AMADEUS - robertastor1.ru

collection
AMADEUS
Indice Contents
pag. 03 L’azienda
pag. 06 Amadeus “La zona Giorno”
pag. 30 Amadeus “La Cucina”
pag. 39 Amadeus “La zona Notte”
pag. 45 Campionario Legni e Stoffe
pag. 50 Riepilogo elementi
Pg. 03 The company
Pg. 06
Amadeus “the living area”
Pg. 30
Amadeus “the kitchen”
Pg. 39 Amadeus “the bedroom area”
Pg. 45
Fabric and wood samples
Pg. 50 Summary of the elements
03
06
30
39
45
50
La nostra filosofia
Our philosophy
L’azienda A.R. ARREDA-
The company A.R. ARREDAMENTI
MENTI nasce nel 1967
was founded in 1967 to produce
come torneria in legno,
unique pieces of furniture
dove venivano prodotti
through wood-turning.
pezzi unici di arredo. In
The present owners grew up in
questa “bottega“ artigiana
this artisan shop and in 1986,
sono cresciuti gli attuali
conscious of their bank of
proprietari della A.R. che nel
knowledge and of their skill as
1986 consapevoli del loro
cabinet-makers, they bought
bagaglio di conoscenze e
new modern equipped premises,
della loro capacità di “eba-
trusted to the “pen” of capable
nisti” acquistano nuovi
and well-known designers
ambienti lavorativi moder-
and started the production of
namente attrezzati, si
furniture with the same features
affidano alla “penna” di abili
that had already characterized
e conosciuti design dando
their father’s production.
inizio ad una produzione di
arredamenti completi con
le stesse caratteristiche che
avevano contraddistinto la
produzione paterna.
pag. 03 Amadeus - AR
L’attaccamento alla tradizione, un’ accurata ricerca
della qualità dei materiali
e la cura nelle lavorazione
e della finitura tipiche
accortezze degli artigiani
si aggiungono all’amore e
all’orgoglio per il proprio
lavoro.
An attachment to tradition,
a careful search of the
material’s quality, attention
to detail in manufacturing
and in the finishes,
typical shrewdness of the
craftsmen, join the love and
the pride for their job.
pag. 05 Amadeus - AR
L’elegante tocco
del bianco e dell’oro
The elegant touch
of white and gold
Элегантный стиль белого
и золотого
Delicate atmosfere illuminano la zona giorno, dove
gli arredi, bianco laccato, sembrano ampliare con
un sapiente gioco ottico lo spazio della stanza. La
collezione Amadeus, sfruttando la modularità delle
interpareti, manifesta il suo carattere eclettico e il
suo spirito di grande adattabilità, movimentando
con ritmi di spazi vuoti e spazi pieni la linearità
delle stanze.
Soft atmospheres spread the light over the dining
area, where the particular white lacquering finish
of the furniture seem to amplify the space of
the room. AMADEUS collection, thanks to the
modularity of its elements, shows its eclectic
character, offering an infinite range of solutions for
any need and taste.
Нежные атмосферы освещают дневную зону,
место которой кажется более обширное
благодаря умелой оптической игре белых
лакировок.
Коллекция Amadeus использует модулирование
шкафстенок и, со своими ритмами пустых и
полных мест, выражает свой эклектический
характер.
Zona Giorno Day zone
pag. 06 Amadeus - AR
pag. 09 Amadeus - AR
pag. 10 Amadeus - AR
pag. 12 Amadeus - AR
pag. 15 Amadeus - AR
L’esaltazione dello
Stile Classico
The triumph of
Classical Style
Триумф классического
стиля
Ha il fascino prezioso di un antico gioiello la vetrina
quattro ante, protagonista di spicco della collezione Amadeus. Sulle laccature bianche risaltano i
profili delle cornici a intaglio, lavorate manualmente
e decorate foglia oro. Nasce da questo armonico
gioco di colori il sofisticato
equilibrio estetico dell’elemento arredativo, dove
i cristalli sono fonte di luminescenze preziose
The Amadeus 4/door cupboard, the absolute
character of the whole collection, has the same
appeal of an old jewel. All frames and profiles,
hand carved and finished with gold leaf, stand
out on the white background lacquering, offering
to such a collection an aesthetic balance where
all crystals play their own part with their own
reflections.
В коллекции Amadeus выделяется 4-створчатный
стеклянный шкаф, который, как древняя
драгоценность, имеет настоящее очарование.
На белые лакировки выделяются контуры
вручную сделанных рамок с золотым листом. Из
этой гармоничной игры возникает утончённая
эстетическая гармония элементов, хрустали
которых являются источником ценных
люминесценций.
pag. 16 Amadeus - AR
pag. 18 Amadeus - AR
pag. 21 Amadeus - AR
pag. 22 Amadeus - AR
pag. 24 Amadeus - AR
Nuove soluzioni per la
zona relax
New solutions for
the “relax” area
Новые решения длязоны релакс
pag. 26 Amadeus - AR
Le porte The doors Двери
pag. 28 Amadeus - AR
Anche in cucina primeggia
il caldo fascino della radica
Briar wood, with its own
“hot look” is the absolute
character of the kitchen
И на кухне выделяется тёплое
очарование корня.
La fantasia dei maestri
The expertise and taste of
ebanisti che hanno ideato e
our master artisans who
realizzato la collezione Ama-
realised the Amadeus
deus oltrepassa i confini
collection goes beyond
della zona living e si inoltra
the living area to land
nello spazio dedicato alla
in the area dedicated to
cucina.
the kitchen. All lovers of
Chi ama soluzioni d’arreda-
classical solutions will
mento classiche, apprez-
be carried away by the
zerà il fascino esclusivo
absolute charm of all
di elementi componibili in
modular elements, the briar
linea con l’intera collezione:
cupboard and all doors with
la dispensa su cui spiccano
precious inlays and gold
le marezzature della radica,
finished details.
i pensili decorati a intaglio,
le ante arricchite dai preziosi
intarsi e le finiture foglia oro.
Фантазия и вкуз
краснодеревщиков,
которые придумывали и
реализовали коллекцию
Amadeus, выходят за рамки
дневной зоны и входят в
место посвящено кухне.
Кто любит классические
решения будет ценить
исключительное
очарование элементов
целой коллекции:
кухонный шкаф, на
который выделяются
движения корня, стровки
украшены ценными
инкрустациями и отделки с
золотым листом.
Cucina Kitchen
кухне
pag. 31 Amadeus - AR
pag. 33 Amadeus - AR
I progetti The projects
pag. 34 Amadeus - AR
I progetti The projects
pag. 36 Amadeus - AR
Un gioco aggraziato di
morbide tonalità
Mixing up soft shades
Изящная игра мягких оттенков
Atmosfere delicate come un acquerello, pervadono la
camera da letto, regalando tocchi di sofisticata eleganza.
Le laccature color avorio e crema accendono giochi di
luce, mentre le decorazioni foglia oro risplendono sui
profili dei mobili, sottolinenndo la preziosa eleganza della
soluzione arredativa. I singoli elementi, dalla toilette ai
comodini, armonizzano all’unisono con le atmosfere
ricercate della stanza.
Delicate atmospheres, as soft as watercolour, permeate
the bedroom, adding up elements of sophisticated
elegance. The ivory and cream of the finish trigger off
luminous effect, while all gold decorations sparkle up on
all profiles of the furniture, adding up precious elegance
to the environment. All single elements, ranging from the
vanity dresser to the night tables, harmonize perfectly with the soft atmospheres of the room.
Нежные атмосферы наполняют спальную и дают
стиль утончённой элегантности. Лакировки цветом
слоновой кости и крема зажигают световые игры, а
украшения с золотым листом выделяются на контуры
мебели, подчёркивая ценную элегантность. Отдельные
элементы гармонируют в унисон с изысканными
атмосферами комнаты.
Zona Notte Night zone
pag. 39 Amadeus - AR
pag. 41 Amadeus - AR
pag. 42 Amadeus - AR
Campionario
legni e stoffe
Descrizioni tecniche
Wooden and fabric
samples-book
Technical descriptions
Образцы тканей
Образцы дерева
Техническая
характеристика
pag. 44 Amadeus - AR
Campionario legni Wooden samples-book
Образцы дерева
Radica di frassino
Ash briar
Корень ясеня
Radica di frassino
Ash briar
Radica di olmo
Elm briar
Zebrano
Zebrano
Корень ясеня
Корень вяза
Зебрано
Laccato
Lacquered
Лакированный
pag. 47 Amadeus - AR
Campionario stoffe Fabric samples-book
Образцы тканей
Cod. 62
Cod. 65
pag. 49 Amadeus - AR
Descrizioni tecniche Technical descriptions
Composizioni Modules Композиции
Composizione N° 05 No. 05 module
Giorno Day
Art. 612/A
No. 05 Композиции
Descrizione: Vetrina 4/A
Misure: L. 227 P. 48,5 H. 235
Essenza: Laccato
Peso: Kg. 248
Volume: m3. 1,22
Description: Glass cupboard 4/D
Measure: L. 227 P. 48,5 H. 235
Essence: Lacquered
Weight: Kg. 248
Volume: m3. 1,22
Лакированный
Description: Sideboard 4/D
Measure: L. 220 P. 55 H. 88
Essence: Lacquered
Weight: Kg. 135
Volume: m3. 1,33
Лакированный
Description: Rectangular table
Measure: L. 251 P. 128 H. 80
Essence: Lacquered
Weight: Kg. 60
Volume: m3. 0,54
Лакированный
Description: Rectangular table
Measure: L. 250/350 P. 128 H. 80
Essence: Lacquered
Weight: Kg. 75
Volume: m3. 0,67
Лакированный
Description: Wall mirror
Measure: L. 131 P. 17 H. 220
Essence: Lacquered
Weight: Kg. 50
Volume: m3. 0,51
Лакированный
Art. 603
Descrizione: Credenza 4/A
Misure: L. 220 P. 55 H. 88
Essenza: Laccato
Peso: Kg. 135
Volume: m3. 1,33
Art. 606
Descrizione: Tavolo rettangolare
Misure: L. 251 P. 128 H. 80
Essenza: Laccato
Peso: Kg. 60
Volume: m3. 0,54
Art. 606/A
7,5 53
47,5
99
53
200
53 7,5
INTERPARETE WALL UNIT
Шкафстенка
TEXT/BIF 2 Terminale esterno bifacciale External double face terminal
Внешнее окончание
V1/BIF
3 Vetrine 1/A Glass cupboard 1/D 1
1 Portale al Ml Opened arcade element – cost by linear meter
P1
Дверная зона – по метражу
ELEMENTI ELEMENTS
Элементы
603
1 Credenza Sideboard
606
1 Tavolo rettangolare Rectangular table
Descrizione: Tavolo rettangolare all.
Misure: L. 250/350 P. 128 H. 80
Essenza: Laccato
Peso: Kg. 75
Volume: m3. 0,67
Art. 623
209
Descrizione: Parete specchio
Misure: L. 131 P. 17 H. 220
Essenza: Laccato
Peso: Kg. 50
Volume: m3. 0,51
609/LUX 2 Capotavola Armchair Кресло
610/LUX 4 Sedia Chair Стул
612/A
1 Vetrina 4/a Glass cupboard 4/D 4
642
1 Orologio Clock
Art. 634
Descrizione: Carrellino porta pranzo
Misure: L. 61 P. 114 H. 72
Essenza: Radica di frassino
Peso: Kg. 20
Volume: m3. 0,50
Description: Trolley table
Sizes: L. 61 D. 114 H. 72
Wood: Ash briar
Weight: Kgs. 20
Volume: m3. 0,50
pag. 51 Amadeus - AR
Descrizioni tecniche Technical descriptions
Descrizioni tecniche Technical descriptions
Giorno Day
Art. 614
Descrizione: Tavolo fumo rettangolare
Misure: L. 110 P. 60 H. 48
Essenza: Radica di frassino
Peso: Kg. 23
Volume: m3. 0,11
Art. 642
Description: Rectangular coffee table
Measure: L. 110 P. 60 H. 48
Essence: Ash briar
Weight: Kg. 23
Volume: m3. 0,11
Art. 613
Descrizione: Tavolo fumo quadrato
Misure: L. 60 P. 60 H. 58
Essenza: Radica di frassino
Peso: Kg. 15
Volume: m3. 0,06
Description: Square coffee table
Measure: L. 60 P. 60 H. 58
Essence: Ash briar
Weight: Kg. 15
Volume: m3. 0,06
Description: Clock
Sizes: L. 55 D. 31 H. 211
Wood: Ash Briar
Essence: Lacquered
Weight: Kgs. 47
Volume: m3. 0,40
Лакированный
Descrizione: Lampada da terra
Misure: L. 52 P. 52 H. 184
Essenza: Radica di frassino
Peso: Kg. 8
Volume: m3. 0,43
Description: Floor-lamp
Sizes: L. 52 D. 52 H. 184
Wood: Ash Briar
Weight: Kgs. 8
Volume: m3. 0,43
Art. 631
Description: Rectangular coffee table
Measure: L. 121 P. 71 H. 45
Essence: Ash briar
Weight: Kg. 30
Volume: m3. 0,15
Descrizione: Lampada da tavolo
Misure: L. 43 P. 43 H. 75
Essenza: Radica di frassino
Peso: Kg. 2
Volume: m3. 0,10
Description: Reading-lamp
Sizes: L. 43 D. 43 H. 75
Wood: Ash Briar
Weight: Kgs. 2
Volume: m3. 0,10
Art. 1826
Art. 626
Descrizione: Tavolo fumo quadrato
Misure: L. 71 P. 71 H. 49
Essenza: Radica di frassino
Peso: Kg. 25
Volume: m3. 0,30
Descrizione: Orologio
Misure: L. 55 P. 31 H. 211
Essenza: Radica di frassino
Essenza: Laccato
Peso: Kg. 47
Volume: m3. 0,40
Art. 630
Art. 625
Descrizione: Tavolo fumo rettangolare
Misure: L. 121 P. 71 H. 45
Essenza: Radica di frassino
Peso: Kg. 30
Volume: m3. 0,15
Giorno Day
Description: Square coffee table
Measure: L. 71 P. 71 H. 49
Essence: Ash briar
Weight: Kg. 25
Volume: m3. 0,30
Descrizione: Lampadario 12 luci
Misure: H. 70 Ø 75
Peso: Kg. 10
Volume: m3. 0,90
Description: Chandelier 12 light
Measure: H. 70 Ø 75
Weight: Kg. 10
Volume: m3. 0,90
люстра с 12-ти лампочками
70 Ø 75
10
0,90
Art. 628
Descrizione: Tavolo fumo
Misure: L. 120 P. 120 H. 49
Essenza: Radica di frassino
Peso: Kg. 85
Volume: m3. 0,74
Description: Coffee table
Measure: L. 120 P. 120 H. 49
Essence: Ash briar
Weight: Kg. 85
Volume: m3. 0,74
pag. 53 Amadeus - AR
Descrizioni tecniche Technical descriptions
Descrizioni tecniche Technical descriptions
Giorno Day
Art. 610/LUX
Descrizione: Sedia stoffa Lux
Misure: L. 51 P. 56 H. 108
Essenza: Laccato
Peso: Kg. 6
Volume: m3. 0,37
Giorno Day
Art. 81
Description: Chair LUX fabric
Measure: L. 51 P. 56 H. 108
Essence: Lacquered
Weight: Kg. 6
Volume: m3. 0,37
Стул – Lux ткань
Лакированный
Descrizione: Poltrona
Misure: L. 120 P. 94 H.124
Essenza: Laccato
Peso: Kg. 60
Volume: m3. 1,20
Description: Armchair
Measure: L. 120 P. 94 H. 124
Essence: Lacquered
Weight: Kg. 60
Volume: m3. 1,20
Лакированный
Description: 2 seater sofa
Measure: L. 180 P. 94 H. 124
Essence: Lacquered
Weight: Kg. 85
Volume: m3. 1,90
Лакированный
Description: 3 seater sofa
Measure: L. 240 P. 94 H. 124
Essence: Lacquered
Weight: Kg. 115
Volume: m3. 2,60
Лакированный
Art. 82
Descrizione: Divano 2/p
Misure: L. 180 P. 94 H. 124
Essenza: Laccato
Peso: Kg. 85
Volume: m3. 1,90
Art. 610/P
Descrizione: Sedia pelle
Misure: L. 51 P. 56 H. 108
Essenza: Radica di frassino
Peso: Kg. 6
Volume: m3. 0,37
Description: Chair in leather
Measure: L. 51 P. 56 H. 108
Essence: Ash briar
Weight: Kg. 6
Volume: m3. 0,37
Art. 83
Art. 610/P/C
Descrizione: Sedia pelle capitonné
Misure: L. 51 P. 56 H. 108
Essenza: Radica di frassino
Peso: Kg. 6
Volume: m3. 0,37
Descrizione: Divano 3/p
Misure: L. 240 P. 94 H. 124
Essenza: Laccato
Peso: Kg. 115
Volume: m3. 2,60
Description: Chair in leather capitoné
Measure: L. 51 P. 56 H. 108
Essence: Ash briar
Weight: Kg. 6
Volume: m3. 0,37
Art. 83/C
Art. 610
Descrizione: Sedia stoffa
Misure: L. 51 P. 56 H. 108
Essenza: Radica di frassino
Peso: Kg. 6
Volume: m3. 0,37
Descrizione:
Set-Cuscini
(4 cuscini - 2 rulli)
Description: Chair in fabric
Measure: L. 51 P. 56 H. 108
Essence: Ash briar
Weight: Kg. 6
Volume: m3. 0,37
Description:
Pillows set
(4 pillows - 2 rolls)
Art. 609/LUX
Descrizione: Capotavola stoffa Lux
Misure: L. 54 P. 60 H. 108
Essenza: Laccato
Peso: Kg. 7
Volume: m3. 0,37
Description: Armchair LUX fabric
Measure: L. 54 P. 60 H. 108
Essence: Lacquered
Weight: Kg. 7
Volume: m3. 0,37
Кресло - Lux ткань
Лакированный
Art. 6000
Descrizione: Porta
Essenza: Radica di frassino
MISURE SU RICHIESTA
Art. 609
Descrizione: Capotavola
Misure: L. 54 P. 60 H. 108
Essenza: Radica di frassino
Peso: Kg. 11
Volume: m3. 0,37
Description: Door
Wood: Ash Briar
MEASURES ON REQUEST
Двери
РАЗМЕРЫ ПО ТРЕБОВАНИЮ
Description: Armchair in fabric
Measure: L. 54 P. 60 H. 108
Essence: Ash briar
Weight: Kg. 11
Volume: m3. 0,37
Art. 609/P
Descrizione: Capotavola pelle
Misure: L. 54 P. 60 H. 108
Essenza: Radica di frassino
Peso: Kg. 11
Volume: m3. 0,37
Description: Armchair in leather
Measure: L. 54 P. 60 H. 108
Essence: Ash briar
Weight: Kg. 11
Volume: m3. 0,37
Art. 609/P/C
Descrizione: Capotavola pelle
capitonné
Misure: L. 54 P. 60 H. 108
Essenza: Radica di frassino
Peso: Kg. 7
Volume: m3. 0,37
Art. 6000/2
Descrizione: Porta
Essenza: Radica di frassino
MISURE SU RICHIESTA
Description: Door
Wood: Ash Briar
MEASURES ON REQUEST
Двери
РАЗМЕРЫ ПО ТРЕБОВАНИЮ
Description: Armchair in leather
capitoné
Measure: L. 54 P. 60 H. 108
Essence: Ash briar
Weight: Kg. 7
Volume: m3. 0,37
pag. 55 Amadeus - AR
Descrizioni tecniche Technical descriptions
Descrizioni tecniche Technical descriptions
Giorno Day
Notte Night
Art. 670/K
Art. 650
Descrizione: Mobile bar completo
Essenza: Radica di frassino
Peso: Kg. 125
Volume: m3. 1,3
Description: Complete bar unit
Essence: Ash briar
Weight: Kg. 125
Volume: m3. 1,3
Descrizione: Letto misura King
Misure: L. 200 P. 208
Essenza: Laccato
Peso: Kg. 103
Volume: m3. 0,61
Лакированный
125
1,3
Description: Bed super King size
Measure: L. 200 P. 208
Essence: Lacquered
Weight: Kg. 103
Volume: m3. 0,61
Лакированный
Description: Mirror
Measure: L. 163 P. 10 H. 138
Essence: Lacquered
Weight: Kg. 35
Volume: m3. 0,23
Лакированный
Description: Toilette
Measure: L. 190 P. 55 H. 90
Essence: Lacquered
Weight: Kg. 150
Volume: m3. 0,68
Лакированный
Description: Pouff
Measure: L. 52 P. 52 H. 59
Essence: Lacquered
Weight: Kg. 12
Volume: m3. 0,16
Лакированный
Description: Night table
Measure: L. 73 P. 47 H. 64
Essence: Lacquered
Weight: Kg. 33
Volume: m3. 0,21
Лакированный
Art. 650/V
Descrizione: Vetrinetta
Misure: L. 119 P. 55 H. 220
Essenza: Radica di frassino
Peso: Kg. 65
Volume: m3. 0,5
Description: Curio
Measure: L. 119 P. 55 H. 220
Essence: Ash briar
Weight: Kg. 65
Volume: m3. 0,5
Витрина
119
55
220
65
Art. 603/5
0,5
Art. 650/B
Descrizione: Bancone
Misure: L. 119 P. 58 H. 119
Essenza: Radica di frassino
Peso: Kg. 40
Volume: m3. 0,6
Description: Desk
Measure: L. 119 P. 58 H. 119
Essence: Ash briar
Weight: Kg. 40
Volume: m3. 0,60
Стойка
119
58
119
40
Art. 680
0,60
Descrizione: Toilette
Misure: L. 190 P. 55 H. 90
Essenza: Laccato
Peso: Kg. 150
Volume: m3. 0,68
Art. 651
Descrizione: Banco Bar
Essenza: Radica di frassino
MISURE SU RICHIESTA
Description: Desk
Wood: Ash Briar
MEASURES ON REQUEST
Стойка
РАЗМЕРЫ ПО ТРЕБОВАНИЮ
Art. 652
Descrizione: Pouff
Misure: L. 52 P. 52 H. 59
Essenza: Laccato
Peso: Kg. 12
Volume: m3. 0,16
Art. 686
Art. 640
Descrizione: Sgabello
Misure: L. 40 P. 40 H. 75
Essenza: Radica di frassino
Peso: Kg. 9
Volume: m3. 0,12
Descrizione: Specchiera
Misure: L. 163 P. 10 H. 138
Essenza: Laccato
Peso: Kg. 35
Volume: m3. 0,23
Description: Stool
Measure: L. 40 P. 40 H. 75
Essence: Ash briar
Weight: Kg. 9
Volume: m3. 0,12
Табуретка
40
9
0,12
40
75
Descrizione: Comodino
Misure: L. 73 P. 47 H. 64
Essenza: Laccato
Peso: Kg. 33
Volume: m3. 0,21
pag. 57 Amadeus - AR
AMADEUS
design:
Caroti e Manuelli
agency :
print:
KinetiX
Centrostampa
A.R. Arredamenti
di Ancillotti Renzo & C. s.n.c.
Via Emilia Romagna, 34-36
Zona Industriale di Gello
56025 PONTEDERA (PI) Italy
Tel. ++39 0587 290391
Fax ++39 0587 270833
www.ararredamenti.it
E-mail:[email protected]

Download Report