ARTICOLI PUBBLICATI NEI 65 NUMERI DI «FRANCOFONIA»
PER AREA GEOGRAFICA
---
ARTICLES PUBLIÉS DANS LES 65 NUMÉROS DE «FRANCOFONIA»
PAR AIRES GÉOGRAPHIQUES
Francia / France
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
M. AGATI, Il mito di Parigi nel «Ferragus» di Balzac, n. 3, pp. 45-61.
S. AGOSTI, Flaubert e la poesia della prosa, n. 54, pp. 9- 21.
S. AGOSTI, Una traduzione delle Fleurs du mal, n. 54, pp. 259-261.
P. AMSTUTZ, Admiranda levium spectacula rerum, n. 39, pp. 91-96.
R. ANDRIENNE, Victor Hugo et le Rhin, n. 14, pp. 87-107.
G. AUGIER, Le dieu de Joë Bousquet, n. 40, pp. 179-188.
P. BAGNI, Tra Europa e utopia: rileggendo «Mimesis», n. 45, pp. 13-25.
M. R. BALDI, «L’exil et le royaume» d’Albert Camus: une lecture de la nouvelle
«Les Muets», n. 24, pp. 91-107.
9. G. BANDERIER, Impressions de Montaigne, n. 26, pp. 113-124.
10. B. BARITAUD, Questions à Roger Bésus, n. 15, pp. 3-17.
11. Ph. BARON, Les représentations des «Burgraves» à Paris, n. 14, pp. 109-118.
12. P. BASSI, Rilievi attanziali in «Parfum exotique» di Charles Baudelaire, n. 9,
pp. 111-118.
13. R. BATTILANA, Le tecniche narrative nel «Juif errant» di Eugène Sue, n. 6,
pp. 43-52.
14. R. BATTILANA, Robinson Crusoe o l’eroe secondo Michel Tournier, n. 15,
pp. 99-106.
15. M. ANTONIO BAZZOCCHI, Pasolini/Camus: corpi nel deserto, n. 65, pp. 115-123.
16. B. BEAREZ CARAVAGGI, Le thème des fausses apparences dans «La belle
egyptienne», n. 4, pp. 55-74.
17. C. BECKER, Les Goncourt modèles de Zola?, n. 20, pp. 105-113.
18. A. BEDESCHI, Il «trompe-l’œil» pronominale: «Tu ne t’aimes pas» di Nathalie
Sarraute, n. 31, pp. 3-20.
19. A. BEDESCHI, «Cette dernière déroute de mes ambitions»: la pubblicazione
postuma di «Actualités éternelles» e di altre poesie jacobiane, n. 33, pp. 75-90.
20. A. BEDESCHI, «Le Christ à Montparnasse» de Max Jacob: un dossier pour quel
ouvrage?, n. 36, pp. 3-23.
21. A. BELGRAND, Zola «élève» des Goncourt: le thème de l’hystérie, n. 20, pp. 115131.
22. R. BELLET, Les Goncourt et Jules Vallès: une rencontre, n. 19, pp. 115-131.
23. F. BENOZZO, «Fenomenologia dell’originale» di un romanzo cortese: la
situazione manoscritta di «Tristan et Lancelot», n. 29, pp. 19-48.
1
24. F. BENOZZO, Per la storia di un «topos» del ciclo bretone: il combattimento in
incognito di Tristano e Lancillotto, n. 31, pp. 21-46.
25. F. BENOZZO, Tristano e Isotta. Cent’anni di studi sulle origini della leggenda,
n. 33, pp. 105-130.
26. A. BERETTA ANGUISSOLA, Du côté de chez Legrandin, n. 64, pp. 61-74.
27. M. BERNARDI, Sur «L’arrêt de la mort» de Maurice Blanchot: le chant des
sirènes ou les ruses du récit, n. 17, pp. 103-111.
28. M. BERTELA, Gertrude: un roman qui plaisait à Stendhal, n. 11, pp. 87-109.
29. L. BERTINATO, Convegno di studio su Simone Weil: «Il potere e la grazia», n. 7,
pp. 111-117.
30. M. BERTINI, P. OPPICI, «Une oeuvre infinie»: relire Du côté de chez Swann, n.
64, pp. 3-10.
31. N. BHATTACHARYA, Confrontation de voyants: Bousquet en face de Rimbaud,
n. 40, pp. 105-127.
32. L. BOLZAN, Senza fissa dimora. «La Maison du joueur de flûte» di Alexandre
Vialatte, n. 39, pp. 17-31.
33. A. BORTOLIN, La répartition du «Perlesvaus», n. 25, pp. 91-107.
34. A. BOSSUT TICCHIONI, Henry Ghéon entre Pirandello et D’Annunzio, n. 3,
pp. 15-22.
35. A. BOULOUMIE, L’enfant inspiré dans trois récit de Michel Tournier, n. 43,
pp. 127-134.
36. M. BOURDETTE-DONON, Des «Fautes de Françoise» au génie linguistique ou
Raymond Quéneau, un exemple de plurilinguisme littéraire, n. 26, pp. 75-86.
37. P. BRADY, Déguisement et déshabillage: la structuration symbolique de «La
Chronique du règne de Charles IX», n. 7, pp. 73-81.
38. J. BRAMI, Premières réceptions critiques «juives» de Swann. 1923-1941, n. 64,
pp. 141-159.
39. E. BRICCO, La posture manifestaire dans «ma haie» d'Emmanuel Hocquard, n.
59, pp. 45-58.
40. L. BRIGNOLI, Les «Lettres d’une Péruvienne» de Madame de Graffigny ou les
(in)fortunes de la communication, n. 35, pp. 49-68.
41. L. BRIGNOLI, La technique «privative» du Nouveau Roman: l’exemple de
Robbe-Grillet, n. 43, pp. 57-76.
42. M. BRIX, Baudelaire était-il platonicien?, n. 36, pp. 71-91.
43. M. BRIX, Balzac: amour et jeux de masques, n. 39, pp. 59-71.
44. M. BRIX, Flaubert et les professeurs du désespoir, n. 54, pp. 23- 36.
45. S. BROGLI, La prima traduzione italiana integrale delle «Fleurs du mal», n. 18,
pp. 101-111.
46. P. BRUNEL, Le double langage d’Armen Lubin, n. 5, pp. 21-26.
47. G. BRUNETTI, Memoria, storia, romanzo. Intersezioni e forme della scrittura
francese medievale. Introduzione, n. 45, pp. 3-12.
2
48. G. BRUNETTI, Le anamnesi di Tristano: nota sulla «Folie Tristan» di Bern,
n. 45, pp. 109-130.
49. F. BRUZZO, Sexualité hyperbolique et stratégies textuelles: de la pornographie
chez Georges Bataille, n. 19, pp. 3-13.
50. F. BRUZZO, Le «style» et sa «cuisine», côté peinture et côté musique (sur
Céline), n. 22, pp. 87-99.
51. F. BRUZZO, Des pouvoirs de la littérature et de l’image: de la représentation
comme transfiguration et métamorphose. Raccourci sur Louis Marin, n. 26,
pp. 27-39.
52. P. BUDINI, Sul «bourdon» polisemico del primo «Spleen», n. 1, pp. 105-118.
53. P. BUDINI, La norma e la trasgressione: due sonetti regolari di Baudelaire, n. 3,
pp. 63-89.
54. P. BUDINI, «La Ceinture» de Paul Valéry, un exercice de lecture, n. 4, pp. 27-44.
55. P. BUDINI, Nuove letture di Villon, n. 6, pp. 103-117.
56. P. BUDINI, Fascino di Villon, n. 7, pp. 9-35.
57. P. BUDINI, Les structures formelles dans les «Sonnets de la mort» de Jean de
Sponde, n. 8, pp. 37-68.
58. P. BUDINI, Le rythme du vers dans la «Ballade des dames», n. 10, pp. 69-74.
59. P. BUDINI, La metrica delle canzoni di Charles d’Orléans, n. 13, pp. 35-55.
60. P. BUDINI, Le réel et l’écriture dans «L’invitation» di Claude Simon, n. 17,
pp. 3-20.
61. P. BUDINI, Un verso ambiguo di Louise Labé, n. 18, pp. 83-92.
62. P. BUDINI, Le sonnet italien de Louise Labé, n. 20, pp. 47-59.
63. P. BUDINI, Deux sonnets parallèles de Louise Labé, n. 25, pp. 27-50.
64. P. BUDINI, Le thème du gaspillage dans «Les Fleurs du mal» de 1857, n. 29,
pp. 49-85.
65. P. BUDINI, Le jeu de la précision et de la méprise. Une relecture de «La
Modification» de Michel Butor, n. 34, pp. 7-39.
66. P. BUDINI, Nota sulle architetture dei «Tableaux parisiens», n. 39, pp. 125-132.
67. P. BUDINI, Intorno a «Les Antiquités de Rome» di Joachim du Bellay. Nota di
lettura, n. 47, pp. 41-57.
68. P. BUDINI, Quattro sonetti di Louise Labé: la notte, la morte, n. 51, pp. 79-90.
69. P. BUDINI, Trois fables mythologiques de Louise Labé : Zéphyr, Diane,
l’harmonie céleste, n. 52, pp. 57-66.
70. P. BUDINI, Le procès des Fleurs du mal: pourquoi condamner Les Bijoux et non
Une martyre?, n. 54, pp. 155-173.
71. P. BUDINI, Tradurre oggi le Fleures du mal, n. 54, pp. 265-266.
72. M. BURY, Réalisme et préciosité chez les Goncourt, n. 21, pp. 43-58.
73. G. CACCIAVILLANI, Dalla depressione di morte al dolce parlar materno, n. 54,
pp. 187-2013.
74. R. CAMPI, «Tout pour moi devient allégorie». Benjamin lettore di Baudelaire, n.
54, pp. 205-218.
3
75. D. CAMURRI, Da «La mémoire de Darie» di Jean-Pierre Camus a «La memoria
di Daria e di Crisante» di Francesco Gentile: presenza di elementi
melodrammatici in due testi barocchi, n. 24, pp. 123-131.
76. F. CANTUTI, Deux entretiens pour le cinquantenaire de la mort de Paul Claudel,
n. 48, pp. 169-170; Jean- Pierre Müller, metteur en scène et interprète de «Mort
de Judas», pp. 171-176; Geneviève Brunet et Odile Mallet, metteurs en scène et
interprètes de «Conversa», pp. 177-182.
77. P. CAPPONI DONINI, Il tema della morte nell’opera narrativa dei Goncourt,
n. 10, pp. 41-53.
78. E. CARAMASCHI, Presentazione di «La Révolution dans les Mœurs» di Edmond
e Jules de Goncourt, n. 17, pp. 67-69.
79. E. CARAMASCHI, Actualité des Goncourt?, n. 19, pp. 75-76.
80. E. CARAMASCHI, Du traditionalisme au réalisme: évolution des Goncourt?,
n. 19, pp. 77-85.
81. A. CASADEI, Ancora su «La Bataille de Pharsale» e le arti figurative, n. 32,
pp. 77-81.
82. D. CATENARO CATENARO, Spazi interiori e spazi esteriori nell'opera di Danielle
Collobert, n. 60, pp. 35- 43.
83. M. CAVAZZUTI GUERZONI, Esperienza esistenziale e storia cosmica in
«Souvenirs pieux» di Marguerite Yourcenar, n. 4, pp. 121-128.
84. A. CHESNEAU, Lorsque l’E disparaît du cercle des voyelles…, n. 6, pp. 5-16.
85. A. CHESNEAU, Samuel Beckett, ou l’œuvre indécidable, n. 15, pp. 73-85.
86. Y. CHEVREL, La réception des Goncourt dans les pays de langue allemande,
n. 19, pp. 113-143.
87. M.-R. CHIAPPARO, De la définition d’un genre: la réception de «Mémoires
d’Hadrien» à sa parution et la question de l’histoire, n. 47, pp. 59-82.
88. H. CHIFFOLEAU, L’œuvre, son secret, n. 40, p. 189-192.
89. I. CHOL, Joë Bousquet, «La connaissance du soir»: les éclats du sujet poétique,
n. 40, pp. 55-76.
90. L. CHOTARD, Deux hommes de lettres en 18… (Sur les débuts des Goncourt),
n. 20, pp. 75-84.
91. F. CIGNI, Memoria e «mise en écrit» nei romanzi in prosa dei secoli XIII-XIV,
n. 45, pp. 59-90.
92. R. CIRELLI, L’io femminile e il suo doppio: «Indiana» di Gorge Sand e «Die
Schwestern» di Annette von Droste-Hülshoff, n. 29, pp. 125-136.
93. F. CLAUDON, Victor Hugo et l’étranger, n. 13, pp. 85-86.
94. F. CLAUDON, Le touriste et ses mémoires, sur quelques livres de voyage exposés
à la Biblioteca Universitaria de Bologne, n. 22, pp. 31-38.
95. M.-L. COLATRELLA, Figuration, érotisme et modernité dans les éditions illustrés
des Fleurs du mal, n. 54, pp. 219-234.
96. R. COPIOLI, Voce lirica e bêtise nella 'prima' Madame Bovary, n. 54, pp. 87100.
97. M. CROUZET, Rhétorique du réel dans «Manette Salomon», n. 21, pp. 97-119.
4
98. G. CUOGHI, «Dix-neuf poèmes élastiques»: quale modernità?, n. 21, pp. 29-41.
99. H. CUSSAC, L’espace pompéien dans «Arria Marcella», n. 34, pp. 131-151.
100. F. DALMAS, Emma Bovary: ni (mi)-ange, ni (mi)-démon? Plaidoyer pour
une phénoménologie de l'existence, n. 54, pp. 65- 85.
101.
G. DE PIAGGI, «Le Serviteur» di Henri Bachelin. Tecnica descrittiva e
motivazioni sentimentali in un romanzo del ricordo e dell’evocazione, n. 1,
pp. 65-76.
102.
E. DEBBI, Entretien avec Catherine Breillat, n. 47, pp. 135-156.
103.
Ch. DEBIERRE, Joë Bousquet et l’amitié de soi, n. 8, pp. 129-140.
104.
Cl. DEBON, Queneau saisi par les agélastes, n. 23, pp. 57-69.
105.
J.-Y. DEBREUILLE, Comment Bousquet vint au poème, n. 40, pp. 33-38.
106.
M. DEL PIZZO, Zacharius al tè del cappellaio, n. 44, pp. 63-76.
107.
E. DEMIROGLOU, Des vertus spécifiques entre le réel et l’imaginaire: le
cas de Victor Segalen, n. 28, pp. 109-118.
108.
F. DI PILLA, Una versione ottocentesca inedita delle «Satires» di
Boileau, n. 7, pp. 57-72.
109.
S. DISEGNI, Camus/Pasolini: posture ex-centrique de deux écrivains
journalistes «engagés» du XXe siècle, n. 65, pp. 15-31.
110.
R. O. ELAHO, Littérature et idéologie: le cas d’Alain Robbe-Grillet, n. 3,
pp. 105-109.
111.
S. ESMEIN ESTEVE, Les volets ouverts Estève et Bousquet: histoire d’une
amitié, n. 40, pp. 15-20.
112.
C. ESTEVE, Quelques aspects de la correspondance entre Joë Bousquet et
Claude-Louis Estève suivi de Trois Lettres, n. 40, pp. 21-32.
113.
FAETI, Il Balzac dei piccoli, n. 15, pp. 147-154.
114.
N. FANFONI, Da macchietta a mito. Le icone di Des Entrayes nei romanzi
di Céline, n. 36, pp. 25-44.
115.
Gl. W. FETZER, Desire and the Problem of Framing in the Poetry of
Jacques Dupin, n. 21, pp. 15-27.
116.
F. FIORINI, Un mito epistolare: le lettere di Camille Desmoulins a Lucile
Duplessis, n. 30, pp. 113-128.
117.
W. FLOECK, Victor Hugo et l’Espagne, n. 13, pp. 87-102.
118.
A. FERNANDEZ-ZOÏLA, Joë Bousquet, transparence mystique et sentir du
soi, n. 40, pp. 167-177.
119.
Cl. FOUCART, Joë Bousquet et Schiller: dialogue sur la beauté, n. 40,
pp. 91-103.
120.
A. FREIXE, Les «yeux du jour», n. 40, pp. 193-196.
121.
G. GALLETTO, «La supplique pour être enterré à la plage de Sète»:
eredità e testamento di Georges Brassens, n. 43, pp. 45-55.
122.
A. G. GANN, Lyrics by Gautier: the Poet as Songwriter, n. 2, pp. 83-100.
123.
M. GANTREL, Le rôle de la fontaine de Trevi dans «Dernier du rêve» de
Marguerite Yourcenar, n. 43, pp. 27-43.
5
124.
M. GASPERONI, S. MAFFEI, Considerazioni sul manoscritto F. Fr. 688
della Biblioteca Nazionale di Parigi: l’«Ystoire Romane» e l’«Ystoire de li
Longobart» di Paolo Diacono, n. 30, pp. 53-80.
125.
R. GEISSLER, Le siècle des lumières en France: un sujet de recherches
japonaises, n. 25, pp. 109-117.
126.
G. GIANNINI, Prologhi e opzioni autoriali di lettura: il «Florimont» di
Aimon de Varennes, n. 45, pp. 131-162.
127.
A. GINZBURG, Du baiser refusé à la jalousie rétrospective dans le dernier
rêve de Swann, n. 64, pp. 41-60.
128.
G. GIORGI, La poétique du narrateur de Du côté de chez Swann dans
l’économie de la Recherche, n. 64, pp. 31-40.
129.
P. GLAUDES, Marche-Noir. Le symbolisme spatial dans «Le Désespéré»,
n. 23, p. 33-55.
130.
R. GODENNE, Les textes courts d’Alexandre Dumas, n. 32, pp. 113-134.
131.
E., J. DE GONCOURT, J., La Révolution dans les Mœurs, n. 17, pp. 67-90.
132.
P. GONDOLO DELLA RIVA, Appunti sull’utopia in Verne, n. 44, pp. 21-27.
133.
L. GRANT, Une analyse textuelle de «L’homme à la cervelle d’or»
d’Alphonse Daudet, n. 16, pp. 17-36.
134.
W. GREENBERG, Xavier Forneret’s Visionary Maxims, n. 18, pp. 93-100.
135.
A. GRILLI, Fascination, lecture, désir: Combray et les stratégies
esthétiques d’A la recherche du temps perdu, n. 64, pp. 109-125.
136.
S. GUBERMAN, Paul Laumonier et la littérature du XVe siècle, n. 15,
pp. 107-122.
137. S. GUERMES, «Une vibration aux abords du rien». La passion de Bernard
Simeone, n. 55, pp. 49- 63.
138.
S. GUERMES, La Bouche de la vérité: Rome dans la poésie de Victor
Hugo (1846-1878), n. 60, pp. 107- 122.
139.
G. HENROT, Le sceau des solitudes: Gaston Compère et les enjeux de
l’énonciation fictive, n. 39, pp. 97-112.
140.
D. HENNETON, Une «illumination qui montre le vide»: les glaces du
Grand Balcon, n. 60, pp. 45-58.
141.
L.-F. HOFFMANN, Victor Hugo, les noirs et l’esclavage, n. 31, pp. 47-90.
142.
G. HOUBRE, Le mauvais procès de «La Fille Élisa», n. 21, pp. 87-96.
143.
C. IMBROSCIO, Jules Verne e l’immaginario di Parigi nella letteratura
d’anticipazione, n. 44, pp. 45-61.
144.
F. IMPELLIZZERI, Polyphonie et polymorphisme felins dans l’œuvre de
Colette, n. 60, pp. 91- 105.
145.
D. JANIK, «Momotombo» ou la dimension mythique de Victor Hugo dans
la poésie hispano-américaine au XIXe siècle, n. 13, pp. 121-135.
146.
H. JOUBERT-LAURENCIN, Entre Camus et Pasolini: Mastroianni, l'homme
solitaire, l'homme minéral, n. 65, pp. 125-139.
147.
S. KAY, Mémoire et imagination dans «Le Joli buisson de Jonece» de
Jean Froissart. Fiction, philosophie et poétique, n. 45, pp. 177-195.
6
148.
L. KELLER, Proust 1913: instantanés, retours en arrière, sauts en avant,
n. 64, pp. 13-29.
149.
J. KLEIN, La questione ebraica e la fondazione dello stato ebraico nel
pensiero di Sartre e in «Les Temps Modernes», n. 22, pp. 111-120.
150.
D. KULLMANN, De la chanson de geste au roman historique: le prologue
des «Croniques et Conquestes de Charlemaine», n. 45, pp. 163-176.
151.
R. LACOMBE, D. LONDEI, Le rire tragique: un entretien avec Eugène
Ionesco, n. 7, pp. 3-8.
152.
Y. LAMARAIN, Joë Bousquet et la peinture surréaliste: l’exposition de
Toulouse, un bilan, n. 40, pp. 151-166.
153.
M. LANDI, «La muse moderne de l’impuissance»: studio di
un’anamorfosi in «Sainte» di Mallarmé, n. 38, pp. 41-70.
154.
M. LANZA, La natura come deserto nell’ode alla solitudine del SaintAmant, n. 7, pp. 37-56.
155.
J. G. LAPACHERIE, Jean-Jacques Rousseau linguiste, n. 14, pp. 3-15.
156.
F. LA PORTA, Vite parallele: Camus et Pasolini maestri irregolari, n. 65,
pp. 141-148.
157.
F. LAROUSSI, L’inversion dans «Sodome et Gomorrhe» de Proust: un
discours en trompe-l’œil, n. 30, pp. 81-97.
158.
E. LAUNAY, Les Goncourt collectionneurs: des vertus de la «curiosité»
ou la dette du littérateur envers l’amateur, n. 21, pp. 59-70.
159.
E. LAVEZZI, Un rêve pictural: l’illustration de «Julie ou la Nouvelle
Héloise», n. 24, pp. 53-76.
160. E. LE CALVEZ, Faire une phrase, n. 54, pp. 53-64.
161.
S. LE MEN, Les Goncourt et Gavarni, n. 21, pp. 71-85.
162.
M.-L. LENTENGRE, Radiguet poète, ou de l’incertitude, n. 10, pp. 55-68.
163.
M.-L. LENTENGRE, Aux sources de la métamorphose de «SIC». La
rencontre de Gino Severini et Pierre Albert-Birot, n. 13, pp. 13-33.
164.
M.-L. LENTENGRE, Jean Tardieu: un lyrisme feutré, n. 30, pp. 3-16.
165.
M.-L. LENTENGRE, «Un nom c’est comme une anse». Lire une poétique
dans «Grabinoulor», n. 38, pp. 25-40.
166.
S. LÉONI, Per un’archeologia della relazione di viaggio: due viaggiatori
francesi a Verona nel Seicento, n. 4, pp. 75-94.
167.
J. LEVI-VALENSI, Aspects de l’absurde dans quelques romans français
contemporains, n. 10, pp. 15-30.
168.
C. LICARI, Le lecteur des contes de Maupassant, n. 3, pp. 91-103.
169.
C. LICARI, «Qu’est-ce qu’il y a, qu’est-ce qui s’est passé? Mais rien»:
entretiens avec Nathalie Sarraute, n. 9, pp. 3-16.
170.
F.-D. LIECHTENHAN, Les modèles de l’intimisme dans le «Journal» des
Goncourt, n. 19, pp. 87-95.
171.
M. LORGNET, Du texte littéraire à la compréhension d’une situation de
discours: une lecture de «La voix humaine» de Jean Cocteau, n. 4, pp. 115-119.
7
172.
M. LORGNET, «Rousseau juge de Jean-Jacques - Dialogues»:
l’imaginaire de l’argumentation, n. 6, pp. 29-41.
173.
G. MACCHIA, Bachtin et Rabelais: il riso e il romanzo, n. 1, pp. 45-49.
174.
F. MALVANI, Être et paraître chez Proust et Pirandello, n. 11, pp. 65-85.
175.
F. MALVANI, La dimension mythologique dans «Le médianoche
amoureux» de Michel Tournier, n. 19, pp. 43-59.
176.
F. MALVANI, Entretien avec Noëlle Châtelet, n. 22, pp. 53-58.
177.
S. MAMBRINI, Georges Perec e lo spazio della letteratura, n. 26, pp. 4159.
178.
S. MAMBRINI, Samuel Beckett: la traduzione come poetica, n. 33, pp. 2353.
179.
C. MARAZZA, Charles Bovary, il sonno della coscienza, n. 2, pp. 101114.
180.
C. MARAZZA, Le ambiguità della scrittura nell’«Autobiografia» di Alain
Robbe-Grillet, n. 15, pp. 87-97.
181.
A. MARCHETTI, La «blessure» di Joë Bousquet: punto prospettico della
materia invisibile, n. 2, pp. 35-56.
182.
A. MARCHETTI, L’estetica dell’autenticità di Michel Leiris, n. 2, pp. 115118.
183.
A. MARCHETTI, Erik Satie: «…venu au monde très jeune dans un temps
très vieux», n. 4, pp. 105-113.
184.
A. MARCHETTI, Attualità di Diderot. La «Lettre sur les sourds et muets»,
n. 10, pp. 75-85.
185.
A. MARCHETTI, Réflexions de Simone Weil sur le colonialisme, n. 19,
pp. 23-41.
186.
A. MARCHETTI, Joë Bousquet: un homme clairvoyant dans les ténèbres,
n. 36, pp. 45-53.
187.
A. MARCHETTI, Jean Paulhan et les «hain-teny» ou les incertitudes de la
poésie, n. 39, pp. 3-16.
188.
A. MARCHETTI, «Le cahier noir»: l’obscurité anatomique de l’amour,
n. 40, pp. 77-90.
189.
M. ANNA MARIANI, Memoria e oblio in «Enfance» di Nathalie Sarraute,
n. 60, pp. 59-73.
190.
R. R. MC GREGOR, Camus’ Absurd Man: A Metamorphosis of Milton’s
Satan, n. 4, pp. 45-54.
191.
A. MCQUEEN, «Qui est donc…?»: une étude de «Spiridion» de George
Sand, n. 27, pp. 59-76.
192.
R. MCGINNIS, À propos d’Albertine, n. 16, pp. 83-98.
193.
MECHTHILD, Victor Hugo et les poésies orientales du R. P. Arolas, n. 13,
pp. 103-119.
194.
M. P. MEDIANI, Saint-Exupéry giornalista, n. 7, pp. 95-110.
8
195.
M. P. MEDIANI, Saint-Exupéry e la problematica dello sdoppiamento,
n. 15, pp. 19-44.
196.
E. MELLI, A proposito di una raccolta di studi su «Renaut de
Montauban» in versi e prosa, n. 2, pp. 119-130.
197.
F. N. MENNEMEIER, Les premiers romantiques allemands et la «Préface»
de «Cromwell» de Victor Hugo: un exemple de rapport littéraire francoallemand, n. 14, pp. 75-86.
198.
J. MILLY, Autobiographie et littérature chez Proust, n. 13, pp. 3-11.
199.
N. MINERVA, De l’utopie littéraire à l’utopisme réformateur; la
«Basiliade» et le «Code de la Nature» de Morelly, n. 18, pp. 29-43.
200.
N. MINERVA, Stregoneria e letteratura ieri e oggi. Note di lettura su «La
fontaine obscure», Gilles et Jeanne, la strega e il capitano, la chimera, n. 25,
pp. 79-89.
201.
N. MINERVA, Verne contro Verne: Jules, Michel e l’isola di Hoste, n. 44,
pp. 99-122.
202. A. MARIE MIRAGLIA, Les figures du père immigré dans le texte dit «beur»,
n. 55, pp. 21- 32.
203.
D. MONDA, Alcune considerazioni sulla tensione morale e spirituale di
Joachim du Bellay, n. 31, pp. 115-130.
204.
Motivazione del conferimento della «laurea honoris causa» a Claude
Simon, n. 18, pp. 15-18.
205.
F. MUGNIER, Quelques romans français de la guerre d’Indochine, n. 24,
pp. 77-90.
206.
G. MÜHLETHALER TARTAGLIA, Le temps est le cœur des amours sans
tache, n. 40, pp. 5-10.
207.
E. MURATORI, L’assedio di Barbastro, la prima crociata di Spagna, e la
canzone di gesta omonima: occasioni della storia e scarto retorico, n. 8, pp. 2335.
208.
G. NERI, Apollinaire tra ‘Surréalisme’ e ‘Supernaturalisme’, n. 9, pp. 6370.
209.
G. NERI, Appunti per una lettura dell’«Acacia» di Claude Simon, n. 18,
pp. 19-27.
210.
G. NEGRI, A proposito de «La Chastelaine du Vergier», n. 22, pp. 143157.
211. J. NOIRAY, L’«effet de science» dans «Vingt mille lieues sous les mers», n.
51, pp. 43-61.
212. S. NOVELLO, Il rovescio e il diritto. Il pensiero politico di Albert Camus fra
tragedia antica e tragico moderno, n. 65, pp. 79-95.
213.
P. O’DONOVAN, De l’écriture au texte dans les romans des Goncourt,
n. 20, pp. 85-103.
214.
E. E. OKAFORD, Les sources et la structure de la «Chastelaine de Vergi»,
n. 12, pp. 65-77.
9
215.
P. OPPICI, Balzac e Sue: tematica filantropica e problemi intertestuali,
n. 32, pp. 99-112.
216.
P. OPPICI, Le fabuleux destin de Charles Bovary, n. 54, pp. 101-110.
217. E. ORSINI, La poesia prima della poesia: teoria dell'influenza poetica in
Roland Barthes, Harold Bloom e Gilles Deleuze, n. 55, pp. 3-20.
218. E. ORSINI, Figure del conoscere e del creare. L’arca di Marcel Proust, n.
60, pp. 75- 89.
219.
G. PARADISI, «Par muement de languages». Il tempo, la memoria e il
volgare in Wace, n. 45, pp. 27-45.
220.
R. PASQUIER, Jules Verne, écrivain frontalier. L’indétermination
générique des «Voyages extraordinaires», n. 44, pp. 5-20.
221.
L. PATTANO, La littérature-monde et les pouvoirs de l'imaginaire:
entretien avec Michel Le Bris, n. 59, pp. 131-174.
222.
P. PELCKMANS, La prémonition et ses à-peu-près dans le théâtre de
Tristan l’Hermite, n. 6, pp. 119-126.
223.
C. PELLANDRA, Il timido ingresso di Baudelaire nella scuola italiana, n.
54, pp. 235-246.
224.
Cl.-P. PEREZ, Claudel naturaliste et philosophe de la nature, n. 35, pp. 316.
225.
G. PERRIER, Du côté de chez Swann 1913, 1919, 1927: une
transformation matérielle et immatérielle, n. 64, pp. 127-139.
226.
M. PEYROUX, «Mémoires d’Hadrien»: le hasard et l’histoire, n. 22,
pp. 101-110.
227.
E. PESSINI, La robinsonnade de Jules Verne ou l’utopie de l’imprévisible
apprivoisé, n. 44, pp. 29-43.
228.
L. PETRONI, L’Italie d’Albert Camus dans «L’Envers et l’Endroit»: un
mythe, et l’occasion d’atteindre l’«extrême pointe de l’extrême conscience»,
n. 1, pp. 119-124.
229.
L. PETRONI, Claude Simon e la ricerca di una nuova scrittura per il
romanzo, n. 18, pp. 11-13.
230.
L. PETRONI, Tradurre: pratica e teoria. Un esempio francese
concernente la «Divina Commedia», n. 24, pp. 3-23.
231.
L. PETRONI, Lezione autunnale su «La Peste» di Albert Camus. Itinerari
per una ricerca, n. 33, pp. 55-74.
232.
M. PHILIPPON, Paul Valéry face à l’Allemagne, n. 32, pp. 19-32.
233.
M. PHILIPPON, Paul Valéry, la production sur commande et ses bénéfices
inattendus, n. 36, pp. 101-109.
234.
A. POLI, Incidenze faustiane nell’opera di George Sand, n. 2, pp. 71-82.
235.
G. POLI, In conclusione, per Jean Genet, n. 12, pp. 79-84.
236.
G. POLI, Paul Claudel poeta e teorico della scena, n. 43, pp. 109-125.
237.
P. POPOVIC, Beckett’s «Endgame», as a Bond of Dependency, n. 25,
pp. 15-26.
10
238.
B. POUDERON, Ennoia la bienveillante, Hélène épouse de Simon, et la
«Thaïs» d’Anatole France, n. 32, pp. 49-75.
239.
M. P. POZZATO, La comunicazione e l’autocomunicazione nell’opera
narrativa. Note su Proust e Nerval, n. 1, pp. 51-64.
240.
A. PREISS, L’anecdote dans le «Journal» des Goncourt, n. 19, pp. 97102.
241.
G. PUEL, Élémentaires, n. 40, pp. 11-14.
242.
A. PUNZI, Il «Roman d’Eneas» o la riscrittura dell’epos, n. 45, pp. 47-58.
243.
L. DE SNYDER, Baudelaire’s Oppositional Poetics: The Allegorical
Rhetoric of Correspondences, n. 11, pp. 111-130.
244.
J.-Ch. REBEJKOW, Diderot et la pantomime: vers un nouveau «genre»
musical, n. 19, pp. 61-73.
245.
J.-Ch. REBEJKOW, Sur «Le devin de village» de J. J. Rousseau et ses
relectures par Diderot, n. 20, pp. 61-74.
246.
J.-Ch. REBEJKOW, Cahusac, librettiste de Rameau, et le clan
encyclopédique favorable à la musique italienne: conditions d’une rencontre,
n. 25, pp. 119-134.
247.
F. RETIF, Maurice Blanchot et «La maladie de la mort», n. 19, pp. 15-22.
248.
I. RIGANO, Il paradigma dell’io nei récits di Jean Genet (autore,
narratore e personaggio), n. 51, pp. 27-42.
249.
F. ROBELLO, Les idées d’une «poule en colère»: théorie littéraire et
critique chez Mademoiselle de Gournay, n. 3, pp. 23-43.
250.
P. RODRIGUEZ, La mise en scène polyphonique dans «Ceci n’est pas un
conte». Relecture critique, n. 5, pp. 37-52.
251.
P. RODRIGUEZ, Contraintes et contradictions du récit de voyage:
l’expérience de Bernardin de Saint-Pierre, n. 11, pp. 35-55.
252.
Cl.-L. ROGERS, Hugo: «Quatre-vingt-treize» ou le défi au canon, n. 25,
pp. 135-142.
253.
B. G. ROGERS, Deux sources littéraires d’«À la recherche du temps
perdu»: l’évolution d’un personnage, n. 4, pp. 15-26.
254.
C. ROSSO, Lamennais. Olympe Cottu, Xavier de Maistre e il lebbroso
indifferente, n. 7, pp. 119-124.
255.
F. ROY, L’inscription du littéraire dans les textes de fiction: l’écrit dans
«La terre» d’Émile Zola, n. 16, pp. 37-53.
256.
M. RUEFF, «Exister, c’est être perçu». Notule sur l’esthétique de Gérard
Genette, n. 36, pp. 111-125.
257.
J. RUSH, Geste et parole dans «Le Neveu de Rameau», n. 25, pp. 51-63.
258.
J.-Ph. SAINT-GERAND, «Un roman pour les cuisinières» d’Émile
Cabanon: la recette de l’oubli… en 1834, n. 14, pp. 17-37.
259.
B. SAINT GIRONS, Madame Bovary: un universel d'imagination, n. 54,
pp. 37- 52.
260.
X.-L. SALVADOR, O. DEROINT, Influences médicales et alchimiques dans
11
la «Cresme philosophalle», n. 47, pp. 3-39.
261.
M. SALVATI, La passione in Simone Weil. Spunti per una lettura storica,
n. 12, pp. 35-63.
262.
G. SCATASTA, Le tre età di Baudelaire in Inghilterra, n. 54, pp. 247-258.
263.
B. SCHLOSSMAN, Proust et Baudelaire: le type de la parisienne, n. 38,
pp. 71-82.
264.
P. SCHULMAN, Christian Oster: Flight, desappearence and the modern
bachelor, n. 55, pp. 33- 47.
265.
W. SCHWARZ, Bologna aus der Sicht der Frau von Staël und ihrer
deutschen Reisebegleiter, Berater und Übersetzer: August Wilhelm, Friedrich
und Dorothea Schlegel, n. 2, pp. 57-70.
266.
C. SERRA, In margine a una recente edizione del «Dit des Cornetes»:
note sulla letteratura misogina di epoca medievale, n. 9, pp. 99-110.
267.
A. SILVESTRI, Don Giovanni alla «croisée des chemins». «Les âmes du
purgatoire» di Mérimée, n. 51, pp. 63-77.
268.
A. SILVESTRI, Au pas de course contre le temps: Quoi de neuf,
Aruspice? de Jean Sigrid, n. 56, pp. 53-70.
269.
C. SIRINGO, Pour une morphologie du fabliau, n. 17, pp. 21-66.
270.
K. SLOTT, Bertrand’s «Gaspard de la nuit». The French Prose Poem as
a Parody of Romantic Conventions, n. 8, pp. 69-92.
271.
A. SOLER, «Jehan et Blonde» de Philippe de Remi: l’amour contrarié et
l’affirmation d’un héros nouveau, n. 34, pp. 69-91.
272.
A. SONCINI, <STEN> DAL-BIS: une hypothèse, n. 11, pp. 57-64.
273.
A.-M. SOUCY, Baudelaire’s Prose Poem and Contemporary Theory,
n. 14, pp. 39-51.
274.
M. SPANGLER, L’utopie post-coloniale de «L’île mystérieuse», n. 44,
pp. 77-98.
275.
A. ISABELLA SQUARZINA, Emplois de maintenant dans Du côté de chez
Swann, n. 64, pp. 91-107.
276.
H. E. STEWART, You are what you wear: Appearance and Being in Jean
Genet’s Works, n. 10, pp. 31-40.
277.
M. STUPAZZONI, Balzac e la leggibilità del romanzo – «Préface» e
poetica di un sistema, n. 15, pp. 123-145.
278.
M. STUPAZZONI, La recente fortuna critica di Honoré de Balzac in Italia.
Repertorio bibliografico: 1958-1992 (con una premessa per gli anni 19481957), n. 23, pp. 81-127.
279.
M. TAGLIANI, Un particolare «cogito ergo sum»: eredità della filosofia
cartesiana nella «Néologie» di Louis-Sébastien Mercier, n. 39, pp. 33-58.
280.
P. TAMASSIA, Littérature et réel dans les manifestes littéraires entre XXe
et XXIe siècle, n. 59, pp. 31-43.
281.
C. TASSARA, Dal Terrore a Napoleone: «Blanche et Montcassin» di
A. V. Arnault, n. 27, pp. 107-116.
12
282.
L. TEYSSANDIER, Swann et Charlus: une amitié exemplaire ?, n. 64, pp.
75-90.
283.
Ch. THERY, Marguerite Duras: la mémoire étoilée ou l’intime de
l’éternité, n. 12, pp. 21-33.
284.
U. TODINI, Antichità contro. Albert Camus e Pier Paolo Pisolini, n. 65,
pp. 65-77.
285.
A. MARIA TORRI, I tempi narrativi nei «Contes de la bécasse» di Guy de
Maupassant, n. 26, pp. 61-74.
286.
R. TRACHSLER, «Vaticinium ex eventu». Ou comment prédire le passé.
Observations sur les prophéties de Merlin, n. 45, pp. 91-108.
287.
P. TRANOUEZ, Ricochets de fascination: récit et narration dans «Le
dessous de cartes d’une partie de whist» de Barbey d’Eurevilly, n. 6, pp. 53-78.
288.
B. TRITSMANS, Roblès sous le signe d'Icare: aventures maritimes et
mythologies solare, n. 55, pp. 65- 80.
289.
P. TUCCI, «Celles qu’on prend dans ses bras» di Montherlant, ovvero
pene d’amore perdute, n. 11, pp. 3-21.
290.
A. UBERSFELD, Les Goncourt et les animaux machines, n. 19, pp. 103113.
291.
A. UGOLINI, Un portavoce autoriale: il ruolo di Gorge Eliot nella nascita
del Narratore proustiano, n. 38, pp. 83-107.
292.
C. VAN ROGGER-ANDREUCCI, Le poème en prose jacobien, n. 27, pp. 4557.
293.
F. VASARRI, Un amour de Natalia Ginzburg, n. 64, pp. 161-178.
294.
Ph. VERELST, Du Nautile au «nautilus». Sur une source de Heredia,
n. 15, pp. 45-71.
295.
N. VISIOLI, Entretien avec Raymond Jean, n. 28, pp. 3-18.
296.
I. VITALI, «A l'avant-garde du réel»: entretien avec Mohamed Razane et
Karim Amellal du collectif «Qui fait la France?», n. 59, pp. 121-130.
297.
I. VITALI, Les Liaisons dangereuses au miroir du XXIe siècle: une
réécriture contemporaine de Laclos, n. 60, pp. 17-33.
298.
B. WESTPHAL, Pandore et les Danaïdes, Histoire et temps chez Patrick
Modiano, n. 26, pp. 103-112.
299.
J. D’YVOIRE, Rhétorique et littérature du sujet à la Renaissance, n. 31,
pp. 91-102.
300.
F. ZANELLI QUARANTINI, Appunti sulla «Correspondence» di
Baudelaire, n. 3, pp. 115-126.
301.
F. ZANELLI QUARANTINI, Sulla «Correspondance» di Baudelaire (Il
furore e la pazienza), n. 8, pp. 113-128.
302.
F. ZANELLI QUARANTINI, 103 autografi francesi (XIX) del «Fondo
Piancastelli» di Forlì, n. 28, pp. 19-108.
303.
F. ZANELLI QUARANTINI, «Et ces maudites Fleurs du mal qu'il faut
recommencer!», n. 54, pp. 175-185.
13
304.
F. ZANELLI QUARANTINI, A colloquio con Giuseppe Montesano, n. 54,
pp. 267-280.
305.
L. ZECCHI, Grande marionetta di paura, n. 13, pp. 57-83.
306.
A. ZOPPELLARI, Il nome e l’immagine. Onomastica e strutturazione ne
«L’Immortelle» di Alain Robbe-Grillet, n. 16, pp. 115-122.
307.
J.-P. ZUBIATE, Joë Bousquet et les ambiguïtés de la figuration, n. 40,
pp. 129-149.
Africa subsahariana / Afrique subsaharienne
1. N. AAS-ROUXPARIS, Le personnage de Mimie dans «Dramouss» de Camara
Laye, n. 24, pp. 41-52.
2. K. ALEM, Apprentissage de la mémoire, n. 50, pp. 11-18.
3. T. ANANISSOH, Conversation avec un Grec, n. 50, pp. 23-28.
4. G. C. ARGAN, Per Léopold Sédar Senghor, n. 1, pp. 11-15.
5. M. AROUIMI, Ogadine: version noire d’«Ornières», n. 24, pp. 133-144.
6. J. CHEVRIER, Le thème de l’exclusion et de la marginalité dans l’œuvre de
Williams Sassine, n. 23, pp. 71-79.
7. M. DIOUF, Ecriture de l'immigration et traversée des discours dans «Le Ventre
de l'Atlantique» de Fatou Diome, n. 58, pp. 55-66.
8. R. GODENNE, Place de la nouvelle francophone d’Afrique noire dans la nouvelle
d’expression française de 1940 à 1997, n. 35, pp. 69-76.
9. J.-Y. GUERIN, Smarrimenti algerini di un «giusto», n. 65, pp. 33-48.
10. C. P. IJOMA, La communication romanesque en Afrique Noire: perspectives
théoriques pour une approche critique, n. 12, pp. 95-106.
11. R. JOUANNY, Aux sources du lyrisme de Senghor: les «Poèmes perdus», n. 32,
pp. 33-47.
12. A. KONE, Le romancier africain devant la langue d’écriture: problèmes des
relations entre la langue et la réalité, n. 22, pp. 75-86.
13. DANIEL S. LARANGE, Du pays d'où l'on part au pays où l'on vient... Calixthe
Beyala, expatriation et quête d'identité, n. 58, pp. 121-138.
14. W. LIKING-GNEPO, Héros d’eau, n. 50, pp. 133-148.
15. F. MARCATO FALZONI, L’inversione Io/Egli e la complicità del lettore o perdita
e recupero della persona in «Matraqué par le destin ou la vie d’un talibé» di
Amar Samb, n. 1, pp. 77-90.
16. Motivazione del conferimento della «laurea honoris causa» a Lépold Sédar
Senghor, n. 22, pp. 71-73.
17. L. NISSIM, Un tema minore della poesia di Senghor, n. 1, pp. 17-31.
18. L. OBIANG, L’enfant et la mer, n. 50, pp. 169-177.
14
19. M. C. PELLEGRINI, La promozione delle letterature dell’Africa francofona:
istituti, centri e associazioni culturali, n. 46, pp. 151-165.
20. L. PETRONI, Senghor, sensuel et plurivalent poète civil. Identité, émotion,
universalité, n. 20, pp. 21-37.
21. L. PETRONI, Senghor poeta e uomo di cultura, n. 22, pp. 67-70.
22. L. PICARD, Aspetti strategici del discorso paratestuale: il caso delle traduzioni
italiane di opere francofone dell’Africa subsahariana, n. 46, pp. 67-87.
23. C. SCHIAVONE, À propos de «Le jujubier du patriarche»: entretien avec
Aminata Sow Fall, n. 27, pp. 87-95.
24. L. S. SENGHOR, Message à l’Université de Bologne, n. 22, p. 65.
25. M. STACCHINI, L’Africa subsahariana francofona attraverso le riviste italiane,
n. 46, pp. 137-150.
26. M. B. TALEB-KHYAR, De l’histoire au hérault: analyse d’une épopée africaine,
n. 27, pp. 33-44.
27. V. TADJO, Une enfance ivoirienne, n. 50, pp. 201-205.
28. M.-L. TSIBINDA, Silence à Tonga Tonga, n. 50, pp. 207-211.
29. A. TOYO, Carnavalisation et dialogisme dans «Les soleils des Indépendences»
d’Ahmadou Kourouma, n. 30, pp. 99-111
30. Z. ZAOUROU, Destin des mots, n. 50, pp. 213-220.
Belgio / Belgique
1. H. BAUCHAU, Les eaux vives, n. 42, pp. 123-124.
2. H. BAUCHAU, Pasiphaé, n. 42, pp. 125-129.
3. A. BEDESCHI, L’alouette de perpétuelle venue, n. 41, pp. 65-80
4. G. BENELLI, Studi italiani su Georges Simenon, n. 5, pp. 111-127.
5. Bibliographie de Max Loreau, n. 41, 151-157.
6. M.-C. BOONS, Henry Bauchau le rêveur, le poète, n. 42, pp. 15-25.
7. G. BORDE, Traversées du commencement, n. 41, pp. 101-106.
8. P. BUDINI, Le rondel d’Albert Giraud, n. 16, pp. 55-82.
9. S. A. CLAEYS, Un Œdipe poétique, n. 41, pp. 89-100.
10. E. CLEMENS, Disparution, n. 41, pp. 7-9.
11. L. D’HULST, Parodie et satire dans les «Voyages et aventures de M. Alfred
Nicolas au Royaume de Belgique» (1835) de Justin***, n. 43, pp. 77-98.
12. P. ÉMOND, Émile Verhaeren et Stefan Zweig, une amitié littéraire, n. 18, pp. 4570.
13. I. GABOLDE, La lumière de «L’Enfant bleu», une écoute entre prose et poésie,
n. 42, pp. 99-114.
14. J. GOUSSEAU, Le fantastique des contes crépusculaires de Michel de
Ghelderode, n. 6, pp. 79-90.
15
15. A. GÜR, Une conscience affranchie de sa gravitation matérielle. Lecture du
«Meneur de lune», n. 40, pp. 39-54.
16. G. HENROT, «Mélopée viking». Récit, prophétie, allégorie, n. 42, pp. 37-58.
17. R. HINNEKENS, Une phrase pour une logique de l’imprévisible, n. 41, pp. 43-63.
18. N. HUSTON, Bouquet Bauchau, n. 42, pp. 9-13.
19. H. KLÜPPENHOLZ, L’Odissée de la guerre ou «Les Prétendants» de Charles
Bertin, n. 29, pp. 111-123.
20. R. LEGROS, La pensée du corps: une rupture avec la tradition du même, n. 41,
pp. 11-33.
21. F. LOREAU, E quindi uscimmo a riveder le stelle..., n. 41, pp. 121-127.
22. M. LOREAU, Cerceaux, n. 41, pp. 129-140.
23. M. LOREAU, Tombe, n. 41, pp. 141-150.
24. A. MARCHETTI, «Peut-être que l’écriture va devenir plus humaine que la
parole»: entretien avec Henry Bauchau, n. 25, pp. 3-14.
25. A. MARCHETTI, Max Loreau. La quête de l’imprévisible. Hors-texte, n. 41, pp. 56.
26. A. MARCHETTI, Henry Bauchau. Voix et vocation de l’écriture. Envoi, n. 42,
pp. 5-7.
27. G. MARIAN, Mystique du corps: cinq poèmes d’Henry Bauchau, n. 42, pp. 2736.
28. L. MASSAERT, L’«objet» peinture, n. 41, pp. 35-42.
29. A. NEUSCHÄFER, Tra le reti della lingua: note sulla poesia di Henry Bauchau,
n. 42, pp. 77-85.
30. J. NOIRET, L’instant d’avant le texte, n. 41, pp. 117-119.
31. L’œuvre d’Henry Bauchau, n. 42, pp. 131-136.
32. M. QUAGHEBEUR, Les deux «dogana», n. 42, pp. 115-121.
33. H. RAYNAL, De nouveau je suis venu voir les «chant», n. 41, pp. 81-88.
34. J. ROBAEY, Verhaeren critique et les deux Symbolismes, n. 9, pp. 119-127.
35. J. ROBAEY, Un auteur oublié: Pierre Broodcoorens, n. 17, pp. 127-140.
36. A. SONCINI, Entrevue avec Thomas Owen, n. 5, pp. 27-35.
37. A. SONCINI, J. ROBAEY, La littérature belge de langue française vue par la
collection «Espace Nord», n. 9, pp. 89-98.
38. A. SONCINI, «Tête à tête» de Paul Émond, propos de lecture, n. 20, pp. 39-46.
39. A. SONCINI FRATTA, Entretien avec Pierre Mertens, n. 22, pp. 59-63.
40. A. SONCINI, Le rapport au père: un par(ad)i(s) impossible à propos du
«Prométhée enchaîné» d’Henry Bauchau, n. 42, pp. 87-98.
41. B. VANCAMP, Parole et immanence, n. 41, pp. 107-115.
42. M. WATTHEE-DELMOTTE, En filigrane de l’œuvre d’Henry Bauchau: le motif du
Graal, n. 42, pp. 59-75.
16
Canada
1. J. ALLARD, Des branches et des arbres, n. 10, pp. 3-14.
2. R. BARILLI, Québec, Canada, Pianeta, n. 37, pp. 67-72.
3. Cl. BEAUSOLEIL, Note d’un poète sur la nouvelle poésie québécoise, n. 5, pp. 8999.
4. Cl. BEAUSOLEIL, Origine de la poésie québécoise, n. 22, pp. 39-46.
5. S. BERNIER, Ying Chen: s’exiler de soi, n. 37, pp. 115-131.
6. L. BISSONNETTE, La révision d’une Révolution: essai de synthèse du colloque,
n. 37, pp. 89-94.
7. M.-Cl. BLAIS, Noces à midi au-dessus de l’Abîme, n. 50, pp. 31-44.
8. I. BOISCLAIR, Mourir ou jouir: détournement et retournement des scripts sexuels
hétéronormatifs dans Borderline de Marie-Sissi Labrèche, n. 62, pp. 69-81.
9. N. BROSSARD, Etobicoke, n. 62, pp. 117-121.
10. V. CAPPELLARI, L'immigrant et l'amérindien: deux nouvelles voix sur la scène
québécoise, n. 57, pp. 5-14
11. F. CAUCCI, L’influence de Victor Hugo sur la poésie canadienne du XIXe siècle,
n. 14, pp. 63-74.
12. G. DUPUIS, «Poétique de la dérive» dans les romans de Jacques Poulin, n. 34,
pp. 41-68.
13. G. DUPUIS, Entretien avec Fernand Leduc, n. 37, pp. 95-104.
14. G. DUPUIS, Entretien avec Thérèse Renaud, n. 37, pp. 105-113.
15. G. DUPUIS, C. FRATTA, Le Québec et la modernité. Présentation, n. 37, pp. 5-6.
16. G. DUPUIS, Schizo-analyse des «Conquérants» de José-Maria de Heredia, n. 39,
pp. 73-89.
17. L. GAUVIN, Littérature québécoise et francophonie: un statut particulier, n. 18,
pp. 71-82.
18. J. GODBOUT, L’Âne du Luxembourg, n. 50, pp. 119-121
19. L. HAINS, Voix de mère et voix de filles dans le théâtre féminin québécois, n. 62,
pp. 31-44.
20. J. HOMBOURGER, Le travail du négatif dans l'oeuvre de Réjean Ducharme: la
polarité dire/faire, n. 57, pp. 15-22.
21. J. LAMOUREUX, Les effets de l’art contemporain: relecture interdisciplinaire de
la modernité plastique au Québec, n. 37, pp. 55-66.
22. F. LEPAGE, Réminescence de «Manon Lescaut» au Québec: «La sorcière de
l’îlot noir» de M.-A. Grégoire-Coupal, n. 28, pp. 119-130.
23. P.-A. LINTEAU, Un débat historiographique: l’entrée du Québec dans la
modernité et la signification de la Révolution tranquille, n. 37, pp. 73-87.
24. A. MAILLET, Les enfants du grenier, n. 50, pp. 149-157.
17
25. A. MAILLET, L. PETRONI, Histoire, fiction et vie; langue, forme et mémoire. Un
entretien sur «Pélagie-la-Charrette», n. 2, pp. 3-17.
26. C. MARAZZA, De la détresse à l’enchantement: notes sur l’autobiographie de
Gabrielle Roy, n. 22, pp. 121-129.
27. D. MARCHEIX, Désir, espace et régimes d’interaction dans l’œuvre romanesque
d’Anne Hébert : les défits de l’altérité, n. 52, pp. 69-82.
28. E. MARCHESE, De l’assujettissement à la révolte. Figures de l’espace dans le
théâtre hébertien, n. 52, pp. 93-104.
29. R. MELANÇON, Y eut-il une poésie automatiste?, n. 37, pp. 41-53.
30. G. MERLER, Les leurres littéraires chez Pierre Gérin, n. 9, pp. 29-39.
31. C. MINELLE, Traduzioni italiane di opere quebecchesi (1990-2003): «un
défrichement qui se fait», n. 46, pp. 33-47.
32. M. MODENESI, La production du texte dans «Fusée»: Gilles Hénault ou le
Surréalisme reconquis, n. 9, pp. 75-87.
33. A. P. MOSSETTO, Il Québec necessariamente moderno?, n. 37, pp. 23-40
34. A. P. MOSSETTO, Nicole Brossard, Naomi Fontaine: L’univers et la réserve en
assonance, n. 62, pp. 45-57.
35. P. MOTTET, Prolégomènes à une typologie de la chute dans la nouvelle
québécoise, n. 57, pp. 23-32.
36. S. MUSELLA, L'imaginaire japonais et ses contradictions chez Aki Shimazaki et
Asuka Fujimori: deux écrivains francophones d'origine nippone, n. 57, pp. 3349.
37. E. NARDOUT-LAFARGE, L’Italie-berceau-de-la-culture dans «L’Antiphonaire»
d’Hubert Aquin, n. 35, pp. 35-48.
38. L. NISSIM, Il tempo, la sfinge, gli specchi: «Temps des aurores du temps» di
Gilles Hénault, n. 9, pp. 17-28.
39. L. OUELLET, Le «Journal d’Henriette Dessaulles» ou le roman du «je»
spéculaire au «je» social, n. 14, pp. 53-61.
40. R. OUELLET, Un perpétuel frôlement du désastre: «L’hiver de Mira Christophe»
par Pierre Nepveu, n. 16, pp. 3-15.
41. C. PARE, La traduction du théâtre québécois en Italie, n. 57, pp. 51-68.
42. L. PESTRE DE ALMEIDA, «Le premier jardin»: mémoire collective et mémoire
individuelle dans le roman de Anne Hébert, n. 30, pp. 17-51.
43. L. PESTRE DE ALMEIDA, Une douloureuse éclipse amoureuse dans le paysage
québécois. Analyse du dernier récit d’Anne Hébert, n. 33, pp. 91-103.
44. L. PICARD, Le Manuel de poétique de Carole David et son canon paradoxal:
offrir une alternative, n. 62, pp. 15-29.
45. J-F. PLAMONDON, Autofiction québécoise et pactes de lecture: une mise au
point, n. 52, pp. 3-16.
46. J-F. PLAMONDON, Quand la parodie réclame une révolution: le projet
manifestaire du Cid maghané, n. 56, pp. 83-96.
18
47. J-F. PLAMONDON, Les manifestes québécois, acteurs et témoins d'un champ en
évolution, n. 59, pp. 59-74.
48. J-F. PLAMONDON, Le parricide des autobiographes, n. 62. pp. 99-115.
49. J-F. PLAMONDON, Des bas bleus aux femmes voyelles, n. 62, pp. 3-13.
50. C. POTVIN, Prolégomènes à l’édition des «Rédempteurs» d’Hubert Aquin, n. 11,
pp. 23-33.
51. M. PROULX, Rongeur céleste, n. 50, pp. 191-200.
52. F. PROVENZANO, Casgrain, Lareau, Roy et la génèse de l'historiographie
littéraire au Québec: analyse comparée de l'efficace discursive, n. 57, pp. 69-87.
53. J. ANNE RODGERS, La relation mère-fille dans «La femme de ma vie» de
Francine Noel, n. 57, pp. 89-99.
54. P. RUGGERI, Un’indiana racconta: autobiografia e finzione a confronto, n. 32,
pp. 83-98.
55. P. RUGGERI, L’image de l’Indien chez Robert Lalonde: avant et après la crise
d’Oka, n. 39, pp. 113-124.
56. L. SAINT-MARTIN, Frères et sœurs: figures de la fugue chez Monique LaRue,
Suzanne Jacob et Carole Massé, n. 62, pp. 83-97.
57. P. SADKOWSKI, Les écritures migrantes et le récit odysséen: «Pays sans
chapeau» de Dany Laferrière, n. 57, pp. 101-119.
58. F. THEORET, La transformation du roman québécois entre 1965 et 1980, n. 7,
pp. 83-93.
59. F. TORCHI, «Des ciels, il peut y en avoir plusieurs, je commence à le
comprendre». Entretien avec Wajdi Mouawad, n. 55, pp. 111- 124.
60. F. TORCHI, Willy Protagoras enfermé dans les toilettes di Wajdi Mouawad: un
esempio di parodia della guerra, n.56, pp. 111-119.
61. E. TREPANIER, La modernité artistique au Québec avant les ruptures «avantgardistes», n. 37, pp. 7-21.
62. D. VANSGAARD NIELSEN, L'interférence générique dans l'écriture
contemporaine au Québec: tendances et exemples, n. 57, pp. 121-129.
63. A. DE VAUCHER GRAVILI, Dès le début, la violence: «Le Torrent» d’Anne
Hébert, n. 52, pp. 83-92.
64. A. DE VAUCHER GRAVILI, Marie-Claire Blais: une écriture au cœur du genre, n.
62, pp. 59-68.
65. P. WRENN, Le transcodage d’une parlure en texte: «La sagouine» et le mythe du
dialecte, n. 8, pp. 3-22.
66. P. WRENN, Une écriture dialectale en évolution: le franco-acadien d’Antonine
Maillet, de «Pointe-aux-Coques» à «Pélagie-la-Carette», n. 12, pp. 3-19.
67. P. WRENN, Stratégies argumentatives, discursives et performancielles dans un
monologue humoristique de Marc Favreau, n. 26, pp. 3-26.
19
Caraibi / Caraïbes
1. J. AGILETTI, Entretien avec Évelyne Trouillot, n. 52, pp. 105-114.
2. C. BIONDI, «Le quatrième siècle» d’Édouard Glissant ou le vertige de la
mémoire, n. 28, pp. 131-135.
3. C. BIONDI, E. PESSINI, «Toute poétique est une recherche de la référence», n. 63,
pp. 3-13.
4. L. DE BLEEKER, Entretien avec Patrick Chamoiseau, n. 51, pp. 91-106.
5. F. BRUZZO, Marronnages d'aujourd'hui. Sur les traces de l'écriture de Glissant
et de Chamoise, n. 60, pp. 3-15.
6. B. CAILLER, Interfaces : Walt Whitman et Édouard Glissant, n. 63, pp. 75-91.
7. R. CAMPANA, Entretien avec Gérard Étienne, n. 49, pp. 155-172.
8. S. CAPPELLINI, «Ce besoin d’expliquer le monde, mon monde à moi, cela me
pousse à écrire»: entretien avec Maryse Condé, n. 61, pp. 221-229.
9. P. CHAMOISEAU, Dans la pierre-monde, n. 50, pp. 45-58.
10. Y. CHEMLA, Louis-Joseph Janvier, écrivain national, n. 49, pp. 7-36.
11. M. CONDE, Le vert, n. 50, pp. 69-79.
12. G. COOREMAN, Cheminer seul et subalterne: «Passage» d’Émile Ollivier ou la
triple déconnexion des boat people haïtiens, n. 52, pp. 17-33.
13. A. CORIO, «Une nécessité fulgurante d’intervention»: delirio verbale, imitazione
ironica e linguaggio a venire in Malemort di Édouard Glissant, n. 56, pp. 17-36.
14. A. CORIO, De la nostalgie généalogique au «sens des nécessités à venir». Une
lecture lacanienne de Désirada de Maryse Condé, n. 61, pp. 189-206.
15. A. COSTANTINI, Un français bâtard quelque peu bruni sous les tropiques, n. 49,
pp. 79-93.
16. M. COTTENET-HAGE, Violence libératoire/violence mutilatoire dans «Amour»
de Marie Chauvet, n. 6, pp. 17-28.
17. J. COURSIL, Négritude, la grammaire de Caliban, n. 61, pp. 13-26.
18. C. CRAINIC, Lecture de Faulkner. Notes pour l’élaboration d’une pensée
américaine chez Glissant, n. 63, pp. 93-104.
19. L.-Ph. DALEMBERT, Mystère, n. 49, pp. 173-174.
20. L.-Ph. DALEMBERT, L’homme qui attendait d’être aimé, n. 50, pp. 81-88.
21. C. DELPECH-HELLSTEN, Édouard Glissant à l’infinie «cheminaison» du Toutmonde, n. 63, pp.167-184.
22. C. DELPECH-HELLSTEN, Les premiers textes avec Édouard Glissant. Entretien
avec Emmanuelle Collas, n. 63, pp. 185-191.
23. C. DELPECH-HELLSTEN, La composition de l’Anthologie avec Édouard Glissant.
Entretien avec Emmanuelle Collas, n. 63, pp. 193-196.
24. C. DELPECH-HELLSTEN, Entretien avec Raphaël Lauro, n. 63, pp. 197-205.
25. A. DOUAIRE-BANNY, La Terre le feu l’eau et les vents. Entrevoir la modernité
épique du Tout-monde, n. 63, pp. 15-27.
20
26. A. EMINA, La parole efficace d’Aimé Césaire entre discours public et
correspondance privée, n. 61, pp. 59-70.
27. G. ÉTIENNE, Un cauchemar en plein midi d’été, n. 50, pp. 93-105.
28. V. FAMIN, Édouard Glissant et les auteurs de la Caraïbe hispanophone:
réalisme magique, réel merveilleux et relation, n. 63, pp. 121-134.
29. C. FRATTA, Léon-Gontran Damas «accanto e contro» Charles Perrault: da
Riquet à la houppe a Yani-des-eaux, n. 56, pp. 73-82.
30. C. FRATTA, Conjectures sur la genèse de La Migration des cœurs de Maryse
Condé, n. 61, pp. 163-172.
31. L. GAUVIN, De la beauté à la connivence. Entretien avec Édouard Glissant, n.
52, pp. 115-123.
32. É. GLISSANT, De l’Utopie, n. 50, pp. 107-110.
33. É. GLISSANT, L. Gauvin, Repenser l’Utopie. Entretien, n. 50, pp. 111-117.
34. E. GLISSANT, Rien n’est vrai, tout est vivant, n. 63, pp. 211-219.
35. E. GLISSANT, Brève note sur un roman, n. 63, pp. 221-222.
36. E. GLISSANT, Lettre à Emmanuelle Collas à propos de l’ Anthologie, n. 63, pp.
223-226.
37. L. HURBON, Mondialisation et mutations des cultures: le destin de la
francophonie en Haïti, n. 49, pp. 143-154.
38. J. JONASSAINT, De la complexité caribéenne: notes sur une impasse théorique,
n. 49, pp. 37-58.
39. S. KASSAB-CHARFI, Les «épaisseurs têtues» du sens: l’intime dialogue entre
Wifredo Lam et Édouard Glissant, n. 63, pp. 135-146.
40. M. LAROCHE, Jeu et engagement dans «Gouverneurs de la rosée» de Jacques
Roumain, n. 49, pp. 59-77.
41. J.-P. MADOU, Édouard Glissant: voix créoles, écritures médiévales, n. 63, pp.
59-73.
42. M.-F. MAHEO, Le climat érotique: obsession et ambiguïté dans «Chronique d’un
faux-amour» de Jacques-Stéphen Alexis, n. 27, pp. 97-105.
43. C. MAKWARD, L'ironie comme stratégie dramatique dans La Tragédie du Roi
Christophe d’Aimé Césaire et An tan Revolisyon de Maryse Condé, n. 61, pp.
109-123.
44. A. MARCHETTI, Uno sguardo sulla letteratura di Haiti, n. 1, pp. 125-130.
45. C. MAUBON, Aimé Césaire, «l’ami glorieux», n. 61, pp. 89-107.
46. J. METELLUS, Dans l’attente, Le Cahier bleu, Aujourd'hui, Prière, Désir, Songe,
La Lavandière, La Fièvre, n. 49, pp. 175-185.
47. M. MODENESI, «Je ne sais pas qui je suis». Parcours d'identités multiples dans
Les Belles ténébreuses, n. 61, pp. 207-220.
48. B. MONVILLE-DE CECCO, Poésie et politique dans l'œuvre de Césaire: une
lecture anthropologique, n. 61, pp. 71-87.
49. L. MOUDILENO, Héritage de Caliban, fantaisies de nomination et dérives du
nom, n. 61, pp. 141-150.
21
50. M. JO MURATORE, Emancipating narratives: the diasporic struggle reframed in
Pineau’s «L’exil selon Julia», n. 51, pp. 3-14.
51. F. NOUDELMANN, Mémoires d’Édouard Glissant, n. 63, pp. 29-36.
52. P. OPPICI, «Une eau-forte» de Jean Métellus, n. 28, pp. 137-144.
53. D.-H. PAGEAUX, Édouard Glissant et l’Amérique «latine»: du Baroque au Tout
Monde, n. 63, pp. 105-120.
54. A. PESSINI, L’œuvre romanesque de Lyonel Trouillot, la violence dans tous ses
états, n. 49, pp. 115-142.
55. A. PESSINI, E. PESSINI, Lectures et écritures haïtiennes. Présentation, n. 49,
pp. 3-6.
56. E. PESSINI, «Hadriana dans tous mes rêves» de René Depestre, ou comment on
guérit un zombi, n. 34, pp. 93-112.
57. L. PESTRE DE ALMEIDA, Césaire et l’anthropologie. Ou du bon usage des
Mythologiques: lecture du Roi Christophe, n. 61, pp. 27-58.
58. L. PESTRE DE ALMEIDA, De la ville de Christophe Colomb au paysan piémontais.
À la recherche d’une trace italienne dans l’œuvre d’Édouard Glissant, n. 63, pp.
147-165.
59. A. PHELPS, Le régiment; Les dits chiffrés, n. 49, pp. 187-199.
60. M. PRAT, Patrick Chamoiseau: un émule martiniquais de Gadda?, n. 17,
pp. 113-125.
61. E. RESTORI, Le récit empoisonné. Les romans glissantiens entre allégorie et
rhizome, n. 63, pp. 37-57
62. L. J. SERRANO, La dérive du plaisir dans «La Danse sur le volcan» et «Amour,
Colère et Folie» de Marie Vieux-Chauvet, n. 49, pp. 95-113.
63. M.-A. SOURIEAU, «Traversée de la Mangrove» de Maryse Condé: un champ de
pulsions communes, n. 24, pp. 109-122.
64. AC. TACOLI, «Limbé» di Léon Gontran Damas: proposta di lettura, n. 1, pp. 91103.
65. S. TAGLIACOZZO, Miroirs d'Afrique: une lecture de Maryse Condé, n. 61, pp.
151-162.
66. M. B. TALEB-KHYAR, «L’isolé soleil» de Daniel Maximin: une écriture
d’histoires, une histoire d’écritures, n. 22, pp. 131-141.
67. F. TORCHI, La letteratura francofona dei Caraibi in Italia, n. 46, pp. 49-66.
68. F. TORCHI, Un aperçu sur le roman créole: entretiens avec Raphaël Confiant et
Manuel Norvat, n. 47, pp. 119-133.
69. C. TORTEL, Entretien avec Édouard Glissant, n. 63, pp. 207-209.
70. S. VALENTI, Quête identitaire et racines africaines dans Les Derniers rois mages
de Maryse Condé, n. 61, pp. 173-187.
71. F. VIALA, Maryse Condé et l'île qui se répète: poétique tragique postcoloniale
dans Traversée de la Mangrove, n. 61, pp. 125-140
72. S. ZAROTTI, Entretien avec René Depestre, n. 34, pp. 113-118.
22
Maghreb, Mashrek
1. J. ALESSANDRA, Pour/Quoi Kateb Yacine a-t-il abandonné l’écriture française?,
n. 3, pp. 111-114.
2. V. ALGERI, De la langue de l'autre à l'autre langue: l'écriture polyphonique
d'Assia Djebar dans «La Disparition de la langue française», n. 58, pp. 15-32.
3. V. AMADESSI, Entretien avec Charif Majdalani, n. 55, pp. 103- 109.
4. S. AMMAR KHODJA, Dora, n. 50, pp. 19-22.
5. M. BADR, La connaissance productive du réel dans la poésie de Georges
Schehadé, n. 56, pp. 37-52.
6. M. BEN ABDELADHIM, Café long; Nuit blanche, n. 50, pp. 29-30.
7. J. DEJEUX, Poésie marocaine de langue française depuis 1964, n. 5, pp. 75-87.
8. J. DEJEUX, Romanciers de l’immigration maghrébine en France, n. 8, pp. 93111.
9. J. DEJEUX, Une lycanthropie arabo-finnoise: «Le sommeil d’Ève» de
Mohammed Dib, n. 21, pp. 3-14.
10. N. DEVIR, «La plus haute des solitudes» et «La nuit de l’erreur» de Tahar Ben
Jelloun: influences sociologiques sur un récit du soi, n. 47, pp. 83-104.
11. M. EL HOUSSI, Nuits, n. 50, pp. 89-92.
12. A. FERRARI, Le letterature magrebine nelle scelte dell’editoria italiana:
traduzioni e edizioni originali, n. 46, pp. 89-112.
13. M. FIORINI, Angeli e guide: «L’ange au secret» di Hélène Cixous, n. 35, pp. 95110.
14. P. GHINELLI, La letteratura magrebina francofona nella stampa periodica
italiana, n. 46, pp. 113-135.
15. L. IBRAHIM, L’exil dans trois romans francophones du Maghreb: déclinaisons
d’une écriture, n. 32, pp. 3-18.
16. L. IBRAHIM, «Lecture d’une femme» de Salah Stétié, à la croisée des genres,
n. 35, pp. 77-94.
17. L. IBRAHIM, Ce «quotidien aux odeurs de violence et de mort»: Algériennes sur
le champ de bataille, n. 43, pp. 5-26.
18. C. JONES, Alger - Paris: l'écriture de la vie face à la mort dans Le Premier jour
d'éternité et Paris plus loin que la France de Ghania Hammadou, n. 58, pp. 8394.
19. S. KASSAB-CHARFI, «Pays en désordre» et archipels intimes: Colette Fellous et
la transterritorialisation, n. 58, pp. 95-105.
20. J.-G. LAPACHERIE, Le féminisme dans la littérature égyptienne de langue
française, n. 23, pp. 21-32.
21. C. LICARI, «La vie c’est toujours en pointillé»: entretien avec Azza Filali, n. 47,
pp. 105-117.
22. A. MEDDEB, Errance, n. 50, p. 159-160.
23. A. METREF, Le soleil se couche devant une baïonnette, n. 50, p. 161-167.
23
24. A. MARIE MIRAGLIA, Le temps et ses reflets dans «La maison sans racines»
d’Andrée Chedid, n. 35, pp. 17-33.
25. E. MUDIMBE-BOYI, Enfermer et contrôler: lieu social et espace textuel dans
«L’excisée» de Évelyne Accad, n. 23, pp. 3-19.
26. F. QADER, Œuvres et manœuvres dans «Historia universal de la infamia» de
Jorge Luis Borges et «Loin de Médine» d’Assia Djebar, n. 51, pp. 15-25.
27. M. RIVOIRE ZAPPALA, Les érotismes dans «La nuit sacrée» de Tahar Ben
Jelloun, n. 16, pp. 99-113.
28. E. SCALI PEASE, L’espace, la mère, l’impasse: «Nejma» de Kateb Yacine, n. 26,
pp. 87-101.
29. C. VAN ROGGER ANDREUCCI, Chants et contre-chants du lyrisme dans «Fièvre
et guérison de l’icône» de Salah Stétié, n. 36, pp. 55-70.
30. I. VITALI, «Shéhérazade ne s'arrête jamais»: entretien avec Salim Bachi, n. 55,
pp. 97- 102.
31. I. VITALI, Marivaudage ou tchatche? Jeux de masques et travestissements
linguistiques dans L’Esquive d’Abdellatif Kechiche, n. 56, pp. 3-16.
32. I. VITALI, (Horti)culture de l'exil: errances linguistiques et jardinages littéraires
chez Vénus Khoury-Ghata, n. 58, pp. 149-163.
33. B. WESTPHAL, La ville des destins croisés. Perception littéraire de Tunis au XXe
siècle, n. 33, pp. 3-22.
34. A. ZOPPELLARI, In morte di Ali: parodia, pastiche e pratiche intertestuali nei
romanzi di Driss Chraïbi, n. 56, pp. 97-109.
Oceano Indiano / Océan indien
1. M. BENIAMINO, Roman et ethnicité: voix et voies de l’identité à Maurice, n. 48,
pp. 61-72.
2. M. BENIAMINO, La littérature réunionnaise: contexte et problèmes actuels, n.
53, pp. 7-25.
3. Z. CAJEE, Le théâtre réunionnais des années 70 à nos jours. Un topos du texte
dramatique: esclavage et liberation, n. 53, pp. 183-204.
4. C. CHABBERT, Malcolm de Chazal, le sculpteur de mythes, n. 48, pp. 105-114.
5. A. CORIO, Entretien avec Ananda Devi, n. 48, pp. 145-167.
6. A. DEVI, Salma, n. 48, pp. 133-137.
7. G. FANCHIN, Les contes de l’Île Maurice: tradition et évolution, n. 48, pp. 73-90.
8. R. FURLONG, Préhistoire, émergence, évolution d’une littérature: le cas du XIXe
siècle mauricien, n. 48, pp. 13-39.
9. T. GANGAMA, Écrire le maloya:un discours du ressassement, n. 53, pp. 205-228.
10. F. HELIAS, Les nouvelles formes de la poésie réunionnaise: «Le dire est venu»,
n. 53, pp. 89-99.
24
11. S. HOARAU, La couleur du souvenir: l’irradiation des paysages insulaires dans
l’œuvre de Jean Lods, n. 53, pp. 147-166.
12. V. Y. HOOKOOMSING, Les romans de la plantation, n. 48, pp. 41-59.
13. K. R. ISSUR, La littérature mauricienne de langue française. Présentation, n. 48,
pp. 5-6.
14. K. R. ISSUR, Le roman mauricien d’aujourd’hui, n. 48, pp. 115-124.
15. J.-L. JOUBERT, La littérature mauricienne à vol d’oiseau, n. 48, pp. 7-12.
16. J.-L. JOUBERT, La poésie mauricienne d’aujourd’hui, n. 48, pp. 125-132.
17. N. KURTOVITCH, Textes avec le bout des doigts, n. 50, pp. 123-132.
18. V. MAGDELAINE-ANDRIANJAFITRIMO, F. SYLVOS, « Préface », n. 53, pp. 3-6.
19. V. MAGDELAINE-ANDRIANJAFITRIMO, Espaces, lieux communs, «lieux de la
culture» dans quelques romans réunionnais contemporains, n. 53, pp. 125-146.
20. C. MARIMOUTOU, Passer à côté, Marius-Ary Leblond, voyageurs à Madagascar,
n. 53, pp. 101-123.
21. M. MATHIEU-JOB, Les mythes de l’île et de la mère dans l'œuvre romanesque de
Loys Masson, n. 48, pp. 91-104.
22. MARIE-JOSEE MATITI-PICARD, Légendes réunionnaises: lieux de l’imaginaire,
lieux des origines, n. 53, pp. 27-50.
23. S. MEITINGER, «Roème» ou «conte arabe»: la transgression des topoï
romanesques dans «L’Ile du Tsarévitch» de Boris Gamaleya, n. 53, pp. 51-69.
24. G. SAMSON, Folklore, exotisme et altérité musicale dans La Réunion des années
1930-1970, n. 53, pp. 167-182.
25. F. SYLVOS, Deux stratégies singulières en l’île du Ttsarévitch: Carpanin
Marimoutou et Boris Gamaleya, n. 53, pp. 71-87.
26. C. SCHIAVONE, Ananda Devi, n. 48, pp. 139-143.
Estremo Oriente e Pacifico / Extrême Orient et Pacifique
1. J. ASSIER, Les migrances du moi: Calomnies de Linda Lê, n. 58, pp. 33-43.
2. E. GUILLEREZ, Doubles, dualité et effets miroir dans l'oeuvre de Shan Sa, n. 58,
pp. 67-81.
3. Ph. HUY DUONG, Mourir, n. 50, pp. 179-189.
4. A-M. NISBET, Aperçu sur la littérature néo-calédonienne, n. 5, pp. 101-109.
5. J-F. PLAMONDON, En remontant les rus de l'enfance: interview avec Kim Thuy,
n. 60, pp. 149-160.
Svizzera / Suisse
25
1. J. CHARNLEY, The Theme of Migration in Yvette Z’Graggen, n. 31, pp. 103-113.
2. J. CHESSEX, Le bruit parti; Le val; Par chemin d’abrupte pente; Oiseaux j’aime
la forme; Montagne; Écrit en mars; Il n’y a pas d’unité; Comme meurt buée;
Idylle; Je nie mon crâne, n. 50, pp. 59-68.
3. A. FONGARO, Traduire la poésie (domaine franco-italien), n. 29, pp. 87-109.
4. L. PETRONI, Una buona occasione per brevi considerazioni sul Rinascimento e
sulla letteratura svizzera francofona, n. 43, pp. 99-108.
5. G. P. SOZZI, La littérature suisse romande au XXe siècle, n. 10, pp. 87-102.
Varia
1. S. ALBERTAZZI, «Madame Bovary, c'est lui!». Gustave Flaubert, Julian Barnes e
l'eterna monotonia della passione, n.54, pp. 127-139.
2. R. ANTONIANI, Petrolio. Il Vas dell’economia politica italiana, n. 65, pp. 49-64.
3. P. ARON, Les manifestes des revues littéraires sur Internet: éléments pour une
analyse institutionnelle, n. 59, pp. 107-120.
4. M. ASCARI, Le avventure di Gemma Bovery e del panettiere Joubert, n. 54, pp.
141-151.
5. R. BARILLI, Au-dessus et au-dessous de la phrase, n. 3, pp. 3-14.
6. C. BIONDI, Le letterature francofone in Italia. Premessa, n. 46, pp. 11-12.
7. Y. BONNEFOY, Fonction de la poésie dans la société contemporaine, n. 27,
pp. 3-11.
8. A. BOSCHETTI, La notion de manifeste, n. 59. pp. 13-29.
9. P. BUDINI, Nuovi studi di teoresi letteraria, n. 4, pp. 95-104.
10. P. BUDINI, Nuovi studi di teoresi letteraria, n. 12, pp. 107-134.
11. P. BUDINI, Il sonetto in versi rapportati, n. 60, pp. 123- 147.
12. M. BUTOR, M. LAUNAY, Métaphores, n. 1, pp. 33-44.
13. R. CALZONI, Lo spettro dei Bovary: incontri pericolosi in Buridans Esel di
Günter de Bruyn e Lust di Elfriede Jelinek, n. 54, pp. 111- 126.
14. B. CANAPINI, Università italiane e francofonia: presenza in Internet, n. 46,
pp. 167-179.
15. S. CAPPELLO, Onomatopées fictionnelles, n. 12, pp. 85-94.
16. G. CASTEGNARO, La scrittura e lo specchio: la cifra del femminile, n. 24, pp. 2540.
17. S. CIRRI, M. SIMILI, Pietro Toldo: studioso di letteratura francese, n. 4, pp. 129143.
18. A. CORIO, De L'éloge de la créolité au manifeste Pour une "littérature-monde" en
français: oxymores, nouveaux essentialismes, ouvertures et illusions, n. 59, pp.
75-86.
26
19. P. DALLA, «À tout seigneur tout honneur»: Cesare De Lollis francesista, n. 3,
pp. 127-144.
20. G. DE PIAGGI, Riflessione su una questione di attualità: la «scrittura
femminile», n. 9, pp. 41-62.
21. U. ECO, Tradurre «Exercices de style» di Queneau, n. 5, pp. 3-19.
22. U. ECO, Scrittura «creativa» e no. Una distinzione sensata?, n. 27, pp. 13-32.
23. El M. EL GHERBI, La mémoire prospective, n. 25, pp. 65-77.
24. FASSÒ, In ricordo di Elio Melli, n. 46, pp. 5-8
25. C. FRATTA, E. PESSINI, Écrire dans tous les français du monde. Présentation,
n. 50, pp. 9-10.
26. B. GIANNERINI, Le letterature francofone e il web: un rapporto fecondo o
qualcosa di più?, n. 46, pp. 181-191
27. M. C. GNOCCHI, Le letterature francofone in Italia. Introduzione, n. 46, pp. 1316.
28. M. C. GNOCCHI, Posizioni e rappresentazioni delle letterature francofone in
Italia, n. 46, pp. 17-32.
29. M. C. GNOCCHI, Des fusils qui cracheraient de l’encre. Les premiers récits
francophones nés sous les armes, n. 52, pp. 35-55.
30. M. C. GNOCCHI, Lire les manifestes littéraires à l'orée du XXIe siècle, n. 59, pp.
5-11.
31. M. C. GNOCCHI, Du Flurkistan et d'ailleurs: les réactions au manifeste Pour une
"littérature-monde" en français, n. 59, pp. 87-102.
32. G. GUGLIELMI, Il romanzo e le categorie del tempo: da Proust a Rabelais e da
Benjamin a Bachtin, n. 5, pp. 53-74.
33. Y. HERSANT, L’intellectuel acéphale, n. 4, pp. 9-14.
34. In ricordo di Liano Petroni, n. 50, pp. 3-8.
35. M. JACQUOT, L’héroïne fin de siècle: l’évasion, entre le voyage et l’écriture,
n. 34, pp. 119-130.
36. J.-L. JOUBERT, Qu’est-ce qu’une littérature francophone?, n. 22, pp. 19-29.
37. N. KATTAN, La Francophonie, n. 4, pp. 3-7.
38. D. LANFREDINI, Bibliografia degli scritti di Carlo Pellegrini (continuazione),
n. 10, pp. 115-119.
39. M. LEMIRE, N. NOVELLI, Francofonia: centro e periferia, n. 27, pp. 77-86.
40. M.-L. LENTENGRE, Poésie et imaginaire: à propos du récent ouvrage de Jean
Burgos, n. 6, pp. 91-101.
41. P. LEXERT, Parler papier, n. 22, pp. 47-51.
42. O. LIPPOLIS, La forma del mito, i segni della storia in Pier Paolo Pisolini, n. 65,
pp. 97-115.
43. A. MARCHETTI, Lire, c’est penser l’impensable avec le texte, n. 17, pp. 91-102.
44. E. MELLI, Osservazioni sul più recente libro di Paul Zumthor: «Parler du
Moyen Age», n. 1, pp. 131-134.
27
45. P. MENARINI, Eugenio de Ochoa e il teatro francese: «Antony», «Hernani» e
alcuni nuovi dati, n. 2, pp. 131-142.
46. N. MINERVA, Origine des langues et langue des origines dans la pensée
utopique (XVIIe-XVIIIe siècles), n. 55, pp. 81- 96.
47. L. PETRONI, Quelques aspects des liens culturels existant aujourd’hui entre
l’Italie et la France, n. 7, pp. 125-132.
48. L. PETRONI, Les États-Unis d’Europe dans une lettre peu connue de Victor
Hugo à un archéologue sarde, n. 13, pp. 137-142.
49. L. PETRONI, Une idée de «Francofonia»: bilan et évolution des dix années de
travail de notre revue. Projets, objectifs, perspectives, n. 22, pp. 3-17.
50. V. POMPEJANO NATOLI, Scritti francesi di F. T. Marinetti, n. 9, pp. 71-74.
51. R. RICHARD, L’écriture bilingue n’existe pas, n. 36, pp. 93-99.
52. G. SCALIA, Un biglietto per Paolo Budini, n. 54, pp. 263-264.
53. L. S .SENGHOR, Texte du discours prononcé au Capitole, n. 1, pp. 5-10.
54. A. SIGANOS, Mythe et écriture: la nostalgie de l’archaïque, n. 29, pp. 3-17.
55. Cl. SIMON, Problèmes que posent le roman et l’écriture, n. 18, pp. 3-10.
56. F. UGOCHUKWU, Le diable dans la tradition populaire française, n. 10, pp. 103114.
57. G. VAN SLYKE, Le narrataire et l’autobiographie, n. 2, pp. 19-33.
58. H. WEINRICH, La mémoire linguistique de l’Europe, n. 20, pp. 3-20.
59. N. WASMINE, Éthique passée en littérature, n. 38, pp. 3-24.
60. B. ZADI ZAOUROU, Poésie et dialectique: une application du matérialisme
dialectique à l’étude de la poésie, n. 38, pp. 109-122.
Altri paesi europei / Autres pays européens
1. R. BRANCHINI, Les jumeaux d'Agota Kristof ou les masques ironiques du
déracinement, n. 58, pp. 45-54.
2. A. KRISTOF, Manuscrits du Grand Cahier, n. 58, pp. 165-170.
3. V. LALAGIANNI, Exil, autobiographie et mémoire chez l'écrivaine grecque
Mimika Kranak, n. 58, pp. 107-119.
4. M. MAÏLAT, Lettre aux membres du jury du Prix Aristote, n. 58, pp. 171-172.
5. M. MAÏLAT, Retour au pays de la révolution oubliée, n. 58, pp. 173-181.
6. E.-B. STEICIUC, La Roumanie des années staliniennes dans les écrits de
deux «voix de l'exil»: Rodica Iulian et Oana Orlea, n. 58, pp. 139-147.
28

Lire le programme - Institut français Italia

Bibliographie indicative : de la recherche des

XDVKBD01