LA CALZA SPORTIVA, SPORTS SOCK,

LA CALZA SPORTIVA,
IL DETTAGLIO CHE FA LA DIFFERENZA NELLA PERFORMANCE
Nei momenti di massima tensione agonistica, quando l’atleta è concentrato sul traguardo da raggiungere e ogni distrazione può essere fatale,
la scelta della calza giusta diviene fondamentale. MICO SPORT questo lo sa bene.
LA CALZETTERIA SPORTIVA
QUALIFICATA LYCRA® SPORT SOCKS
Punto di riferimento internazionale dell’abbigliamento tecnico sportivo, MICO SPORT lavora da sempre nella messa a punto di proposte di calzetteria sportiva di alta qualità ed elevata tecnicità, studiate in modo specifico per ogni condizione e tipo di impiego, destinate a persone attive
ed esigenti, sempre alla ricerca della massima performance in termini di comfort, prestazioni, protezione e affidabilità.
L’attenzione al dettaglio e la costante ricerca di materiali innovativi fanno di MICO SPORT una realtà all’avanguardia che trova nel marchio
LYCRA® un alleato importante. Per i suoi capi di calzetteria, MICO SPORT ha scelto di impiegare la fibra hi-tech LYCRA®, avvalendosi inoltre
dell’esclusiva qualifica LYCRA® SPORT socks per le sue linee di nuova concezione.
Mico Sport Spa
Via Stretta 161 – 25136 Brescia (IT)
Ph. 030.2003211
www.mico.it
Mico Sport. La tecnologia al servizio dello sport
SPORT SOCKS RANGE
qualified LYCRA® SPORTS SOCKS
Mico Sport. Technology serving sport
SPORTS SOCK,
THE DETAIL THAT PROVIDES THE EDGE
At the moment of maximum competitive stress, when the athlete is focused on the finishing line and any distraction could mean disaster,
choosing the right sock becomes crucial. MICO SPORT knows all about this!
An international reference for technical sportswear, MICO SPORT’s objective is to develop top-quality sports sock solutions with high technical
content, specially designed for all conditions and types of use. These items are created for active, demanding people who are constantly searching for maximum performance and total comfort, protection and reliability.
www.lycra.com/sport
Attention to detail and an on-going search for innovative materials has made MICO SPORT a cutting edge company that recognises the LYCRA®
brand as an important ally in its drive for quality and performance. MICO SPORT has selected hi-tech LYCRA® fibre for its socks offer, and can
now use the exclusive LYCRA® SPORT socks brand for some of its best-selling lines.
LYCRA®, COOLMAX® and THERMOLITE® are trademarks of INVISTA
mico best seller
& LYCRA® SPORT SOCKS
LYCRA® SPORT SOCKS
L’ENERGIA NELLA PERFORMANCE
La fibra LYCRA® è un ingrediente chiave nei capi di calzetteria per uso sportivo, quali le calze da montagna, le calze da corsa o le calze termiche
da sci, dove migliora la vestibilità e il comfort. Consapevole delle specifiche esigenze del settore sportivo, INVISTA, proprietaria del marchio della
fibra LYCRA®, ha sviluppato la piattaforma del marchio LYCRA® SPORT per soddisfare le aspettative di atleti e sportivi che ricercano nell’abbigliamento tecnico prestazioni superiori. LYCRA® SPORT socks è il brand che contraddistingue le collezioni di calze altamente performanti.
SUPERTHERMO®
OXI-JET® COMPRESSION
Linea di calze a compressione graduata concepita per un’azione micro-massaggiante si avvale inoltre della qualifica LYCRA® SPORT socks. Favorisce
la circolazione venosa e linfatica che smaltisce le scorie e le tossine (+ossigeno+recupero +energia).
Sock line made with “gradual weaving tension”
designed to assist blood and lymphatic circulation, which eliminates waste and toxic substances (+oxygen + recovery + energy). It also enjoys LYCRA® SPORT
socks qualification.
(CA 1275) - OXY-JET
Calza da corsa lunga / Long Running sock
Maglia nylon+ fibra LYCRA® a tensione graduata.
Bendaggio neuro-muscolare della volta plantare per ridurre e
prevenire stress e traumi dell’apparato muscolo- scheletrico.
Rinforzi L+R in COOLMAX® e cuciture piatte anti-frizione.
Special elastic support in the arch of the foot (Neuromuscular
bandaging) to prevent stress and injuries. L+R padding in
COOLMAX® and anti-friction flat seam.
OXI-JET® COMPRESSION RUNNING, OFFICIAL F.I.S.I., ARGENTO, ARGENTO RUNNING SUPERTHERMO®, X-RACE e NATURAL MERINO sono le linee
best seller di calze MICO SPORT che si avvalgono della speciale qualifica LYCRA® SPORT socks. Proposte di calzetteria sportiva con benefit straordinari in termini di traspirabilità, supporto muscolare e libertà di movimento e che, nella linea OXI-JET® COMPRESSION RUNNING, si combinano
a doti uniche di compressione e azione energizzante.
Linea di calze caratterizzate da un maggior potere isolante: trattengono il calore corporeo, lo disperdono più lentamente garantendo maggiore
protezione del piede. Oltre ad essere certificata dal Politecnico di Torino - Dip. Scienza dei Materiali e Ingegneria Chimica, può esibire la qualifica LYCRA®
SPORT per i benefit funzionali di supporto muscolare, traspirabilità e comfort.
Sock line with greater insulating performance. They withhold body heat,
releasing it more slowly to offer feet better comfort and protection. In addition to being certified by the Turin Polytechnic - Dept. Of Science of Materials and
Chemical Engineering, these products can display LYCRA® SPORT socks brand certification for the functional benefits of muscle support, breathability and
comfort.
(CA O195) - OXI-JET
Calza da sci/ Ski sock
Maglia speciale in polipropilene e fibra LYCRA® a tensione
graduata. Bendaggio neuro-muscolare della volta plantare
per ridurre/prevenire stress e traumi dell’apparato muscoloscheletrico. Rinforzi anatomici L+R in THERMOLITE® e cuciture
piatte antisfregamento. Special “gradual weaving tension”
in polypropylene and LYCRA® fibre. Special elastic support in
the arch of the foot (Neuromuscular bandaging) to prevent
stress and injuries. L+R anatomical padding in THERMOLITE®
anti-friction flat seam.
(CA 0116) - SUPERTHERMO®
Calza da sci heavy / Ski heavy sock
Maglia in Primaloft® con Lana Merinos + fibra LYCRA®. Rinforzi in Primaloft®. Struttura modellata sulla muscolatura della gamba con
fasce elastiche alla caviglia e nell’arco plantare. Cucitura piatta anti-frizione. Heavy Structure in Primaloft® yarn blended with Merino
wool + LYCRA® fibre. Protective Primaloft® padding. Structure modelled on leg musculature, with elastic sections at the ankle and arch of
the foot. Anti-friction flat seam toe.
DUALTECH
MERINO
Le caratteristiche delle calze LYCRA® SPORT sono:
• Vestibilità impeccabile e duratura
• Eccellente allungamento e capacità di rientro
• Comfort ottimale.
OFFICIAL F.I.S.I.
X RACE
Linea di calze con qualifica LYCRA® SPORT socks per doti uniche di traspirabilità, recupero della forma e supporto muscolare è sviluppata in
collaborazione con gli atleti della Federazione Italiana Sport Invernali. Strutture pluristrato a densità variabile per un’ottima sensibilità
e protezione dove
DUALTECH
serve.
Sock line with LYCRA® SPORT socks certification for exclusive benefits in breathability, recovery power and muscle support. It has been developed
in cooperation with the athletes of the Italian Winter Sports Federation (F.I.S.I.). Multi-layer structure to give optimum sensitivity and protection where
necessary.
Linea di calze con qualifica LYCRA® SPORT socks dal supporto muscolare, il comfort e la traspirabilità eccellenti concepita per chi è alla ricerca di
una calza da campione. Struttura a densità variabile sviluppata curando il massimo dettaglio tecnico-costruttivo. Protezione anti-batterica e anti-odore,
DUALTECH
MERINO
termoregolazione grazie alla fibra d’argento
X-Static®.
Sock line with LYCRA® SPORT sock certification for muscle support, breathability and comfort.
Designed for those seeking the sock of champions. Multi-layer structure developed with maximum attention to every technical detail. Antibacterial, anti-odor
protectionDUALTECH
and thermoregulation provided by X-Static silver fiber.
MERINO
La fibra LYCRA® può inoltre essere impiegata anche in altri innovativi concept tessili rivolti al settore socks, come i modelli di calze COOLMAX® e
THERMOLITE®. Alcuni esempi? Le linee OFFICIAL F.I.S.I., X-RACE e OXI-JET® COMPRESSION firmate MICO SPORT.
LYCRA® SPORT SOCKS
THE POWER TO PERFORM
LYCRA® fibre is an key ingredient in specialised sports socks like Nordic Walking socks, running socks or thermal ski socks, where it provides
perfect fit and comfort. INVISTA, owner of the LYCRA® fibre brand, is intensely aware of the special needs of the sports sector - this has led to
the development of the LYCRA® SPORT brand platform, designed to fulfil the expectations of athletes and sports practitioners seeking the most
technically-advanced garments. LYCRA® SPORT socks is the INVISTA brand’s hallmark for high-performance sock collections.
OXI-JET® COMPRESSION RUNNING, OFFICIAL F.I.S.I., ARGENTO, ARGENTO RUNNING, SUPERTHERMO®, X-RACE and NATURAL MERINO are the MICO
best-seller socks collections with special LYCRA® SPORT socks qualification. These sockl lines offer outstanding benefits in breathability, muscle
support and freedom of movement which, in the OXI-JET® COMPRESSION line, are combined with unique compression action and vitalising
effect.
The main features of LYCRA® SPORT socks are:
• Lasting fit
• Excellent elongation and recovery power
• Outstanding comfort.
LYCRA® fibre can be also incorporated in sport socks performance concepts like COOLMAX® and THERMOLITE® socks. Some examples? OFFICIAL
F.I.S.I., X-RACE and OXI-JET® COMPRESSION lines by MICO SPORT.
MERINO
(CA O195) - OFFICIAL F.I.S.I.
Calza da sci / Ski sock
Maglia in Micotex + fibra LYCRA®. Rinforzi anatomici L+R in THERMOLITE®. Cucitura piatta invisibile anti-frizione.Protezione della
caviglia e del tendine d’achille. Fascia elastica anti-torsione alla caviglia e arco plantare. Protezioni sul collo piede e alla tibia e maglia a rete
ad alta traspirazione sul collo del piede. Structure in Micotex + LYCRA® fibre. L+R anatomical protection in THERMOLITE®. Anti-friction
seamless toe. Ankle side protection and rear Achilles tendon protection. Anti-twist elastic sections at the ankle and foot arch. Front and top
foot protective padding. Hi-perspiration mesh at the top of the foot.
ARGENTO
NATURAL MERINO
DUALTECH
MERINO
Linea di calze in fibra d’argento X-Static®. Protezione totale anti-batterica e anti-odore unita ad un’azione termodinamica per una perfetta
termoregolazione efficace e duratura. Massima vestibilità e comfort testimoniati dalla qualifica LYCRA® SPORT socks.
Socks line made with the X-Static®
silver fibre. Total antibacterial and anti-odor protection combined with thermodynamic action for perfect heat regulation with a permanent action. Total fit
and comfort provided by the LYCRA® SPORT socks certification.
(CA 1647) - ARGENTO Light
Calza da sci/ Ski sock
Maglia in Micotex + fibra LYCRA®. X-Static® su tutta la
gamba e piede in maglia sottile. Inserti di protezione frontali in
Tactel. Protezione superiore delle dita con fasce elastiche alla
caviglia e nell’arco plantare. Structure in Micotex + LYCRA®
fibre. X-Static® all along the leg and light mesh in the foot.
Front protection in Tactel. Protection on the top of the toes with
elastic sections at the ankle and in the arch of the foot.
(CA 1652) - X-RACE
Calza da sci medium / Ski medium sock
Maglia in THERMOLITE® + fibra LYCRA®. X-Static® su tutta la gamba. Rinforzi anatomici L+R in Micotex. Protezioni in Tactel e fasce
elastiche alla caviglia e nell’arco plantare. Cucitura piatta anti-frizione. Structure in THERMOLITE® + LYCRA® fibre. X-Static all along
the leg. L+R anatomical protection in Micotex. Tactel protection and elastic sections at the ankle and in foot arch. Anti-friction flat seam
stitching.
(CA 1618) - ARGENTO
Calza da corsa / Running sock
Maglia in micropoliammide + X-Static®+ fibra LYCRA®.
Protezioni leggere in punta e tallone. Fascia elastica antitorsione nell’arco plantare. Struttura anatomica L+R con zone
di ventilazione in maglia a rete. Cucitura super-piatta invisibile
anti-frizione. Supporto elastico sul collo del piede. Structure
in micropolyamide + X-Static®+ LYCRA® fibre. Light padding
at the toe + heel. Anti-twist elastic band at the foot. Anti-twist
elastic band at the foot Anatomical L+R structure with net
mesh ventilation zones. Anti-friction seamless flat seam. Elastic
support on the top of the foot
DUALTECH
Linea di calze e realizzata in pura lana merinos extrafine. Arricchita dalla qualifica LYCRA® SPORT socks, è concepita per chi è alla ricerca di un prodotto
costruito in modo tecnicamente avanzato con un materiale 100% naturale in grado di fornire un ottimo isolamento termico che non infeltrisce con i lavaggi ed
è anti-pilling.
Sock line in pure extrafine merino wool. With the added advantage of LYCRA® SPORT socks certification, it is engineered for those seeking a
technically advanced product made with a 100% natural anti-pilling material that provides the best thermal insulation and does not felt after washing .
MERINO
(CA O114) - NATURAL MERINO
Calza da sci performance / Ski socks performance
Maglia in Lana Merinos + fibra LYCRA®. Protezioni punta e tallone in CORDURA® con cucitura piatta invisibile anti-frizione e rinforzi
anatomici L+R in Lana Merinos. Inserti di protezione frontali e laterale della caviglia. Fasce elastiche alla caviglia e nell’arco plantare.
Structure in Merino Wool + LYCRA® fibre. Protection at the toe and the heel in CORDURA® with anti-friction seamless toe and L+R
anatomical protection in Merino Wool. Front and side ankle protection. Elastic sections at the ankle and foot arch.