documentazione amministrativa contenuta;
d) apertura di ciascuna “busta 2 - Proposta Tecnica” e conseguente verifica della presenza
dei documenti prodotti.
L’esame delle proposte tecniche e la conseguente verifica dell’effettiva rispondenza ai requisiti del capitolato tecnico di gara, avverrà, invece, nel corso di una o più sedute riservate.
Nel caso la proposta tecnica non fosse rispondente alle previsioni del capitolato di gara, il
concorrente verrà escluso dal confronto.
Al termine delle predette sedute riservate, a cura dell’Amministrazione, sarà convocata apposita seduta pubblica per procedere all’esame delle offerte economiche ed all’eventuale aggiudicazione provvisoria.
La Commissione, procederà, altresì, alle verifiche in ordine alle offerte eventualmente risultate anomale.
Successivamente all’aggiudicazione provvisoria, si procederà all’aggiudicazione definitiva
dell’affidamento, che diventerà efficace dopo la verifica del possesso dei prescritti requisiti in
capo all’aggiudicatario.
Ferme restando le ulteriori conseguenze previste dalla legge, l’aggiudicazione verrà revocata e resterà pertanto senza effetto qualora il concorrente aggiudicatario abbia reso dichiarazioni false, ovvero negli altri casi previsti dalla legge. In tali casi l’Amministrazione procederà alla revoca ed alla conseguente escussione della relativa cauzione provvisoria, nonché alla segnalazione del fatto all'Autorità per i provvedimenti di cui all’art. 6 comma 11 D.lgs 163/2006, e
potrà aggiudicare l’affidamento al secondo classificato.
L'Amministrazione si riserva la facoltà di aggiudicare la fornitura anche in presenza di una
sola offerta valida.
6. STIPULAZIONE DEL CONTRATTO
Dell’avvenuta aggiudicazione l’Amministrazione provvederà
all’aggiudicatario ed al concorrente che segue nella graduatoria.
a
dare
notizia
Decorsi 35 giorni dall'invio dell'ultima delle comunicazioni del provvedimento di aggiudicazione definitiva, si procederà alla stipula del contratto. A tal fine l’aggiudicatario, entro 20 giorni
5
dalla data di comunicazione della definitività dell’aggiudicazione stessa, dovrà presentare la seguente documentazione:
a) dichiarazione, ai sensi del D.P.C.M. 11.05.1991, n. 187, attestante la composizione societaria, l’eventuale esistenza di diritti reali di godimento o di garanzia sulle azioni con diritto di voto, nonché il nominativo dei soggetti muniti di procura irrevocabile che abbiano esercitato il
diritto di voto nelle assemblee societarie nell’ultimo anno o che ne abbiano comunque diritto
(conforme al facsimile in allegato 5);
b) dichiarazione riguardante la conclusione del contratto resa dal legale rappresentante, debitamente autenticata ai sensi di legge (conforme al fac-simile in allegato 6);
c) idonea garanzia sottoforma di cauzione o fideiussione (vds. successivo punto 7);
d) curriculum vitae relativo a ciascuna delle figure professionali impiegate per il servizio in oggetto, dal quale si evinca la rispondenza a quanto richiesto nel paragrafo 4.1 del Capitolato
Tecnico;
e) Test Memoranda elaborati secondo le indicazioni di cui al paragrafo 3.4 del capitolato tecnico.
Ove il concorrente aggiudicatario non produca entro il citato termine la documentazione
richiesta, o non risulti in possesso dei requisiti dichiarati all’atto di presentazione dell’offerta,
l’Amministrazione - senza bisogno né di messa in mora né di domanda giudiziale - dichiarerà
l’aggiudicatario decaduto dal diritto di eseguire la prestazione, devolvendo a favore dell’erario il
deposito provvisorio.
Inoltre - qualora non reputi opportuno aggiudicare la fornitura al secondo classificato in
graduatoria (ferme le spese ulteriori a carico del concorrente decaduto), l’Amministrazione potrà
procedere ad una nuova gara, rivalendosi delle spese e di ogni altro danno sullo stesso deposito provvisorio, salvo l’esperimento di ogni altra azione nel caso di insufficienza del ripetuto deposito.
7. CAUZIONI
Il deposito cauzionale provvisorio che accompagnerà l’offerta delle Ditte partecipanti alla
gara è fissato in misura pari al 2% dell’importo posto a base di gara, con riferimento al solo affidamento principale 2014/2015.
Peraltro, considerato che i concorrenti debbono necessariamente operare in regime di
qualità certificata, opportunamente documentato, ai sensi dell’articolo 75 del D.Lgs. 163/2006,
l’importo della cauzione provvisoria, già ridotto del 50%, è fissato in € 130.000,00.
Dopo l’avvenuta aggiudicazione della gara detto deposito provvisorio verrà restituito alle
imprese non aggiudicatarie.
La cauzione definitiva che l’impresa aggiudicataria costituirà a garanzia dell’adempimento
di tutti gli obblighi contrattuali è fissata in misura pari al 10% dell'importo contrattuale (affidamento principale), ridotto al 5% per le predette motivazioni.
In caso di esercizio del diritto di opzione, la ditta dovrà costituire ulteriore deposito cauzionale che resta fissato al 5% dell’importo relativo alle singole prestazioni eventualmente richieste.
Tale deposito cauzionale definitivo è mantenuto nell'ammontare stabilito per tutta la durata
del contratto e verrà svincolato dopo che saranno soddisfatti tutti gli obblighi contrattuali, salvo
incameramento (senza bisogno di diffida, costituzione in mora o altra qualsiasi formalità) in caso di inadempimento degli obblighi contrattuali.
I depositi cauzionali, sia provvisori sia definitivi, sono costituiti, a scelta dell'offerente, in
contanti o in titoli del debito pubblico garantiti dallo Stato al corso del giorno del deposito, presso una sezione di tesoreria provinciale o presso le aziende autorizzate, a titolo di pegno a favore dell'amministrazione aggiudicatrice.
I depositi cauzionali, provvisori o definitivi, possono essere costituiti mediante fideiussioni,
che ai sensi di quanto previsto dall’articolo 75 del decreto legislativo 163/2006:
 a scelta dell’offerente, possono essere bancarie o assicurative o rilasciate dagli intermediari
iscritti nell’albo di cui all’articolo 106 del decreto legislativo 1 settembre 1993, n. 385, che
6




svolgono in via esclusiva o prevalente attività di rilascio di garanzie e che sono sottoposti a
revisione contabile da parte di una società di revisione iscritta nell'albo previsto dall'articolo
161 del decreto legislativo 24 febbraio 1998, n. 58;
se provvisoria, copre la mancata sottoscrizione del contratto, e deve avere una validità di almeno centottanta giorni dalla data di presentazione dell’offerta, con l’impegno del garante a
rinnovare la garanzia nel caso in cui al momento della sua scadenza non sia ancora intervenuta l’aggiudicazione, su richiesta della stazione appaltante nel corso della procedura;
se definitiva, è prestata in relazione ad ogni obbligo derivante dal contratto; in ogni caso resta valida fino all’emanazione, da parte dell’Amministrazione, di apposito provvedimento di
svincolo;
devono prevedere espressamente, anche in deroga alle condizioni generali, le seguenti condizioni particolari – esplicitamente sottoscritte per accettazione dalle parti contraenti (fideiussore e fornitore):
- che il mancato o ritardato pagamento del premio o di supplementi di premio, non è opponibile all’Amministrazione ai fini della validità della garanzia;
- la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale,
- la rinuncia all’eccezione di cui all’articolo 1957, comma 2, del codice civile,
- l’operatività della garanzia medesima entro quindici giorni, a semplice richiesta scritta
della stazione appaltante;
devono recare l’autenticazione della firma del fideiussore con l’attestazione relativa alla facoltà dello stesso di impegnare legalmente il proprio ente.
8. VARIE
a) In relazione alle competenze dell’Autorità di Vigilanza sui contratti pubblici, in occasione della
presentazione dell’offerta relativa alla gara in parola, dovrà essere dimostrato l’avvenuto versamento del previsto contributo in favore della predetta Autorità, seguendo le istruzioni operative consultabili al link http://www.avcp.it/riscossioni.html e secondo le modalità di dettaglio
indicate nelle Delibere disponibili sullo portale della stessa Autorità. L’ammontare del contributo è determinato in € 500,00 (cinquecento/00). Si rammenta che la mancata dimostrazione dell’avvenuto versamento del predetto contributo è causa di esclusione dalla gara in questione.
b) Ai sensi dell’articolo 118, comma 1, del D.Lgs. 163/2006, l’affidamento non potrà essere ceduto dalla Ditta aggiudicataria, salvo quanto previsto dall’articolo 116.
c) Il soggetto affidatario del contratto è obbligato ad seguire in proprio le forniture ed i servizi
compresi nel contratto stesso, salvo che abbia già dichiarato, in sede di offerta le parti
che, nei limiti dettati dal sopracitato articolo 118, intende eventualmente subappaltare
a terzi. Il pagamento ai subappaltatori sarà effettuato dall’appaltatore, secondo le modalità
previste dal predetto articolo 118.
d) Tutte le spese inerenti al contratto - da stipularsi in forma pubblico-amministrativa - saranno
a carico della Ditta aggiudicataria (legge 27.12.1975, n. 790).
e) Tutti i servizi oggetto della presente gara sono suscettibili di cessazione / riduzione / modifica, con un preavviso minimo di sei mesi, in ragione delle nuove tecnologie afferenti le modalità di resa dei servizi e dell’evoluzione delle strutture tecniche del Corpo delle capitanerie di
porto, tale da rendere possibile una efficace surroga nell’espletamento delle cennate attività.
f) Eventuali richieste di chiarimento e/o di ulteriori informazioni potranno essere inviate ai recapiti indicati al punto I.1 del bando di gara, sino al terzo giorno lavorativo antecedente la data
di scadenza per la presentazione delle offerte, significando che, in relazione ai tempi necessari per la relativa istruttoria, le richieste eventualmente pervenute oltre tale termine potrebbero rimanere inevase.
g) Eventuali risposte a quesiti frequenti e di interesse generale verranno pubblicate sul sito istituzionale dell’Amministrazione (www.guardiacostiera.it), nella sezione “bandi di gara”,
all’interno di un apposito spazio dedicato alle FAQ relative alla presente procedura. Le FAQ
potranno essere pubblicate sino al giorno precedente alla data di scadenza per la presentazione delle offerte.
7
Annesso A
Al Comando generale del Corpo delle capitanerie di porto- Guardia Costiera
Reparto 5° - Ufficio III
Viale dell’Arte, 16 – 00144 Roma
AUTOCERTIFICAZIONE / DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA
REDATTA AI SENSI DEL D.P.R. 28/12/2000, N. 445
Oggetto: Gara europea – procedura aperta – per l’affidamento dei “Servizi radioelettrici costieri”.
C.I.G.: 5695639DFA
Prezzo massimo di aggiudicazione: € 31.000.000,00 (comprensivo delle eventuali opzioni)
Avvertenze per la compilazione

Al fine di garantire la maggiore speditezza nell’esame della documentazione amministrativa in sede di gara e,
soprattutto, al fine di ridurre al minimo la possibilità di errore, si invitano i partecipanti alla gara a rendere la
domanda e le dichiarazioni richieste mediante la compilazione del presente modulo.

Il modulo deve essere sottoscritto con firma leggibile dal Legale Rappresentante e ad esso deve essere
allegata la copia fotostatica di un documento di identità del sottoscrittore, in corso di validità, attestante i dati
anagrafici e la firma autografa; in alternativa è ammessa la sottoscrizione autenticata ai sensi di legge.

La compilazione deve essere fatta in stampatello ed in modo leggibile in ogni sua parte, provvedendo a
cancellare le parti che non interessano barrandole con una riga ed apponendo una sigla del sottoscrittore a
fianco di ciascuna cancellazione effettuata.

In caso di costituendo Raggruppamento temporaneo di Imprese o consorzio ordinario, il presente modulo
dovrà essere redatto e sottoscritto da ogni singola impresa.
Il sottoscritto
_________________________________________________________________
Codice Fiscale __________________________________________________________________
Nato a _____________________________________________ il _________________________
Residente in Via/P.zza ____________________________________________________________
Comune/Città ______________________________ Prov.____________ Stato _______________
Legale Rappresentante (ovvero Procuratore) dell’Impresa ________________________________
______________________________________________________________________________
Codice Fiscale ____________________________ Partita IVA ____________________________
Con sede legale in Via/Piazza ______________________________________________________
Comune/Città ____________________________ Prov.______ CAP______ Stato _____________
Con sede operativa in Via/Piazza (da compilare se diversa dalla sede legale) ________________________________
Comune/Città ____________________________ Prov.______ CAP______ Stato _____________
Tel. n. _________________________________ Fax n. _________________________________
e-mail _________________________________ pec ____________________________________
Codice Ditta INAIL n. ____________________ sede INAIL competente di ___________________
Matricola azienda INPS n. __________________ sede INPS competente di __________________
Dimensione aziendale (numero dipendenti) __________________
Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro applicato al personale dipendente:___________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
AUTOCERTIFICAZIONE/DICHIARAZIONI
1
PA 1.0
(N.B.: in caso di mancata iscrizione INPS, precisarne le ragioni con apposita nota da allegare alla presente, specificando
anche il fondo di iscrizione)
Agenzia delle Entrate competente: Direzione Prov.le ___________ Uff. Territoriale ____________
con espresso riferimento all’impresa che rappresenta,
CHIEDE
di partecipare alla gara in oggetto, con procedura aperta ed aggiudicazione secondo il criterio del
prezzo più basso, in qualità di:
A)  IMPRESA SINGOLA
______________________________
Timbro e firma leggibile
oppure, in alternativa
B) facente parte di:
 Consorzio o GEIE
per i Consorzi:
- che la tipologia del consorzio è la seguente:
 Consorzio fra cooperative di produzione e lavoro costituito ai sensi della L.
422/1909 [art. 34, comma 1, lett. b) D.Lgs. 163/2006];
 Consorzio tra imprese artigiane di cui alla legge ai sensi della L. 443/1985 [art. 34,
comma 1, lett. b) D.Lgs. 163/2006];
 Consorzio stabile [art. 34, comma 1, lett. c) D.Lgs. 163/2006];
che i consorziati per i quali il consorzio concorre sono i seguenti: ____________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
OVVERO
 che il consorzio intende eseguire in proprio l'appalto.
 Raggruppamento Temporaneo
 già costituito (si allega istanza in originale, ovvero in copia conforme autenticata, dell’atto
di conferimento)
 ancora da costituire
 in qualità di impresa CAPOGRUPPO (o Consorzio)
ovvero
 in qualità di impresa MANDANTE (o Consorziata)
unitamente alle seguenti Imprese:
1 - _____________________________________________________;
2 - _____________________________________________________;
3 - _____________________________________________________;
4 - _____________________________________________________;
5 - _____________________________________________________.
______________________________
Timbro e firma leggibile
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
AUTOCERTIFICAZIONE/DICHIARAZIONI
2
PA 1.0
1 – Sezione da compilarsi qualora sia stato GIÀ CONFERITO il Mandato Speciale
La sottoscritta Impresa Capogruppo dichiara, altresì di presentare domanda di partecipazione in
nome e per conto delle sopraindicate imprese mandanti o consorziate che hanno provveduto a
conferire procura, che si allega alla presente istanza in originale ovvero in copia conforme
autenticata.
______________________________
Timbro e firma leggibile
oppure, in alternativa
2 – Sezione da compilarsi qualora NON SIA stato conferito il Mandato Speciale
Ai sensi dell’articolo 37 del d.lgs. 163/2006, il Raggruppamento sarà costituito dalle seguenti
imprese che presenteranno congiuntamente offerta e conferiranno mandato collettivo speciale
con rappresentanza alla sotto indicata impresa, individuata come Capogruppo, che, in caso
di aggiudicazione della gara, stipulerà il contratto in nome e per conto proprio e delle mandanti. Le
sotto elencate ditte si impegnano, altresì, a non modificare la composizione del raggruppamento o
del consorzio indicata nella presente domanda e ad uniformarsi alla disciplina vigente in materia
con riguardo ai Raggruppamenti temporanei di imprese o Consorzi o GEIE.
CAPOGRUPPO: ______________________________
(o Consorzio)
(Timbro e firma leggibile)
MANDANTE: _________________________
MANDANTE: _________________________
(o Consorziata)
(o Consorziata)
(Timbro e firma leggibile)
(Timbro e firma leggibile)
MANDANTE: _________________________
MANDANTE: _________________________
(o Consorziata)
(o Consorziata)
(Timbro e firma leggibile)
(Timbro e firma leggibile)
INOLTRE
ai sensi degli articoli 46 e 47 del DPR 28 dicembre 2000, n. 445, consapevole del fatto che, in
caso di mendace dichiarazione verranno applicate nei suoi riguardi, ai sensi dell’articolo 76 dello
stesso DPR, le sanzioni previste dal Codice Penale e dalle leggi speciali in materia di falsità negli
atti e dichiarazioni mendaci, oltre alle conseguenze amministrative previste per le procedure
relative agli appalti pubblici,
DICHIARA ed ATTESTA quanto segue:
A – che non ricorrono, né a proprio carico, né a carico dell’Impresa, le condizioni di esclusione
dalla partecipazione alle gare d’appalto pubbliche e di stipula dei relativi contratti, previste nel
decreto legislativo 12 aprile 2006, n. 163 e successive modifiche ed integrazioni e più
specificamente che
a.1 - né l’Impresa, né il sottoscritto dichiarante sono mai stati condannati, con sentenza
definitiva, per uno dei reati di partecipazione a un’organizzazione criminale, corruzione,
frode, riciclaggio, quali definiti dagli atti comunitari citati all’articolo 45, paragrafo 1,
direttiva Ce 2004/18;
le predette dichiarazioni devono essere rese anche: per le imprese individuali, dal Direttore Tecnico; per
le società in nome collettivo o in accomandita semplice, dagli altri soci, dai soci accomandatari e dal
Direttore Tecnico; per ogni altro tipo di società o consorzio dagli altri Amministratori e Consiglieri muniti
di rappresentanza, dal Direttore Tecnico, dal socio unico, ovvero - in caso di società con meno di quattro
soci - dal socio di maggioranza. (fac-simile 1)
Inoltre, le predette dichiarazioni devono essere rese anche con riferimento ai soggetti sopraindicati
cessati dalla carica nell’anno antecedente la data di pubblicazione del bando della presente gara,
come risulta dal successivo punto G.
a.2 - che l’impresa non si trova in stato di fallimento, di liquidazione coatta, di concordato
preventivo, di cessazione di attività, o in ogni altra analoga situazione risultante da una
procedura della stessa natura, prevista dalle proprie leggi nazionali;
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
AUTOCERTIFICAZIONE/DICHIARAZIONI
3
PA 1.0
a.3 - che non è in corso un procedimento per la dichiarazione di fallimento, di liquidazione
coatta, di concordato preventivo, di cessazione di attività, oppure di ogni altro
procedimento della stessa natura previsto dalle proprie leggi nazionali;
a.4 - che nei propri confronti non è stata pronunciata condanna con sentenza passata in
giudicato, o emesso decreto penale di condanna divenuto irrevocabile, oppure
sentenza di applicazione della pena su richiesta, ai sensi dell'articolo 444 del codice di
procedura penale (ovvero conforme alle disposizioni di legge del proprio Stato), per
reati gravi in danno dello Stato o della Comunità che incidono sulla moralità
professionale;
le predette dichiarazioni devono essere rese anche: per le imprese individuali, dal Direttore Tecnico; per
le società in nome collettivo o in accomandita semplice, dagli altri soci, dai soci accomandatari e dal
Direttore Tecnico; per ogni altro tipo di società o consorzio dagli altri Amministratori e Consiglieri muniti
di rappresentanza, dal Direttore Tecnico; dal socio unico, ovvero - in caso di società con meno di quattro
soci - dal socio di maggioranza. (fac-simile 1)
Inoltre, le predette dichiarazioni devono essere rese anche con riferimento ai soggetti cessati dalla
carica nell’anno antecedente la data di pubblicazione del bando della presente gara, come risulta dal
successivo punto G.
N.B.:L’esclusione dalla gara ed il divieto di parteciparvi non operano qualora i
reati eventualmente commessi: siano stati depenalizzati; sia intervenuta la
riabilitazione; il reato sia stato dichiarato estinto dopo la condanna, ovvero in
caso di revoca della condanna.
a.4 bis - che nei propri confronti e nei confronti dei soggetti sottoelencati (sono quelli indicati
nel precedente box) è stata emessa sentenza passata in giudicato, o decreto penale di
condanna divenuto irrevocabile, oppure sentenza di applicazione della pena su
richiesta ai sensi dell'art. 444 del c.p.p. per i seguenti reati:
- soggetto condannato ___________________________________________________
reato ______________________________ sentenza/decreto del _________________
- soggetto condannato ___________________________________________________
reato ______________________________ sentenza/decreto del _________________
- che le eventuali condanne per le quali è intervenuto il beneficio della non menzione
sono le seguenti ______________________________________________________
___________________________________________________________________;
- che le eventuali condanne per le quali è intervenuto il beneficio della sospensione
della pena sono le seguenti _____________________________________________
____________________________________________________________________;
a.5 - che, nell’esercizio della propria attività professionale, non ha commesso grave
negligenza o malafede nell'esecuzione delle prestazioni affidate dalla stazione
appaltante, né ha commesso un errore grave, accertato con qualsiasi mezzo di prova
da parte della stazione appaltante;
a.6 - di essere in regola con gli obblighi relativi al pagamento dei contributi previdenziali ed
assistenziali, secondo la legislazione del proprio paese di residenza;
a.7 - di essere in regola con gli obblighi relativi al pagamento delle imposte e tasse, secondo
la legislazione del proprio paese di residenza e di non aver commesso violazioni gravi,
definitivamente accertate, rispetto agli obblighi relativi al pagamento delle imposte e
tasse, secondo la legislazione italiana o quella dello Stato in cui sono stabiliti;
a.8 - di non aver reso, reso false dichiarazioni o prodotto falsa documentazione, con dolo o
colpa grave, in ordine al possesso dei requisiti di cui all’articolo 38 comma 1, del
decreto legislativo 163/2006, o in ordine alle altre informazioni che, in base alla legge o
al regolamento, possono essere chieste dalla stazione appaltante ovvero che non abbia
fornito dette informazioni;
a.9 - di non aver commesso violazioni gravi, definitivamente accertate, alle norme in materia
di sicurezza e ad ogni altro obbligo derivante dai rapporti di lavoro;
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
AUTOCERTIFICAZIONE/DICHIARAZIONI
4
PA 1.0
a.10 - di non aver presentato falsa dichiarazione o falsa documentazione ai fini del rilascio
dell'attestazione SOA e di non essere, conseguentemente, incorso nell'iscrizione nel
casellario informatico dell’Osservatorio;
a.11 - di non aver violato il divieto di intestazione fiduciaria posto all'articolo 17 della legge 19
marzo 1990, n. 55 e di non essere incorso, nell'anno antecedente la data di
pubblicazione del bando di gara, in provvedimenti di esclusione dalle gare connessi alla
predetta violazione;
B – che nei propri confronti, negli ultimi 5 anni, non sono state applicate le misure di prevenzione
di cui al d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159 e successive modifiche ed integrazioni;
le predette dichiarazioni devono essere rese anche: per le imprese individuali, dal Direttore Tecnico; per le
società in nome collettivo o in accomandita semplice, dagli altri soci, dai soci accomandatari e dal Direttore
Tecnico; per ogni altro tipo di società o consorzio dagli altri Amministratori e Consiglieri muniti di
rappresentanza, dal Direttore Tecnico, dal socio unico, ovvero - in caso di società con meno di quattro soci - dal
socio di maggioranza. (fac-simile 1)
C – che nei propri confronti non sono state emesse sentenze, ancorché non definitive, relative a
reati che precludono la partecipazione alle gare di appalto;
le predette dichiarazioni devono essere rese anche: per le imprese individuali, dal Direttore Tecnico; per le
società in nome collettivo o in accomandita semplice, dagli altri soci, dai soci accomandatari e dal Direttore
Tecnico; per ogni altro tipo di società o consorzio dagli altri Amministratori e Consiglieri muniti di
rappresentanza, dal Direttore Tecnico, dal socio unico, ovvero - in caso di società con meno di quattro soci - dal
socio di maggioranza. (fac-simile 1)
D – che nei propri confronti non sono sussistenti misure cautelari interdittive, ovvero divieto
temporaneo di stipulare contratti con la pubblica amministrazione, ai sensi del decreto
legislativo dell’8 giugno 2001 n. 231;
E – (barrare la casella che interessa)

di non essersi avvalso dei piani di emersione di cui all’articolo 1-bis della legge
383/2001 e ss.mm.;
di essersi avvalso dei piani di emersione di cui all’articolo 1-bis della legge 383/2001 e
ss.mm., ma che il periodo di emersione si è ormai concluso;

F
–
che l’Impresa è iscritta nel Registro delle Imprese presso la C.C.I.A.A. di
_______________________ per attività corrispondente alle prestazioni da eseguire ed
attesta i seguenti dati:
Capitale sociale € __________________________________________________________,
di cui versato € _____________________________________________________________
Numero di iscrizione ________________________________________________________
data di iscrizione ______________ durata dell’Impresa/data di termine ______________
Forma giuridica dell’impresa concorrente (barrare la casella che interessa)
 impresa individuale
 società in nome collettivo
 società in accomandita semplice
 società per azioni
 società in accomandita per azioni
 società a responsabilità limitata
 società cooperativa
 consorzio di cooperative
 consorzio tra imprese artigiane
 consorzio di cui agli art. 2612 e ss. del C.C.
 consorzio stabile come definito dall’art. 36 del d.lgs. 163/2006
Legale rappresentante (ovvero, per le imprese individuali, titolare dell’impresa):
cognome
nome
luogo / data di nascita
Consiglio di Amministrazione:
(Amministratori / Consiglieri – indicare se muniti di potere di rappresentanza)
cognome
nome
luogo / data di nascita
carica/qualifica
1
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
AUTOCERTIFICAZIONE/DICHIARAZIONI
5
PA 1.0
2
3
4
5
6
Collegio Sindacale:
cognome
nome
luogo / data di nascita
carica/qualifica
nome
luogo / data di nascita
carica/qualifica
1
2
3
4
5
6
Direttore Tecnico:
cognome
1
2
Soci / Titolari di diritti su quote e azioni:
(tutti i soci per società semplice e s.n.c.; soci accomandatari per s.a.s.; socio di maggioranza per le società di
capitali con un numero di soci pari o inferiore a 4; socio in caso di società unipersonale)
cognome
nome
luogo / data di nascita
quota %
1
2
3
4
5
6
Soggetti che svolgono i compiti di vigilanza:
(ex d.lgs 231/2001 - art. 6, comma 1, lettera b))
cognome
nome
luogo / data di nascita
carica/qualifica
1
2
3
4
5
6
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
AUTOCERTIFICAZIONE/DICHIARAZIONI
6
PA 1.0
Procuratori / Procuratori speciali:
cognome
nome
luogo / data di nascita
carica/qualifica
1
2
3
4
5
6
(se gli spazi sopra riportati non sono sufficienti è possibile integrare la presente autocertificazione con
un elenco aggiuntivo sottoscritto dal Legale Rappresentante)
Tutti i soggetti indicati nel precedente punto “F” e, comunque, tutti i soggetti sottoposti ai controlli di cui
all’articolo 85 del d.lgs. 159/2011 e ss.mm.ii., devono rendere apposita dichiarazione sostitutiva (DPR
445/2000) dalla quale risultino le generalità dei “familiari conviventi” (si intende “chiunque conviva” con i
soggetti di cui all’art. 85 del d.lgs. 159/2011, purché maggiorenni) - (fac-simile 2)
G – che nell’anno antecedente la data di pubblicazione del bando di gara (barrare la casella che
interessa)
 non è stato sostituito e neppure è cessato dalla carica il titolare, il socio
accomandatario, l’Amministratore o il consigliere munito dei poteri di rappresentanza, o il
direttore tecnico;
oppure, in alternativa
 sono state sostituite e/o sono cessate dalla carica le seguenti persone:
1. _____________________________________ qualifica ________________________
Codice fiscale ___________________________ data di cessazione ________________;
2. _____________________________________ qualifica ________________________
Codice fiscale ___________________________ data di cessazione ________________;
3. _____________________________________ qualifica ________________________
Codice fiscale ___________________________ data di cessazione ________________;
4. _____________________________________ qualifica ________________________
Codice fiscale ___________________________ data di cessazione ________________;
5. _____________________________________ qualifica ________________________
Codice fiscale ___________________________ data di cessazione ________________;
 nei confronti delle quali non è mai stata pronunciata condanna con sentenza
passata in giudicato, o emesso decreto penale di condanna divenuto
irrevocabile, oppure sentenza di applicazione della pena su richiesta, ai sensi
dell'articolo 444 del codice di procedura penale (ovvero conforme alle
disposizioni di legge del proprio Stato), per uno dei reati di partecipazione a
un’organizzazione criminale, corruzione, frode, riciclaggio, quali definiti dagli atti
comunitari citati all’articolo 45, paragrafo 1, direttiva Ce 2004/18, ovvero per reati
gravi in danno dello Stato o della Comunità che incidono sulla moralità
professionale.
ovvero
 nei confronti delle quali è stata pronunciata la seguente sentenza di condanna,
passata in giudicato, o emesso decreto penale di condanna divenuto
irrevocabile, oppure sentenza di applicazione della pena su richiesta, ai sensi
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
AUTOCERTIFICAZIONE/DICHIARAZIONI
7
PA 1.0
dell'articolo 444 del codice di procedura penale (ovvero conforme alle
disposizioni di legge del proprio Stato),
soggetto condannato ___________________________________________________,
sentenza/decreto del ____________________________________________________
soggetto condannato ___________________________________________________,
sentenza/decreto del ___________________________________________________.
In ogni caso sono state adottate le seguenti misure di completa ed effettiva
dissociazione attestate dalla documentazione che si allega:
_____________________________________________________________________
Si ricorda che la mancata dimostrazione dell’adozione di atti o misure di completa ed effettiva
dissociazione, comporta l’esclusione dell’impresa dalla presente procedura.
H – l’avvenuto adempimento, all’interno della propria azienda, degli obblighi di sicurezza previsti
dalla normativa vigente e dichiara la piena osservanza delle disposizioni del Decreto
legislativo 9 aprile 2008, n. 81, recante "Attuazione dell'articolo 1 della legge 3 agosto 2007,
n. 123, in materia di tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro", con specifico
riguardo all’allegato XVII;
I – con riferimento alle previsioni di cui all’articolo 2359 del Codice Civile (barrare la casella che
interessa):
 di non trovarsi in alcuna situazione di controllo di cui all’articolo 2359 del Codice Civile con
alcun soggetto e di partecipare alla presente procedura autonomamente;
 di non essere a conoscenza della partecipazione alla presente procedura di soggetti che si
trovano, con riferimento alla scrivente impresa, in una delle situazioni di controllo di cui
all’articolo 2359 del Codice Civile e di partecipare alla presente procedura autonomamente;
 di essere a conoscenza della partecipazione alla presente procedura di soggetti che si
trovano, con riferimento alla scrivente impresa, in una delle situazioni di controllo di cui
all’articolo 2359 del Codice Civile e di partecipare alla presente procedura autonomamente.
A tal fine si allega idonea documentazione comprovante l’autonomia delle rispettive posizioni;
N.B.: la stazione appaltante esclude i concorrenti per i quali accerta che le relative offerte sono imputabili
ad un unico centro decisionale, sulla base di univoci elementi. La verifica e l'eventuale esclusione sono
disposte dopo l'apertura delle buste contenenti l'offerta economica.
J – la non sussistenza: a) di forme di collegamento sostanziale tra le imprese partecipanti alla gara
in oggetto; b) di fatti e/o situazioni lesivi della par-condicio tra i concorrenti;
K – (barrare la casella che interessa)
 di NON essere assoggettabile agli obblighi di assunzione obbligatoria di cui alla legge n.
68/1999 (norme per il diritto al lavoro dei disabili), in quanto occupa non più di 15 dipendenti,
oppure da 15 a 35 dipendenti e non ha effettuato nuove assunzioni dopo il 18 gennaio 2000;
 di ESSERE in regola e di aver ottemperato alle disposizioni di cui alla legge n. 68/1999
(norme per il diritto al lavoro dei disabili);
L – in relazione alla capacità economica e finanziaria, si allegano n. _____ dichiarazioni bancarie
in busta chiusa e dichiara che, con riferimento agli ultimi tre bilanci depositati, ha realizzato il
seguente fatturato globale d’impresa (punto III.2.2 del bando di gara – lettere a) e b)):
anno
Importo relativo al fatturato globale d’impresa
Per un totale di €
M – in relazione alla capacità tecnica, riporta qui di seguito l’elenco delle principali prestazioni
analoghe a quelle oggetto di gara (intendendosi per tali l’esercizio di una rete di stazioni
costiere per il servizio radiomobile marittimo), effettuate nei tre anni precedenti la data di
pubblicazione del bando (punto III.2.3 del bando di gara):
1. data prestazione servizio ______________________ importo € ____________________
Ente per il quale viene prestato il servizio _________________________________________
Oggetto ___________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
AUTOCERTIFICAZIONE/DICHIARAZIONI
8
PA 1.0
2. data prestazione servizio ______________________ importo € ____________________
Ente per il quale viene prestato il servizio _________________________________________
Oggetto ___________________________________________________________________
3. data prestazione servizio ______________________ importo € ____________________
Ente per il quale viene prestato il servizio _________________________________________
Oggetto ___________________________________________________________________
4. data prestazione servizio ______________________ importo € ____________________
Ente per il quale viene prestato il servizio _________________________________________
Oggetto ___________________________________________________________________
N – dichiara, inoltre, la conformità agli standard di qualità UNI-EN-ISO 9001:2008, o equivalente
(specificare) __________________________, per attività analoghe all’oggetto della gara
(specificare) _____________________________________ (punto III.2.1 del bando di gara).
DICHIARA
di eleggere il seguente domicilio ed i seguenti recapiti per ogni comunicazione relativa alla procedura di
affidamento:
Denominazione ___________________________________ via/piazza _____________________________
n. _______ comune/città _______________________________ prov._______ CAP__________
Tel.__________________________; cell. _______________________; fax ________________________
e-mail _____________________________________ pec _______________________________________
AUTORIZZA
espressamente l’Amministrazione, al fine di consentire una maggiore celerità, ad inviare le predette
comunicazioni anche solo a mezzo fax o posta elettronica, intendendo così assolto l’onere di comunicazione
previsto dalle vigenti normative.
Allegati:
 copia fotostatica di un documento di identità del sottoscrittore.
 originale / copia autenticata dell’atto di conferimento del mandato collettivo speciale con rappresentanza
all’impresa Capogruppo (eventuale).
 n. _____ dichiarazioni sostitutive (DPR 445/2000), relative ai soggetti di cui alle note riportate ai punti a.1,
a.4, B, C. (fac-simile 1)
 n. _____ dichiarazioni sostitutive (DPR 445/2000), relative ai soggetti di cui alle note riportate al punto F.
(fac-simile 2)
 documentazione attestante l’adozione di atti o misure di completa ed effettiva dissociazione di cui al punto
G (eventuale).
 documentazione di cui all’art. 41 comma 3 - d.lgs. 163/2006 (eventuale).
 documentazione di cui all’art. 49 comma 2 lettere da a) a g) - d.lgs. 163/2006 (eventuale).
 altro: ________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_____________________
Luogo
_________________
Data
_____________________________
Timbro e firma leggibile
Ai sensi del DPR 28 dicembre 2000, n. 445, in caso di mendace dichiarazione verranno applicate le sanzioni previste dal Codice Penale e dalle
leggi speciali in materia di falsità negli atti e dichiarazioni mendaci e sarà avviata la decadenza dai benefici eventualmente conseguenti al
provvedimento emanato sulla base della dichiarazione non veritiera.
Informativa ai sensi del D. L.gs. 196/2003:
- i dati forniti dalle imprese sono trattati esclusivamente per le finalità connesse alla gara e per l’eventuale successiva stipula e gestione dei contratti;
- il conferimento dei dati costituisce presupposto necessario per la partecipazione alla gara;
- in relazione alle predette finalità, il trattamento dei dati personali avviene mediante strumenti manuali, informatici e telematici con procedure strettamente
correlate alle finalità stesse e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi;
- i dati potranno essere comunicati a tutti gli Enti, uffici, o incaricati esterni con i quali l’Amministrazione intrattiene rapporti istituzionali;
- il titolare del trattamento dei dati in questione è il Comando Generale del Corpo delle Capitanerie di Porto;
- il responsabile del trattamento dei dati è il Capo Ufficio Contratti e Forniture.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
AUTOCERTIFICAZIONE/DICHIARAZIONI
9
PA 1.0
fac-simile 1
Al Comando generale del Corpo delle capitanerie di porto - Guardia Costiera
Reparto 5° - Ufficio III
Viale dell’Arte, 16 – 00144 Roma
AUTOCERTIFICAZIONE / DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA
REDATTA AI SENSI DEL D.P.R. 28/12/2000, N. 445
_l_ sottoscritt_ __________________________________________________________________
nato a _____________________________________________ il _________________________
residente in Via/P.zza ___________________________________________ n. _______________
comune/città _______________________________ Prov.____________ Stato _______________
codice fiscale ___________________________________________________________________
in qualità di _____________________________________________________________________
della Società ___________________________________________________________________
ai sensi degli articoli 46 e 47 del DPR 28 dicembre 2000, n. 445, consapevole del fatto che, in
caso di mendace dichiarazione verranno applicate nei suoi riguardi, ai sensi dell’articolo 76 dello
stesso DPR, le sanzioni previste dal Codice Penale e dalle leggi speciali in materia di falsità negli
atti e dichiarazioni mendaci, oltre alle conseguenze amministrative previste per le procedure
relative agli appalti pubblici,
DICHIARA
1. di non essere mai stato condannato, con sentenza definitiva, per uno dei reati di partecipazione
a un’organizzazione criminale, corruzione, frode, riciclaggio, quali definiti dagli atti comunitari
citati all’articolo 45, paragrafo 1, direttiva Ce 2004/18;
2. che nei propri confronti non è stata pronunciata condanna con sentenza passata in giudicato, o
emesso decreto penale di condanna divenuto irrevocabile, oppure sentenza di applicazione
della pena su richiesta, ai sensi dell'articolo 444 del codice di procedura penale (ovvero
conforme alle disposizioni di legge del proprio Stato), per reati gravi in danno dello Stato o della
Comunità che incidono sulla moralità professionale;
3. che nei propri confronti, negli ultimi 5 anni, non sono state applicate le misure di prevenzione di
cui al d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159 e successive modifiche ed integrazioni;
4. che nei propri confronti non sono state emesse sentenze, ancorché non definitive, relative a
reati che precludono la partecipazione alle gare di appalto.
_____________________
Luogo
_________________
Data
_____________________________
Timbro e firma leggibile
Si allega copia del documento di identità del dichiarante, in corso di validità.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
AUTOCERTIFICAZIONE/DICHIARAZIONI
10
PA 1.0
fac-simile 2
Al Comando generale del Corpo delle capitanerie di porto - Guardia Costiera
Reparto 5° - Ufficio III
Viale dell’Arte, 16 – 00144 Roma
AUTOCERTIFICAZIONE / DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA
REDATTA AI SENSI DEL D.P.R. 28/12/2000, N. 445
_l_ sottoscritt_ __________________________________________________________________
nato a _____________________________________________ il _________________________
residente in Via/P.zza ___________________________________________ n. _______________
comune/città _______________________________ Prov.____________ Stato _______________
codice fiscale ___________________________________________________________________
in qualità di _____________________________________________________________________
della Società ___________________________________________________________________
ai sensi degli articoli 46 e 47 del DPR 28 dicembre 2000, n. 445, consapevole del fatto che, in
caso di mendace dichiarazione verranno applicate nei suoi riguardi, ai sensi dell’articolo 76 dello
stesso DPR, le sanzioni previste dal Codice Penale e dalle leggi speciali in materia di falsità negli
atti e dichiarazioni mendaci, oltre alle conseguenze amministrative previste per le procedure
relative agli appalti pubblici,
DICHIARA
ai fini di quanto previsto dall’ art. 85, comma 3 del d.lgs 159/2011, di avere i seguenti familiari
conviventi di maggiore età(*):
cognome
nome
luogo / data di nascita
relazione
1
2
3
4
5
(*)
si intende “chiunque conviva” con i soggetti di cui all’art. 85 del d.lgs. 159/2011, purché maggiorenni.
_____________________
Luogo
_________________
Data
_____________________________
Timbro e firma leggibile
Si allega copia del documento di identità del dichiarante, in corso di validità.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
AUTOCERTIFICAZIONE/DICHIARAZIONI
11
PA 1.0
Allegato 2
COMANDO GENERALE DEL CORPO DELLE CAPITANERIE DI PORTO
CAPITOLATO TECNICO-OPERATIVO PER
L’EROGAZIONE DEI SERVIZI RADIOELETTRICI
COSTIERI PER LA SICUREZZA DELLA NAVIGAZIONE
MARITTIMA
1. PREMESSA
La convenzione internazionale per la salvaguardia della vita umana in mare (Safety
of Life at Sea – SOLAS) prevede che gli Stati contraenti debbano garantire servizi
radioelettrici per la sicurezza della navigazione marittima.
L’art. 159 del decreto legislativo 1° agosto 2003, n. 259 (Codice delle comunicazioni
elettroniche) prevede che la competenza sull’organizzazione dei predetti servizi
spetti, ai sensi del decreto del Presidente della Repubblica 28 settembre 1994, n.
662, al Ministero delle infrastrutture e dei trasporti.
Quanto sopra in considerazione del fatto che il Ministro delle Infrastrutture e dei
Trasporti, ai sensi dell’art. 2 del predetto DPR, è l’autorità nazionale responsabile
dell’esecuzione della convenzione internazionale sulla ricerca e il salvataggio
marittimo, adottata ad Amburgo il 27 aprile 1979, alla quale è stata data adesione
ed esecuzione con legge 3 aprile 1989, n. 147.
L’art. 3 del citato DPR stabilisce che il Comando Generale del Corpo delle
capitanerie di porto è l’organismo nazionale che assicura il coordinamento generale
del servizio di soccorso marittimo.
Il presente documento costituisce il capitolato tecnico per l’espletamento dei servizi
radioelettrici per la sicurezza marittima ritenuti indispensabili ed imprescindibili per il
Comando Generale del Corpo delle capitanerie di porto (di seguito
Amministrazione), che lo stesso intende espletare in outsourcing avvalendosi, ai
sensi del predetto articolo 159, di titolare di apposita autorizzazione generale per
l’installazione e l’esercizio di una rete di stazioni costiere allo scopo di prestare il
servizio mobile marittimo e di stazioni terrene allo scopo di prestare il servizio
mobile via satellite INMARSAT.
Il possesso della predetta autorizzazione diventa
imprescindibile per la partecipazione alla presente gara.
pertanto
requisito
Il presente documento è modulato evidenziando i soli requisiti del servizio radiomarittimo ritenuti indispensabili ed imprescindibili per l’Amministrazione.
1 di pagine 22
COMANDO GENERALE DEL CORPO DELLE CAPITANERIE DI PORTO
2. DESCRIZIONE/OGGETTO DEL SERVIZIO
L’Amministrazione intende provvedere all’espletamento:
-
dei servizi radioelettrici – da rendersi attraverso i sistemi TLC convenzionali –
inerenti la sicurezza della navigazione e alla salvaguardia della vita in mare,
dei servizi inerenti il sistema GMDSS, ivi incluso il servizio INMARSAT
d’emergenza.
Con riferimento alla circolare GMDSS.1/Circ.15 del 23 luglio 2013 dell’IMO, si
riportano in seguito le principali caratteristiche servizio:
2.1 Aree d’interesse
La prestazione del servizio dovrà essere resa nel mare territoriale e all’interno
della Aree A1 e A2 di cui alla convenzione internazionale per la salvaguardia
della vita umana in mare – capitolo IV regola 2, da determinarsi secondo i
requisiti dell’annesso 3 della risoluzione IMO A.801(19), definite come segue:
- Area A1: dovrà essere assicurata, attraverso stazioni monitor
opportunamente distribuiti sul territorio nazionale, la completa copertura
dell’area marittima compresa tra la linea di costa fino ad almeno 20
miglia;
- Area A2: dovrà essere assicurata, attraverso stazioni monitor
opportunamente distribuiti sul territorio nazionale, la copertura dell’area
compresa tra il limite esterno dell’area A1 al limite di giurisdizione
nazionale desumibile dagli annessi 2 e 3 del DPR 28 settembre 1994, n.
662.
Quanto sopra secondo quanto previsto al successivo paragrafo 5.3 –
Copertura radioelettrica degli impianti.
La ricezione e l’instradamento verso l’IMRCC dei DISTRESS ricevuti
attraverso il sistema satellitare INMARSAT dovrà essere resa fuori dalle Aree
A1 e A2 e dovrà prevedere l’eventuale supporto nelle comunicazioni di
soccorso.
Le ampiezze delle aree A1 e A2 conseguite dal servizio di cui al presente
capitolato, calcolate secondo le modalità indicate nella predetta risoluzione
A.801, dovranno essere comunicate all’IMO a cura dell’Amministrazione, al
fine dell’aggiornamento della predetta circolare GMDSS.1 nonché della
pertinente documentazione nautica edita dall’Istituto Idrografico della Marina.
2.2 Servizio da fornire
Il servizio, da rendersi in aderenza alla normativa nazionale e internazionale di
riferimento, dovrà garantire quanto di seguito elencato:
2.2.1 Ascolto
Ascolto continuo H24, 365 giorni su 365, sulle frequenze di
2 di pagine 22
COMANDO GENERALE DEL CORPO DELLE CAPITANERIE DI PORTO
sicurezza, chiamata e soccorso VHF (in area A1) e MF (in area A1 e
A2) in radiofonia e in DSC per la sicurezza della navigazione e la
salvaguardia della vita umana in mare.
L’ascolto deve essere svolto secondo quanto previsto dal vigente Radio
Regolamento edito dall’ITU oltre a quanto previsto dalla normativa
nazionale.
2.2.2 Ricezione e instradamento
Ricezione e instradamento dei DISTRESS ricevuti, attraverso le
frequenze di soccorso VHF e MF in radiofonia e DSC, ai centri
IMRCC o MRSC competenti per area di cui al DPR 28 settembre
1994, n. 662.
La ricezione e instradamento deve essere svolto secondo quanto
previsto dal vigente Radio Regolamento edito dall’ITU oltre a quanto
previsto dalla normativa nazionale. In particolare per quanto attiene le
procedure operative si deve fare all’art. 32 del ITU Radio Regulations,
alla raccomandazione ITU-R M.541 “Operational Procedures for the
use of digital selective calling equipment in the maritime mobile
services” e alla raccomandazione ITU-R M.1171 “Radiotelefhony
procedures in the maritime mobile service”.
Le modalità operative che disciplinano le attività di gestione della
chiamate di soccorso in DSC da parte del personale operativo della rete
radio costiera (stazioni monitor e centri main predisposti dal fornitore
per l’erogazione del servizio nelle frequenze previste) saranno le
seguenti:
-
-
-
-
gli operatori della rete radio costiera assicureranno il presidio
continuo (H24) del sistema di ricezione delle chiamate DSC;
in caso di richiesta di soccorso DSC (Ch 70 in VHF, freq.
2.187,5 KHz in MF) l’operatore della rete radiocostiera
provvederà alla risposta sul medesimo canale di chiamata
indicando la frequenza e/o canale sul quale continuerà la
comunicazione di soccorso (Ch 16 in VHF, freq. 2.182 KHz in
MF);
ad avvenuta connessione radio sui canali internazionali di
chiamata e soccorso, l’operatore provvederà ad espletare le
necessarie operazioni di classificazione del soccorso ed a
contattare il Centro IMRCC/MRSC di competenza, per il
prosieguo delle attività:
il fornitore del servizio deve prevedere l’interfacciamento tra il
sistema radio e la linea telefonica, al fine di permettere il
collegamento diretto tra le navi in difficoltà e l’IMRCC/MRSC;
l’operatore provvederà contestualmente a redigere una scheda
di registrazione riportante i dati contenuti alle pagine 3-14, 3-15
3 di pagine 22
COMANDO GENERALE DEL CORPO DELLE CAPITANERIE DI PORTO
-
-
e 3-16 del piano SAR – IMRCC/001 – da concordare con la
centrale operativa del Comando generale;
in caso di ricezione di chiamate DSC errate o di test, le stesse
dovranno comunque essere acquisite ed annotate su apposite
schede di registrazione;
la rete radio costiera invierà, in tempo utile, anche via fax, al
Centro IMRCC, la scheda di registrazione di cui sopra;
i dati dei Distress DSC devono essere visualizzati attraverso la
scheda di registrazione di cui sopra.
2.2.3 Comunicazioni
Comunicazioni dirette con le navi in difficoltà sui pertinenti canali
radio, sia a seguito di chiamate di soccorso, urgenza e sicurezza
provenienti dalle navi sia su richiesta dei centri IMRCC, MRSC E
UCG di cui al DPR 28 settembre 1994, n. 662.
La rete radio costiera deve assicurare i collegamenti solo con le navi in
difficoltà, sia per il prosieguo delle attività di assistenza, che per le
richieste effettuate dai centri IMRCC/MRSC.
Il fornitore del servizio deve permettere il collegamento diretto tra la
navi in difficoltà e l’IMRCC/MRSC.
Tutto il traffico dovrà essere assicurato attraverso i pertinenti canali
radio.
2.2.4 Registrazione
Registrazione, su idonei supporti, di tutte le chiamate di soccorso,
urgenza e sicurezza e del relativo traffico.
Le chiamate ed il traffico di soccorso, urgenza e sicurezza dovranno
essere registrate su idonei supporti che, sigillati e contrassegnati con gli
estremi del traffico di soccorso (data e ora del traffico), dovranno essere
posti, con il carattere di riservatezza, solo ed esclusivamente a
disposizione dell’organizzazione SAR. Essi, inoltre, saranno
mensilmente consegnati alla Centrale Operativa del Comando generale
del Corpo delle capitanerie di porto, salvo diverse specifiche richieste,
unitamente ad un idoneo sistema di lettura, qualora il formato dei dati
non fosse compatibile con i dispositivi di lettura in possesso
dell’I.M.R.C.C./M.R.S.C.
2.2.5 Meteo, avvisi di burrasca e avvisi ai naviganti
Diffusione dei bollettini meteorologici, degli avvisi di burrasca e
tempesta, degli avvisi ai naviganti, dei messaggi di urgenza sulle
frequenze riportate nella normativa internazionale ed in
automatico H24 sui canali dedicati
4 di pagine 22
COMANDO GENERALE DEL CORPO DELLE CAPITANERIE DI PORTO
Attraverso la rete radio costiera di cui al presente documento e nelle
aree A1 e A2 di cui al precedente § 2.1, il fornitore dovrà assicurare la
diffusione dei messaggi urgenti e di sicurezza di cui all’articolo 33
dell’ITU Radio Regulations.
Per la diffusione della situazione meteorologica, sotto meglio definita, la
rete radio costiera dovrà garantire un idoneo collegamento con il Centro
Nazionale di Meteorologia e Climatologia dell’Aeronautica Militare
(CNMCA), mediante il quale scaricherà i bollettini meteorologici e gli
avvisi di burrasca e tempesta. Più specificatamente la rete radio
costiera dovrà attestare presso la sede del CNMCA di Pratica di Mare
una linea telefonica (dedicata o ISDN) alla quale collegare un router da
configurare secondo le indicazioni fornite dal CNMCA. Per mezzo di
questa linea dovrà accedere ai dati all’interno di un server FTP della
rete locale del CNMCA.
I bollettini meteorologici originati dal CNMCA, parte in codice (SYNOP)
e parte in lingua italiana e inglese, devono essere trasmessi dalla rete
radio costiera dopo aver provveduto alla traduzione in chiaro della parte
in “codice” ogni 6 ore in radiotelefonia e radio telex. I SYNOP (dati
codificati di rilevazione meteo ottica) sono previsioni meteo ricevute
dall’Aeronautica Militare in blocchi numerici che indicano: località,
visibilità, stato cielo, direzione vento, velocità vento, temperatura,
pressione, tempo approssimato, stato del mare, e vengono emessi in
coda ai Bollettini Meteorologici dopo essere stati convertiti in chiaro. Gli
avvisi di burrasca e tempesta, emessi dal CNMCA devono essere
diffusi in lingua italiana ed inglese dalla rete radiocostiera subito dopo il
loro arrivo e ripetuti più volte ad orari prestabiliti.
Il servizio meteo H24 deve prevedere l’espletamento del servizio di
trasmissione continuativo dei bollettini meteorologici, in modalità
“broadcasting” dagli impianti VHF e MF della rete radiocostiera. Il
fornitore dovrà pertanto garantire:
- la diffusione dei bollettini meteorologici (Meteomar in lingua
italiana ed inglese) aggiornati secondo i periodi di emissione degli
Enti eroganti, trasmessi ciclicamente nell’arco delle 24 ore;
- la diffusione degli avvisi di burrasca trasmessi immediatamente
alla loro ricezione (dopo la fine di ogni bollettino meteorologico) e
ripetuti per tutto il loro periodo di validità:
Il servizio meteo H24 sarà articolato secondo le seguenti modalità:
- la rete radiocostiera scarica le informazioni meteorologiche da un
server della rete locale del CNMCA;
- i messaggi pervenuti verranno controllati nella forma e formattati
secondo le modalità di trasmissione;
- una volta formattati i messaggi verranno inseriti nelle vocali per il
lancio “broadcasting” attraverso tutte le postazioni VHF e MF della
5 di pagine 22
COMANDO GENERALE DEL CORPO DELLE CAPITANERIE DI PORTO
rete meteo H24;
- gli stessi messaggi Meteorologici e gli Avvisi di Burrasca dovranno
essere trasmessi anche sui pertinenti canali radio VHF e MF.
Tutte le informazioni nautiche che riguardano la sicurezza della
navigazione sono diffuse via radio dalle stazioni costiere a mezzo di
messaggi denominati “Avvisi ai naviganti”, suddivisi in Avvisi Locali ed
Avvisi Costieri
A tale proposito la rete radiocostiera predisposta dal fornitore dovrà
garantire altresì un idoneo collegamento con MARITELE Roma. Infatti,
gli avvisi urgenti ai naviganti ed i messaggi di urgenza, raccolti da
MARITELE Roma, devono essere diffusi in lingua italiana ed inglese
dalla rete radiocostiera subito dopo il loro arrivo e ripetuti più volte ad
orari prestabiliti.
La diffusione dei messaggi avverrà sui pertinenti canali/frequenze VHF
e MF in modo continuativo H24.
Nella pubblicazione “Radioservizi per la navigazione, Parte I e II” edita
dall’Istituto Idrografico della Marina (I.I. 3128) sono riportate le
modalità con cui attualmente è espletata la diffusione dei messaggi
Meteomar, degli Avvisi di Burrasca, degli Avvisi ai Naviganti e più in
generale dei messaggi urgenti e sicurezza.
2.2.6 INMARSAT
Ricezione e instradamento verso l’IMRCC dei DISTRESS ricevuti
attraverso il sistema satellitare INMARSAT anche fuori dalle Aree
A1 e A2 ed eventuale supporto nelle comunicazioni di soccorso.
I «Distress» provenienti dalle unità navali e ricevuti attraverso la
stazione satellitare Inmarsat, installata presso il centro spaziale del
Fucino, debbono essere inoltrati automaticamente, su linee dedicate, a
postazioni di ricezione messe a disposizione dell’Amministrazione ed
installate presso la Centrale Operative del Comando Generale delle
Capitanerie di Porto (IMRCC). Attraverso le stesse postazioni il IMRCC
potrà effettuare le comunicazioni di distress, urgenza e sicurezza terrabordo verso i terminali mobili satellitari nell’ambito dell’IMO
SAFETYNET (vds IMO Safetynet Manual).
Le risorse satellitari INMARSAT messe a disposizione per la sicurezza
della navigazione dovranno comprendere:
-
unità d’interfaccia della stazione del Fucino per l’instradamento dei
distress verso il centro IMRCC;
applicativi software installati sugli impianti satellitari del Fucino per
il riconoscimento e la gestione dei distress;
6 di pagine 22
COMANDO GENERALE DEL CORPO DELLE CAPITANERIE DI PORTO
-
apparati terminali installati presso il centro IMRCC (modem,
interfaccia, posizioni terminali).
Tutti i servizi sopra elencati (servizi descritti dal paragrafo 2.2.1 al paragrafo
2.2.6) dovranno comprendere, oltre a quelli connessi al soccorso, anche quelli
afferenti le attività di urgenza e sicurezza e dovranno essere resi, in aderenza
alla normativa nazionale e internazionale di riferimento, mediante l’utilizzo di
frequenze assegnate.
Tutti i servizi sopra elencati sono suscettibili di cessazione/riduzione/modifica,
con un preavviso minimo di sei mesi, in ragione delle nuove tecnologie
afferenti le modalità di resa dei servizi e dell’evoluzione delle strutture tecniche
del Corpo delle capitanerie di porto, tale da rendere possibile una efficace
surroga nell’espletamento delle cennate attività.
E’ responsabilità della Società assicurare la rispondenza delle procedure
operative, inerenti la sicurezza della navigazione marittima e la salvaguardia
della vita umana in mare, alla normativa internazionale e nazionale di
riferimento in materia. In adeguamento agli standard imposti dalla normativa di
cui sopra il prestatore del servizio dovrà promuovere lo sviluppo del servizio e
degli impianti.
Il fornitore deve, considerata la delicatezza ed importanza di tutti i servizi
oggetto del presente documento, garantire sia un perfetto interfacciamento sia
una totale compatibilità ed integrazione con l’IMRCC e con gli MRSC.
7 di pagine 22
COMANDO GENERALE DEL CORPO DELLE CAPITANERIE DI PORTO
3. LIVELLI DI SERVIZIO
Il prestatore di servizio si impegna 24 ore su 24, senza interruzioni, ad eseguire le
prestazioni specificate nel presente Capitolato Tecnico, assicurando il
mantenimento ininterrotto di tutte le attività costituenti il servizio radiomarittimo.
Le attività previste dal presente Capitolato Tecnico dovranno essere esercitate nelle
rispetto delle prescrizioni e dei principi contenuti nelle disposizioni vigenti in materia
di telecomunicazioni, e delle norme in tema di sicurezza della navigazione e
salvaguardia della vita umana in mare.
A tal proposito si specifica che il prestatore del servizio assume in proprio ogni
responsabilità, impegnandosi a tenere indenne l’Amministrazione anche in sede
giudiziale, per infortuni o danni subiti da parte di persone e cose in dipendenza
dell’esecuzione delle prestazioni oggetto del presente Capitolato Tecnico, derivanti
da fatti imputabili al prestatore stesso.
Nel presente capitolo vengono stabilite alcune regole che riguardano la qualità,
misurata per essere certi che quando richiesto corrisponda a ciò che viene
effettivamente fornito.
I livelli di servizio, in particolare, sono l’asse portante di un accordo di servizio, in
quanto traducono le attese qualitative dell’Amministrazione in alcuni obiettivi
misurabili, sulla base dei quali è possibile verificare il rispetto dei livelli di qualità
pattuiti.
3.1 Definizione
Per livello di servizio si intende una misura di un aspetto misurabile di un
servizio, che rappresenta il grado di soddisfacimento dei requisiti
dell’Amministrazione.
Nel caso di diminuzione del livello di servizio, che ricorrerà nelle ipotesi di
interruzione temporanea del servizio e/o di cessazione di funzionamento di
uno dei centri operativi (centri main di cui alla circolare GMDSS.1/Circ. 15
dell’IMO), trovano applicazione le disposizioni in materia di penalità previste
nel contratto.
3.2 Interruzione del servizio e cessazione di funzionamento
L’interruzione di servizio ricorre allorché in un’area di mare venga a mancare
anche una sola delle attività costituente il servizio. Al verificarsi
dell’interruzione il prestatore di servizio si obbliga a comunicare in forma
scritta all’IMRCC e al MRSC competente per territorio, l’inizio della
sospensione (indicandone i motivi e la presunta durata) e l’effettiva ripresa del
servizio. Ove tecnicamente possibile, tutte le interruzioni dovranno essere
preventivamente e tempestivamente rese note tramite specifici avvisi agli
utenti.
8 di pagine 22
COMANDO GENERALE DEL CORPO DELLE CAPITANERIE DI PORTO
La cessazione di funzionamento ricorre allorché si verifichi il cessato
funzionamento di uno dei Centri Operativi. Al verificarsi della cessazione del
servizio la Società attiverà la procedura di “Disaster Recovery” (cfr capitolo 6
del presente capitolato) consistente nella commutazione dei canali da un
centro Operativo all’altro, attraverso la procedura di back-up, per la
continuazione del servizio; ulteriormente, la Società si obbliga a comunicare in
forma scritta all’IMRCC l’inizio della cessazione (indicandone i motivi e la
presunta durata) e l’effettiva ripresa del servizio.
In caso di interruzioni del servizio e/o cessazione di funzionamento di un
centro operativo, la Società attuerà le seguenti azioni:
Tipo di fermo
Azione Società
Interruzione di funzionamento
di uno o più canali radio, che
per
determinando
una
riduzione
delle
vie
di
comunicazione, permette di
assicurare il servizio SVH nelle
zone di mare interessate.
-
Comunicare
per
scritto
all’IMRCC/MRSC l’ora di inizio e
di fine dell’avaria.
Interruzione di funzionamento
di uno o più canali radio che
comporta l’interruzione del
servizio in un’area e venga a
mancare la copertura radio
totale per i collegamenti SVH.
-
Comunicare
per
scritto
all’IMRCC/MRSC l’ora di inizio e
di fine dell’interruzione del
servizio (indicando il motivo e la
presunta durata)
Comunicare
tempestivamente
agli utenti le interruzioni, tramite
specifici avvisi emessi attraverso
gli altri impianti radio
Comunicare
preventivamente
agli
utenti
le
interruzioni
programmate, tramite specifici
avvisi emessi attraverso gli altri
impianti radio.
-
-
Cessato funzionamento di un
centro operativo
-
-
Attivare la procedura di Disaster
Recovery
Comunicare
per
scritto
all’IMRCC/MRSC l’ora di inizio e
di fine dell’interruzione del
servizio (indicando il motivo e la
presunta durata)
Comunicare
tempestivamente
agli utenti le interruzioni, tramite
specifici avvisi emessi attraverso
9 di pagine 22
COMANDO GENERALE DEL CORPO DELLE CAPITANERIE DI PORTO
-
gli altri impianti radio
Comunicare
preventivamente
agli
utenti
le
interruzioni
programmate, tramite specifici
avvisi emessi attraverso gli altri
impianti radio.
In caso di interruzione del servizio e/o cessazione di funzionamento di un
centro operativo, l’Amministrazione tratterà le quote di ora/canale (o frazione
di ora) non disimpegnate.
3.3. Prestazioni chiave da misurare
Ai fini della misurazione del livello di servizio indicato nel presente capitolato,
le prestazioni chiave da misurare saranno quelle dell’ora canale di
interruzione del servizio e dell’ora di cessazione di funzionamento di un centro
operativo. Per ora canale di interruzione del servizio si intende la sommatoria
dei tempi di interruzione del servizio su tutti i canali impiegati/impiegabili.
Per ora di cessazione di funzionamento di un centro operativo si intende
la sommatoria dei tempi di cessazione di funzionamento dei centri operativi.
Ogni interruzione di servizio o cessazione di funzionamento di un centro
operativo dovrà essere rapportata all’ora approssimata alla prima cifra
decimale.
Per ogni ora canale di interruzione del servizio e/o per ogni ora di cessazione
di funzionamento di un centro operativo, ferma restando l’esclusione del
pagamento dei corrispettivi per ogni interruzione di una delle attività di
servizio, nonché l’eventuale responsabilità per le inottemperanze configurabili
come interruzione di pubblico servizio, saranno addebitate alla Società delle
penalità nella misura indicata negli appositi documenti.
3.4. Test Memoranda
Per Test Memoranda, ai fini del presente capitolato, si intendono schemi
compilati in modo da fornire una guida particolareggiata sulle modalità di resa
dei servizi che la società si obbliga a fornire all’Amministrazione.
La Società sarà obbligata a fornire all’Amministrazione la raccolta in triplice
copia dei test memoranda. Tale elaborato dovrà essere approvato dal
Comando Generale e restituito alla Società con le eventuali modifiche ed
integrazioni costituendo in tal modo un documento per la verifica dei servizi e
dei relativi livelli che la Società si obbligherà a fornire all’Amministrazione.
Le modalità di esecuzione e verifica del servizio sono formulate a mezzo di
quesiti cui potrà rispondere il personale incaricato delle operazioni di
verifica/ispezione e devono essere divise in due parti:
- la prima si riferisce ad una verifica delle apparecchiature, materiali,
componenti e logistica attraverso i quali verrà reso il servizio, per
accertare che il tutto sia funzionale alla migliore resa dello stesso;
10 di pagine 22
COMANDO GENERALE DEL CORPO DELLE CAPITANERIE DI PORTO
- la seconda si riferisce alle modalità di resa del servizio vero e proprio e
contiene, oltre ai dati di prova su apparecchiature, materiali e
componenti, anche i requisiti del servizio.
I dati di funzionamento dovranno essere raccolti in tabelle predeterminate da
allegare ai Test Memoranda ed andranno riferiti ad ogni servizio e relativo
livello.
11 di pagine 22
COMANDO GENERALE DEL CORPO DELLE CAPITANERIE DI PORTO
4
PERSONALE
4.1 Qualificazione del personale.
Il personale impiegato per il servizio oggetto del presente capitolato deve
essere adeguatamente qualificato per operare nella stazione radio costiera in
maniera efficace, in aderenza con quanto stabilito dal ITU Radio Regulations
articolo 48.1 e con il D.Lvo 1 agosto 2003, n. 259.
In particolare il personale operatore dovrà essere in possesso di uno dei
seguenti certificati:
-
GMDSS – Coast Station Operator’s Certificate (CSOS) di cui alla
circolare IMO COMSAR/Circ.33;
-
Long-Range Certificate di cui all’articolo 47.24B dell’ITU Radio
Regulation, o superiore (certificati di cui agli articoli da 47.20 a 47.23
dell’ITU Radio Regulation), con almeno un anno di esperienza in una
stazione costiera del servizio radiomobile marittimo.
Il personale dovrà avere una buona conoscenza sia della lingua italiana che di
quella inglese.
4.2 Organizzazione del personale
La società dovrà presentare un piano di organizzazione di tutto il personale
interessato tale da assicurare il perfetto assolvimento del servizio anche in
situazioni di emergenza. Detto piano dovrà altresì descrivere l’organizzazione
del personale e l’ambiente in cui opera, in modo che sia assicurato un
efficiente grado di attenzione e sia impedito il verificarsi di interferenze
acustiche
tra
gli
operatori
che
gestiscono
più
canali
attivi
contemporaneamente.
12 di pagine 22
COMANDO GENERALE DEL CORPO DELLE CAPITANERIE DI PORTO
5. APPARATI E IMPIANTI
Gli impianti necessari ai fini dell’espletamento del servizio dovranno essere
rispondenti per caratteristiche, sistemi e modalità di funzionamento alle norme
tecniche adottate dagli organismi internazionali, nonché a quanto disposto dalla
normativa nazionale. Il prestatore del servizio si impegna in particolare ad installare
ed impiegare ogni impianto necessario alla corretta esecuzione del servizio ed allo
sviluppo dei collegamenti radioelettrici a mezzo della rete radio costiera in
adeguamento alla normativa nazionale ed internazionale ed in aderenza alle
disposizioni contrattuali.
5.1. Apparati e sistemi TLC
Gli apparati TLC utilizzati per espletare i servi radio marittimi, oggetto del
presente capitolato, devono soddisfare quanto stabilito dalla Direttiva
1999/05/CE del Parlamento europeo del Consiglio del 9 marzo 1999,
riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di
telecomunicazioni e il reciproco riconoscimento della loro conformità recepita
ed attuata in Italia con il Decreto Legislativo 9 maggio 2001 n. 269.
Gli apparati TLC ai fini della direttiva 99-05-CE devono soddisfare tre requisiti
essenziali:
- protezione della salute e della e della sicurezza e dell’utente;
- compatibilità elettromagnetica;
- utilizzo efficace dello spettro attribuito alle radiocomunicazioni evitando
interferenze dannose.
Per gli scopi di questo capitolato gli apparati devono essere conformi ai
requisiti previsti dagli ETSI (European Telecomunication Standardization
Institute) e ITU (International Telecomunication Union).
In particolare, per quanto attiene i requisiti di cui la terzo alinea sopra
specificato gli apparati devono rispondere alle norme tecniche di riferimento
che vengono indicate nei successivi paragrafi che sono specifiche per gli
apparati destinati al servizio radiomobile marittimo.
Inoltre tutti gli apparati utilizzati, visto il tipo di servizio cui sono destinati,
devono essere idonei all’esercizio continuo H24, offrendo un elevato grado di
affidabilità. Se vengono installati all’aperto od in luoghi non opportunamente
protetti dalle azioni degli agenti atmosferici essi devono essere conformi ai
requisiti dello standard IEC EN 60945, specifico per i test ambientali degli
apparati destinati al servizio radiomobile marittimo.
Nel caso in cui vengono installati in locali opportunamente protetti e
termicamente controllati, essi devono mantenere le specifiche tecniche
nominali in un campo di temperature comprese almeno tra -10° e +55°C.
13 di pagine 22
COMANDO GENERALE DEL CORPO DELLE CAPITANERIE DI PORTO
La società nel presentare la sua offerta deve dimostrare di possedere i
requisiti minimi specificati nel presente paragrafo ed in particolare dovrà
fornire:
-
il certificato di conformità per ogni apparato o sistema TLC o
equipollente;
il certificato di opinione (previsto dalla direttiva 99-05-CE) rilasciato da un
organismo notificato per ogni apparato o sistema TLC, se posseduto;
copia di tutti i rapporti di prova delle prove effettuate su ogni apparato o
sistema TLC prima dell’installazione;
copia delle monografie tecniche di ogni apparato o sistema TLC
utilizzato.
5.1.1 Ricevitori e trasmettitori in gamma VHF
I parametri radioelettrici dei ricevitori e dei trasmettitori VHF devono
essere conformi almeno ai requisiti minimi previsti dalle norme tecniche
elaborate in ambito ETSI specifiche per le stazioni costiere del servizio
mobile marittimo ETSI EN 301 929. I suddetti apparati radioelettrici
devono essere in grado di generare e ricevere trasmissioni di chiamate
selettive digitali (DSC) conformemente alle raccomandazioni ITU-R
M.493, ITU-R M.541 ed alla Norma Tecnica ETSI EN 300 338.
5.1.2 Ricevitori e trasmettitori in MF
I parametri radioelettrici dei ricevitori e dei trasmettitori in MF devono
essere conformi almeno ai requisiti minimi previsti dalle norme tecniche
elaborate in ambito ETSI specifiche per le stazioni radiotelefoniche e
radio telex di nave ETS 300 067 ed ETSI EN 300 373. I suddetti
apparati radioelettrici devono essere in grado di generare e ricevere
trasmissioni di chiamate selettive digitali (DSC) conformemente alle
raccomandazioni ITU-R M.493, ITU-R M.541 ed alla norma Tecnica
ETSI EN 300 338.
5.2 Impianti TLC
L’installazione di tutti i sistemi radianti deve essere realizzata nel pieno
rispetto delle norme comunitarie, nazionali e locali che regolamento, tra l’altro,
l’impatto ambientale e paesaggistico, con particolare riferimento anche al
regolamento recante norme per la determinazione dei tetti di radiofrequenza
compatibili con la salute umana (D.P.C.M. 8 luglio 2003).
La Ditta, nel presentare la sua offerta, deve dimostrare di possedere i requisiti
minimi specificati nel presente paragrafo ed in particolare dovrà fornire il
progetto delle installazioni degli impianti TLC previsti dalla Ditta, comprensivo
dei relativi calcoli da cui si evinca il rispetto dei requisiti minimi e contenente le
indicazioni delle parti e dei dispositivi che verranno utilizzati (tipo filtri,
accordatori, antenne, ecc..).
14 di pagine 22
COMANDO GENERALE DEL CORPO DELLE CAPITANERIE DI PORTO
5.2.1 Impianti VHF
Gli impianti VHF devono risultare il più efficiente possibile al fine del
buon utilizzo dello spettro radioelettrico, devono essere utilizzati sistemi
d’antenna muniti di opportuni filtri isolatori, circolatori ecc. al fine di
ridurre al minimo i prodotti d’intermodulazione generati dallo stadio
finale dei trasmettitori e comunque il livello dei suddetti prodotti deve
essere contenuto al di sotto dei 70dB rispetto al livello della portante.
Il livello del segnale radio fornito al sistema radiante non deve superare
la potenza di 100 W.
5.2.2 Impianti MF
Il sistema radiante in MF deve risultare il più efficace possibile al fine
del buon utilizzo dello spettro radioelettrico. Il livello del segnale radio
fornito al sistema radiante non deve superare la potenza media e di
picco di 1 KW.
5.3 Copertura radioelettrica degli impianti
Il prestatore del servizio dovrà fornire, all’atto della presentazione dell’offerta
un documento riportante le previsioni di copertura garantita nelle aree A1 e A2
calcolate secondo la circolare IMO A.801, che verrà opportunamente valutato
dall’Amministrazione nell’ambito delle procedure di gara e sottoposto alla
successiva approvazione.
Qualora si dovessero accertare zone d’ombra, nonché di difettosa ricezione, le
une e le altre dovute a malfunzionamento, difetto di progettazione o cattiva
resa degli impianti esistenti, il prestatore del servizio dovrà intervenire, con le
modalità e i termini che verranno fissati all’uopo dall’Amministrazione, per
eliminare l’anomalia riscontrata, con oneri a proprio carico.
15 di pagine 22
COMANDO GENERALE DEL CORPO DELLE CAPITANERIE DI PORTO
6. RETI
La Società dovrà garantire una rete radio costiera tale da assicurare il regolare
espletamento di tutti i servizi oggetto del presente capitolato tecnico anche in
situazioni critiche (esempio mancanza di alimentazione – situazione che richiedono
l’attivazione delle procedure di Disaster Ricovery, ecc).
Attesa la particolare conformazione morfologica delle coste italiane, le soluzioni
tecniche elaborate nel corso degli anni hanno contribuito a modellare l’attuale rete
radio costiera, in modo da renderla sempre più aderente ai requisiti di affidabilità e
di sicurezza necessari per la miglior gestione del servizio radiomobile marittimo
legato alla sicurezza della navigazione e alla salvaguardia della vita umana in mare.
Pertanto, il progetto da presentare dovrà dimostrare di possedere almeno i
requisiti garantiti dalla rete radio costiera impiegata attualmente, della quale si
riportano, nei paragrafi seguenti, alcune principali caratteristiche.
In particolare per quanto riguarda la struttura di interconnessione tra le centrali della
rete radiocostiera dovrà essere prevista la presenza di almeno due centri operativi
(centri main di cui alla circolare GMDSS.1/Circ. 15 dell’IMO), strategicamente
distribuiti e distanti non meno di 300 Km, ciascuno in grado di gestire
autonomamente l’intera rete in situazioni critiche (vds successivo § 6.3)..
6.1. Struttura rete di interconnessione fra impianti radio e centri operativi
La struttura della rete di collegamento fra impianti radio e Centri Operativi è
configurata come indicato nella figura sottostante.
16 di pagine 22
COMANDO GENERALE DEL CORPO DELLE CAPITANERIE DI PORTO
I collegamenti dedicati ai servizi SVH e GMDSS fra ogni singolo impianto ed il
centro operativo sono di tipo punto-punto e realizzati su rete numerica
flessibile. I suddetti collegamenti sono di tipo analogico (CDA), per i segnali
Allarmi
di sito
STRUTTURA TIPICA IMPIANTO RX/TX OM
RS232
RS232
navtex
Antenna
CENTRO
RS232
Rx
PCM
Matr.
RF
RS232
Rx
MUX
RETE
NUMERICA
RS232
Rx
OPERATIVO
RS232
Rx
Fonia
Linee di
servizio
Impianto Rx
o Tx OM
LINEE B.F. M.1020
Impianto Rx
o Tx OM
2
da realizzare
LINEE DATI 1200/2400 bps
N
1
Impianto Rx o Tx OM
fonici e telegrafici, e di tipo digitale (CDN) per il trasferimento dei segnali di
telecomando delle apparecchiature. Più precisamente i collegamenti per i
segnali fonici/telegrafici verso gli impianti MF/HF supportano il formato PCM,
poiché realizzati su più canali multiplati su un unico mezzo trasmissivo a larga
banda ed estratti direttamente in sede con un sistema di demultiplazione
(MUX), come meglio dettagliato nei seguenti schemi. I collegamenti verso gli
impianti VHF, invece, essendo realizzati uno a uno su linea in rame,
necessitano di una conversione digitale-analogica presso una centrale della
Società.
Allarmi
di sito
STRUTTURA TIPICA IMPIANTO RX/TX OMC
RS232
RS232
Rx
Antenna
Rx
Rx
Matr.
RF
Rx
Rx
Rx
RS232
RS232
CENTRO
RS232
RS232
PCM
MUX
RS232
RETE
NUMERICA
OPERATIVO
RS232
Fonia
Linee di
servizio
Impianto Rx
o Tx OMC
da realizzare
LINEE DATI 1200/2400 bps
LINEE B.F. M.1020
1
2
Impianto Rx
o Tx OMC
N
Impianto Rx o Tx OMC
Nella figura sotto riportata viene schematizzata la tipologia dei collegamenti da
utilizzare.
17 di pagine 22
COMANDO GENERALE DEL CORPO DELLE CAPITANERIE DI PORTO
Apparati
ricetrasmittenti
Centro Operativo
SRC
CDA - qualità speciale M1020
CDN - velocità 1200- 9600
bit/sec
IMRCC
CDN - velocità 2
Mbit/sec
(solo da SRC Roma)
La qualità dei circuiti definita M.1020 vale per i Collegamenti di Qualità
Speciale dove la maschera della banda fonica è lineare da 300 a 3400 Hz,
anziché limitata a 2700 Hz come nei collegamenti telefonici standard.
6.2 Struttura di rete di interconnessione fra centri operativi delle SRC e
centri interessati alla sicurezza ed alla assistenza della navigazione
La struttura della rete di collegamento fra i centri main delle SRC ed i centri
interessati alla sicurezza ed alla assistenza della navigazione è configurata
come segue:
- SRC/Marina Militare: Avvisi urgenti ai naviganti.
- SRC/Aeronautica Militare: Meteomar, avvisi di burrasca e tempesta,
Synop
- SRC/IMRCC: comunicazioni d’emergenza (soccorso, urgenza e
sicurezza).
- INMARSAT Fucino – IMRCC: Distress Satellitari
6.3 Rete Disaster Recovery
L’architettura di interconnessione della rete radio costiera si poggia sulla Rete
Numerica Flessibile della Società, secondo lo schema sotto riportato.
In caso di avaria di un centro operativo, che non permette di gestire gli
impianti radio facenti capo allo stesso, viene attivata un procedura di “Disaster
Recovery” per re-instradare i collegamenti dall’SRC Roma a SRC Palermo o
viceversa.
Il re-instradamento viene effettuato direttamente dal Centro Nazionale di
Gestione della Rete, attivando una riconfigurazione temporanea degli
instradamenti definiti su mappe impostate.
In caso di situazioni critiche di un centro operativo, il personale addetto
avverte (via telefono e fax) il Centro Nazionale Gestione Rete e l’altro centro
operativo circa la necessità di commutare la gestione degli impianti radio
inseriti nelle mappe di “Disaster Recovery”, re-instrada i circuiti verso l’altro
centro, il quale a sua volta passerà a controllare gli impianti radio
normalmente gestiti dall’altro centro operativo.
18 di pagine 22
COMANDO GENERALE DEL CORPO DELLE CAPITANERIE DI PORTO
Stazione
radio
Stazione
radio
Stazione
radio
Rete Numerica
Flessibile
C.le
Stazione
radio
C.le
C.le
C.le
Istradamento
primario
Istradamento
secondario
Disaster Recovery
C.le
C.le
SRC
Roma
SRC
Palermo
Centro Nazionale
Gestione Rete
Al termine dell’emergenza verrà attuato il processo inverso per tornare alle
condizioni iniziali di controllo degli impianti radio.
6.4 Disponibilità della rete radio costiera
La disponibilità della rete radio costiera D viene assunta almeno pari al valore
percentuale del 99,4% e definita come il rapporto percentuale tra il periodo Tf,
durante il quale gli impianti radio sono in grado di funzionare, ed il tempo
totale Tt di servizio degli stessi.
Dove Tf = Tt – (Ta + Tm): tempo di funzionamento;
Tt =
tempo totale di servizio degli impianti radio;
Ta =
ore totali di fermo degli impianti radio per avarie comportanti la
mancata erogazione del servizio anche da parte di un singolo centro
monitor;
Tm =
ore totali di fermo degli impianti radio per manutenzione preventiva
comportante la mancata erogazione del servizio, anche da parte di un
singolo centro monitor.
Il valore minimo della disponibilità della rete radio costiera previsto per il
99,4% annuo, presume un tempo di 12 ore medie annue di fermo dei singoli
impianti radio per manutenzione preventiva (Tm) delle parti tecnologiche
costituenti la rete radio costiera (apparati, antenne, alimentazione, sistemi di
gestione e telecomando) + 36 ore medie annue di fermo dei singoli impianti
radio per avaria (Ta) delle parti tecnologiche costituenti la rete radio costiera.
19 di pagine 22
COMANDO GENERALE DEL CORPO DELLE CAPITANERIE DI PORTO
7. BIBLIOGRAFIA UTILIZZATA
E’ di seguito elencata la normativa/bibliografia di riferimento utilizzata per la
redazione del capitolato.
-
-
-
-
-
-
Convenzione internazionale sulla ricerca e salvataggio marittimo, adottata ad
Amburgo il 27 aprile 1979;
Legge e aprile 1989, n. 147 (adesione ed esecuzione della convenzione
internazionale sulla ricerca e il salvataggio marittimo, adottata ad Amburgo il
27 aprile 1979);
Decreto del Presidente della Repubblica 28 settembre 1994, n. 662
(Regolamento di attuazione della legge 3 aprile 1989, n. 147);
I.M.R.C.C./001 – “Piano nazionale per la ricerca ed il salvataggio in mare”
Ed. novembre 1996, approvato dal Ministro dei Trasporti e della Navigazione
il 25 novembre 1996;
Decreto legislativo 1 agosto 2003, n. 259 (Codice delle comunicazioni
elettroniche);
Radioservizi per la navigazione Parte I e Parte II dell’Istituto Idrografico della
Marina (I.I. 3128);
Risoluzione IMO A.801(19) adottata il 23 novembre 1995;
Radio Regulations dell’ITU (International Telecommunication Union);
SOLAS: convenzione internazionale sulla salvaguardia della vita umana in
mare, adottata a Londra il 1 novembre 1974, ratificata con legge 23 maggio
1980, n. 313;
Parere del consiglio superiore tecnico delle poste e delle telecomunicazioni
sul “piano di potenziamento ed aggiornamento delle stazioni radio costiere
TELECOM “1995-1996” espresso nella 30^ adunanza a sezioni riunite (1^ e
2^) del 12 marzo 1996;
“Manuale sui livelli di servizio nel settore ICT” dell’Autorità per l’Informatica
nella Pubblica Amministrazione, Edizione 2002.
Direttive 1999/05/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 9 marzo
1999;
Decreto legislativo 9 maggio 2001, n. 269;
D.P.C.M. 8 luglio 2003 “Fissazione dei limiti di esposizione, dei valori di
attenzione e degli obiettivi di qualità per la protezione della popolazione dalle
esposizioni a campi elettrici, magnetici ed elettromagnetici generati a
frequenze comprese tra 100 kHz e 300 GHz”;
IMO Resolution A.801 (19) “Provision of radio service for the global maritime
distress and safety system (GMDSS);
IMO GMDSS.1/Circ. 15 “Master plan of shore-based facilities for the global
maritime distress and safety system (GDSS master plan)”;
Recommendation ITU-R M.493 “Digital selective-calling system for use in the
maritime mobile service”;
20 di pagine 22
COMANDO GENERALE DEL CORPO DELLE CAPITANERIE DI PORTO
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Recommendation ITU-R M.541 “Operational procedures for the use of digital
selective-calling equipment in the maritime mobile service”;
Recommendation ITU-R M.1171 “Radiotelefhony procedures in the maritime
mobile service”;
ETS 300 067 “Radio Equipment and Systems Radiotelex equipment
operating in the maritime MF/HF service Technical characteristics and
methods of measurement”;
ETSI EN 300 338-1 “Electromagnetic compatibility and Radio spectrum
Matters (ERM); Technical characteristics and methods of measurement for
equipment for generation, transmission and reception of Digital Selective
Calling (DSC) in the maritime MF, MF/HF and/or VHF mobile service; Part 1:
Common requirements”;
ETSI EN 300 338-2 “Electromagnetic compatibility and Radio spectrum
Matters (ERM); Technical characteristics and methods of measurement for
equipment for generation, transmission and reception of Digital Selective
Calling (DSC) in the maritime MF, MF/HF and/or VHF mobile service; Part 2:
Class A/B DSC”;
ETS EN 300 373-1 “Electromagnetic compatibility and Radio spectrum
Matters (ERM); Maritime mobile transmitters and receivers for use in the MF
and HF bands; Part 1: Technical characteristics and methods of
measurement”;
ETS EN 300 373-2 “Electromagnetic compatibility and Radio spectrum
Matters (ERM); Maritime mobile transmitters and receivers for use in the MF
and HF bands; Part 2: Harmonized EN covering essential requirements
under article 3.2 of the R&TTE Directive”;
ETS EN 300 373-3 “Electromagnetic compatibility and Radio spectrum
Matters (ERM); Maritime mobile transmitters and receivers for use in the MF
and HF bands; Part 3: Harmonized EN covering essential requirements
under article 3.3(e) of the R&TTE Directive; Equipment with integrated or
associated equipment for Class E Digital Selective Calling (DSC)”;
ETSI EN 301 929-1 “Electromagnetic compatibility and Radio spectrum
Matters (ERM); VHF transmitters and receivers as Coast Stations for
GMDSS and other applications in the maritime mobile service; Part 1:
Technical characteristics and methods of measurement”
ETSI EN 301 929-2 “Electromagnetic compatibility and Radio spectrum
Matters (ERM); VHF transmitters and receivers as Coast Stations for
GMDSS and other applications in the maritime mobile service; Part 2:
Harmonized EN under article 3.2 of the R&TTE Directive”;
IEC 60945 “Maritime navigation and radiocommunication equipment abd
system – General requirements – Methods of testing and required test
results”.
21 di pagine 22
COMANDO GENERALE DEL CORPO DELLE CAPITANERIE DI PORTO
8
DENOMINAZIONI E DEFINIZIONI
CE
Comunità Europea
CNMCA
Centro Nazionale di Meteorologia e Climatologia dell’Aeronautica Militare
CSOC
GMDSS Coast Station Operator’s Certificate
DM
Decreto Ministeriale
DPR
Decreto del Presidente della Repubblica
DSC
Digital Selective Call
FTP
File Transfer Protocol
ETSI
European Telecommunication Standard Institute
GMDSS
Global Maritime Distress and Safety System
GURI
Gazzetta Ufficiale Repubblica Italiana
IEC
International Electrotechnical Commission
IMO
International Maritime Organization
IMRCC
Italian Maritime Rescue Coordination Centre
ITU
International Telecommunication Union
MARITELE
Centro telecomunicazioni della Marina Militare
MF
Medium Frequency
MRSC
Maritime Rescue Sub Centre
MSI
Maritime Safety Information
OC
Onde Corte
OM
Onde Medie
OMC
Onde Medie Corte
RTF
Radiotelefonia
SAR
Search and Rescue
SCR
Stazione radio costiera
SVH
(Sauvez la Vie Humaine) – Salvezza della vita umana - D.I. 1.6.1978
UCG
Unità Costiera di Guardia - DPR 28.9.1994, n. 662
VHF
Very High Frequency
22 di pagine 22
Allegato 3
REPUBBLICA ITALIANA
MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI
Comando Generale del Corpo delle Capitanerie di Porto
Viale dell’Arte, 16 - 00144 ROMA
(Codice Fiscale 80417530583)
Reparto Quinto - Ufficio Terzo
Repertorio n. ***/2014
CONTRATTO
in forma pubblico-amministrativa a seguito di procedura aperta, che si stipula tra il Ministero delle
Infrastrutture e dei Trasporti - Comando Generale del Corpo delle Capitanerie di Porto e la Ditta ***
con sede legale in ***, *** n. *** - codice fiscale n. *** - per la disciplina dei servizi radioelettrici
costieri inerenti alla sicurezza della navigazione e alla salvaguardia della vita umana in mare, nonché dei servizi inerenti il sistema GMDSS, ivi incluso il servizio INMARSAT d’emergenza, al prezzo
complessivo di € *** (euro ***), IVA compresa, per il periodo 01.07.2014 / 31.12.2015 e di € ***
(IVA compresa) per il periodo in opzione (2016/2017).
L’anno duemilaquattordici, addì *** del mese di *** in Roma, Viale dell'Arte 16, presso la sede
del Comando Generale del Corpo delle Capitanerie di Porto, dinanzi a me, Capitano di Vascello
(CP) Francesco FRISONE, Ufficiale Rogante per Decreto del Comandante Generale, sono comparsi, per la stipula del presente contratto:
 da una parte, il C.V.(CP) Salvatore GRAVANTE, delegato a rappresentare il Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, che nel seguito del presente contratto sarà chiamato
“l’Amministrazione”;
 dall’altra parte, la ditta ***, con sede legale in ***, *** n. *** - codice fiscale e numero di iscrizione alla Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di *** ***, nella persona di
***, nato a *** il ***, nella sua qualità di *** della citata Società, giusta ***, che nel seguito del
presente atto sarà chiamata semplicemente “la Ditta”.
I comparenti, della cui identità io sottoscritto Ufficiale Rogante mi sono accertato, in possesso dei
requisiti di legge, convengono quanto segue.
DEFINIZIONI:
ai termini di cui appresso viene attribuito, ai fini del presente atto, il significato riportato a fianco di
ciascuno di essi:
Fornitura: espletamento dei “Servizi radioelettrici costieri”;
Capitolato Tecnico: documento elaborato dall’Amministrazione cui deve essere conforme la fornitura;
Specifica Tecnica: insieme dei documenti tecnici, elaborati dalla Ditta, riportanti la descrizione
delle prestazioni ed impianti relativi all’espletamento del servizio.
PREMESSO CHE:
a) i servizi radioelettrici costieri, inerenti alla sicurezza della navigazione marittima, alla salvaguardia della vita umana in mare ed al sistema GMDSS, alla stregua della normativa nazionale ed internazionale di riferimento (Emendamenti 1998 alla Convenzione SOLAS 1974/83, ratificata e resa
esecutiva con Legge 23 maggio 1980, n. 313), rivestono un’intrinseca caratteristica di obbligatorietà e debbono essere garantiti dagli Stati contraenti senza soluzione di continuità;
b) l’articolo 159 del decreto legislativo 1 agosto 2003, n. 259 – Codice delle comunicazioni elettroniche, prevede che la competenza sull’organizzazione dei predetti servizi radioelettrici costieri
“spetta ai sensi del decreto del Presidente della Repubblica 28 settembre 1994, n. 662, al Ministero delle infrastrutture e dei trasporti, il quale, per lo svolgimento di tale servizio, può avvalersi di
idonei titolari di apposita autorizzazione generale per l’installazione e l’esercizio di una rete di stazioni costiere allo scopo di prestare il servizio mobile marittimo e di stazioni terrene allo scopo di
prestare il servizio mobile via satellite Inmarsat”;
c) in tale contesto, l’Amministrazione ha indetto apposita gara europea, con procedura ristretta, il
cui bando è stato pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale dell’Unione Europea n. *** in data *** e sulla
G.U.R.I. - serie speciale - n. *** in data ***;
d) al termine del confronto concorrenziale e della successiva attività di verifica ed accertamento
dei requisiti, il servizio in parola è stato aggiudicato in favore della Ditta;
e) la Ditta ha presentato la dichiarazione attestante, in conformità al D.P.C.M. 11.05.1991 n. 187,
la propria composizione societaria;
f) la Ditta, operando in regime di qualità certificata, ha prestato cauzione, sotto forma di polizza fi-
deiussoria, a garanzia della prestazione oggetto del presente contratto, nella misura del 5%
dell'importo contrattuale;
g) la Ditta ha presentato una dichiarazione attestante di non aver posto in essere, per ottenere
l'aggiudicazione della fornitura, comportamenti volti a condizionare l'esito della gara;
h) la Ditta dichiara che quanto risulta dal presente contratto, definisce in modo adeguato e completo l'oggetto della prestazione.
Tutto ciò premesso tra le Parti, come sopra rappresentate, si conviene e si stipula quanto segue.
ARTICOLO 1
VALORE DELLE PREMESSE
Le Parti convengono che le premesse suddette e gli atti menzionati nel presente contratto ne costituiscono parte integrante e sostanziale, anche se non materialmente allegati.
Il servizio è regolato, oltre che dal presente contratto, dai seguenti atti:
a) capitolato tecnico allegato al presente contratto come allegato n. 1;
b) specifica tecnica;
c) dichiarazione di offerta economica presentata dalla Ditta, allegata al presente contratto come
allegato n. 2.
La “specifica tecnica”, sebbene non materialmente allegata, costituisce parte integrante del presente contratto e, siglata dalle Parti, viene conservata agli atti dell’Amministrazione.
Le parti convengono inoltre che, in caso di contrasto, le clausole previste nel presente contratto
prevalgono su quelle contenute nei predetti documenti.
ARTICOLO 2
OGGETTO DEL CONTRATTO - DESCRIZIONE DELLE PRESTAZIONI – MODALITÀ DI ESECUZIONE
E’ affidato alla Ditta l’espletamento dei servizi radioelettrici costieri, inerenti alla sicurezza della navigazione ed alla salvaguardia della vita umana in mare, per il periodo dal 1 luglio 2014 al 31 dicembre 2015.
La Ditta si impegna a curare l’organizzazione tecnica e del personale delle stazioni radio costiere
per le finalità istituzionali di competenza dell’Amministrazione in materia di sicurezza della navigazione marittima e della salvaguardia della vita umana in mare.
La Ditta si impegna in particolare ad impiegare ogni impianto necessario all’esecuzione ed allo sviluppo dei collegamenti radioelettrici a mezzo delle stazioni radio costiere per le suddette finalità.
A tal fine la Ditta si impegna ad espletare i servizi radioelettrici in precedenza citati, mediante la
propria organizzazione e la propria rete di impianti di stazioni radio costiere, alle condizioni indicate
nel presente contratto e con le modalità stabilite nella documentazione tecnica di cui al precedente
articolo 1.
La prestazione del servizio dovrà essere resa nel mare territoriale e all’interno delle Aree A1 e A2
di cui alla convenzione internazionale per la salvaguardia della vita umana in mare – capitolo IV
regola 2, da determinarsi secondo i requisiti dell’annesso 3 della risoluzione IMO A.801(19), definite come segue:
- Area A1: dovrà essere assicurata, attraverso stazioni monitor opportunamente distribuiti sul territorio nazionale, la completa copertura dell’area marittima compresa tra la linea di costa fino ad almeno 20 miglia;
- Area A2: dovrà essere assicurata, attraverso stazioni monitor opportunamente distribuiti sul territorio nazionale, la copertura dell’area compresa tra il limite esterno dell’area A1 al limite di giurisdizione nazionale desumibile dagli annessi 2 e 3 del DPR 28 settembre 1994, n. 662.
Il servizio dovrà garantire, in particolare:
a) l’ascolto continuo H24, 365 giorni su 365, sulle frequenze di sicurezza, chiamata e soccorso
VHF (in area A1) e MF (in area A1 e A2), in radiofonia e in DSC per la sicurezza della navigazione
e la salvaguardia della vita umana in mare;
b) la ricezione e l’instradamento dei DISTRESS ricevuti, attraverso le frequenze di soccorso VHF e
MF in radiofonia e DSC, ai centri IMRCC o MRSC competenti per area di cui al DPR 662/1994;
c) le comunicazioni dirette con le navi in difficoltà sui pertinenti canali radio, sia a seguito di chiamate di soccorso, urgenza e sicurezza provenienti dalle navi sia su richiesta dei centri IMRCC,
MRSC e UCG di cui al DPR 662/1994;
d) la registrazione, su idonei supporti, di tutte le chiamate di soccorso, urgenza e sicurezza e del
relativo traffico;
e) la diffusione dei bollettini meteorologici, degli avvisi di burrasca e tempesta, degli avvisi ai navi-
ganti, dei messaggi di urgenza sulle frequenze riportate nella normativa internazionale ed in automatico H24 sui canali dedicati;
f) la ricezione e l’instradamento verso l’IMRCC dei DISTRESS ricevuti attraverso il sistema satellitare INMARSAT anche fuori dalle Aree A1 e A2 ed eventuale supporto nelle comunicazioni di soccorso;
g) ogni altro servizio che si renda necessario in adeguamento alla normativa nazionale ed internazionale, e la cui attuazione verrà realizzata e rimborsata con le modalità di cui al presente contratto.
La Ditta si impegna ad eseguire le prestazioni sopraspecificate, 24 ore su 24, assicurandone il
mantenimento ininterrotto per l’intera durata del contratto e garantendo i livelli di servizio di cui al
capitolo 3 del capitolato tecnico.
Le attività previste dal presente contratto dovranno essere esercitate nelle rispetto delle prescrizioni e dei principi contenuti nelle disposizioni vigenti in materia di telecomunicazioni, e delle norme in
tema di sicurezza della navigazione e salvaguardia della vita umana in mare.
Gli impianti necessari ai fini dell’espletamento del servizio dovranno essere rispondenti per caratteristiche, sistemi e modalità di funzionamento alle norme tecniche adottate dagli organismi internazionali, nonché a quanto disposto dalla normativa nazionale.
La Ditta deve, considerata la delicatezza ed importanza di tutti i servizi oggetto del presente contratto, garantire sia un perfetto interfacciamento sia una totale compatibilità ed integrazione con
l’IMRCC e con gli MRSC.
Allo scopo di fornire una guida particolareggiata sulle modalità di resa del servizio, la Ditta ha prodotto, sulla scorta di quanto previsto al punto 3.4. del capitolato tecnico, la raccolta dei “Test Memoranda”, che, accettati dall’Amministrazione, costituiscono parte integrante e sostanziale del presente contratto, quantunque non materialmente allegati.
Il predetto elaborato costituisce il documento per la verifica dei servizi e dei relativi livelli resi dalla
Ditta all’Amministrazione.
La Ditta, in possesso dei previsti requisiti antimafia, si sottomette alle condizioni particolari espresse nel presente contratto e dichiara di conoscere ed accettare e si obbliga ad osservare,
nell’esecuzione del presente contratto, le disposizioni legislative e regolamentari vigenti in materia
di amministrazione del patrimonio e di contabilità generale dello Stato, nonché le disposizioni sulle
condizioni generali da osservarsi nei contratti stipulati con l'Amministrazione della Difesa, di cui al
D.P.R. 15 novembre 2012, n. 236, in quanto non modificate dalle presenti condizioni contrattuali.
ARTICOLO 3
PRESTAZIONI AGGIUNTIVE
Le prestazioni indicate nel precedente articolo 2 costituiscono la fornitura che l’Amministrazione affida alla Ditta.
Eventuali varianti possono essere introdotte nel rispetto e secondo le previsioni del combinato disposto degli articoli 114 e 132 del Codice dei contratti e 311 del relativo Regolamento.
ARTICOLO 4
ONERI ED INCOMBENZE A CARICO DELLA DITTA - INNOVAZIONI E MODIFICHE TECNICHE
- PERSONALE DELLA DITTA
Sono a carico alla Ditta, e si intendono remunerati con il corrispettivo di cui al successivo articolo
5, tutti gli oneri relativi alle attività ed agli adempimenti occorrenti all'integrale espletamento
dell'oggetto contrattuale.
La Ditta assume l’obbligo di adeguare e/o modificare gli impianti alle esigenze ed all’evoluzione del
servizio oggetto del presente contratto, adottando anche gli accorgimenti tecnici che
l’Amministrazione – sentita la Ditta – riterrà indispensabili con specifico riguardo alla normativa vigente in materia di sicurezza della navigazione.
I piani tecnici di aggiornamento o di potenziamento del servizio radiomobile marittimo che abbiano
effetto sull’esistente organizzazione di telecomunicazioni dedicate alla ricerca, al soccorso, alla sicurezza della navigazione e alla salvaguardia della vita umana in mare, dovranno essere preventivamente sottoposti dalla Ditta all’approvazione da parte dell’Amministrazione, ferme restando le attribuzioni delle altre Amministrazioni/Enti competenti per legge.
L'installazione di nuovi impianti e/o il potenziamento di quelli esistenti per assicurare una migliore
copertura radio, l'introduzione di nuove attività del servizio e le modifiche delle modalità tecnicooperative d'espletamento del servizio stesso, derivanti dall’applicazione di normative nazionali e/o
di convenzioni internazionali, ovvero la cessazione di prestazioni e/o servizi, verranno comunicati
dall’Amministrazione alla Ditta, la quale si obbliga ad effettuare le conseguenti installazioni o modifiche o dismissioni ad impianti e servizi entro il termine all’uopo concordato.
I termini per la cessazione di prestazioni e/o servizi non potranno essere inferiori a 6 mesi, decorrenti dalla data di formale richiesta dell’Amministrazione nei confronti della Ditta.
E’ facoltà della Ditta di effettuare - senza onere alcuno per l’Amministrazione - le necessarie sperimentazioni tecniche, che si rendessero necessarie per l’introduzione e/o la modifica di servizi e
prestazioni, per un tempo non superiore a 6 mesi, in aderenza all’art. 39 del D. L.vo 259/2003.
La Ditta è tenuta ad impiegare personale qualificato, in possesso delle prescritte certificazioni di
legge e/o regolamento vigenti, per assicurare il corretto esercizio delle attività di cui al presente
contratto.
ARTICOLO 5
COSTI DEL SERVIZIO - PAGAMENTI
L’Amministrazione provvederà, con cadenza trimestrale, al pagamento del servizio di sicurezza
della navigazione marittima e della salvaguardia della vita umana in mare, svolto dalla Ditta con il
numero e la qualità delle apparecchiature costituenti la rete di stazioni radio indicate nella specifica
tecnica.
I costi del servizio, IVA compresa, quantificati su base trimestrale, vengono dettagliati come di seguito:
a) € *** per l’ascolto continuo H24, 365 giorni su 365, sulle frequenze di sicurezza, chiamata e
soccorso VHF (in area A1) e MF (in area A1 e A2), in radiofonia e in DSC per la sicurezza della
navigazione e la salvaguardia della vita umana in mare;
b) € *** per la ricezione e l’instradamento dei DISTRESS ricevuti, attraverso le frequenze di soccorso VHF e MF in radiofonia e DSC, ai centri IMRCC o MRSC competenti per area di cui al DPR
662/1994;
c) € *** per le comunicazioni dirette con le navi in difficoltà sui pertinenti canali radio, sia a seguito
di chiamate di soccorso, urgenza e sicurezza provenienti dalle navi sia su richiesta dei centri
IMRCC, MRSC e UCG di cui al DPR 662/1994;
d) € *** per la registrazione, su idonei supporti, di tutte le chiamate di soccorso, urgenza e sicurezza e del relativo traffico;
e) € *** per la diffusione dei bollettini meteorologici, degli avvisi di burrasca e tempesta, degli avvisi
ai naviganti, dei messaggi di urgenza sulle frequenze riportate nella normativa internazionale ed in
automatico H24 sui canali dedicati;
f) € *** per la ricezione e l’instradamento verso l’IMRCC dei DISTRESS ricevuti attraverso il sistema satellitare INMARSAT anche fuori dalle Aree A1 e A2 ed eventuale supporto nelle comunicazioni di soccorso;
g) € *** per gli oneri connessi al personale impiegato dalla Ditta.
L’importo per l’espletamento dei servizi radiomarittimi, sino a tutto il 31/12/2015, è, pertanto, fissato
in € *** - IVA inclusa (costo per ogni trimestre € *** / costo giornaliero del servizio € ***).
Il predetto ammontare trova copertura sul pertinente capitolo di bilancio 2200 / PG 01 e 02.
Per ottenere il pagamento, la Ditta dovrà presentare, con cadenza trimestrale, regolare fattura, recante l’indicazione del numero di repertorio del presente contratto e del relativo Codice Identificativo Gara (5695639DFA). La predetta fattura deve essere intestata al Ministero delle Infrastrutture e
dei Trasporti - Comando Generale del Corpo delle Capitanerie di Porto - Viale dell'Arte 16 - 00144
ROMA EUR (C.F. 80417530583).
In ottemperanza al D.M. n. 55 del 3 aprile 2013 (con il quale è stato introdotto l’obbligo di utilizzo
della fatturazione elettronica nei rapporti economici con la Pubblica Amministrazione ai sensi della
Legge 244/2007, art.1, commi da 209 a 214), a decorrere dal 6 giugno 2014 potranno essere accettate esclusivamente fatture trasmesse in forma elettronica, secondo il formato di cui all’allegato
A) “Formato della fattura elettronica” del citato Decreto.
A tal riguardo, si comunica che il Codice Univoco Ufficio (che consente al Sistema di Interscambio
gestito dall’Agenzia delle entrate di recapitare correttamente la fattura elettronica all’ufficio destinatario) che deve essere inserito obbligatoriamente nell’elemento “Codice Destinatario” del tracciato
della fattura elettronica relativa all’affidamento oggetto della presente procedura è S5C2TF.
Allorché avrà valutato congrua detta documentazione ed avrà considerato regolare il servizio svolto dalla Ditta, l’Amministrazione disporrà il pagamento dei corrispettivi contrattuali.
In caso di applicazioni di penali, sarà facoltà dell'Amministrazione compensare debiti con crediti,
ovvero detrarre dal pagamento gli importi relativi alle eventuali penalità in cui la Ditta sia incorsa
nell'esecuzione della fornitura, o rivalersi sulla cauzione di cui al successivo articolo 10, senza bisogno di diffida o di procedimento giudiziario.
La Ditta, ai sensi e per gi effetti dell’articolo 3 della legge 13 agosto 2010, n. 136, assume tutti gli
obblighi in materia di tracciabilità dei flussi finanziari.
Pena la risoluzione del presente contratto, per tutti i relativi movimenti finanziari, la Ditta deve utilizzare uno o più conti correnti bancari o postali, accesi presso banche o presso la società Poste
italiane Spa, dedicati, anche non in via esclusiva, alle commesse pubbliche.
La Ditta si impegna, inoltre:
- a comunicare, entro il termine indicato dalla normativa sopracitata, le generalità e il codice fiscale
delle persone delegate ad operare sul predetto conto corrente;
- a dare immediata comunicazione all’Amministrazione ed alla competente Prefettura - Ufficio Territoriale del Governo della notizia dell’inadempimento di propri eventuali subappaltatori e subcontraenti agli obblighi di tracciabilità finanziaria.
Secondo quanto espressamente indicato dalla Ditta, i pagamenti di tutte le rate di prezzo verranno
accreditati sul conto corrente bancario, intestato alla Ditta, n. *** presso la ***.
La Ditta si impegna a rendere note, con apposita comunicazione scritta indirizzata all'Amministrazione, eventuali variazioni del conto corrente o dell'avente titolo. Fino a quando tale comunicazione non sarà pervenuta all'Amministrazione, i pagamenti effettuati secondo quanto previsto dal precedente comma avranno effetto liberatorio.
ARTICOLO 6
PRESTAZIONI OPZIONALI
L’Amministrazione si riserva la facoltà di esercitare il diritto di opzione, per l’espletamento dei servizi radioelettrici costieri da parte della Società, per il periodo dal 1 gennaio 2016 al 31 dicembre
2017, secondo le stesse modalità previste dal presente contratto.
Il predetto diritto di opzione potrà essere esercitato entro i tre anni successivi alla stipula del presente contratto, in tutto o in parte ed in una o più soluzioni.
Il corrispettivo complessivo per le prestazioni opzionali resta fissato in € *** (€ *** all’anno); il costo
trimestrale in € *** ; il costo giornaliero del servizio, calcolato su una base annua di 365 giorni, è
pari ad € ***.
In caso di esercizio del diritto di opzione, la Ditta dovrà costituire un ulteriore deposito cauzionale
pari al 5% dell’importo relativo alle prestazioni richieste.
Il pagamento delle prestazioni opzionali potrà essere imputato anche su capitoli di bilancio diversi
rispetto a quelli indicati al precedente articolo 5, e comunque pertinenti rispetto all’oggetto della
spesa.
ARTICOLO 7
VIGILANZA
L’Amministrazione ha il diritto di effettuare:
- la vigilanza sugli obblighi derivanti dal presente contratto e dalle altre norme vigenti;
- la vigilanza sugli impianti e sul funzionamento del servizio oggetto del presente contratto con facoltà di accesso da parte di propri funzionari ovvero di tecnici dall’Amministrazione delegati.
In caso di controversie che dovessero insorgere sui precedenti punti, l’Amministrazione potrà richiedere alla Ditta l'esibizione di documenti contabili e di servizio relativi alle attività di cui al presente contratto, nonché ogni utile informazione e documentazione, senza oneri.
ARTICOLO 8
PENALITÀ
Le parti convengono che in caso di interruzione del servizio e/o cessato funzionamento di un centro operativo l’Amministrazione non pagherà il relativo costo, trattenendo le quote di ora/canale (o
frazione di ora) di servizio non disimpegnato.
Le parti convengono altresì che non sono penalizzate le interruzioni / cessazioni del servizio dovute a cause di forza maggiore, né le interruzioni / cessazioni per avaria e per manutenzione se contenute entro i limiti indicati nel paragrafo 6.4 del capitolato tecnico.
In caso di interruzione / cessazione del servizio, al di fuori delle suddette ipotesi di forza maggiore
e al di là delle ore di interruzione / cessazione ammesse in franchigia, attesa la natura e gli interessi pubblici coinvolti, verrà addebitata alla Ditta una somma pari a quella che l’Amministrazione
avrebbe corrisposto per ogni ora/canale (o frazione di ora) eseguita, maggiorata di:
- apparati in VHF / MF, ivi considerata anche la sola registrazione: 300 volte;
- INMARSAT: 400 volte.
Ai fini del presente articolo, il costo della singola ora/canale viene determinato come il rapporto tra
il costo annuo del servizio (cfr. articolo 5) ed il prodotto tra il numero totale di canali VHF, MF ed
INMARSAT per 8.760 pari al numero di ore presenti in un anno di 365 giorni.
In caso di mancata notizia all’Amministrazione delle interruzioni, o di mancata commutazione verrà
applicato un aggravio delle penalità pari al 20%.
L’ammontare complessivo delle penalità applicate in ragione delle interruzioni di servizio non potrà,
comunque, superare il 10% dell’ammontare complessivo di cui al precedente articolo 5.
Il computo delle penali sarà effettuato in occasione del pagamento della rata di prezzo relativa
all’ultimo trimestre di servizio.
L’Amministrazione si riserva la facoltà di dedurre dai pagamenti le penalità inflitte, ovvero di rivalersi sulla cauzione di cui al successivo articolo 10, ovvero di tramutarle in maggiori prestazioni che
la Ditta dovrà effettuare senza oneri aggiuntivi.
L'applicazione delle penali, di cui al presente articolo, non libera la Ditta dall'obbligo del risarcimento del danno ulteriore.
ARTICOLO 9
FACOLTÀ DELLO STATO DI SOSPENDERE ED ASSUMERE IL SERVIZIO
Ai sensi dell'articolo 5 del DPR 29 marzo 1973, n. 156 – “Approvazione del testo unico delle disposizioni legislative in materia postale, di bancoposta e di telecomunicazioni”, nei casi e con le modalità previste dalla stessa disposizione, può essere disposta la sospensione o la limitazione del servizio oggetto del presente Contratto, ovvero può esserne temporaneamente assunta la gestione
governativa diretta, anche prendendo possesso degli impianti, degli uffici e dei materiali della Ditta
dedicati al servizio stesso.
Tutti i servizi oggetto del presente contratto sono altresì suscettibili di cessazione / riduzione / modifica, con un preavviso minimo di sei mesi, in ragione delle nuove tecnologie afferenti le modalità
di resa dei servizi e dell’evoluzione delle strutture tecniche del Corpo delle capitanerie di porto, tale
da rendere possibile una efficace surroga nell’espletamento delle cennate attività.
ARTICOLO 10
CAUZIONE
La Ditta, a garanzia degli obblighi nascenti dalla sottoscrizione del presente contratto, ha presentato la garanzia fideiussoria n. ***, rilasciata dalla *** in data ***, dell’importo di € ***.
La cauzione di cui sopra s'intende prestata dalla Ditta a garanzia dell'esatto adempimento di tutte
le obbligazioni assunte con il presente atto, nonché a garanzia dell'adeguamento dei corrispettivi ai
prezzi di riferimento, di cui all’articolo 7 del decreto legislativo 12 aprile 2006, n. 163 e successive
modificazioni ed integrazioni.
La cauzione prestata dalla Ditta garantirà anche il rimborso delle somme eventualmente pagate in
più dall’Amministrazione per conto dell’inadempiente, salvo l’esperimento di ogni altra azione per
la tutela dei propri interessi.
La predetta fideiussione viene mantenuta nell’ammontare stabilito per tutta la durata del contratto e
verrà svincolata, su richiesta delle Ditta, dopo che saranno soddisfatti tutti gli obblighi contrattuali.
Qualora l'ammontare della garanzia si dovesse ridurre - per effetto della applicazione dell' articolo
7 del decreto legislativo 12 aprile 2006, n. 163 - la cauzione dovrà essere reintegrata entro il termine di 10 (dieci) giorni da quello in cui l’Amministrazione avrà reso nota alla Ditta l'avvenuta riduzione.
In caso di mancata reintegrazione nel termine suddetto, il contratto si intenderà risolto di diritto,
salvo il risarcimento del danno.
ARTICOLO 11
SUBAPPALTO E CESSIONE DEL CONTRATTO - DIVIETI
Qualora la Ditta non si sia avvalsa in sede di offerta della facoltà di subappaltare, deve rispettare
quanto appresso indicato.
È vietata alla Ditta qualunque cessione o subappalto di tutto o di parte del presente contratto, pena
la rescissione dello stesso, la perdita della cauzione, nonché il risarcimento di ogni conseguente
danno.
In caso di inosservanza da parte della Ditta, fermo restando il diritto da parte dell’Amministrazione
al risarcimento di ogni danno e spesa, il presente contratto si risolverà di diritto.
L’intervento delle ditte sub-fornitrici, relativamente ai prodotti accessori alla fornitura principale, che
non rientrino nel normale ciclo produttivo della Ditta, dovrà essere segnalato all’Amministrazione.
Unica e diretta responsabile nei confronti della Amministrazione rimane però sempre e solo la Dit-
ta, né i ritardi ed inconvenienti che vengano a verificarsi a causa delle sub-fornitrici (fatta eccezione per i casi di forza maggiore debitamente comprovati) potranno essere invocati come discriminanti per concessioni di proroghe, condoni di penali, rifiuti di materiali in seguito a collaudo, per
inadempimento del contratto stesso.
Qualora la Ditta si sia avvalsa in sede di offerta della facoltà di subappaltare, dovrà rispettare le
seguenti prescrizioni che verranno opportunamente recepite nel presente articolo.
Fermo restando il divieto di cessione di tutto o di parte del presente contratto, pena la rescissione
dello stesso, la perdita della cauzione, nonché il risarcimento di ogni conseguente danno:
1. La Ditta in sede di presentazione dell’offerta ha espressamente dichiarato di voler subappaltare le seguenti attività: ***
2. la Ditta è responsabile dei danni che dovessero derivare all’Amministrazione o a terzi per fatti
comunque imputabili ai soggetti cui sono state affidate le suddette attività.
3. I subappaltatori dovranno mantenere, per tutta la durata del contratto, i requisiti richiesti dalla
documentazione di gara, nonché dalla vigente normativa, per lo svolgimento delle attività agli stessi affidate.
4. La Ditta si impegna a depositare presso l’Amministrazione, almeno venti giorni prima dell’inizio
dell’esecuzione delle attività oggetto del subappalto, la copia autentica del contratto di subappalto
e la documentazione prevista dalla normativa vigente in materia, ivi inclusa la certificazione attestante il possesso da parte del subappaltatore dei requisiti soggettivi previsti in sede di gara, nonché la certificazione comprovante il possesso dei requisiti, richiesti dalla vigente normativa, per lo
svolgimento delle attività allo stesso affidate. In caso di mancata presentazione dei documenti sopra richiesti nel termine previsto, l’Amministrazione non autorizzerà il subappalto.
5. In caso di mancato deposito di taluno dei documenti nel termine previsto, l’Amministrazione
procederà a richiedere al fornitore l’integrazione
della suddetta documentazione, assegnando un termine essenziale, decorso
inutilmente il quale, il subappalto non verrà autorizzato.
Resta inteso che la suddetta richiesta integrazione sospende il termine per la definizione del procedimento di autorizzazione del subappalto.
6. La Ditta dichiara, con la sottoscrizione del contratto, che non sussiste nei confronti del subappaltatore alcuno dei divieti di cui all’articolo 10 della legge n. 575/1965 e ss.mm.ii.
7. Il subappalto non comporta alcuna modificazione agli obblighi e agli oneri della Ditta, la quale
rimane unica e sola responsabile, nei confronti dell’Amministrazione, della perfetta esecuzione del
contratto anche per la parte subappaltata.
8. La Ditta si obbliga a manlevare e tenere indenne l’Amministrazione da qualsivoglia pretesa di
terzi per fatti e colpe imputabili al subappaltatore o ai suoi ausiliari.
9. La Ditta si obbliga, ai sensi dell’articolo 118 del decreto legislativo 163/2006, a trasmettere
all’Amministrazione entro 20 (venti) giorni dalla data di ciascun pagamento effettuato nei suoi confronti, copia delle fatture quietanzate relative ai pagamenti da essa via via corrisposti al subappaltatore, con l’indicazione delle ritenute di garanzia effettuate.
10. La Ditta si obbliga a risolvere tempestivamente il contratto di subappalto, qualora durante
l’esecuzione dello stesso vengano accertati dall’Amministrazione inadempimenti dell’impresa affidataria in subappalto; in tal caso la Ditta non avrà diritto ad alcun indennizzo da parte
dell’Amministrazione, né al differimento dei termini di esecuzione del contratto attuativo.
11. L’esecuzione delle attività subappaltate non può formare oggetto di ulteriore subappalto.
12. In caso di inadempimento da parte della Ditta agli obblighi di cui ai precedenti punti,
l’Amministrazione avrà la facoltà di risolvere il contratto, salvo il diritto al risarcimento del danno.
13. La Ditta dichiara che, nella contrattazione e nella stipula del contratto di subappalto, prenderà
attentamente in considerazione e pondererà in maniera adeguata le condizioni contrattuali ed i
termini di pagamento stabiliti nel presente allegato al contratto e nel contratto stesso.
14. Ai sensi del citato articolo 118 del decreto legislativo 163/2006 la Ditta deve praticare, per le
prestazioni affidate in subappalto, gli stessi prezzi unitari risultanti dall’aggiudicazione, con ribasso
non superiore al 20 %.
15. Per tutto quanto non previsto si applicano le disposizioni di cui al ripetuto articolo 118 del decreto legislativo 163/2006.
16. In caso di perdita dei requisiti in capo al subappaltatore, l’Amministrazione annullerà
l’autorizzazione al subappalto.
17. L’Amministrazione non autorizzerà il subappalto nei casi in cui l’impresa subappaltatrice abbia
partecipato alla procedura di gara relativa al presente contratto.
18. Restano fermi tutti gli obblighi e gli adempimenti previsti dall’articolo 35 della legge n.
248/2006.
19. L’Amministrazione autorizzerà il subappalto solo a seguito del rilascio del DURC in favore del
subappaltatore.
ARTICOLO 12
RESPONSABILITÀ - GARANZIE VERSO TERZI INADEMPIMENTO CONTRATTUALE
La Ditta assume in proprio ogni responsabilità, impegnandosi a tenere indenne l’Amministrazione
anche in sede giudiziale, per infortuni o danni eventualmente arrecati a persone e/o cose in dipendenza della esecuzione delle prestazioni oggetto del presente contratto.
La Ditta assume inoltre la responsabilità e gli oneri derivanti da diritti di proprietà intellettuale, da
applicazioni industriali, o di altra natura protette da privativa o altra tutela di legge, spettanti a terzi
in ordine alle prestazioni oggetto del presente contratto.
Qualora la Ditta non adempia alle obbligazioni di cui al presente contratto, l'Amministrazione, ferma restando l’applicazione delle penalità maturate, si riserva il diritto di agire ai sensi dell'articolo
124 del D.P.R. 236/2012.
L’Amministrazione, pertanto, assegnato alla Ditta un termine perentorio della durata che essa stabilirà insindacabilmente (comunque non inferiore a 20 giorni), avrà facoltà di dichiarare decaduta la
Ditta dal diritto di proseguire il contratto.
Qualora i crediti vantati dalla Ditta, in dipendenza del presente contratto, non fossero sufficienti a
sostenere le spese della provvista eseguita per conto della Ditta inadempiente, l'Amministrazione
si avvarrà della cauzione e, ove occorra, potrà rivalersi giudizialmente contro la stessa.
La cauzione, pertanto, sarà trattenuta e si procederà al suo svincolo quando l’Amministrazione sarà stata rimborsata di tutti i suoi crediti.
L’Amministrazione, qualora ritenga di non dover seguire il procedimento della decadenza e della
esecuzione in conto ed a rischio della Ditta inadempiente, scaduto infruttuosamente il termine perentorio all'uopo assegnato insindacabilmente alla Ditta per la fornitura di cui al presente contratto,
avrà la facoltà di dichiarare, con proprio atto unilaterale, risolto il contratto, con l'incameramento
dell'intera cauzione o di quota di essa proporzionata alla parte di fornitura non effettuata, senza
che occorra altro avviso di costituzione in mora o giudiziale diffida.
In caso di fallimento, liquidazione coatta o concordato preventivo della Ditta, salvo, in quest’ultimo
caso, quanto disposto dall’articolo 186 bis della Legge Fallimentare, nonché in caso di risoluzione
del contratto ai sensi degli articoli 135 e 136 del Codice dei Contratti o di recesso dal contratto dichiarato in forza delle disposizioni antimafia, l’Amministrazione potrà fare ricorso alla procedura di
affidamento prevista dall’articolo 140 del predetto Codice.
ARTICOLO 13
SEGRETO D’UFFICIO E CODICE DI COMPORTAMENTO DEI DIPENDENTI PUBBLICI
La Ditta si impegna, pena la risoluzione del contratto e fatto salvo in ogni caso il diritto al risarcimento dei danni subiti dall’Amministrazione, a non divulgare, anche successivamente alla scadenza del contratto, notizie relative all’attività svolta dall’Amministrazione di cui sia venuta a conoscenza nell'esecuzione delle prestazioni contrattuali, nonché a non eseguire ed a non permettere
che altri eseguano copia, estratti, note od elaborazioni di qualsiasi atto o documento di cui sia
eventualmente venuta in possesso in ragione dell'incarico affidatole con il presente contratto.
La Ditta si impegna, pertanto, a diffidare tutti i dipendenti e tutti coloro che comunque collaborino
alla esecuzione delle prestazioni di cui al presente contratto, alla più rigorosa osservanza del segreto d'ufficio, in conformità a quanto previsto dalle suddette norme, richiamando l'attenzione dei
propri dipendenti su quanto disposto dall'articolo 326 del Codice Penale, cosi come modificato dalla legge 26.04.1990 n. 86, che punisce la violazione, l'uso illegittimo e lo sfruttamento di notizie riservate.
A pena di risoluzione o decadenza del presente contratto, ai sensi e per gli effetti del D.P.R. 16
aprile 2013, n. 62, recante “Codice di comportamento dei dipendenti pubblici”, alla Ditta ed ai dipendenti della stessa, si estendono, per quanto compatibili, gli obblighi di condotta previsti dallo
stesso Codice.
ARTICOLO 14
OSSERVANZA NORME ANTINFORTUNISTICHE E PREVIDENZIALI
La Ditta si obbliga, assumendo a proprio carico tutti gli oneri relativi, compresi quelli assicurativi e
previdenziali, ad ottemperare nei confronti del personale dipendente a tutti gli obblighi, nessuno
escluso, derivanti da disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative in materia di lavoro,
antinfortunistica e di assicurazioni sociali, nonché da contratti collettivi di lavoro.
La Ditta è tenuta a dimostrare in ogni tempo che adempie a tutti gli obblighi di legge e di contratto
relativi al lavoro ed alla tutela dei lavoratori direttamente da essa dipendenti, nonché da quelli dipendenti da eventuali ditte sub-fornitrici, pure impiegati nella esecuzione dei lavori oggetto del presente contratto nell’ambito del cantiere e delle officine della Ditta stessa.
La Ditta si obbliga altresì ad applicare nei confronti del personale dipendente, condizioni normative
e retributive non inferiori a quelle risultanti dai contratti collettivi di lavoro applicabili alla categoria e
nella località in cui si svolgono le prestazioni oggetto nel presente contratto e, in genere, da ogni
altro contratto collettivo, successivamente stipulato per la categoria comunque applicabile; ciò, anche nel caso in cui la Ditta non sia aderente alle associazioni stipulanti o comunque non sia più ad
esse associata.
La Ditta si obbliga a continuare ad applicare i suindicati contratti collettivi anche dopo la loro scadenza e fino al loro rinnovo.
Resta espressamente convenuto che gli eventuali maggiori oneri derivanti dall'osservanza delle
norme e prescrizioni tecniche di cui sopra, resteranno ad esclusivo carico della Ditta che non potrà, pertanto, avanzare pretese di compensi, ad alcun titolo, nei confronti dell’Amministrazione.
L’Amministrazione, in caso di violazione degli obblighi di cui sopra, previa contestazione alla Ditta
delle inadempienze ad essa denunciate dall’Ispettorato del Lavoro, si riserva di operare una ritenuta cautelativa pari, nel massimo, al 20% dell'importo contrattuale; in tale ipotesi la Ditta non potrà
avanzare alcuna pretesa per il mancato pagamento.
La ritenuta sarà svincolata - senza alcuna rivendicazione della Ditta per il ritardato pagamento soltanto dopo che l'Ispettorato predetto abbia dichiarato che le inadempienze sono state sanate.
La Ditta si impegna espressamente a trasmettere all’Amministrazione, a richiesta della stessa:
- copia della denuncia agli enti previdenziali, assicurativi ed infortunistici;
- copia dei versamenti contributivi, previdenziali, assicurativi nonché di quelli eventualmente dovuti agli organismi paritetici previsti dai contratti collettivi applicabili.
La violazione degli obblighi previsti dal presente articolo comporterà la risoluzione di diritto del presente atto, fatto salvo il risarcimento degli eventuali maggiori danni.
La Ditta comunque si impegna espressamente a manlevare e tenere indenne l’Amministrazione da
tutte le conseguenze derivanti dalla eventuale inosservanza delle norme e prescrizioni tecniche
predette.
ARTICOLO 15
DISPOSIZIONI ANTIMAFIA
La Ditta prende atto che l'affidamento della fornitura oggetto del presente contratto è subordinata
all'integrale ed assoluto rispetto della vigente normativa antimafia e deve intendersi sottoposta alla
condizione risolutiva di cui alla norma sopra richiamata.
In particolare, la Ditta garantisce che nei confronti del rappresentante legale e dei componenti
dell'organo di amministrazione della Ditta, non dovranno essere stati emessi provvedimenti, definitivi o provvisori, che dispongano misure di prevenzione o divieti, sospensioni o decadenze di cui alla predetta normativa, non dovranno essere pendenti procedimenti per l'applicazione delle medesime disposizioni, ovvero pronunciate condanne che comportino la incapacità di contrarre con la
Pubblica Amministrazione.
La Ditta si impegna a comunicare immediatamente all’Amministrazione, pena la risoluzione di diritto del presente contratto:
- l'eventuale istruzione di procedimenti, successiva alla stipula del presente contratto, o l'eventuale
emanazione di provvedimenti provvisori o definitivi nei riguardi della Ditta stessa, ovvero del suo
rappresentante legale, nonché dei componenti del proprio organo di amministrazione;
- ogni variazione della propria composizione societaria eccedente il 2% (duepercento) rispetto a
quella comunicata prima della stipula del contratto con la dichiarazione resa ai fini di cui all'articolo
1 del D.P.C.M. 11.05.1991, n. 187;
- ogni altra situazione eventualmente prevista dalla legislazione emanata successivamente alla
stipula del presente contratto.
La Ditta prende atto, rinunciando espressamente ad ogni eccezione al riguardo, che ove, nel corso
di durata del presente contratto, fossero emanati i provvedimenti di cui al precedente primo comma, il contratto stesso si risolverà di diritto, fatta salva la facoltà dell’Amministrazione di richiedere
il risarcimento dei danni subiti.
ARTICOLO 16
CONTROVERSIE - CLAUSOLA COMPROMISSORIA
Le Parti convengono che per le controversie concernenti il presente contratto, ove non sia possibile un bonario componimento, sarà competente il Foro di Roma, rimanendo comunque esclusa la
possibilità di deferire ad arbitri le eventuali controversie.
ARTICOLO 17
ONERI CONTRATTUALI E FISCALI
Sono a carico della Ditta le spese di copia, stampa, carta bollata, registrazione ed ogni altra spesa
inerente al presente contratto.
ARTICOLO 18
EFFICACIA DEL CONTRATTO - CLAUSOLA SOSPENSIVA
Il presente contratto avrà efficacia dalla data della sua stipula e terminerà dopo il completo adempimento di tutte le obbligazioni contrattuali.
Il presente contratto, mentre vincola la Ditta sin dal momento della sottoscrizione, non sarà invece
obbligatorio per l’Amministrazione se non dopo che sarà stato approvato dalla competente Autorità
e registrato, qualora previsto, presso gli Organi di Controllo ai sensi dell’art. 3, comma 2, della
Legge 14 gennaio 1994, n. 20.
Peraltro, ai sensi di quanto previsto dall’art. 99 del D.P.R. 15 novembre 2012, n. 236, potrà essere
autorizzata l’anticipata esecuzione delle prestazioni.
ARTICOLO 19
ELEZIONE DI DOMICILIO
Per l’esecuzione del presente contratto e per ogni effetto di legge, la Ditta elegge domicilio legale
in ***, Via ***, tel. *** – fax *** – pec *** – e-mail ***.
ARTICOLO 20
DICHIARAZIONE DI ACCETTAZIONE DELLE CLAUSOLE CONTRATTUALI
La Ditta dichiara di conoscere ed espressamente approva ai sensi e per gli effetti dell'articolo 1341
c.c. tutte le clausole e condizioni di seguito elencate:
Articolo 2 – Oggetto del contratto – Descrizione delle prestazioni - Modalità di esecuzione;
Articolo 3 - Prestazioni aggiuntive;
Articolo 4 – Oneri ed incombenze a carico della Ditta - Innovazioni e modifiche tecniche - Personale della Ditta;
Articolo 5 – Costi del servizio - Pagamenti;
Articolo 8 – Penalità;
Articolo 9 – Facoltà dello Stato di sospendere ed assumere il servizio;
Articolo 10 – Cauzione;
Articolo 11 – Subappalto e cessione del contratto - Divieti;
Articolo 12 – Responsabilità - Garanzie verso terzi - Inadempimento contrattuale;
Articolo 16 – Controversie – Clausola compromissoria;
Articolo 17 - Oneri contrattuali e fiscali.
E richiesto, io Ufficiale Rogante ho ricevuto il presente contratto, del quale ho dato lettura ad alta
ed intelligibile voce alla presenza delle Parti che lo approvano e con me lo sottoscrivono anche in
modalità elettronica, consistente, ai sensi dell’articolo 52 bis della legge 19 febbraio 1913, n. 89 e
ss.mm.ii., nell’apposizione in mia presenza della firma autografa e nella successiva acquisizione
digitale mediante scansione ottica dell’atto sottoscritto. In presenza delle parti, io sottoscritto Ufficiale Rogante ho firmato il presente documento informatico in formato pdf con firma digitale.
Consta il presente contratto di *** pagine dattiloscritte e fin qui della ***, nonché di due allegati, parimenti bollati secondo la vigente tariffa, che pure vengono sottoscritti dalle Parti e da me secondo
le medesime modalità sopra descritte.
L’imposta di bollo relativa al presente atto, calcolata secondo le vigenti tariffe, è stata assolta dalla
Ditta mediante versamento su modello F23.
Allegato 4a
FACSIMILE
DICHIARAZIONE D'OFFERTA
La sottoscritta Società ***, codice fiscale n. ***, partita I.V.A. n. ***, con sede in *** via ***
tel. ***, rappresentata dal Sig. *** nella sua qualità di ***, per l’affidamento dei “Servizi
radioelettrici costieri”, secondo le caratteristiche descritte in dettaglio nel capitolato
tecnico dell’Amministrazione,
OFFRE
il medesimo ribasso, unico ed incondizionato, del ______ % ( ______________ per cento)
(in cifre)
(in lettere)
sia sull’importo di € 13.000.000,00 (IVA esclusa) posto a base di gara per l’affidamento
principale, che su quello di € 18.000.000,00 (IVA esclusa) per il periodo in opzione.
La sottoscritta Società dichiara di accettare tutte le condizioni specificate nello
schema del contratto e nella specifica tecnica e dichiara altresì:
 che l'offerta è irrevocabile ed impegnativa per un periodo di 180 giorni a decorrere dalla
data di scadenza del termine di presentazione delle offerte e che detta offerta non
vincolerà in alcun modo l’Amministrazione;
 di aver preso cognizione di tutte le circostanze generali e speciali che possono
interessare l'esecuzione della fornitura oggetto del contratto e che di tali circostanze ha
tenuto conto nella determinazione del prezzo offerto, ritenuto remunerativo;
 di rinunciare a chiedere la risoluzione del contratto per eccessiva onerosità
sopravvenuta ai sensi dell'articolo 1467 c.c. e la revisione del corrispettivo, anche ove le
variazioni del costo dei materiali e della manodopera siano superiori al 10% del prezzo
di cui sopra - che non sarà pertanto, soggetto a revisione;
 di aver preso atto che al corrispettivo contrattuale, anche per quanto concerne
l'eventuale integrazione della fornitura, potrà trovare applicazione l'articolo 7 del decreto
legislativo 163/2006 e successive modificazioni ed integrazioni .
La sottoscritta Società prende infine atto che la specifica tecnica
dell’Amministrazione e le dichiarazioni sottoscritte costituiranno parte inscindibile e
sostanziale del contratto che verrà eventualmente stipulato con l’Amministrazione:
Il pagamento della eventuale fornitura, anche in relazione agli obblighi relativi alla
tracciabilità dei flussi finanziari di cui alla legge 136/2010, dovrà avvenire sul conto
corrente n. *** intestato a ***, presso la Banca *** Agenzia *** Codice ABI *** Codice CAB
*** Codice CIN *** Codice IBAN ***.
______________, ______________ (Luogo e data)
Timbro e Firma
_______________________________
Allegato 4b
FACSIMILE
PROSPETTO ANALITICO DEI COSTI
C.T.
§
descrizione servizio
costo in € per l'affidamento
principale
(IVA esclusa)
costo in € per il periodo
opzionabile
(IVA esclusa)
(18 mesi - lug 2014 / dic 2015)
(24 mesi – 2016/2017)
Ascolto continuo H24, 365 giorni su 365, sulle
frequenze di sicurezza, chiamata e soccorso VHF (in
2.2.1 area A1) e MF (in area A1 e A2), in radiofonia e in
DSC per la sicurezza della navigazione e la
salvaguardia della vita umana in mare
Ricezione e instradamento dei DISTRESS ricevuti,
attraverso le frequenze di soccorso VHF e MF in
2.2.2
radiofonia e DSC, ai centri IMRCC o MRSC
competenti per area di cui al DPR 662/1994
Comunicazioni dirette con le navi in difficoltà sui
pertinenti canali radio, sia a seguito di chiamate di
2.2.3 soccorso, urgenza e sicurezza provenienti dalle navi
sia su richiesta dei centri IMRCC, MRSC e UCG di cui
al DPR 662/1994
Registrazione, su idonei supporti, di tutte le
2.2.4 chiamate di soccorso, urgenza e sicurezza e del
relativo traffico
Diffusione dei bollettini meteorologici, degli avvisi
di burrasca e tempesta, degli avvisi ai naviganti, dei
2.2.5 messaggi di urgenza sulle frequenze riportate nella
normativa internazionale ed in automatico H24 sui
canali dedicati
Ricezione e instradamento verso l’IMRCC dei
DISTRESS ricevuti attraverso il sistema satellitare
2.2.6
INMARSAT anche fuori dalle Aree A1 e A2 ed
eventuale supporto nelle comunicazioni di soccorso
Oneri per il personale
totale affidamento principale (13.000.000,00 - ______ %)
totale opzione 2016/2017 (18.000.000,00 - _______ %)
______________, ______________ (Luogo e data)
Timbro e Firma
_______________________________
Allegato 5
FACSIMILE
COMUNICAZIONE DI COMPOSIZIONE SOCIETARIA
Ai sensi e per gli effetti degli articoli 1 e 2 del D.P.C.M. Il maggio 1991 n. 187, il sottoscritto
*** nato a *** e residente in *** Via ***, in qualità di legale rappresentante della Società ***
con sede legale in *** Via ***, iscritta nei registri della Cancelleria del Tribunale di *** al n.
*** e alla C.C.I.A.A. di *** al n. *** del ***, fornitrice dell’Amministrazione, avvalendosi della
facoltà concessa dal D.P.R. 445/2000 e consapevole delle sanzioni previste dal Codice
Penale e dalle leggi speciali in materia in caso di mendaci dichiarazioni
COMUNICA CHE
 nel libro soci della Società figurano i soci sottoelencati, titolari delle quote di capitale
riportate a fianco di ciascuno di essi:
__________________________________________
quota %
__________________________________________
quota %
__________________________________________
quota %
__________________________________________
quota %
__________________________________________
quota %
__________________________________________
quota %
__________________________________________
quota %
__________________________________________
quota %
 risultano esistenti i seguenti diritti reali di godimento o di garanzia sulle azioni aventi
diritto di voto:
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
in base a quanto iscritto nel libro soci, ovvero a seguito di comunicazioni ricevute dai
titolari delle stesse azioni;
 nelle assemblee societarie svoltesi nell'ultimo esercizio sociale, antecedente alla data
della presente comunicazione, hanno esercitato il diritto di voto in base a procura
irrevocabile o ne hanno avuto comunque diritto, le seguenti persone:
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
______________, ______________ (Luogo e data)
Timbro e Firma
_______________________________
Allegato 6
FACSIMILE
DICHIARAZIONE RIGUARDANTE LA CONCLUSIONE DEL CONTRATTO
Il sottoscritto ***, nato a *** in data ***, in qualità di ***, domiciliato, agli effetti del presente
atto, in ***, avvalendosi della facoltà concessa dal D.P.R. 445/2000 e consapevole delle
sanzioni previste dal Codice Penale e dalle leggi speciali in materia in caso di mendaci
dichiarazioni, in qualità di legale rappresentante della Società ***, con sede legale in ***,
iscritta nei registri della Cancelleria del Tribunale di *** al n. *** e alla C.C.I.A.A. di *** al n.
*** del ***, aggiudicataria della gara per l’affidamento dei “Servizi radioelettrici costieri”,
DICHIARA CHE:
 la suddetta non ha fatto ricorso a mediazione o ad altra opera di terzi per
l’aggiudicazione della fornitura e/o la conclusione del contratto;
 la suddetta non ha corrisposto, né ha promesso di corrispondere ad alcuno,
direttamente o attraverso terzi, somme di denaro e/o altri benefici, a titolo di
intermediazione o simili per facilitare l'aggiudicazione della fornitura e/o la conclusione
del contratto;
 la suddetta non ha promesso o assunto impegni a versare ad alcuno, a qualunque
titolo, somme finalizzate a facilitare l'aggiudicazione della fornitura e/o la conclusione
e/o la gestione del contratto rispetto agli obblighi in esso assunti.
______________, ______________ (Luogo e data)
Timbro e Firma
_______________________________
ETICHETTA DA RITAGLIARE ED INCOLLARE SULLA BUSTA
MITTENTE
___________________________________ via/piazza _____________________________ n. ______
comune/città _______________________________ prov._______ CAP__________ Tel._____________________;
cell. _______________________; fax ________________________ e-mail _______________________________;
pec_________________________
NON APRIRE
PROCEDURA APERTA PER L’AFFIDAMENTO DEI “SERVIZI RADIOELETTRICI COSTIERI”
CODICE IDENTIFICATIVO GARA - C.I.G.: 5695639DFA
SCADENZA ORE 12.00 DEL 3 GIUGNO 2014
DESTINATARIO
Al
MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI
COMANDO GENERALE DEL CORPO
DELLE CAPITANERIE DI PORTO
Reparto V – Ufficio III
Viale dell’Arte n. 16
00144 - R O M A
ALLE ORE ___________ DEL __________________
Allegato 7
PLICO PERVENUTO A ______________________________

allegato n.1

Locandina PDF

Decreto di aggiudicazione provvisoria

verbale n.3 gara fesr - IC Edmondo De Amicis

Circolare prima prova individuali Piemonte Ritmica EU

Avviso di rettifica Coriolano

z - Aggiudicazione definitiva

Link alla comunicazione del Dirigente scolastico

Graduatoria aggiudicazione DEFINITIVA

Modulo iscrizione Meeting in pista - Federazione Motociclistica Italiana