combined ticket - SCHIFFFAHRT am Wörthersee

RATES 2014
ONE-DAY TICKET
including bus transfer
(not including Lendkanal cruises)
€ 14,€ 13,€ 7,€ 34 ,-
Adults
Senior citizens (60+ yrs.) & people with disabilities
Children (6 – 14 yrs.), children under 6 go free
Families (2 adults + max. 3 children under 15 yrs.)
Wörthersee Bike Ticket
€ 5,-
Valid for one bike in one direction
1-stop ticket
€ 6,-
WEEKLY TICKET
€ 32,€ 16,-
Adults
Children (6 – 14 yrs.), children under 6 go free
Tickets available on board our vessels.
€ 49,€ 30,-
Adults
Children (6 – 14 yrs.), children under 6 go free
The tickets are valid from 19 April to 26 October 2014.
Adults
Children
€ 3,-
€ 1,-
€ 2,-
€ 1,-
Single trip
With WSG one-day ticket
The Lend Ticket takes you from the Lake direct to the city centre of Klagenfurt.
PREZZI 2014
(senza. Lendschifffahrt)
Adulti
Anziani (60+) & portatori di handicap
Bambini (6 - 14 anni); meno di 6 anni: gratis
Famiglie (2 adulti e max. 3 bambini con meno di 15 anni)
Wörthersee Bike Ticket
€ 14,€ 13,€ 7,€ 34,-
Valido per il trasporto di una bicicletta in una direzione
€ 5,-
Biglietto 1 tappa
€ 6,-
BIGLIETTO SETTIMANALE
€ 32,€ 16,-
Adulti
Bambini (6 - 14 anni); meno di 6 anni: gratis
Il biglietto va richiesto a bordo delle nostre navi.
BIGLIETTO STAGIONALE
€ 49,€ 30,-
Adulti
Bambini (6 - 14 anni); meno di 6 anni: gratis
Valido dal 19 aprile al 26 ottobre 2014
BIGLIETTO PER IL CANALE LEND
Adulti
Corsa semplice
Con biglietto giornaliero WSG
COMBINED TICKET
Bambini
€ 3,-
€ 1,-
€ 2,-
€ 1,-
Le corse effettuate sul canale Lend vi permettono di viaggare dal lago fino al centro città di Klagenfurt.
NAVIGAZIONE
sul Wörthersee
Total price
€ 24,-
Adults
Children
€ 9,-
Families
€ 55,-
Groups – off season
€ 15,-
Groups – main season
€ 17,€ 8,-
Groups – children
LEND TICKET
on Lake Wörthersee
Wörthersee Schifffahrt and Pyramidenkogel
The Combined Ticket for Wörthersee cruises and Pyramidenkogel lets you experience Austria’s most beautiful lake from
different perspectives.
(2 adults + max. 3 children under 15 yrs.)
SEASON TICKET
BIGLIETTO GIORNALIERO
BOAT TRIPS
COMBINED TICKET
BIGLIETTO COMBINATO
incl. transfer con autobus
Crociera sul Wörthersee e Torre Pyramidenkogel
Il biglietto combinato per i battelli della Wörthersee Schifffahrt
e la visita alla torre panoramica del Pyramidenkogel è un‘occasione da non perdere per ammirare il lago più bello d‘Austria da
più prospettive.
BIGLIETTO COMBINATO
Prezzo complessivo
Adulti
€ 24,–
Bambini
€ 9,–
Famiglie
€ 55,–
Gruppi bassa stagione
€ 15,–
Gruppi alta stagione
€ 17,–
Gruppi di bambini
€ 8,–
(2 adulti e max. 3 bambini con meno di 15 anni)
INFORMATION AND REGISTRATION:
INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI:
WSG Wörthersee Schifffahrt GmbH
Friedelstrand 3, 9020 Klagenfurt am Wörthersee
T: +43 (0) 463/211 55, E: [email protected]
www.facebook.com/schiff.ahoi
www.wörtherseeschifffahrt.at
Welcome on board!
Benvenuti a bordo!
Return to
Velden possible by boat
-Werzer
JOURNEY TIME
Possibilità di ritorno
per Velden in battello
Schlosshotel
Peter Alexander Steg
Kraftwerk
Forstsee
Casinò
Zentrum
5min
Strandbad
Return to
Klagenfurt possible by boat
Minimundus Steinerne Brücke
Lendhafen
Bad Loretto
Possibilità di ritorno per
Klagenfurt in battello
Pyramidenkogel
Minimundus
Tour of the whole lake
3 hrs. 45 min.
Klagenfurt – Velden (one way)
1 hr. 45 min.
Velden – Landspitz & back
1 hr. 45 min.
Klagenfurt – Maria Wörth & back
1 hr. 45 min.
Lendhafen – Klagenfurt/See (one way)
45 min.
DURATA DEI TRAGITTI
19.04. - 30.04.2014
29.09 - 26.10.2014
01.05. - 28.09.2014
Infotainment
Spring schedule/
Navigazione primaverile
Autumn schedule
Navigazione autunnale
Embarking points / Attracchi
KLAGENFURT
10:00
13:40
Krumpendorf
10:10
10:30
10:45
13:50
14:10
14:25
Reifnitz
Maria Wörth
Maria Wörth
16:00
10:00
13:40
Klagenfurt - Maria Wörth e ritorno
1 h 45 min
12:10
12:30
12:45
14:10
14:30
14:45
16:10
16:30
16:45
10:10
10:30
10:45
13:50
14:10
14:25
Lendhafen - Klagenfurt/lago (corsa semplice)
45 min
08:30
08:40
10:10
10:30
10:45
11:00
13:00
15:00
17:00
14:35
08:50
10:55
12:55
14:55
16:55
10:55
14:35
Pörtschach/Werzer
11:05
11:15
14:45
14:55
09:00
09:10
09:20
09:30
11:05
13:10
13:20
15:05
17:05
17:15
11:05
11:15
14:45
14:55
11:40
11:50
15:20
15:30
09:45
11:45
13:45
15:45
17:40
11:40
15:20
10:00
12:00
14:00
16:00
17:45
11:50
15:30
Kraftwerk Forstsee
18:00
Weißes Rössl
Dellach
Pörtschach/Werzer
Pörtschach/Landspitz
Peter Alexander Steg
Pörtschach/Landspitz
Peter Alexander Steg
16:20
12:15
12:25
15:55
16:05
10:25
10:40
12:40
14:40
16:40
18:30
12:15
12:25
15:55
16:05
12:35
16:15
10:50
12:50
14:50
16:50
18:40
12:35
16:15
10:55
12:55
14:55
16:55
Return to Velden possible
Possibilità di ritorno per Velden
14:25
18:20
Krumpendorf
12:45
13:00
13:20
16:25
16:40
17:00
11:00
11:15
11:35
13:00
13:15
13:35
15:00
15:15
15:35
17:00
17:15
17:35
18:50
19:00
19:20
12:45
13:00
13:20
16:25
16:40
17:00
KLAGENFURT
13:30
17:10
11:45
13:45
15:45
17:45
19:30
13:30
17:10
Maria Wörth
Reifnitz
TIMETABLE – LENDKANAL
ORARIO - NAVIGAZIONE SUL LEND
10:55
VELDEN
1 h 45 min
14:00
Pörtschach/Landspitz
(Schlosshotel)
1 h 45 min
Velden - Landspitz e ritorno
12:00
Possibilità di ritorno per Klagenfurt
Kraftwerk Forstsee
Klagenfurt - Velden (corsa semplice)
10:00
Peter Alexander Steg
Dellach
3 h 45 min
08:15
Return to Klagenfurt possible
Weißes Rössl
Giro completo del lago
KLAGENFURT/SEE
Bad Loretto
Strandbad - Tramway
Seeparkhotel
Minimundus
Steinerne Brücke
LENDHAFEN
LENDHAFEN
Steinerne Brücke
Minimundus
Seeparkhotel
Strandbad - Tramway
Bad Loretto
KLAGENFURT/SEE
10:00
10:10
10:15
10:20
10:25
10:35
10:45
12:00
12:10
12:15
12:20
12:25
12:35
12:45
14:00
14:10
14:15
14:20
14:25
14:35
14:45
11:00
11:10
11:15
11:20
11:25
11:30
11:45
13:00
13:10
13:15
13:20
13:25
13:30
13:45
15:00
15:10
15:15
15:20
15:25
15:30
15:45
LENDKANAL CRUISES: 1 MAY TO 30 SEPTEMBER 2014
STAGIONE DELLA NAVIGAZIONE SUL CANALE LEND dal 1.5 al 30.9.2014