HI-MACS® Brochure 2014 (it)

Photo: Luc Frey
THE NEW GENERATION.
Inspired by Architecture.
PER NOI ARCHITETTURA È
SINONIMO DI PASSIONE.
L'ARCHITETTURA RAPPRESENTA
INFATTI IL PALCO SU CUI SI SVOLGE
OGNI GIORNO LO SPETTACOLO
DELLA VITA. MOMENTO DOPO
MOMENTO, OFFRE
ISPIRAZIONI NUOVE E
STIMOLANTI PER
REINVENTARE GLI SPAZI.
HI-MACS® continua a crescere grazie a un'ampia
scelta di materiali per l’high-end interior design. Design
lineare dai contorni ben definiti, eleganti forme curve
e sfavillanti effetti luminosi: praticamente tutto è
possibile grazie a questo materiale.
Progetto: Abitazione privata, Italia – Design: Simone Piva –
Realizzazione: Simone Piva – Foto: Francesca Bottazzin
Per far sì che questo sogno sia sempre realizzabile abbiamo dato vita a una superficie
solida che offre ad architetti, designer e aziende massima libertà creativa: la Pietra Acrilica di
Nuova Generazione. Per le vostre idee, i vostri sogni, i vostri spazi.
02 | New Generation
New Generation | 03
SENSAZIONI DI TOTALE COMFORT E MASSIMA
ELEGANZA DEGLI AMBIENTI DOMESTICI
Dalla cucina al bagno, al design d'interni, dalla zona notte a soluzioni perfette per i più piccoli
dettagli HI-MACS® offre molto più di quanto pensiate, grazie alle sue eccellenti proprietà,
a processi di produzione innovativi e all’estrema versatilità di utilizzo. HI-MACS® si adatta a
qualsiasi progetto, visione, necessità per garantire in ogni situazione, la massima riuscita.
Ecco perché HI-MACS® è il materiale del futuro e il materiale della "New Generation".
Massimi livelli di comfort
Il gradevole aspetto vellutato
di HI-MACS lo rende perfetto
per gli spazi più intimi, come il
bagno e la camera da letto.
La superficie del piano scorre in
modo fluido dalla cucina alla zona
pranzo.
L'intera struttura del caminetto
a bioetanolo, realizzata in HI-MACS,
richiede una manutenzione minima.
Le giunzioni non sono a vista.
Eleganza vigorosa
Massima eleganza nella zona giorno,
massima durevolezza in cucina.
HI-MACS® è il perfetto punto di equilibrio tra tutte le diverse necessità,
senza compromessi.
04 | New Generation
Progetto: appartamento "Doble Dueto", Spagna – Design: RafaCub, Spagna – Realizzazione: Fustería Castelló - Maderas y Chapas Alpisa, SA – Foto: Sergio Pomar Montahud
Progetto: Taskirdi, Belgio – Design: Joke Holvoet, per Elft bvba – Realizzazione: Elft bvba – Foto: Frederik Vercruysse
New Generation | 05
CARATTERISTICHE TECNICHE DI ALTO LIVELLO.
UN MATERIALE FORMIDABILE.
DESIGN
TRIDIMENSIONALE
HI-MACS® è una composizione intelligente di pigmenti e minerali naturali acrilici, fusi assieme
per ottenere superfici uniformi, non porose, visivamente lineari, rispondendo così ai massimi
standard estetici, funzionali e igienici. Grazie all’estrema versatilità, HI-MACS® offre molteplici
vantaggi rispetto a materiali convenzionali.
HI-MACS® prevede processi di riscaldamento altamente
semplici e capacità di stampaggio termoplastico tridimensionale. Ne deriva così una maggiore flessibilità
di stampaggio in confronto con altri materiali convenzionali; in tal modo, anche le idee più originali possono
PERFEZIONE E
UNIFORMITÀ
HI-MACS® può essere lavorato pur mantenendo la massima uniformità visiva. Il suo naturale adattamento consente di dare vita a spazi ampi senza giunture visibili e
di inserire lavelli e vaschette in piano. Gli oggetti ricavati
da questo materiale da superfici solide risultano come
opere d’arte fuse dalla colata di un unico stampo; inoltre,
la manipolazione uniforme del materiale, unita alla sua
PERFEZIONE
TRASLUCIDA
peculiare non porosità, consente di ottenere superfici
altamente igieniche, facili da pulire ideali per l’impiego
presso strutture ospedaliere e laboratori. Le perfette
finiture consentono altresì operazioni di riparazione e
sostituzione senza lasciare tracce a vista, nel caso in cui
una qualsiasi parte di una superficie HI-MACS® dovesse
risultare danneggiata in qualsiasi momento.
Certi colori e spessori di HI-MACS® mostrano una speciale
traslucenza quando esposti alla luce. È possibile dotare
i materiali di diverse consistenze e motivi, così da intensificare l’effetto traslucido di HI-MACS®.
In base al tipo di fonte luminosa, ai design e ai motivi,
SPETTRO
CROMATICO
ILLIMITATO
Assieme alla scelta dei materiali, la selezione del colore
diventa un fattore di importanza fondamentale nell’ambito
del design di qualità. Alpine White, Florida Orange,Toffee
Brown, Cima, tinte pastello traslucide dalla consistenza
brillante e fine. HI-MACS® offre una gamma cromatica
06 | Proprietà del materiale
prendere forma in breve tempo. Nulla è impossibile:
raggi, forme, angoli. Deduzione logica: un materiale
che dà vita alle vostre idee e fantasie di design… e non
il contrario… Esattamente come dovrebbe sempre
accadere.
i vividi effetti di taglio possono conferire un originale
appeal visivo, dando vita a superfici dal gusto completamente nuovo. Le proprietà traslucide di HI-MACS®
ne fanno la scelta perfetta per punti luce e pezzi
d’arredamento illuminati.
LAVORAZIONE
SEMPLICE
idealmente illimitata, con tutte le possibili sfumature.
Anno dopo anno ne vengono aggiunte di nuove e,
qualsiasi sia il colore prescelto, HI-MACS® garantisce
costantemente la massima omogeneità.
Foto: Darius Ramazani
HI-MACS® può essere lavorato allo stesso modo del
legno. Con l’impiego dei più tradizionali strumenti
da falegnameria, la Pietra Acrilica di Nuova Generazione
può essere smussato, perforato, tagliato con una sega.
Si presta pertanto alla creazione di una infinita varietà
di forme multidimensionali e molto altro ancora. Ecco
perché la maggior parte di quanti lavorano su questo
materiale vantano un notevole curriculum nella lavorazione del legno e prediligono HI-MACS® come partner
naturale per le idee più innovative.
Proprietà del materiale | 07
DARE FORMA AL FUTURO.
IN ARMONIA CON L’AMBIENTE.
Un’innumerevole quantità di certificazioni internazionali è la riprova che HI-MACS® riserva
una grande importanza agli aspetti ecologici. Senza alcuna eccezione, tutti i prodotti HI-MACS®
vengono realizzati in conformità agli standard ambientali ISO 14001.
— Composizione: il triidrossido di alluminio, componente principale di
HI-MACS®, è un prodotto secondario derivante dalla lavorazione
dell’alluminio.
— Lavorazione: la produzione di questo materiale si contraddistingue per
l’ottimo equilibrio energetico. Inoltre, gli stabilimenti di produzione di
HI-MACS® presso Cheongju (Corea) e Atlanta (Stati Uniti) ottemperano
a tutti gli standard ambientali.
— Trasporto: il materiale viene trasportato dagli Stati Uniti all’Europa
esclusivamente via mare. La rete partner di LG Hausys Europe viene
selezionata meticolosamente: il partner addetto ai trasporti per l’Europa
08 | Ecologia
assicura riciclaggio delle acque di scarico, uso dell’energia solare in
deposito e autocarri alimentati a metano. Pertanto, al partner LG Hausys
è stato assegnato il Green Truck Award 2013.
— Elaborazione: questo materiale consente una elaborazione con
la pressoché totale assenza di scarti.
— Impegno: LG Hausys effettua e pubblica con regolarità gli audit ambientali
unitamente alle analisi sul consumo energetico. Grazie all’impiego di
combustibili non inquinanti, le emissioni di gas serra hanno subito una
riduzione pari a 15.000 tonnellate annue a partire dal 2008.
Collezione Eden.
Una maggiore eco-compatibilità.
La collezione cromatica Eden di LG Hausys è il materiale per superfici solide dalla massima
eco-compatibilità oggi disponibile sul mercato. Si tratta di una tavolozza cromatica unica nel
suo genere in quanto composta dal 41% di materiali riciclati e disponibile in 8 sfumature
naturali e calde.
La collezione Eden ha ottenuto il riconoscimento da parte del U.S. Scientific Certification
System grazie all’elevata percentuale di materiali riciclati impiegati. Inoltre, i progetti
realizzati con HI-MACS® Eden possono ottenere la certificazione LEED (Leadership in Energy
and Environmental Design) da parte del U.S. Green Building Council nonché un massimo di
2 crediti in diverse categorie LEED. Ecco quindi un’altra valida ragione sostenibile per
preferire HI-MACS®.
Ecologia | 09
TECNOLOGIA INNOVATIVA.
PER LA “NEW GENERATION”.
La produzione di HI-MACS® avviene grazie a una metodologia tecnica innovativa,
basata su rigidi standard di sicurezza nonché sul costante controllo delle materie prime.
La tecnologia di ultima generazione e il trattamento termico portano tale materiale a
temperature elevate. La temperatura raggiunta durante le fasi di lavorazione distanzia
nettamente HI-MACS® da altri materiali simili, dando vita a una superficie
più densa, omogenea, robusta e durevole nel tempo, oltre a maggiori livelli di resistenza
al calore e qualità superiori di termostampaggio. Un' ulteriore dimostrazione che HI-MACS®
IMPEGNO VERSO LA QUALITÀ.
vanta di un’ottima reputazione come materiale di "New Generation".
HI-MACS® Quality Club è formato da produttori di grande
esperienza, rappresentanti degli stabilimenti di produzione
e ingegneri per le installazioni. Tutti i membri seguono un
programma formativo individuale di massimo livello presso
un centro di formazione autorizzato. La finalità consiste
nel garantire che i prodotti ottenuti da HI-MACS® vengano
creati e lavorati secondo le massime condizioni di qualità.
La fidelizzazione viene premiata nel lungo termine con una
garanzia di 15 anni* per i prodotti fabbricati e installati
da un membro di HI-MACS® Quality Club. Gli utenti finali
beneficeranno altresì di standard estremamente elevati
per la qualità dei servizi e verrà loro garantita la massima
durabilità dei prodotti HI-MACS®.
* non applicabile a installazioni di facciate ed esclusione responsabilità colori.
10 | Tecnologia
Tecnologia | 11
HI-MACS® È UN VERO
ALLEATO ESTREMAMENTE
VERSATILE PER SVARIATI
SEGMENTI DI MERCATO.
La parete prosegue in modo
uniforme verso il soffitto, trasformandosi in un’unica grande
installazione monoblocco.
— ZONA GIORNO
— CUCINA
— BAGNO
— HOTEL
— RIVESTIMENTI PARETI E FACCIATE
— EDIFICI PUBBLICI
— NEGOZI E SALE DA ESPOSIZIONE
— SETTORE GASTRONOMICO
— AEROPORTI
— INDUSTRIA MARITTIMA
— ISTITUTI PER L’ISTRUZIONE
— SETTORE SANITARIO
— DESIGN ARREDAMENTI
12 | Segmenti di mercato
La scelta ideale per idee
in grande stile.
L’arredamento e le pareti amorfe
di questa stanza di un hotel a
Madrid sono realizzabili solo grazie
all'esclusiva possibilità offerta da
HI-MACS® nel disegnare le curvature
come desiderato dal cliente.
Progetto: Hotel Silken Puerta America, Spagna – Design: Zaha Hadid Architects – Realizzazione: Rosskopf + Partner AG – Foto: diephotodesigner.de
Hotel
HI-MACS® è la scelta perfetta per gli hotel, grazie alla massima eleganza e raffinatezza
che lo contraddistinguono. Le peculiarità sono un ottimo rapporto qualità-prezzo, durata
prolungata nel tempo, ampia gamma di soluzioni creative. Risulta quindi logico che HI-MACS®
sia il materiale ideale per numerosi esempi tra i più blasonati hotel contemporanei.
Segmenti di mercato | 13
Edifici pubblici
Facciate altamente funzionali e di strabiliante
bellezza sono state progettate in HI-MACS®
Alpine White S728 e, unite ad inserti Keil e a una
struttura BWM, hanno superato con successo
tutti i test ETA pertinenti.
HI-MACS® valorizza notevolmente le diverse soluzioni funzionali e di design.
La Pietra Acrilica di "Nuova Generazione" consente di realizzare qualsiasi idea,
garantendo il rispetto anche dei requisiti più specifici e restrittivi. La scelta di
HI-MACS® garantisce la massima durata nel tempo; inoltre il materiale viene
sottoposto a tutti i necessari test sui prodotti, ottempera ai criteri antincendio
di classe B1 per la Germania ed è munito di innumerevoli certificazioni, a
riprova delle eccezionali qualità.
Gli intarsi lavorati
vengono perfettamente
bilanciati dall’ottima
illuminazione di fondo.
Un elegante banco da reception
HI-MACS® per valorizzare l’elegante
ambiente minimalista.
Progetto: Porsche Museum, Germania – Design: Delugan-Meissl ZT GmbH –
Realizzazione: GRAICHEN Bau- und Möbelwerkstätten – Klöpfer Surfaces – Foto: Zooey Braun Fotografie
Progetto: Private House, Germany – Design: Dipl.-Ing. Volker Wiese – Kaden Klingbeil Architekten – Realizzazione: Kiebitzberg GmbH & Co.KG – Kloepfer Surfaces – Foto: Dirk Wilhelmy
Rivestimenti pareti e facciate
Per i 15 colori selezionati per applicazioni esterne HI-MACS® offre una
garanzia di 5 anni sulla resistenza dei colori ai raggi UV e sulla perdita
di lucentezza, di oltre il 40%; di 10 anni sul decadimento del colore
e di 20 anni sulla resistenza alle incrostazioni, il rigonfiamento e la
delaminazione dei colori. La garanzia è applicabile dalla prima installazione ed è valida solo per materiale in lastre. Gli adesivi sono esclusi.
Le condizioni per questa garanzia si basano sull’esperienza pratica e sui
test in corso.
Il display illuminato racchiude
un antico dipinto e tutta la
lucentezza HI-MACS®.
Progetto: Schiller Museum, Germania – Design: COAST Office Architecture – Realizzazione: Schreinerei Lell – Klöpfer Surfaces – Foto: David Franck
14 | Segmenti di mercato
Segmenti di mercato | 15
Settore gastronomico
In ambienti più originali o romantici, oppure
caratterizzati dalle ultime tendenze o da uno stile
cosmopolita classico, HI-MACS® permette ad architetti
e designer di realizzare le soluzioni più adeguate.
Le caratteristiche di questo materiale sono molteplici
tanto quanto i gusti di un titolare di ristorante e dei
suoi clienti.
Progetto: Bancone per Bar, Slovacchia – Design: Mgr. Art. Kristina Krempová – Realizzazione: Kovovýroba Blecha – Foto: Roman Skyba
Al centro dell’attenzione:
un’area espositiva lineare
per attirare volutamente
l’attenzione del visitatore.
Il punto centrale di una sala da
esposizione: struttura circolare
reticolare prodotta con HI-MACS®.
Progetto: Sala da esposizioni ALV, Italia – Realizzazione: Flusso, Facchinetti Group – Foto: Valter Baldan Fotografo
Negozi e sale da esposizione
Tutte le aree caratterizzate da grande affollamento e movimento richiedono un materiale
durevole e altamente funzionale. Gli ambienti dei negozi e delle sale da esposizione non
costituiscono certo un’eccezione. Ancora una volta, HI-MACS® è in grado di soddisfare
tali necessità senza alcun problema.
La solida sottostruttura e il design
illuminato valorizzano l’ambiente.
Stupendo! Questo bancone risulta
altamente funzionale ed elegante.
Progetto: Stand internazonale Audi – Design: oettle ferber associates – Foto: Zooey Braun Fotografie
16 | Segmenti di mercato
Progetto: Bar im Main Palais, Germania – Design: PurPur GmbH – Realizzazione: Paul Schad Tischlerei GmbH – Klöpfer Surfaces – Foto: Thorsten Ruppert
Segmenti di mercato | 17
L’ingrediente segreto: il materiale giusto.
HI-MACS® può praticamente essere
utilizzato in tutte le aree della cucina.
I piani di lavoro, lavelli, cassetti, incassi
per elettrodomestici sono prodotti
Zona giorno
con HI-MACS®.
Dai pavimenti alle pareti, dalle terrazze ai camini: HI-MACS® trasforma la
zona giorno in un ambiente personalizzato tutto da gustare, come fosse
derivante da un'unica grande colata di stampaggio.
Caminetti HI-MACS®:
perfetta fusione tra eleganza e
massima resistenza al calore.
I lavelli vengono posizionati
al medesimo livello del piano
di lavoro.
Cucina
Progetto: Abitazione privata, Svezia – Realizzazione: LG Collection – Foto: Focal Foto
HI-MACS® presenta una superficie uniforme, non porosa, resistente allo sporco, facile da
pulire e, pertanto, ideale per la lavorazione dei cibi. Tutte le installazioni create con questo
materiale sono resistenti agli agenti chimici domestici. HI-MACS® offre altresì un’ampia
gamma di lavelli in combinazione, facilitando così la creazione di soluzioni personalizzate.
Un originale tavolo che raggiunge la piscina,
quasi come un trampolino da tuffo… una realtà grazie
a questo materiale estremamente versatile.
18 | Segmenti di mercato
Progetto: Abitazione privata, Germania – Design: Karl Dreer, Felix Bembé & Sebastian Dellinger –
Realizzazione: Innenausbau Dreer GmbH - Klöpfer Surfaces – Foto: Dirk Wilhelmy Fotografie
Progetto: Berceli Kitchen, Spagna – Realizzazione: Realinox –
Design: Mauel Menendez per Berceli
Segmenti di mercato | 19
Bagno
Grazie ad un look originale, alla superficie resistente all’acqua e a un appeal tutto particolare,
HI-MACS® è ideale per la realizzazione del bagno. HI-MACS® è un materiale altamente igienico,
facile da pulire, con un’ampia scelta di lavelli tra cui scegliere.
L’elemento di risalto in questa
area accettazione sono le colonne
a imbuto, che si allargano verso
il soffitto: perfetta fusione tra
uniformità ed eleganza.
Materiale perfetto per qualsiasi tipo di bagno
Il lavello squadrato, in continuità perfetta
con il piano circostante, con una rubinetteria
elegante, una parete che richiede attenzioni
minime e il rivestimento della vasca... tutti
elementi prodotti in HI-MACS®
Aeroporti
Progetto: Rivestimento colonna presso aeroporto di Parigi Charles de Gaulle, Francia – Design: Marc Fidelle e Andrei David,
Direction de l'Ingénierie et de l’Architecture d’Aéroports de Paris – Realizzazione: LCCA – Foto: Mathieu Ducros
I banchi, le mensole e le altre superfici presso gli aeroporti sono esposte a carichi pesanti
e a costante contatto fisico. Per tale ragione è necessario un materiale di produzione
estremamente durevole, facile da pulire, uniforme e gradevole al tatto. HI-MACS® è la
soluzione ideale: grazie a questo materiale, le installazioni non subiranno l’usura del
tempo, mantenendosi sempre perfette.
Industria marittima
HI-MACS® viene sempre più
apprezzato anche nel settore
navale. La Pietra Acrilica di Nuova
Generazione è il materiale ideale
per installazioni di grande portata e
soddisfa i criteri essenziali, tra cui
proprietà ignifughe e bassa propagazione delle fiamme. Una formula
speciale di HI-MACS®, HI-MACS® FR,
ha ottenuto un riconoscimento per
l’eccellenza in questo settore con un
certificato IMO Modulo B e D ai sensi
della Direttiva sull’equipaggiamento
marittimo.
Progetto: Taskirdi, Belgio – Design: Joke Holvoet per Elft bvba – Realizzazione: Elft bvba – Foto: Frederik Vercruysse
20 | Segmenti di mercato
Progetto: Sustento New , Belgio – Realizzazione: Elft bvba – Interieurinrichting
Segmenti di mercato | 21
Settore sanitario
Istituti per l’istruzione
HI-MACS® è un must presso università e scuole grazie
alle finiture visivamente uniformi e alla superficie igienica
e non porosa. Un laboratorio indipendente ha confermato
che le proprietà igieniche di questo materiale ottemperano
agli standard internazionali LGA e NSF.
HI-MACS® è il materiale di
preferenza per ospedali e
laboratori, grazie alla resistenza
comprovata da certificati inter
nazionali contro sporco, virus,
batteri, numerosi agenti chimici.
Oltre a tali vantaggi sanitari,
questo materiale offre una ampia
serie di benefici, tra cui l’estrema
durevolezza e l’ottimo rapporto
qualità-prezzo.
Il materiale perfetto da utilizzare sia
Progetto: Centro medico-estetico Imaderm – Design: Patrice Reynaud Architectes –
Realizzazione: RS Agencement Steiner SA, kläusler acrylstein ag – Foto: Blaise Lambert
verticalmente sia orizzontalmente.
Lavello e piano di colore bianco. Pulizia e igiene garantiti con il minimo sforzo.
Forme eleganti e igiene naturale.
La perfezione igienica costituisce un fattore essenziale per quanti lavorano
nel settore sanitario. Quando i pezzi tridimensionali vengono sapientemente applicati in combinazione con una illuminazione che li valorizzi,
anche il lavoro del medico può trasformarsi in una esperienza indimenticabile in uno spazio come questo.
22 | Segmenti di mercato
Progetto: Newcastle University Student’s Union, Regno Unito – Design: FaulknerBrowns Architects – Realizzazione: Multi-Surface Fabrications Ltd – Foto: Cadzow Pelosi
Progetto: Dental Clinic smileDentity, Germania – Design: Hubert Günther – Realizzazione: Tischlerei Woodstar – Foto: Ralf Baumgartner
Segmenti di mercato | 23
Design arredamenti
Tutte le soluzioni di design, siano esse di stampo classico o contemporaneo,
trovano applicazione grazie all’ampia tavolozza cromatica, alla traslucenza e
alla versatilità praticamente illimitata nel design della Pietra Acrilica di Nuova
Generazione. I risultati ottenuti sono vere e proprie opere d’arte altrimenti
irrealizzabili con l’impiego di materiali convenzionali.
I VANTAGGI PRINCIPALI.
A COLPO D’OCCHIO.
È stata la “qualità duratura” insieme alla bellezza di HI-MACS®,
che è perfettamente combinabile con i recenti colori legno,
a spingere i designer della famosa azienda svedese produttrice
di mobili Karl Andersson & Söner a scegliere HI-MACS® come
materiale chiave per due delle sue nuove collezioni.
Le seguenti proprietà fanno di HI-MACS® il materiale perfetto per la "New Generation":
— Gamma di applicazioni praticamente illimitata
— Innumerevoli possibilità di design personalizzato (colori, forme, traslucenza, ecc.)
— Materie prime pregiate e testate in laboratorio
— Tecniche di produzione d’avanguardia
— Tecnologia di lavorazione di alta qualità
— Rispetto dell’ambiente
— Ampia gamma di lavelli e vaschette
— Manutenzione minima grazie alle superfici resistenti allo sporco
— Resistenza ai più comuni agenti chimici domestici
— Resistenza a batteri e virus
— Proprietà ignifughe e bassa propagazione di fiamme
— Ottimo rapporto qualità-prezzo
— Garanzia di 15 anni, unica nel suo genere sul mercato
24 | Segmenti di mercato
Progetto: BUFF, CERCO – Design: Tavolo Buff disegno di Joel Karlsson, Scaffale Cerco disegno di Federico Churba – Realizzazione: Karl Andersson & Söner – Foto: Jonas Sällberg
Segmenti di mercato | 25
Lavelli HI-MACS®
I lavelli HI-MACS® sono prodotti utilizzando tecniche di colata di elevata
qualità. A prescindere dal prodotto scelto dall’ampia selezione, perfetta
per qualsiasi tipo di abbinamento, tutti i lavelli sono montati allo stesso
livello del piano di lavoro oppure installati al di sotto della superficie.
Sono altresì possibili soluzioni personalizzate su richiesta.
LAVELLI E VASCHETTE
I designer più creativi avranno davanti a sé un ampio ventaglio di possibilità per la creazione di
CS490R
CS490D
CS528R
CS400S
servizi igienici, cucine, strutture ospedaliere e tanto altro ancora grazie all’ampia gamma di lavelli
e vaschette HI-MACS®. Coordinati perfetti e ideali da abbinare, i lavelli e le vaschette conferiscono
un look moderno con necessità di cura minime.
Überlauf (optional)
131,5
0,5
578
(400)
0
R8
528
440±0,5
R6
R7
R9
5
R1
4,8
R4
0
R1
4,8
R4
0
0,5
0
20±0,5
25,4
0
25,4
400
420
369,2
Le vaschette HI-MACS® garantiscono facilità di impiego per la pulizia
nonché un appeal caldo e autentico, facendone la soluzione ideale per
dare vita a una zona bagno da sogno. Essi vengono prodotti mediante
il processo di stampaggio e sono ideali sia per strutture con rubinetteria
a sé sia per integrazione in un piano completo da bagno.
400
450
131,5
CB422
420
CB465
540
489,2
369,2
(400)
440±0,5
300
R1
4
325
15˚
179
Vaschette HI-MACS®
540
489,2
600
(336)
376±0,5
411±0,5
(371)
20±0,5
CS325R
CS800D
CS449RL
CS325S
20±0,5
(465)
505±0,5
156
7
R5
20±0,5
(325,25)
R2
0
325,25
850±0,5
R4
0
R2
R4
0
(800)
(449,25)
489,25±0,5
(162,7)
184
144,3
170
15°
130,3
15°
251,5
228
228
240
15˚
225
(325,25)
365,25±0,5
202,7±0,5
15°
R166
CS449RS
471
60
400
R216
0
R900
20±0,5
Non vi è nulla di meglio che il massimo livello di igiene, ergonomia, calore
per il reparto neonatale di qualsiasi struttura ospedaliera. Grazie agli angoli
totalmente smussati e ai bordi ergonomici, ideati specificamente per i neonati, le nuove vaschette per neonati di HI-MACS® sono perfetti per i primi
bagnetti.
R925
(423)
473±0,5
(375)
415±0,5
2
365,25±0,5
R3
0
R2
CB680
365,25±0,5
0
25±0,5
R4
Vaschetta per neonati HI-MACS®
20±0,5
139
15°
176
159
15˚
(422)
462±0,5
CS398S
CS824D
680
751
172
680
0
25
874
25
R4
448
R2
R40
397,7
264
25
530
120
3°
200
3°
208,5
ap
pr.
R2
0*
R2
8
*
184
2
170
6°
R2
Nougat Cream
S 201
pr.
Alpine White
S 28
6°
25
30
6°
15°
400
0
450
397,7
448
R4
0
R6
0
(325,25)
20±0,5
(449,25)
489,25±0,5
ap
26 | Lavelli e vaschette
Solo su ordinazione speciale:
S01, S02, S05, S06,
S09, S29, S214
365,25±0,5
0
R2
I lavelli HI-MACS® e i portacatini HI-MACS® sono disponibili nei seguenti
colori: Alpine White S28 e Nougat Cream S201. La vaschetta per neonati
HI-MACS® è unicamente disponibile in Alpine White S28. Garanzia:
15 anni su tutte le vaschette, lavelli, vaschette per neonati di HI-MACS®
a colata già formata.
900
Lavelli e vaschette | 27
Dimensioni – Materiale lastre
Formato standard
Spessore lastra in mm
Larghezza lastra in mm
Lunghezza lastra in mm
3
930
3000 *
6
760
2490
6
910
2490 *
9
760
3680
9
910
3680 *
12
760
3680
12
910
3680 *
19
760
3680 *
Questioni di dimensione — aumentare l’efficienza
e ridurre gli scarti
HI-MACS® può essere fornito con diversi spessori, formati,
dimensioni delle lastre. Ideale per taglio massimo, minimi
scarti e costi contenuti. Attenzione: non tutti i colori sono
disponibili per qualsiasi spessore. Cfr. tabella dei colori alle
pagine seguenti per conoscere l’esatta disponibilità.
La qualità ignifuga di HI-MACS® aumenta significativamente i campi di applicazione
Le lastre nella versione HI-MACS® FR sono disponibili
in S728 Alpine White e prodotte su ordinazione in S801
Nougat Cream, S729 Ivory White, S706 Arctic White,
S705 Grey.
Formato speciale
Spessore lastra in mm
Larghezza lastra in mm
Lunghezza lastra in mm
3
930
3000 **
6
910
2490 ***
9
910
3680 ***
12
910
3680 ***
19
760
3680 ****
Le lastre in Alpine White S728 ottemperano agli standard
IMO Moduli B+D e M1.
Le lastre FR sono particolarmente indicate per l’uso
in strutture pubbliche, facciate esterne e nell’industria
marittima.
*Disponibile unicamente in S28 Alpine White.
**Disponibile unicamente in S06 Arctic White, S09 Cream, S201 Nougat Cream, S25 Fiery Red, S22 Black.
***Disponibile unicamente in S28 Alpine White and S06 Arctic White.
****Disponibile unicamente in Solid colours.
Scheda dati tecnici
HI-MACS® è altamente resistente a sporco e usura; si tratta pertanto di un prodotto
destinato a lunghi anni di utilizzo con la massima qualità e soddisfazione.
Specifiche
Unit
Risultati
Metodologie test
Solidi
Granito
Modulo Elastico a Flessione
MPa
8900
7730
DIN EN ISO 178
Resistenza Elastica
MPa
70.1
64.3
ASTM D638
Allungamento alla rottura
%
1
1.1
DIN EN ISO 178
Resistenza a Trazione
MPa
69.5
56.3
DIN EN ISO 527
Densità
g/cm3
1.75
1.65
ISO 1183
kg/m3
1750
1650
ISO 1183
N/mm2
257
239
DIN EN ISO 2039-1
Durezza Mohs
2 bis 3
2 bis 3
EN 101
Durezza
>9H
>9H
ISO 15184
peso
<0,1%
<0,1%
forza/spessore
<0,1%
<0,1%
Durezza di indentazione sferica
Assorbimento acqua
Resistenza chimica
DIN EN 438 Part 12
Resistenza impatto
HI-MACS® è un materiale totalmente omogeneo, non poroso, e pertanto facile da pulire.
impattore
N
≥25
≥25
E DIN EN 438, 02/02 Part 2/20
mm
≥1500
≥1500
E DIN EN 438, 02/02 Part 2/21
test caduta sfera (altezza di caduta)
Sostanza testata
Tempo di applicazione
Valutazione variazioni G02
Valutazione variazioni S06
Resistenza antiscivolo
>0,32 – 0,9
GMG100 (sostituisce R9)
Acido acetico
16 ore
nessuna variazione
nessuna variazione
Resistenza antiscivolo
angolo di accettazione maggiore o
DIN 51130
Acido citrico
16 ore
nessuna variazione
nessuna variazione
Carbonato di sodio
16 ore
nessuna variazione
nessuna variazione
Idrossido d’ammonio
16 ore
nessuna variazione
nessuna variazione
Alcol etilico
16 ore
nessuna variazione
nessuna variazione
Vino bianco, vino rosso
16 ore
nessuna variazione
nessuna variazione
Birra
16 ore
non testata
non testata
uguale a 10° fino a 19° = R10
Resistenza variazioni climatiche
°C
≥0,05
Calore asciutto (base piano)
°C
≥100 (7C)
DIN 68 861, Part 7, 04-’85
Calore umido (base piano)
°C
≥100 (7C)
DIN 68 861, Part 8, 04-’85
Resistenza variazioni temperatura
°C
nessuna variazione
UNI 9429
Resistenza bruciature sigarette
Resistenza graffiature
6B
DIN 68 861, Part 6, 11-’82
4D
4B
DIN 68 861, Part 4, 11-’81
16 ore
nessuna variazione
nessuna variazione
Caffé solubile
16 ore
nessuna variazione
nessuna variazione
Te nero
16 ore
nessuna variazione
nessuna variazione
Succo al ribes nero
16 ore
nessuna variazione
nessuna variazione
Panna
16 ore
nessuna variazione
nessuna variazione
Acqua
16 ore
nessuna variazione
nessuna variazione
Benzina
16 ore
nessuna variazione
nessuna variazione
Permeabilità vapore acqueo – Fattore resistenza diffusione
Acetone
16 ore
3
3
Variazioni dimensionali per diversa umidità relativa
Acetato etile butile
16 ore
3
3
Burro
16 ore
nessuna variazione
nessuna variazione
Olio d’oliva
16 ore
nessuna variazione
nessuna variazione
Senape
16 ore
nessuna variazione
nessuna variazione
Sale
16 ore
nessuna variazione
nessuna variazione
Aglio
16 ore
nessuna variazione
nessuna variazione
Velocità luce (Xenon)
nessuna variazione
Tolleranza alimenti
idoneità per tutti i colori
idoneo
16 ore
nessuna variazione
AMK
6C
Bevande a base di Cola
Rossetto
≥0,05
Conduttività
DIN IEC 1340-4-1, 04-’92
elettrostatica
>1X1012 Ω
isolante non conduttore
Conduttività termica
W/mK
0.636
0.55
DIN EN 12664
Resistenza termica
m K/W
0.038
0.045
DIN EN 12664
Coefficiente
mm/mK
0.048
0.055
DIN EN 14581
m/m/°C
30.0 x 10-6
μ
18607
16150
DIN EN ISO 12572
lunghezza
%
-0.03
-0.02
spessore
%
0.06
0.03
massa
%
0.05
0.05
aumento peso
%
<0,1
>0,1
aumento spessore
%
<0,1
<0,1
scala 0 – 10
migliore di 6
migliore di 6
espansione termica
2
EN 61340-5-1
DIN EN 318, ed. 5, 1998
Resistenza acqua bollente
E DIN EN 438, 02/02 Part 2/12
DIN 53 387, 04-’89
LMBG § 31
Disinfettante
16 ore
nessuna variazione
nessuna variazione
Igiene
idoneo
Certificato igiene LGA
Penna nera - biro
16 ore
2
2–3
Classificazione protezione ignifuga – Proprietà ritardanti fiamme MPA/NRW
B1
DIN 4102-1
HI-MACS® MPA/NRW
materiale non gocciolante
DIN 5510
(BAM) 12 mm
B1 per tutti i colori*
Inchiostro stampante
16 ore
1
1
Agenti pulizia
16 ore
nessuna variazione
nessuna variazione
(BAM) 9 mm + back-up
B1 per tutti i colori*
DIN 4102-1
Soluzione pulizia
16 ore
nessuna variazione
nessuna variazione
(Bodycote/Warrington) 12 mm
B-s1 , d0
BS EN ISO 11925-2 : 2002
Gruppo resistenza usura ai sensi della norma DIN 68861*
16 ore
1B
1B
per tutti i colori HI-MACS®
BS EN 13823: 2002
Requisiti soddisfatti +
ai sensi della norma DIN 68861
Valutazione ai sensi della norma DIN 68930 Tabella 1
Altre superfici di lavoro: gruppo resistenza usura: «1C»
28 | Specifiche
& DIN 68930
* 1A = Eccellente; 1F = totalmente negativo
0 = risultato non visibile; 5 = danneggiato
* attualmente non applicabile a Marmo, Galaxy, Volcanics,
Lucent et Eden
conformità a BS 476
classe 0
Specifiche | 29
FILE PER CAD
DISPONIBILI
www.himacs.eu
COLORI
La scelta del colore giusto riveste fondamentale importanza nel settore del design.
Marmo
Lucent
Nordic White, Toffee Brown, Cima. Disponiamo di tutti i colori desiderati a vostra scelta.
Questa sofisticata consistenza, tipica del marmo,
ha un fascino ammaliante.
Quando uniti a fonti luminose posizionate con precisione, la sfumature pastello traslucenti si trasformano in stupende tonalità da design.
Servizio extra su richiesta
Bologna
M103 [12 mm]
In caso di necessità, LG Hausys Europe può produrre dimensioni diverse e
colori personalizzati. Per ulteriori informazioni sulle condizioni, vi invitiamo
a contattarci su www.himacs.eu
Sparkle
Roma *
M104 [12 mm]
Opal
S302 [12/6 mm], ∆ E4
Verona *
M105 [12 mm]
Sapphire
S303 [12 mm]
Ruby
S304 [12 mm]
Emerald
S305 [12 mm]
Solids
New
Da eleganti a stravaganti, da classici a ultra-contemporanei – questa collezione è illimitata.
Questa splendida collezione nuova, ideata in esclusiva dal famoso designer Karim Rashid,
entusiasma con il suo effetto luminoso creato dall’utilizzo misurato delle particelle metalliche.
New
Key Lime*
P100 [12 mm]
New
Kreemy Grey
P101 [12 mm]
New
Kold Silver
P102 [12 mm]
New
Kandy Pink*
P103 [12 mm]
New
Kanada Violet*
P104 [12 mm]
KARIM RASHID
Nordic White
S033 [19/12 mm] ∆ E4
Alpine White
S28 [19/12/9/6/3 mm]
∆ E3
Diamond White
S034 [19/12 mm] ∆ E4
Arctic White
S06 [19/12/9/6/3 mm]
Ivory White
S29 [19/12/9/6 mm] ∆ E4
Satin White
S01 [19/12/9/6 mm]
Cream
S09 [19/12/6/3 mm]
∆ E3
Nougat Cream
S201 [19/12/3 mm]
Almond
S 02 [19/12 mm], ∆ E3
Babylon Beige
S102 [19/12 mm]
Concrete Grey *
S103 [19/12 mm]
Carmenere *
S110 [19/12 mm]
Jasmine Green *
S101 [19/12 mm]
Toffee Brown *
S104 [19/12 mm]
Marta Grey *
S108 [19/12 mm]
Mill Olive *
S114 [19/12 mm]
Light Green *
S212 [19/12 mm]
Lemon Squash *
S106 [19/12 mm]
Banana *
S 26 [19/12 mm]
Orange *
S 27 [19/12 mm]
Florida Orange *
S105 [19/12 mm]
Fiery Red *
S 25 [19/12/3 mm]
Festival Pink *
S116 [19/12 mm]
Chiffon
S 113 [19/12 mm]
Steel Grey *
S109 [19/12 mm]
Grey
S 05 [19/12/9/6 mm]
Midnight Grey *
S117 [19/12 mm]
Greenish Gray *
S 112 [19/12 mm]
Sky Blue
S 203 [19/12 mm]
Mazarin Blue *
S107 [19/12 mm]
Deep Indigo *
S 115 [19/12 mm]
Dark Night *
S111 [19/12 mm]
k
LOGO - Blac
Galaxy
Grana trasparente e brillantezza madreperla… un richiamo di terre lontane.
KARIM RASHID
Uranus
T02 [12 mm]
Nebula
T10 [12 mm]
Venus
T11 [12 mm]
Mars
T16 [12 mm]
Andromeda
T17 [12 mm]
Carina
T18 [12 mm]
e 225C
LOGO - Panton
New Moon
T19 [12 mm]
Hercules *
T20 [12 mm]
Volcanics
Caratterizzato da profondità e da un’aura mistica, simile a una pietra preziosa naturale
ma con tutti pregi della Pietra Acrilica di Nuova Generazione.
19 mm: Alpine White S28 disponibile a magazzino. Tutti gli altri colori solidi
sono disponibili solo per ordini speciali.
3 mm: Alpine White S28 disponibile a magazzino. Arctic White S06, Cream S09,
Gemini
VW01 [12 mm]
30 | Colori
Tambora
VE01 [12 mm]
Mayon
VE23 [12 mm]
Santa Ana
VA01 [12 mm]
Frosty
VA22 [12 mm]
Maui
VG21 [12 mm]
Taos *
VB21 [12 mm]
Cima *
VB02 [12 mm]
Coffee Brown *
S 100 [19/12 mm]
Black *
S 22 [19/12/9/3 mm]
Nougat Cream S201, Fiery Red S25 e Black S22 solo per ordini speciali.
Colori | 31
UN ALLEATO AFFIDABILE.
PER LE IDEE PIÙ INNOVATIVE.
Granite, Quartz, Sand & Pearl
Una ampia scelta di consistenze e colori. Naturalezza, eleganza, perfezione per tutte le combinazioni.
Architetti, designer, aziende appre zzano HI-MACS® in quanto fedele alleato in
Arctic Granite
G34 [12/9/6 mm], ∆ E3
White Granite
G05 [12 mm], ∆ E4
Natural Granite
G23 [12/9 mm]
Grey Granite
G17 [12 mm]
Greystone Granite
G60 [12 mm]
Platinum Granite
G07 [12 mm]
Grey Crystal
G102 [12 mm]
Peanut Butter
G100 [12 mm]
gradodi offrire risultati soddisfacenti per qualsiasi tipo di progetto. Siamo a vostra
disposizione per potervi prestare consulenza durante le fasi di pianific azione
e realizzazione e garantia mo, inoltre, tutta la necessaria assistenza per la massima
riuscita dei vostri progetti.
Mocha Granite
G74 [12 mm]
Celebration Granite *
G40 [12 mm]
Black Granite *
G31 [12/9 mm]
Ci affidiamo a rappresentanti esperti sparsi su tutto il territorio europeo, così da
garantire il massimo supporto. Contatte ci!
www.himacs.eu
White Quartz
G04 [12/9/6 mm], ∆ E4
Crystal Beige
G101 [12 mm]
Moonscape Quartz
G58 [12/9 mm]
Confetti Quartz
G41 [12 mm], ∆ E4
Sea Oat Quartz
G38 [12 mm], ∆ E3
Ivory Quartz
G30 [12 mm], ∆ E4
Rose Quartz
G06 [12 mm]
Allspice Quartz
G63 [12 mm]
Eden
Tavolozza unica nel suo genere, con calde sfumature naturali e diverse dimensioni di grana.
Il segreto che rende unica questa collezione: è composta dal 41% di materiali riciclati.
Lunar Sand
G108 [12/9 mm]
Pebble Pearl
G107 [12/9 mm]
Riviera Sand
G106 [12/9 mm]
Beach Sand
G48 [12/9 mm], ∆ E3
Almond Pearl
G08 [12 mm]
Desert Sand
G01 [12/9 mm]
Tapioca Pearl
G50 [12 mm]
Grey Sand
G02 [12/6 mm], ∆ E4
Cocoa
G501R [12 mm]
12% Recycled Content
Venetian Sand
G42 [12 mm]
Brown Pearl *
G105 [12 mm]
Oregano Sand
G62 [12 mm]
Midnight Pearl *
G15 [12 mm]
Black Pearl *
G10 [12/6 mm]
Black Sand
G09 [12 mm]
Sugar Maple
G510R [12 mm]
40% Recycled Content
Poplar
G511R [12 mm]
40% Recycled Content
Birch Bark
G514R [12 mm]
40% Recycled Content
Pecan
G515R [12 mm]
41% Recycled Content
Hickory
G516R [12 mm]
40% Recycled Content
Mountain Ash
G517R [12 mm]
40% Recycled Content
Ripe Cotton
G518R [12 mm]
12% Recycled Content
La collezione Eden è disponibile su richiesta speciale. Ulteriori informazioni su questa gamma e sulla eco-compatibilità sono disponibili alle pagine 8 e 9 della presente brochure.
Eco-crediti assegnati da organi ufficiali.
Il materiale base HI-MACS® è uguale per tutti i colori ma è importante notare che i colori più scuri e quelli più pigmentati mostreranno polvere, graffi, opacità e segni
lasciati dall’acqua dura e dalla regolare usura che saranno più evidenti rispetto ai colori dalla texture più chiara. Pertanto i colori contrassegnati da * sono meno adatti per
applicazioni su superfici esposte ad un continuo contatto quali piani di lavoro situati in un’area soggetta ad intenso traffico.
A causa delle caratteristiche specifiche e delle proprietà dei colori Marmo, che propongono un effetto con venature, bisogna prestare molta attenzione in presenza di
giunzioni e di pannelli ad angolo. Le venature possono variare da lastra a lastra.
Potrebbero verificarsi variazioni di colore tra i colori raffigurati e i colori reali a causa delle tecniche di stampa.
Per ricevere la disponibilità dettagliata, vi invitiamo a contattarci su www.himacs.eu.
Il marchio LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) è un
sistema comprovato di certificazione per le costruzioni sostenibili, per
risparmio di risorse e rispetto dell’ambiente. La procedura di certificazione
basata sui crediti valuta gli edifici in base ad una serie di criteri di varia
tipologia. La scelta di HI-MACS® Eden in una nuova costruzione e
per progetti di riqualifica può garantire fino a 2 crediti per le seguenti
categorie LEED:
Qualità ambientale interna (IEQ)
LEED IEQ 4.1: materiali a basse emissioni, adesivi e sigillanti (1 credito)
Materiali e risorse (MR)
LEED MR 4.1: materiale con oltre il 10% di contenuto riciclato (1 credito)
LEED MR 4.2: materiali con oltre il 20% di contenuto riciclato (2 crediti)
I 15 colori HI-MACS® sono particolarmente idonei per applicazioni esterne data l’ottima resistenza ai raggi UV. HI-MACS® offre una garanzia di 5 anni sulla resistenza dei
colori ai raggi UV e sulla perdita di lucentezza, di oltre il 40%; di 10 anni sul decadimento del colore e di 20 anni sulla resistenza alle incrostazioni, il rigonfiamento e la
delaminazione dei colori. La garanzia è applicabile dalla prima installazione ed è valida solo per materiale lastre. Gli adesivi sono esclusi. Le condizioni per questa garanzia
si basano sull’esperienza pratica e sui test in corso.
32 | Colori
Colori | 33
SAREMO LIETI DI FORNIRVI
ULTERIORI DETTAGLI E INFORMAZIONI.
HI-MACS®. The New Generation.
LG Hausys Europe GmbH
Avenue des Morgines 12
CH -1213 Petit-Lancy,
Geneva – Switzerland
Tel: +41 (0)22 879 54 80
Fax: +41 (0)22 879 54 89
www.himacs.eu
HI-MACS® and Natural Acrylic Stone™ sono marchi commerciali registrati di LG Hausys Europe GmbH. Tutti i nomi dei prodotti e marchi registrati sono marchi commerciali
o marchi commerciali registrati spettanti ai rispettivi proprietari. Le informazioni contenute nella presente brochure sono da intendersi a mero scopo informativo e sono
Editoriale
Fusteria Castello – Maderas y Chapas Alpisa, www.alpisa.com | Valter Baldan, www.fotobaldan.it | Ralf Baumgarten, www.ralfbaumgarten.de | Felix Bembe & Sebastian Dellinger, www.bembe-dellinger.de |
Berceli, www.berceli.com | Kovovyroba Blecha, www.kovoblecha.sk | Francesca Bottazzin, www.francescabottazzin.com | Zooey Braun Fotografie, www.zooeybraun.de | Faulkner Browns, www.faulknerbrowns.co.uk |
COAST Office Architecture, www.coastoffice.de | Delugan-Meissl Associated Architects, www.deluganmeissl.at | diephotodesigner.de, www.diephotodesigner.de | Karl Dreer GmbH, www.dreer-gmbh.de|
Mathieu Ducros, www.mathieuducros.com | Elft bvba, www.elft.be | Flusso, Facchinetti Group, www.facchinettigroup.it | oettle ferber associates, www.oettleferber.com | David Franck, www.davidfranck.de |
Focal Foto, www.focalfoto.com | GRAICHEN Bau- und Möbelwerkstätten GmbH, www.graichen-gmbh.de | Zaha Hadid Architects, www.zaha-hadid.com | Joke Holvoet, www.elft.be | Kaden Klingbeil,
www.kaden-klingbeil.de | Karl Andersson & Söner, www.karl-andersson.se | Kiebitzberg GmbH & Co.KG, www.kiebitzberg.de | Klopfer Surfaces, www.kloepfer-surfaces.de | Mgr. Art. Kristina Krempova,
www.kristina-design.webnode.cz | Schreinerei Lell, www.schreinerei-lell.de | Blaise Lambert, www.images-aeriennes.com | LG Collection AB, www.lgcoll.se | LCCA, www.lcca.fr | Multi-Surface Fabrications,
www.thesolidsurfacespecialists.co.uk | Nordstock Oy, www.nordstock.fi | Simone Piva, www.simonepiva.com | Cadzow Pelosi www.cadzowpelosi.com | PurPur GmbH, www.purpur.de |
RafaCub, www rafacub.com | Bureau Patrice Reynaud Architectes, www.reynaud.ch | Darius Ramazani, www.ramazani.com | Thorsten Ruppert, www.thorstenruppert.com | Realinox, S.L., www.realinox.com |
Roman Skyba, www.romanskyba.sk | Rosskopf + Partner AG, 99996 Obermehler, Germany, www.rosskopf-partner.com | Paul Schad Tischlerei GmbH, www.schad-trier.de | RS Agencement Steiner SA,
www.rs-steiner.ch | Frederik Vercruysse, www.frederikvercruysse.be | Dirk Wilhelmy Fotografie, www.dirkwilhelmy.com | Tischlerei Woodstar, www.tischlerei-woodstar.de
LG Hausys Europe GmbH . www.joussenkarliczek.de
pertanto passibili di modifiche in qualsiasi momento senza previa notifica. ©2014. LG Hausys Europe GmbH. Tutti i diritti riservati.

Download Report