OTTOBRE 2014 Servizio sportello : Tel 02.67382158- Fax 02.67382177 e-mail [email protected] Pag. 1 E-Mail: SPORTELLO AICQ SETTORE ALIMENTARE INDICE CHIEDETE E VI SARA’ DETTO………………………………………………………….…..….... 2 EVENTI……………………………………………...………………………………………………..3 CORSI DEL SETTORE…………………………...……………………………………………….....3 GRUPPI DI STUDIO………………….……………………………………………………….…..…4 NEWS…………………………………..……………………………………………………….…….5 LEGISLAZIONE ITALIANA……….…………………………………………………………..……7 LEGISLAZIONE EUROPEA……….………………………………………………………….…….8 PUBBLICAZIONI AICQ…………………………………………………………………..……..… 9 OPPORTUNITA' PER GLI SPONSOR…………………………………………………………..…10 DOMANDE & OFFERTE…………….…………………………………………………………..…11 Nuovo Gruppo di Studio AICQ CentroNord a pagina 4! Gli Standard IFS Versione 6 e BRC Versione 7 OTTOBRE 2014 Servizio sportello : Tel 02.67382158- Fax 02.67382177 e-mail [email protected] Pag. 2 Avete un problema, un dubbio, una domanda? Il Servizio Sportello vi darà la risposta! Lo Sportello Alimentare mette a disposizione dei soci tutte le competenze di Settore. Tra cui: Piani di autocontrollo HACCP, norme e standard di sicurezza alimentare, etichettatura, educazione alimentare, packaging, rintracciabilità, piani di analisi, approvvigionamenti, norme di buona produzione, entomologia, impianti, pulizia e sanificazione, ecc. Per i soci la prima risposta è completamente gratuita. Alla vostra prima domanda, una risposta generale verrà fornita sul sito del settore alimentare, perché potrebbe essere di interesse anche per altri soci ed eventualmente stimolare nuove domande. Verrete poi contattati direttamente dalla federata territoriale competente per chiarire, se necessario, eventuali dubbi rimasti, che saranno risolti dai nostri esperti direttamente con Voi. Resta comunque garantita l’assoluta riservatezza. Per i vostri quesiti [email protected] il Servizio cercherà per voi la risposta fra i nostri esperti. RICORDIAMO INOLTRE Critiche, apprezzamenti o suggerimenti sono sempre apprezzati e possono essere inviati allo stesso indirizzo di cui sopra o anche direttamente allo sportello [email protected] OTTOBRE 2014 Servizio sportello : Tel 02.67382158- Fax 02.67382177 e-mail [email protected] Pag. 3 Questa rubrica vi segnala eventi proposti da AICQ o altri enti, raccolti su siti e riviste, di interesse per chi opera nel settore alimentare e nell’ambito della qualità. Ogni segnalazione da parte dei soci è un utile contributo alla sua completezza. Biosalus – Festival del Biologico e del Benessere Olistico Quando – 4 - 5 ottobre 2014 Dove – Urbino Info- www.biosalusfestival.it Eurochocolate Perugia 2014 – Salone internazionale del cioccolato Quando – 17 - 26 ottobre 2014 Dove – Perugia Info - www.eurochocolate.com Hotel 2014 – Fiera internazionale specializzata per alberghi e gastronomia Quando – 20 - 23 ottobre 2014 Dove – Fiera Bolzano, Bolzano Info- www.fierabolzano.it ; [email protected] ; Tel. 0471/516000 Salone del gusto e terra madre Quando – 23 - 27 ottobre 2014 Dove – Torino Lingotto Fiere Info- www.salonedelgusto.it Cibus TEC – Manifestazione internazionale riservata agli operatori specializzati Quando – 28 - 31 ottobre 2014 Dove – Fiere di Parma, Viale delle Esposizioni 393A - 43126 Parma Info- www.cibustec.it ;[email protected] ; Tel. 0521/996326-221-265 Save – L’appuntamento italiano per l’automazione e la strumentazione Quando – 28 - 29 ottobre 2014 Dove - Verona Info – www.exposave.com OTTOBRE 2014 Servizio sportello : Tel 02.67382158- Fax 02.67382177 e-mail [email protected] Pag. 4 AICQ Centro Nord 14 ottobre L’evoluzione della qualità nel settore alimentare dalla iso 9001:2008 anticipando gli sviluppi previsti nel 2015 Aicq Piemontese 01- ottobre Modulo B - Auditor Interno dei Sistemi di gestione per la Sicurezza Alimentare 05- 07 novembre Modulo D – HACCP, Tracciabilità, Richiamo del prodotto dal mercato, Allergeni ed Etichettatura per la Sicurezza Alimentare 20- 21 novembre Modulo E – Auditor di parte terza dei Sistemi di Gestione per la Sicurezza Alimentare Aicq centroinsulare 2 ottobre I prerequisiti: come progettare, aggiornare, gestire uno stabilimento alimentare per garantire una produzione igienicamente sicura Aicq meridionale 6 - 7 ottobre Corso introduttivo sugli standard volontari nella filiera agroalimentare 10 - 12 novembre Corso pratico regolamenti e direttive che riordinano la normativa europea per alimenti e mangi mi: pacchetto igiene, rintracciabilità di filiera e metodo HACCP Per le altre territoriali al momento non risulta programmato alcun corso specifico del settore alimentare. OTTOBRE 2014 Servizio sportello : Tel 02.67382158- Fax 02.67382177 e-mail [email protected] Pag. 5 Ogni socio può proporre gruppi di studio o di approfondimento su specifici argomenti di particolare interesse. Il Servizio Sportello, o direttamente i coordinatori delle singole Territoriali, raccolgono le adesioni dandone avviso a tutti i soci del settore (tramite Sportello). Raggiunto un numero sufficiente di interessati viene costituito il Gruppo e definiti gli incontri. Al termine dei lavori può essere emesso un documento o pubblicazione che illustra i risultati raggiunti. ATTUALMENTE SONO OPERATIVI I SEGUENTI GRUPPI: AICQ Centronord Tema: Gli Standard IFS Versione 6 e BRC Versione 7 - Coordinatore: Massimo Raio ([email protected]) Il Gruppo si pone come obiettivo la creazione di un documento di confronto fra i requisiti, con commenti e spiegazioni atti a consentire una facile interpretazione e applicazione degli standard. La prossima riunione del gruppo si terrà il 24 di ottobre alle ore 15.00 presso AICQ CN. AICQ Piemontese Tema: Manuale di buona prassi per allevamenti alimentazione. Coordinatore: S. Villosio ([email protected]) bovini – Il documento emesso da tempo ha ottenuto il parere positivo della ASL di Pinerolo, è ora all’esame della Regione Piemonte si è in attesa di parere. Chi fosse interessato ad esaminare il documento può farne richiesta allo sportello. AICQ Triveneta Tema: Problematiche relative al packaging - Coordinatore: Silvia Tramontin Per informazioni [email protected] OTTOBRE 2014 Servizio sportello : Tel 02.67382158- Fax 02.67382177 e-mail [email protected] Pag. 6 AVVERTENZA Le notizie riportate di seguito sono sempre ricavate da diverse fonti selezionando quelle che si ritiene possano suscitare qualche interesse nel lettore; la selezione è effettuata senza pretendere di aggiungere o togliere validità alle stesse. La responsabilità della loro validità resta, pertanto degli autori o delle fonti da cui sono ricavate. Siamo sempre disponibili, su specifica richiesta, ad effettuare, nei limiti delle possibilità, eventuali approfondimenti o anche, se del caso, promuovere gruppi di studio su argomenti di interesse. Ogni segnalazione da parte dei soci è ben accetta. Sicurezza alimentare e Produttiva Etichette corrette, le Linee Guida Dubbi su come preparare un'etichetta alimentare? Scarica il Manuale Coldiretti Il consumo di frutta può ridurre del 40% i disturbi cardiovascolari e abbassa la pressione Secondo uno studio condotto per sette anni su 451.681 cinesi adulti, il consumo quotidiano di una porzione e mezza di frutta (circa 150 grammi) abbassa significativamente la pressione e riduce del 15% il rischio di cardiopatia ischemica, del 25% quello di ictus ischemico e del 40% quello di ictus emorragico. Lorenzin: negli allevamenti abbattere utilizzo antibiotici “La resistenza agli antibiotici – ha spiegato il ministro Lorenzin a Sky TG24 Pomeriggio - è una delle principali cause di morte Carni, ancora chiarimenti sull'origine in etichetta Il rappresentante del Mipaaf ha illustrato i contenuti del1337/2013 Regolamento di esecuzione della Commissione europea n. che si applicherà a tutti gli Stati membri dal 1 aprile 2015. Epatite A e frutti di bosco, pubblicati i risultati dell’indagine di tracciabilità La modalità più sicura per consumare frutti di bosco surgelati è quella di farli bollire per almeno 2 minuti Etichettatura prodotti della pesca e dell'acquacoltura: informazioni al consumatore L’etichettatura dei prodotti alimentari consente ai consumatori di compiere scelte consapevoli in relazione agli alimenti che consumano e di prevenire qualunque pratica in grado di indurli in errore. Alluminio: dove si trova e come evitarlo? Rischi e utilizzi nel decalogo completo del metallo Si parla spesso di alluminio, e dei rischi che può comportare: è possibile usare in sicurezza pentole o vaschette di questo materiale? Olio di palma e salute: fa bene o fa male? Quanto ne consumiamo? Il parere degli esperti e degli studi scientifici Ma fa bene o fa male? Abbiamo visto quanto l’olio di palma sia diffuso e vantaggioso per l’industria alimentare, per versatilità e, soprattutto, costi. Rischi alimentari non prevedibili, chi è responsabile? Con sentenza 15824 dello scorso 8 luglio, la Corte di Cassazione ha motivato un “obbligo di sicurezza da parte dell’acquirente di merce Segue OTTOBRE 2014 Servizio sportello : Tel 02.67382158- Fax 02.67382177 e-mail [email protected] Pag. 7 Obesità, sovrappeso e patologie: un elevato indice di massa corporea aumenta il rischio di sviluppare diversi tipi di tumore Secondo uno studio condotto da ricercatori della London School of Hygiene &Tropical Medicine e pubblicato dalla rivista The Lancet, l’obesità e il sovrappeso sono legati a dieci dei più comuni tipi di tumore: utero, colecisti, rene, cervice, tiroide, leucemia, fegato, colon, ovaie, seno dopo la menopausa. Carne di pollo cruda al supermercato: attenzione a cosa si tocca dopo aver maneggiato le confezioni Uno studio condotto dalla Kansas State University, per conto del Dipartimento dell’agricoltura statunitense, indica che quando si compra al supermercato carne di pollo o di tacchino cruda, anche se sigillata in contenitori di plastica, si rischia di contaminare altri oggetti e prodotti che si mettono nel carrello Nessuna crisi per il biologico: consumi in aumento del 17%. Le uova il prodotto più acquistato e cresce anche la superficie agricola Il biologico non conosce crisi: nei primi cinque mesi del 2014, i consumi nel mercato italiano del biologico sono cresciuti del 17,3% rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente. Scientific Opinion on the public health risks of table eggs due to deterioration and development of pathogens Salmonella Enteritidis is considered the only pathogen currently posing a major risk of egg-borne diseases in the European Union (EU). Perché bottiglie di plastica scadono? Una lettrice si chiede se cedono sostanze tossiche oppure è per incentivarne l’acquisto. Risponde l’esperto Le bottiglie di plastica tradizionali, come giustamente indicato dalla lettrice sono generalmente costituite da PET Decreti attuativi per la commercializzazione dei prodotti di IV gamma In attuazione della Legge 13 maggio 2011, N.77, “disposizioni concernenti la preparazione, il confezionamento e la distribuzione dei prodotti ortofrutticoli di IV”, MIPAAF, Ministero della Salute e Ministero dello Sviluppo Economico hanno emanato un Decreto sulla commercializzazione dei suddetti alimenti. In Italia 15 milioni di famiglie mangiano bio. I consumi sono in crescita (+17%). Secondo Nomisma tra le motivazioni c’è la qualità e il benessere Mangiare bio non è più un’abitudine di nicchia, ma un modello produttivo in continua crescita. Dimezzare lo zucchero dalla dieta per salvare denti e salute. Tutto quello che bisogna fare secondo uno studio del BMC Come salvare i denti dalla carie? È possibile dimezzando lo zucchero che si assume attraverso i cibi e le bevande Cos’è l’umami? Fa dimagrire? In che alimenti si trova? Un articolo di Papille Vagabonde rivela gli aspetti meno conosciuti del “quinto” gusto Sempre più spesso si sente parlare d’umami, si tratta secondo alcuni ricercatori del quinto gusto, dopo il dolce, il salato, l’amaro e acido. d OTTOBRE 2014 Servizio sportello : Tel 02.67382158- Fax 02.67382177 e-mail [email protected] Pag. 8 biologi PRINCIPALE LEGISLAZIONE ITALIANA PUBBLICATA NEL MESE DI SETTEMBRE 2014 AVVISO IMPORTANTE I LINK ALLE LEGGI SOPRA RIPORTATE SONO ATTIVI SOLO PER 60 GG DALLA PUBBLICAZIONE IN GAZZETTA. CHI FOSSE INTERESSATO A LEGGI ANTECEDENTI AI 60 GIORNI PUO’ RICHIEDERLE ALLO SPORTELLO. SONO SEGNALATE IN ROSSO LE LEGGI A NOSTRO AVVISO PIÙ INTERESSANTI. DECRETO 2 settembre 2014Attuazione dell'articolo 17 del Regolamento (CE) n. 110/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 gennaio 2008, concernente la definizione, la designazione, la presentazione, l'etichettatura e la protezione delle indicazioni geografiche delle bevande spiritose - Scheda tecnica del «Liquore di Limone della Costa d'Amalfi» o «Liquore di Limone Costa d'Amalfi». (14A06938) (GU Serie Generale n.212 del 12-9-2014) PROVVEDIMENTO 29 agosto 2014 Iscrizione della denominazione «Torrone di Bagnara» nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette. (14A06947) (GU Serie Generale n.214 del 15-9-2014). DECRETO 3 settembre 2014 Riconoscimento del Consorzio di Tutela Arancia di Ribera DOP e attribuzione dell'incarico di svolgere le funzioni di cui all'art. 14, comma 15, della legge 21 dicembre 1999, n. 526 per la DOP «Arancia di Ribera». (14A07164) (GU Serie Generale n.218 del 19-9-2014) DECRETO 9 settembre 2014 Modalita' per l'attuazione delle disposizioni di cui all'articolo 4 del decreto-legge 24 giugno 2014, n. 91, recante: «Misure per la sicurezza alimentare e la produzione della Mozzarella di Bufala Campana DOP». (14A07172) (GU Serie Generale n.219 del 20-9-2014) OTTOBRE 2014 Servizio sportello : Tel 02.67382158- Fax 02.67382177 e-mail [email protected] Pag. 9 Gazzetta ufficiale Dell’Unione Europea LEGISLAZIONE EUROPEA PUBBLICATA NEL MESE DI SETTEMBRE 2014 REGOLAMENTO (UE) N. 957/2014 DELLA COMMISSIONE del 10 settembre 2014 che modifica l'allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio e l'allegato del regolamento (UE) n. 231/2012 della Commissione per quanto riguarda la cancellazione degli esteri dell'acido montanico (E 912) REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 962/2014 DELLA COMMISSIONE del 29 agosto 2014 recan te iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Pescabivona (IGP)] RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE del 10 settembre 2014 sul monitoraggio della presenza di 2- e 3-monocloro-1,2-propandiolo (2- e 3-MCPD), di 2- e 3-MCPD esteri degli acidi grassi e di glicidil esteri degli acidi grassi negli alimenti REGOLAMENTO (UE) N. 966/2014 DELLA COMMISSIONE del 12 settembre 2014 che modifica l'allegato del regolamento (UE) n. 231/2012 che stabilisce le specifiche degli additivi alimentari elencati negli allegati II e III del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le specifiche relative al propionato di calcio REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 967/2014 DELLA COMMISSIONE del 12 settembre 2014 recante modifica del regolamento (UE) n. 37/2010 per quanto riguarda la sostanza «lufenuron» REGOLAMENTO (UE) N. 969/2014 DELLA COMMISSIONE del 12 settembre 2014 che modifica l'alle gato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'uso di ascorbato di calcio (E 302) e alginato di sodio (E 401) in taluni ortofrutticoli non tra sformati RACCOMANDAZIONI 2014/663/UE: Raccomandazione della Commissione, dell'11 settembre 2014, che modifica l'allegato della raccomandazione 2013/711/UE sulla riduzione della presenza di diossine, furani e PCB nei mangimi e negli alimenti (1 RETTIFICHE Rettifica del regolamento di esecuzione (UE) n. 669/2014 della Commissione, del 18 giugno 2014, relativo all'autorizzazione del calcio D-pantotenato e del D-pantenolo come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali OTTOBRE 2014 Servizio sportello : Tel 02.67382158- Fax 02.67382177 e-mail [email protected] Pag. 10 Sono disponibili, con le modalità indicate, le seguenti pubblicazioni : Qualità e sicurezza della produzione alimentare 1° VOLUME - I PREREQUISITI PER STABILIMENTI E IMPRESE ALIMENTARI Novembre 2012 Qualità e sicurezza della produzione alimentare 2° VOLUME - IL SISTEMA DI GESTIONE E IL PIANO DI AUTOCONTROLLO HACCP Novembre 2012 Disponibilità: per tutti i soci presso segreteria di AICQ CN tel. 02 67382158 - al costo, di Euro 20 a volume in formato pdf (Per chi ne desiderasse il formato cartaceo e l'invio per posta prioritaria euro 30 a volume). M.O.C.A. (Materiali ed Oggetti per Contatto Alimentare) Volume I° - Imballaggi per alimenti le FAQ domande frequenti risposte sintetiche – Ottobre 2010. Scopo del documento è di fornire indicazioni pratiche e suggerimenti per l’interpretazione degli strumenti documentali disponibili, utili ad orientare l’Impresa verso un corretto approccio all’identificazione ed al controllo dei pericoli igienici potenzialmente derivanti da MOCA in filiera alimentare. Disponibilità : per tutti i Soci presso la Segreteria AICQ CN tel. 02.67382158 - al costo di Euro 25,00 in formato pdf (Per chi ne desiderasse il formato cartaceo e l'invio per posta prioritaria euro 35,00). LA SHELF LIFE DEI PRODOTTI ALIMENTARI: GUIDA PRATICA PER LE AZIENDE – Ottobre 2009. Linea guida per fornire agli operatori del settore alimentare uno strumento semplice, ma nello stesso tempo completo, per realizzare autonomamente lo studio di shelf life dei propri prodotti. Disponibilità : Richiedere a AICQ Triveneta - Tel. (041) 951795/952431 [email protected] ANALISI COMPARATIVA DEI REQUISITI IFS E BRC PER UNA FACILE E SINERGICA APPLICAZIONE IN AZIENDA – Settembre 2009. Il lavoro si è sviluppato mettendo a fronte della sequenza dei punti IFS, i corrispondenti punti di BRC, evidenziando eguaglianze, analogie o specifiche peculiarità, con alcune note esplicative o di commento. Disponibilità : per tutti i Soci presso la Segreteria AICQ CN tel. 02.67382158 - al costo di Euro 25,00 in formato pdf (Per chi ne desiderasse il formato cartaceo e l'invio per posta prioritaria euro 35,00). SUGGERIMENTI PER UN RAPIDO ADEGUAMENTO DI UN SISTEMA QUALITA’ e HACCP ALLA NORMA ISO 22000:2005 - Giugno 2008. Realizzato da un apposito Gruppo di studio con l’obiettivo di rendere il più agevole possibile l’ottenimento della conformità alla nuova norma, per quelle aziende già con sistema ISO 9001:2000 e sistema HACCP o a quelle che desiderano dotarsi di un Sistema di Gestione della Sicurezza Alimentare più focalizzato e coerente di quanto normalmente richiesto dalla legge. Disponibilità : per tutti i Soci presso la Segreteria AICQ CN tel. 02.67382158 - al costo di Euro 15,00 (Per chi ne desiderasse l'invio per posta prioritaria euro 25,00). GLI AUDIT NELLE AZIENDE AGROALIMENTARI: OBIETTIVI E METODOLOGIE – dicembre 2007 Disponibilità : Richiedere a AICQ Triveneta - Tel. (041) 951795/952431 [email protected] ESEMPI APPLICATIVI FINALIZZATI ALLA GESTIONE DELLA ALIMENTARE CON RIFERIMENTO ALLA NORMA ISO 22000: 2005 Disponibilità : Richiedere a AICQ Triveneta - Tel. (041) 951795/952431 [email protected] GUIDA PER LA REALIZZAZIONE DI UN SISTEMA DI RINTRACCIABILITA’ INTRAZIENDALE SECONDO LA UNI 11020:2002. Disponibilità: Richiedere a AICQ Triveneta - Tel. (041) 951795/952431 [email protected] SICUREZZA E RINTRACCIABILITÀ Considerazioni sugli obblighi derivanti dall’applicazione dell’Art. 18 del Regolamento CE 178/2002. - Febbraio 2003. A cura del Gruppo di Lavoro ad hoc di AICQ Settore Alimentare. Disponibilità : Gratuita per i soci ai recapiti dello Sportello Alimentare SICUREZZA OTTOBRE 2014 Servizio sportello : Tel 02.67382158- Fax 02.67382177 e-mail [email protected] Pag. 11 SUGGERIMENTI PRATICI PER LA REALIZZAZIONE DI UN SISTEMA QUALITA’ COMPETITIVO NEL SETTORE AGROALIMENTARE - ottobre 2002 Alla portata di tutte le aziende, conforme alla norma UNI EN ISO 9001: 2000. Disponibilità : Gratuita per i soci ai recapiti dello Sportello Alimentare SISTEMA QUALITÀ NELL’AZIENDA ZOOTECNICA Linee guida alla Norma UNI EN ISO 9001 – settembre 2000. Risultato di un gruppo di studio, in collaborazione con Veneto Agricoltura, che pur facendo ancora riferimento alla norma del ‘94, riportava già tutti i riferimenti della nuova Vision 2000. Disponibilità : Gratuita per i soci ai recapiti dello Sportello Alimentare V.I.S.A. 2000: Metodo per la Valutazione Igienica Stabilimenti Alimentari – giugno 2000. Questo metodo messo a punto da un apposito gruppo di studio è stato aggiornato dopo alcuni anni di sperimentazione sul campo. Disponibilità : Gratuita per i soci ai recapiti dello Sportello Alimentare APPLICAZIONE DEL METODO HACCP NELLE AZIENDE AGRO ALIMENTARI: Analisi dei Pericoli e Punti Critici di Controllo. – aprile 1996. Traduzione italiana del documento OMS, che rappresenta tuttora il documento più sintetico, chiaro e completo sul metodo HACCP. Realizzato da un gruppo di studio che ha consentito di sviluppare in Italia il primo corso di un certo rilievo sull’argomento. Disponibilità : Gratuita per i soci ai recapiti dello Sportello Alimentare In occasione del rinnovo e aggiornamento in corso del Rapporto Alimentare AICQCN, viene data la possibilità ai soci interessati di figurare come Sponsor mediante la pubblicazione del proprio Logo e/o Nominativo (con possibilità di rinvio al proprio Sito) sul presente rapporto e su tutte le comunicazioni AICQCN di settore. C’è inoltre la possibilità di utilizzare un’intera pagina per promuovere la vostra attività! E’ sufficiente un clic indicando i propri riferimenti e verrete contattati per concordarne le modalità. [email protected] In aggiornamento OTTOBRE 2014 Servizio sportello : Tel 02.67382158- Fax 02.67382177 e-mail [email protected] Pag. 12 Segnaliamo a chi interessa una rubrica per far incontrare aziende e professionisti: PROPOSTE DI COLLABORAZIONE Ogni socio interessato può inviare allo sportello brevi sintesi delle caratteristiche del collaboratore cercato o del curriculum di chi offre la propria collaborazione. Lo sportello provvederà ad evidenziare le proposte ed eventualmente a mettere in contatto gli interessati. Le proposte saranno pubblicate per tre mesi consecutivi salvo specifica richiesta. Nel caso si voglia garantire la riservatezza è possibile accompagnare la segnalazione con un codice di identificazione che servirà allo sportello per sostituire i riferimenti personali.
© Copyright 2024 Paperzz