PTC Windchill® Workgroup Manager for AutoCAD®

Data sheet
PTC Windchill Workgroup Manager for AutoCAD
®
®
L a potenza e i vantaggi di PTC Windchill nell'ambiente di progettazione AutoCAD
I progettisti possono ora eseguire le attività quotidiane di
progettazione nel familiare ambiente MCAD utilizzando al tempo
stesso PTC Windchill per gestire i dati AutoCAD nell'intero ciclo
di vita.
La gestione dei dati creati con AutoCAD all'interno
di PTC Windchill consente di acquisire e controllare
tutte le informazioni di progettazione all'interno di
un unico ambiente aziendale, di gestire i dati in una
singola struttura di prodotto e di sfruttare facilmente
le informazioni in tutta l'organizzazione estesa in
modo controllato.
• Possibilità per i progettisti di concentrarsi sulle
attività di progettazione anziché sulla gestione
dei dati grazie all'incorporamento di azioni PTC
Windchill all'interno dell'applicazione AutoCAD
• Riduzione al minimo delle interruzioni per
gli ingegneri grazie all'utilizzo di processi
in background per il caricamento di file in
PTC Windchill, che consente ai progettisti di
continuare a utilizzare AutoCAD senza attendere
il completamento delle azioni di database
Vantaggi principali
Miglioramento della collaborazione
Incremento dell'efficienza aziendale
• Utilizzo di dati AutoCAD completamente
incorporato in processi di sviluppo prodotto
comprendenti più organizzazioni
• Riduzione del numero di sistemi necessario per
lo sviluppo prodotto grazie a un unico sistema in
grado di gestire diverse origini di dati (ad esempio
diversi formati CAD e di documentazione)
• Estensione della condivisione di dati di
progettazione oltre i confini dipartimentali di
progettazione e aziendali utilizzando la tecnologia
standard di Internet
• Implementazione di processi di progettazione
standard nell'ambito di più progetti e organizzazioni
Miglioramento della qualità dei dati
• Eliminazione degli errori associati a dati duplicati o
incompleti gestendo i dati da più sistemi CAD in una
singola posizione controllata sotto il controllo di
una singola struttura di prodotto
• Centralizzazione della gestione dei processi
aziendali, ad esempio il controllo delle modifiche
• Presentazione a tutti i gruppi interessati di
informazioni accurate e aggiornate relative
a contenuti di prodotto rilevanti contenute
in un'unica posizione
Miglioramento della produttività degli ingegneri
• Incremento dell'efficienza operativa grazie al
riutilizzo dei dati di progettazione e alla riduzione
del numero delle fasi di progettazione
Utilizzo di icone e tipi di file nativi di AutoCAD e visualizzazione
di diverse icone di stato all'interno di PTC Windchill
Pagina 1 di 3 | PTC Windchill Workgroup Manager for AutoCAD
PTC.com
Data sheet
Funzionalità
Scambio di informazioni relative ad attributi/proprietà
tra i file AutoCAD e l'ambiente PTC Windchill
Supporto per i principali dati e funzionalità di AutoCAD
• Esposizione degli attributi di AutoCAD in
PTC Windchill per scopi di ricerca
• Memorizzazione in PTC Windchill di diversi tipi
di file AutoCAD, quali *.dwg, *.dwt, *.dws e *.dxf,
e riconoscimento di AutoCAD come applicazione
di creazione di tali file
• Disponibilità degli attributi di PTC Windchill in
AutoCAD per scopi come la visualizzazione di valori
sui bordi del disegno
• Riconoscimento delle dipendenze di riferimento
esterno (XREF) e rappresentazione di tali
riferimenti nell'ambiente PTC Windchill
• Possibilità di modificare gli attributi di AutoCAD
nell'ambiente PTC Windchill
• Eliminazione dell'esigenza di immettere attributi
in entrambi gli ambienti PTC Windchill e AutoCAD
• Associazione automatica dei file correlati ai disegni
AutoCAD quali file di immagini e DXF
• Riduzione della quantità di tempo necessaria
ai progettisti per immettere informazioni in
AutoCAD grazie all'inserimento automatico da
PTC Windchill di determinati attributi, ad esempio
delle informazioni sui bordi del disegno
• Apertura di file direttamente in AutoCAD durante
l'esplorazione o la ricerca in PTC Windchill
• Gestione automatica di directory di lavoro locali con
PTC Windchill Workgroup Manager
• Copia o ridenominazione dei dati nell'ambiente
PTC Windchill con mantenimento dell'integrità
di riferimento tra i file AutoCAD
Integrazione dell'ambiente AutoCAD all'interno
di PTC Windchill e relativi processi aziendali
• Utilizzo di icone native di AutoCAD per semplificare
l'identificazione dei dati AutoCAD in PTC Windchill
• Utilizzo dello strumento di importazione/
esportazione per il trasferimento di insiemi di dati
da e verso PTC Windchill
• Utilizzo di strumenti PTC Windchill per gestire i dati
AutoCAD all'interno della struttura, del processo
di sviluppo e del ciclo di vita del prodotto
• Supporto di Check-In e Check-Out di baseline di
progettazione con nome, configurazioni più recenti
o criteri quali la configurazione rilasciata più di
recente o la data di effettività
• Gestione di dati AutoCAD all'interno del processo
di gestione delle modifiche di progettazione di
PTC Windchill
• Eliminazione di ridondanze ed errori nella distinta
base sincronizzando la distinta base aziendale con
la struttura AutoCAD
• Possibilità di includere i dati AutoCAD in una
struttura di distinta base aziendale che può
contenere dati provenienti da diversi sistemi CAD
• Abilitazione del controllo di versione sui dati
AutoCAD per documentare la tracciabilità completa
delle modifiche e dello sviluppo di progettazione
• Supporto dello sviluppo simultaneo, poiché
PTC Windchill è in grado di tenere traccia di tutte
le attività correlate e trasmettere tali informazioni
agli altri membri del team di progettazione
Opzioni di menu incorporate di PTC Windchill all'interno
dell'ambiente AutoCAD
Pagina 2 di 3 | PTC Windchill Workgroup Manager for AutoCAD
• Utilizzo di icone di stato per informare rapidamente
i progettisti AutoCAD e altri utenti in merito
alle condizioni dei dati AutoCAD all'interno
di PTC Windchill
PTC.com
Data sheet
Specifiche di piattaforma
Incorporamento di PTC Windchill nell'applicazione
AutoCAD
• Prerequisito: PTC Windchill PDMLink®,
PTC Windchill ProjectLink™
• Apertura dei file AutoCAD memorizzati in
PTC Windchill direttamente da AutoCAD
• Sistemi operativi: Microsoft® Windows®
(a 32 e 64 bit) XP, Vista e Windows 7
• Esecuzione di azioni chiave di PTC Windchill,
come revisione, Check-In e Check-Out,
direttamente dall'ambiente AutoCAD
• Browser: Internet Explorer ® e Mozilla Firefox®
• Comunicazione agli utenti di AutoCAD di qualsiasi
evento PTC Windchill rilevante tramite un sistema
di messaggistica a comparsa
• Lingue: inglese, spagnolo, italiano, francese,
tedesco, russo, giapponese, coreano e cinese
tradizionale e semplificato
• Caricamento di file AutoCAD nel database
PTC Windchill mediante processi in background
Per informazioni più aggiornate sulle piattaforme
supportate, visitare il sito Web all'indirizzo
PTC.com/partners/hardware/current/support.htm
• Utilizzo di un insieme di preferenze esaustivo
per personalizzare e ottimizzare l'interazione
di AutoCAD con PTC Windchill
• Salvataggio dei disegni AutoCAD e dei relativi
riferimenti direttamente in PTC Windchill
Scambio e condivisione di dati di progettazione
in un ambiente completamente collaborativo
• Abilitazione della condivisione controllata di dati
AutoCAD attraverso l'azienda
© 2012, PTC. Tutti i diritti riservati. Le informazioni contenute nel presente
documento sono esclusivamente per scopi informativi, sono soggette a
modifiche senza preavviso e non devono essere interpretate come garanzia,
impegno, condizione o offerta da parte di PTC. PTC, il logo PTC, PTC Windchill,
PTC Windchill PDMLink, PTC Windchill ProjectLink e tutti i nomi di prodotti e i
logo di PTC sono marchi o marchi registrati di PTC e/o delle sue consociate negli
Stati Uniti e in altri paesi. Tutti gli altri nomi di prodotti o di aziende appartengono
ai rispettivi proprietari. I tempi relativi a qualsiasi release di prodotto e qualsiasi
funzione o funzionalità sono soggetti a modifica a discrezione di PTC.
J1214– PTC Windchill Workgroup Manager for AutoCAD–DS–IT–1012
• Utilizzo di strumenti collaborativi generici
di visualizzazione per fornire visibilità sulle
progettazioni AutoCAD all'intera azienda,
a prescindere dalla conoscenza di AutoCAD
degli utenti
• Disponibilità dei dati di progettazione AutoCAD
a un pubblico esterno che dispone dell'accesso
appropriato al sistema
Pagina 3 di 3 | PTC Windchill Workgroup Manager for AutoCAD
PTC.com