Créativité Qui Devient Douceur Catalogo Catalogue / Catalog / Katalog / Catálogo 2014 Indice Index / Index 04 Rue Flambée 06 Madame Lou Lou 08 Collezione WOW Collection Wow / Wow Collection / Wow Kollektion / Colección Wow 12 Collezione Roselline Collection Roses / Rose Collection / Roses Kollektion / Colección Rosas 14 Preparati in Polvere per Lace Decor Préparations en Poudre pour Lace Decor / Powder Mix preparation for Lace Decor / Pulver Mix für Lace Decor / Preparados en Polvo para Lace Decor 16 Preparati in Polvere per Royal Icing Préparations en Poudre pour Glaçage / Powder Mix preparation for Royal Icing / Pulver Mix für Royal Icing / Preparados en Polvo para Glaceada 18 Collezione Hello Kitty® Collection Hello Kitty® / Hello Kitty® Collection / Hello Kitty® Kollektion / Colección Hello Kitty® 20 Paste da Decorazione Pâtes à Decoration / Decoration Pastes / Dekorationspasten / Pastas para Decoraciónes 28 La Mia Pasticceria Ma Patisserie / My Pastry Shop / Meine Konditorei / Mi Pastelería 28 30 Preparati in Polvere per farciture. / Préparations en Poudre pour garnitures. / Powder Mix preparation for fillings. / Pulver Mix für Füllen. / Preparados en Polvo para embutidos. Magic Cream 32 Preparati in Polvere per torte da forno. / Préparations en Poudre pour gateaux de boulangerie. / Powder Mix preparation for Bakery Cakes. / Pulver Mix für Backtorten. / Preparados en Polvo para tartas de horno. 34 Preparati in Polvere per Macarons. / Préparations en Poudre pour Macarones. / Powder Mix preparation for Macarons. / Pulver Mix für Macarons. / Preparados en Polvo para Macarons. 36 La Mia Panetteria Ma Boulangerie / My Bakery / Meine Bäckerei / Mi Panadería 38 La Mia Gelateria Ma Glacerie / My Ice Cream Shop / Meine Eisdiele / Mi Heladería 40 Il Mio Pan di Spagna Mon Génois / My Sponge Cake / Mein Biskuit / Mi Bizcocho 3 Italiano Rue Flambée Italia é una società giovane e Français Rue Flambée est une société jeune et moderne, moderna, fondata sulla lunga esperienza acquisita dai suoi fondée sur la longue expérience acquise par ses fondateurs dans soci fondatori nel settore della pasticceria, della confetteria, les secteurs de la pâtisserie, de la confiserie, de la gastronomie della gastronomia e della ristorazione. Nata all’origine per et de la restauration. Née à l’origine pour donner un service dare un servizio agli Chef di cucina, ai cafés e alle industrie, aux chefs cuisiniers, aux cafés et a les industries, elle a ha poi raggiunto anche la grande distribuzione grazie alla après approché également la distribution organisée grâce à la continua proposta di prodotti nuovi che sono il risultato di proposition continu des nouveaux produits qui sont les résultat un know how internazionale. d’un know how international. La vasta gamma di prodotti sviluppati incontra diversi La vaste gamme de produits développés renctontre diffèrents gusti, testure e colori e permette ai clienti di creare sia goûts, textures et couleurs et permet aux clients de créer des deliziosi desserts sia appetitosi stuzzichini di qualità con délicieux desserts ainsi que d’ appétissants hors-d ’œuvres de rapidità e semplicità, lasciando comunque libero sfogo alla qualité avec rapidité et simplicité, en tout en laissant libre creatività individuale. Ad oggi Rue Flambée Italia é in grado cours à la créativité individuelle. À ce jour Rue Flambée Italia di soddisfare le più diverse esigenze, offrendo un’ampia est en mesure de satisfaire les exigences les plus diverses, offrant proposta di prodotti assolutamente rispondenti a diverse une large choix des produits répondant absolument aux différents caratteristiche quali ricetta, forma, macchinabilità e prezzo. caractéristiques telles que la recette, la forme, la possibilité du travail en machine et le prix. Rue Flambée Italia desidera soddisfare totalmente i bisogni 4 dei suoi clienti e lo fa attraverso un'attenta ricerca ed Rue Flambée Italia désire satisfaire plenaiment les besoins de ses un’accurata selezione delle materie prime, coinvolgendo sia clients et le fait grâce à une recherche précise et à une sélection i collaboratori che il personale e i fornitori, così come grazie rigoureuse des matières premières, impliquant aussi le personnel, alla messa appunto di soluzioni tecnologiche altamente les collaborateurs et les fournisseurs, ainsi qu’à la mise en œuvre specializzate, progettate al fine di ottimizzare sia la produttività de solutions technologiques hautement spécialisées, conçues afin che la sicurezza alimentare. d’optimiser la productivité et la sécurité alimentaire. English Rue Flambée Italia is Deutsch Rue Flambée Italia ist Español Rue Flambée Italia es a young and modern company, based eine junge und moderne Firma, die auf una empresa joven y moderna, fundada on the long experience acquired during der Basis der langjährigen Erfahrung en la larga experiencia adquirida por the years by its founders in the field ihrer Gründer im Bereich Konditorei, sus fundadores en el sector de pastelería, of pastry, confectionery, catering and Süßwaren, Gastronomie und Catering confitería, charcutería y catering. foodservice. beruht. Geboren um einen Dienst an die Originariamente creada para ofrecer Chefs, Cafés und Industrien zu stellen, un servicio a los Chefs, los cafés y las Founded originally to provide support wurde durch einen ständigen Vorschlag industrias, ha llegado también a la to Chefs, cafeterias and industries, it von neuen Produkten, die das Ergebnis distribución de masa gracias a una has approached the great distribution, eines internationalen Know-how sind, propuesta continua de nuevos products too, thanks to a constant proposal of auch der organisierte Einzelhandel erreicht. que son el resultado de un know-how new products, which are the result of an international know-how. internacional. Die große Auswahl an entwickelten Produkten trifft auf die verschiedenen La amplia gama de productos The wide range of products developed Geschmäcker, Texturen und Farben, die desarollados Cumple con diferentes meets different tastes, textures and es dem Kunden ermöglichen, leckere sabores, texturas y colores y permite a los colours and allows the customers to Desserts und appetitliche Häppchen aus clientes de realizar postres y aperitivos create high quality delicious desserts Qualität schnell und einfach zu schaffen. deliciosos y de calidad, con velocidad y and inviting appetizers in a simple Derzeit ist Rue Flambée Italia in der simplicidad y al mismo tiempo dejando and quick way, while still leaving free Lage, durch eine große Auswahl an total libertad de creatividad. play to the Customer’s creativity. Produkten, die den verschiedensten Eigenschaften, wie Rezept, Form, Hoy Rue Flambée Italia es capaz de To date, Rue Flambée Italia is able to Bearbeitbarkeit und dem Preis satisfacer diferentes necesidades, ofreciendo satisfy the most different requirements, entsprechen, den unterschiedlichsten una gama de productos que responden a offering a wide choice of products, Anforderungen nachzukommen. diferentes características tales como recetas, perfectly responding to various forma, maquinabilidad y precio. characteristics such as recipe, shape, Rue Flambée Italia möchte die machinability and price. Anforderungen ihrer Kunden so gut wie Rue Flambée Italia desea satisfacer möglich erfüllen und das tut sie durch plenamente las exigencías de sus Rue Flambée Italia aims to completely eine detaillierte und sorgfältige Forschung clientes y lo hace a través un cuidadoso satisfy its customers’ requests and und Auswahl der Rohstoffe. Dafür estudio de mercado y una esmerada does so through a careful research werden sowohl die Mitarbeiter, als auch selección de las materias primas, con and an accurate raw material das Personal und die Lieferanten mit la participación tanto de los empleados selection, involving its employees, einbezogen. Dazu kommt noch, dass eine que el personal y los proveedores, así staff and suppliers, and also thanks Feinabstimmung der hoch-spezialisierten como el empleo de soluciones tecnológicas to highly specialized technological technologischen Lösungen dazu dienen altamente especializados, diseñados solutions, designed in order to optimize sollen, sowohl die Produktivität als auch para optimizar tanto la productividad y productivity and food safety. die Lebensmittelsicherheit zu optimieren. la seguridad de los alimentos. 5 Créativité Qui Devient Douceur Italiano Madame Loulou - La tua creatività diventa dolce, colorata e accattivante. Madame Loulou - Ta créativité devient douce, colorée et captivante. Madame Loulou ti accompagna per mano nella creazione Madame Loulou va t’accompagner pendant la création de ton del tuo dolce. Prodotti semplici da utilizzare, decorazioni di gâteau. Produits simples à utiliser, décorations de haut niveau…. alto livello…. il tutto condito da suggerimenti sulle ultime tout ça assaisonné par de renseignements sur les dernières tendenze lanciate dai più famosi Chef di Pasticceria. tendances lancées par les Maitres Pâtissiers les plus fameux. Madame Loulou ci tiene molto alla salute dei suoi consumatori Madame Loulou tient beaucoup à la santé des ses consommateurs e dedica particolare attenzione alle ricette impiegando et dédie une attention particulière aux recettes, en utilisant ingredienti di alta qualità, scrupolosamente selezionati. ingrédients de haute qualité, rigoreusement sélectionnés. English 6 Français Madame Loulou - Deutsch Madame Loulou - Español Madame Loulou - Your creativity becomes sweet, Deine Kreativität wird suß, bunt und Tu creatividad volve dulce, colorida y coloured and captivating. Madame gewinnend. Madame Loulou begleitet actractiva. Madame Loulou te lleva a Loulou takes you into the creation of dich bei der Kreation deines Gebäcks. la creación de tu postre. your own cake. Easy to use products, Die Produkte sind einfach zu benutzen. Productos fácil de usar, decoraciónes de high quality decorations…. All that Es handelt sich um hoch qualitative alto nivel… lo todo con la adición de with the addition of the most famous Dekorationen… alles mit dem Zusatz consejos sobre las últimas tendencías Pastry Chef’s suggestions on the last von Tipps über die neuesten Trends der lanzadas por los más famosos Cocineros trends launched. berühmtesten Pastry Chefs. de Pastelería. Madame Loulou is very keen on the Madame Loulou ist die Gesundheit Madame Loulou está muy interesada health of his consumers and pays der Verbraucher sehr wichtig und en la salud de sus consumidores y particular attention to the recipes legt besonderen Wert auf die Rezepte, presta especial atención a las recetas con using high quality ingredients, indem hochwertige Zutaten sorgfältig l’uso de ingredientes de alta calidad, meticulously selected. ausgewählt werden. cuidadosamente selecciónados. 7 WOW Collection Decorazioni fatte a mano Senza Glutine Decorations faites à la main Sans Gluten / Hand Made Cake Decorations Gluten Free / Glutenfrei sortiert handmade Dekorationen / Decoraciónes hechas a mano Sin Gluten Soggettini assortiti in cioccolato plastico per la decorazione di torte. 8 Décorations assortis en pâte au chocolat pour gateaux. Assorted characters in chocolate modelling paste for cake decorations. Sortiert Dekorationen auf Modellierung-Paste für Kuchen. Decoraciónes asortidas en chocolate moldeable para postres. Scheda Tecnica Fiche Technique / Technical Data Sheet / Technische Daten / Ficha Técnica U.M. Ct Conf./Ct Sachets/Colis Bags/Box Packungs/Kt Bolsas/Carton 12 Pezzi x Confezione Pcs/Sachet Pcs/Bag Stk/Packung Pzs/Bolsa Peso Confezione g Poids sachet g Weight bag g Packungsgewicht g Peso bolsa g Pallettizzazione Détails palette Pallet details Palettierung Paletizado 1 Cartoni Colis Boxes Kartonen Cartones Strati Couches Layers Lagen Capas Totale Total Total Gesamt Total 360 48 8 384 Cod. Art.: SW10001 Cod. Art.: SW10002 Cod. Art.: SW10003 Cod. Art.: SW10004 Kaori Fujiko Chiaki Maya Cod. Art.: SW10005 Cod. Art.: SW11002 Cod. Art.: SW11003 Cod. Art.: SW11004 Tokiko Albert NBA Peter Miss Lou Lou Cod. Art.: SW11005 Cod. Art.: SW12002 Cod. Art.: SW12003 Cod. Art.: SW12008 Miss Nadine Lionheart Miao Donky 9 10 Cod. Art.: SW12009 Cod. Art.: SW14002 Cod. Art.: SW14005 Cod. Art.: SW12001 Bau Lenny Dino Rex Cod. Art.: SW20001 Cod. Art.: SW20002 Cod. Art.: SW20003 Cod. Art.: SW50001 Merlino Victoria Alvin Baby Body Cod. Art.: SW50002 Cod. Art.: SW50003 Cod. Art.: SW50004 Cod. Art.: SW50005 Baby Bed Baby Horse Baby Biberon Baby Face Cod. Art.: SW60002 Cod. Art.: SW60003 Cod. Art.: SW60005 Cod. Art.: SW61002 Chocolate Cake Candies Cake Creamy Cake Gourmet Cake Cod. Art.: SW61003 Cod. Art.: SW61005 Cod. Art.: SW70001 Cod. Art.: SW70002 Heart Cake Ceremony Cake Benedetta Maria Cod. Art.: SW70003 Cod. Art.: SW70005 Cod. Art.: SW80003 Brigitte Giulietta Trilly Genevieve Cod. Art.: SW80004 Cod. Art.: SW80005 Cod. Art.: SW80006 Cod. Art.: SW80007 Trilly Olivia Trilly Dorothy Trilly Pamela Trilly Eva Cod. Art.: SW90001 Cod. Art.: SW90002 Cod. Art.: SW90003 Cod. Art.: SW90004 Fish George Seahorse Marc Octopus Elvis Fish Luna Cod. Art.: SW90005 Cod. Art.: SW91001 Cod. Art.: SW15001 Cod. Art.: SW15003 Big Livia Skrich Petronila Svetlana Cod. Art.: SW15004 Cod. Art.: SW15005 Helena Alenka 11 Collezione Roselline Collection Roses / Rose Collection / Roses Kollektion / Colección Rosas 12 Roselline Decorative in marzapane. Roses Décoratifs de massepain. Marzipan Tiny Roses Decorations. Dekorativen Rosen aus Marzipan. Rosas Decorativas de mazapán. Scheda Tecnica Fiche Technique / Technical Data Sheet / Technische Daten / Ficha Técnica U.M. Ct Conf./Ct Sachets/Colis − Bags/Box − Packungs/Kt − Bolsas/Carton 6 Pezzi x Confezione Pcs/Sachet − Pcs/Bag − Stk/Packung − Pzs/Bolsa Peso Confezione g Poids sachet g − Weight bag g − Packungsgewicht g − Peso bolsa g Pallettizzazione Détails palette − Pallet details − Palettierung − Paletizado 5 x 12 blister Cartoni Colis − Boxes Kartonen − Cartones Strati Couches − Layers Lagen − Capas Totale Total − Total Gesamt − Total - 2 9 18 Cod. Art.: RO92002 Cod. Art.: RO92003 Rosa Rossa Rose Rouge / Red Rose / Rose Rot / Rosa Roja Rosa Bianca Rose Blanche / White Rose / Rose Weiß / Rosa Blanca Cod. Art.: RO92004 Rosa Tea Rose Tea / Tea Rose / Rose Tea / Rose Tea 13 Preparati in Polvere per Lace Decor Préparations en Poudre pour Lace Decor / Powder Mix preparation for Lace Decor / Pulver Mix für Lace Decor / Preparados en Polvo para Lace Decor 14 Preparati per la realizzazione di decori in zucchero elastici e sottili per torte. Préparation pour la creation de dentelle en sucre pour gateaux. Preparation for elastic sugar decorations for cakes. Zubereitung für flexible Zuckersschmuck für Kuchen. Preparación para la creación de adornos en azúcar flexible para tortas. Scheda Tecnica Fiche Technique / Technical Data Sheet / Technische Daten / Ficha Técnica U.M. Ct Conf./Ct Sachets/Colis − Bags/Box − Packungs/Kt − Bolsas/Carton 4 Pezzi x Confezione Pcs/Sachet − Pcs/Bag − Stk/Packung − Pzs/Bolsa 1 Cartoni Colis − Boxes Kartonen − Cartones Strati Couches − Layers Lagen − Capas Totale Total − Total Gesamt − Total 250 24 7 168 Peso Confezione g Poids sachet g − Weight bag g − Packungsgewicht g − Peso bolsa g Pallettizzazione Détails palette − Pallet details − Palettierung − Paletizado Cod. Art.: ML3550 Cod. Art.: ML3551 Cod. Art.: ML3552 Lace Decor - Bianco Mou Blanc Mou / White Mou / Weiß Mou / Blanco Mou Lace Decor - Giallo Vaniglia Jaune Vanille / Yellow Vanilla / Gelb Vanille / Amarillo Vainilla Lace Decor - Rosa Fragola Rose Fraise / Pink Strawberry / Rose Erdbeer / Rosa Fresa Cod. Art.: ML3553 Cod. Art.: ML3554 Cod. Art.: ML3555 Lace Decor - Rosso Lampone Rouge Framboise / Red Raspberry / Rot Himbeere / Rojo Frambuesa Lace Decor - Verde Pistacchio Vert Pistache / Green Pistachio / Grün Pistazie / Verde Pistacho Lace Decor - Nero Vaniglia Noir Vanille / Black Vanilla / Schwarz Vanille / Negro Vainilla 15 Preparati in Polvere per Royal Icing Préparations en Poudre pour Glaçage / Powder Mix preparation for Royal Icing / Pulver Mix für Royal Icing / Preparados en Polvo para Glaceada 16 Preparati per la realizzazione di decori in zucchero elastici e sottili per torte. Préparation pour la création de decorations fins en sucre pour biscuits et gateaux. Preparation for tiny sugar decorations for biscuits and cakes. Zubereitung für fein Zuckersschmuck für Keks und Kuchen. Preparación para la creación de adornos en azúcar para galletas y tortas. Scheda Tecnica Fiche Technique / Technical Data Sheet / Technische Daten / Ficha Técnica U.M. Ct Conf./Ct Sachets/Colis − Bags/Box − Packungs/Kt − Bolsas/Carton 4 Pezzi x Confezione Pcs/Sachet − Pcs/Bag − Stk/Packung − Pzs/Bolsa 1 Cartoni Colis − Boxes Kartonen − Cartones Strati Couches − Layers Lagen − Capas Totale Total − Total Gesamt − Total 500 24 7 168 Peso Confezione g Poids sachet g − Weight bag g − Packungsgewicht g − Peso bolsa g Pallettizzazione Détails palette − Pallet details − Palettierung − Paletizado Cod. Art.: ML3051 Cod. Art.: ML3052 Cod. Art.: ML3053 Royal Icing Gialla Glaçage Royale Jaune Royal Icing Yellow Royal Icing Gelb Glaceada Real Amarillo Royal Icing Rossa Glaçage Royale Rouge Royal Icing Red Royal Icing Rot Glaceada Real Rojo Royal Icing Rosa Glaçage Royale Rose Royal Icing Pink Royal Icing Rose Glaceada Real Rosa Cod. Art.: ML3054 Cod. Art.: ML3055 Royal Icing Bianca Glaçage Royale Blanc Royal Icing White Royal Icing Weiß Glaceada Real Blanco Royal Icing Verde Glaçage Royale Vert Royal Icing Green Royal Icing Grün Glaceada Real Verde 17 Collezione Hello Kitty® Collection Hello Kitty® / Hello Kitty® Collection Hello Kitty® Kollektion / Colección Hello Kitty® Coperture colorate ed aromatizzate per la decorazione di torte e cupcake. 18 Couvertures épicés en différents couleures pour la décoration des gateaux et cup cakes. Assorted flavoured colours covering for cakes and cup cakes. Deko in verschidenen Farben und Aromen für Kuchen und Cup Cake. Coberturas en diferentes colores y aromas para postres y cup cakes. Scheda Tecnica Fiche Technique / Technical Data Sheet / Technische Daten / Ficha Técnica U.M. Ct Conf./Ct Sachets/Colis Bags/Box Packungs/Kt Bolsas/Carton 12 Pezzi x Confezione Pcs/Sachet Pcs/Bag Stk/Packung Pzs/Bolsa Peso Confezione g Poids sachet g Weight bag g Packungsgewicht g Peso bolsa g Pallettizzazione Détails palette Pallet details Palettierung Paletizado 2 Cartoni Colis Boxes Kartonen Cartones Strati Couches Layers Lagen Capas Totale Total Total Gesamt Total 200 12 10 120 Cod. Art.: HK111052 Cod. Art.: HK111057 Pasta di Zucchero Marrone Cioccolato Pâte à Sucre Marron Chocolat / Roll Fondant Brown Chocolate / Roll Fondant Braun Schokolade / Pasta de Azúcar Marrón Chocolate Pasta di Zucchero Rosa Fragola Pâte à Sucre Rose Fraise / Roll Fondant Pink Strawberry / Roll Fondant Rose Erdbeer / Pasta de Azúcar Rosa Fresa Cod. Art.: HK111055 Cod. Art.: HK111053 Pasta di Zucchero Rossa Lampone Pâte à Sucre Rouge Framboise / Roll Fondant Red Raspberry / Roll Fondant Rot Himbeer / Pasta de Azúcar Roja Frambuesa Pasta di Zucchero Verde Pistacchio Pâte à Sucre Vert Pistache / Roll Fondant Green Pistacho / Roll Fondant Grün Pistazie / Pasta de Azúcar Verde Pistacho 19 Paste da Decorazione Pâtes à Decoration Decoration Pastes Dekorationspasten Pastas para Decoraciónes 20 Coperture e paste da modellaggio in vari colori per la decorazione di torte e cupcake. Couvertures et pâtes à modeler en différents couleurs pour la décoration des gateaux et cup cakes. Assorted colours covering and modelling pastes for cakes and cup cakes. Deko- und Modellierungspasten in verschiedenen Farben für Kuchen und Cup Cake. Coberturas y pastas moldeables en diferentes colores para postres y cup cakes. Bianco Blanc / White / Weiß / Blanco Pasta di zucchero bianca Pâte à sucre blanc Roll fondant white Roll Fondant weiß Pasta de azúcar blanco Pasta modellante bianca Pâte au chocolat blanc Chocolate modelling paste white Deko Fondant weiss Pasta de chocolate moldeable blanco Gum Paste bianca Pâte gomme blanc Gum Paste white Gum Paste weiß Pasta Goma blanco Nero Noir / Black / Schwarz / Negro Pasta di zucchero nera Pâte à sucre noir Roll fondant black Roll Fondant schwarz Pasta de azúcar negro Pasta modellante nera Pâte au chocolat noir Chocolate modelling paste black Deko Fondant schwarz Pasta de chocolate moldeable negro Gum Paste nera Pâte gomme noir Gum Paste black Gum Paste schwarz Pasta Goma negro Peso Poids Weight Packungsgewicht Peso bolsa (g) Conf./Ct Sachets/Colis Bags/Box Packungs/Kt Bolsas/Carton MPR1005SC5 5000 1 MPR1005 1000 10 ML1056 500 6 MPR2005 1000 10 ML2052 250 12 MPR1501 1000 10 ML1551 200 12 Cod. Art.: Peso Poids Weight Packungsgewicht Peso bolsa (g) Conf./Ct Sachets/Colis Bags/Box Packungs/Kt Bolsas/Carton MPR1008 1000 10 ML1052 250 12 MPR2008 1000 10 ML2057 250 12 ML1558 200 12 Cod. Art.: 21 Paste da Decorazione Pâtes à Decoration / Decoration Pastes / Dekorationspasten / Pastas para Decoraciónes Verde Vert / Green / Grün / Verde Pasta di zucchero verde Pâte à sucre vert Roll fondant green Roll Fondant grün Pasta de azúcar verde Pasta modellante verde Pâte au chocolat vert Chocolate modelling paste green Deko Fondant grün Pasta de chocolate moldeable verde Gum Paste verde Pâte gomme vert Gum Paste green Gum Paste grün Pasta Goma verde Giallo Jaune / Yellow / Gelb / Amarillo Pasta di zucchero gialla Pâte à sucre jaune Roll fondant yellow Roll Fondant gelb Pasta de azúcar amarillo Pasta modellante gialla Pâte au chocolat jaune Chocolate modelling paste yellow Deko Fondant gelb Pasta de chocolate moldeable amarillo Gum Paste gialla Pâte gomme jaune Gum Paste yellow Gum Paste gelb Pasta Goma amarillo 22 Cod. Art.: Peso Poids Weight Packungsgewicht Peso bolsa (g) Conf./Ct Sachets/Colis Bags/Box Packungs/Kt Bolsas/Carton MPR1001 1000 10 ML1053 250 12 MPR2001 1000 10 ML2058 250 12 ML1552 200 12 Cod. Art.: Peso Poids Weight Packungsgewicht Peso bolsa (g) Conf./Ct Sachets/Colis Bags/Box Packungs/Kt Bolsas/Carton MPR1002 1000 10 ML1051 250 12 MPR2002 1000 10 ML2055 250 12 ML1553 200 12 Azzurro Bleu / Blue / Blau / Azúl Pasta di zucchero azzurra Pâte à sucre bleu Roll fondant blue Roll Fondant blau Pasta de azúcar azúl Pasta modellante azzurra Pâte au chocolat bleu Chocolate modelling blue Deko Fondant blau Pasta de chocolate moldeable azúl Gum Paste azzurra Pâte gomme bleu Gum Paste blue Gum Paste blau Pasta Goma azúl Rosso Rouge / Red / Rot / Rojo Pasta di zucchero rossa Pâte à sucre rouge Roll fondant red Roll Fondant rot Pasta de azúcar roja Pasta modellante rossa Pâte au chocolat rouge Chocolate modelling red Deko Fondant rot Pasta de chocolate moldeable roja Gum Paste rossa Pâte gomme rouge Gum Paste red Gum Paste rot Pasta Goma roja Cod. Art.: Peso Poids Weight Packungsgewicht Peso bolsa (g) Conf./Ct Sachets/Colis Bags/Box Packungs/Kt Bolsas/Carton MPR1003 1000 10 ML1054 250 12 MPR2003 1000 10 ML2051 250 12 ML1554 200 12 Cod. Art.: Peso Poids Weight Packungsgewicht Peso bolsa (g) Conf./Ct Sachets/Colis Bags/Box Packungs/Kt Bolsas/Carton MPR1004 1000 10 ML1055 250 12 MPR2004 1000 10 ML2056 250 12 ML1555 200 12 23 Paste da Decorazione Pâtes à Decoration / Decoration Pastes / Dekorationspasten / Pastas para Decoraciónes Rosa Rose / Pink / Rose / Rosa Pasta di zucchero rosa Pâte à sucre rose Roll fondant pink Roll Fondant rose Pasta de azúcar rosa Pasta modellante rosa Pâte au chocolat rose Chocolate modelling paste pink Deko Fondant rose Pasta de chocolate moldeable rosa Gum Paste rosa Pâte gomme rose Gum Paste pink Gum Paste rose Pasta Goma rosa Arancione Orange / Naranja Pasta di zucchero arancione Pâte à sucre orange Roll fondant orange Roll Fondant orange Pasta de azúcar naranja Pasta modellante arancione Pâte au chocolat orange Chocolate modelling paste orange Deko Fondant orange Pasta de chocolate moldeable naranja Gum Paste arancione Pâte gomme orange Gum Paste orange Gum Paste orange Pasta Goma naranja 24 Cod. Art.: Peso Poids Weight Packungsgewicht Peso bolsa (g) Conf./Ct Sachets/Colis Bags/Box Packungs/Kt Bolsas/Carton MPR1006 1000 10 ML1057 250 12 MPR2006 1000 10 ML2053 250 12 ML1556 200 12 Cod. Art.: Peso Poids Weight Packungsgewicht Peso bolsa (g) Conf./Ct Sachets/Colis Bags/Box Packungs/Kt Bolsas/Carton MPR1007 1000 10 ML1058 250 12 MPR2007 1000 10 ML2054 250 12 ML1557 200 12 Marrone Marron / Brown / Braun / Marrón Pasta di zucchero marrone Pâte à sucre marron Roll fondant brown Roll Fondant braun Pasta de azúcar marrón Pasta modellante marrone Pâte au chocolat marron Chocolate modelling paste brown Deko Fondant braun Pasta de chocolate moldeable marrón Gum Paste marrone Pâte gomme marron Gum Paste brown Gum Paste braun Pasta Goma marrón Lilla Lilas / Lilac / Lila / Violeta Pasta di zucchero lilla Pâte à sucre lilas Roll fondant lilac Roll Fondant lila Pasta de azúcar violeta Pasta modellante lilla Pâte au chocolat lilas Chocolate modelling paste lilac Deko Fondant lila Pasta de chocolate moldeable violeta Cod. Art.: Peso Poids Weight Packungsgewicht Peso bolsa (g) Conf./Ct Sachets/Colis Bags/Box Packungs/Kt Bolsas/Carton MPR1009 1000 10 ML1059 250 12 MPR2009 1000 10 ML2059 250 12 ML1559 200 12 Cod. Art.: Peso Poids Weight Packungsgewicht Peso bolsa (g) Conf./Ct Sachets/Colis Bags/Box Packungs/Kt Bolsas/Carton MPR1010 1000 10 ML1020 250 12 MPR2010 1000 10 ML2011 250 12 25 Paste da Decorazione Pâtes à Decoration / Decoration Pastes / Dekorationspasten / Pastas para Decoraciónes Blu Scuro Bleu Foncé / Dunkel Blau / Dark Blue / Azúl Oscuro Pasta di zucchero blu scuro Pâte à sucre bleu foncé Roll fondant dark blue Roll Fondant dunkel blau Pasta de azúcar azúl oscuro Pasta modellante blu scuro Pâte au chocolat bleu foncé Chocolate modelling paste dark blue Deko Fondant dunkel blau Pasta de chocolate moldeable azúl oscuro Verde Fashion Vert Fashion / Green Fashion / Grün Fashion / Verde Fashion Pasta di zucchero verde fashion Pâte à sucre vert fashion Roll fondant green fashion Roll Fondant grün fashion Pasta de azúcar verde fashion Pasta modellante verde Pâte au chocolat vert fashion. Choco. modelling paste green fashion Deko Fondant grün fashion Pasta de chocolate mold. verde fashion 26 Cod. Art.: Peso Poids Weight Packungsgewicht Peso bolsa (g) Conf./Ct Sachets/Colis Bags/Box Packungs/Kt Bolsas/Carton MPR1011 1000 10 ML1021 250 12 MPR2011 1000 10 ML2012 250 12 Cod. Art.: Peso Poids Weight Packungsgewicht Peso bolsa (g) Conf./Ct Sachets/Colis Bags/Box Packungs/Kt Bolsas/Carton MPR1012 1000 10 ML1022 250 12 MPR2012 1000 10 ML2013 250 12 Fucsia Fushia / Fuchsia / Fuxia Pasta di zucchero fucsia Pâte à sucre fushia Roll fondant fuchsia Roll Fondant fuchsia Pasta de azúcar fuxia Pasta modellante fucsia Pâte au chocolat fushia Chocolate modelling paste fuchsia Deko Fondant fuchsia Pasta de chocolate moldeable fuxia Cod. Art.: Peso Poids Weight Packungsgewicht Peso bolsa (g) Conf./Ct Sachets/Colis Bags/Box Packungs/Kt Bolsas/Carton MPR1013 1000 10 ML1023 250 12 MPR2013 1000 10 ML2014 250 12 27 La Mia Pasticceria Ma Patisserie / My Pastry Shop / Meine Konditorei / Mi Pastelería 28 Preparati in Polvere per farciture. Préparations en Poudre pour garnitures. Powder Mix preparation for fillings. Pulver Mix für Füllung. Preparados en Polvo para embutidos. Scheda Tecnica Fiche Technique / Technical Data Sheet / Technische Daten / Ficha Técnica U.M. Ct Conf./Ct Sachets/Colis Bags/Box Packungs/Kt Bolsas/Carton 4 Pezzi x Confezione Pcs/Sachet Pcs/Bag Stk/Packung Pzs/Bolsa Peso Confezione g Poids sachet g Weight bag g Packungsgewicht g Peso bolsa g 1 150 Pallettizzazione Détails palette Pallet details Palettierung Paletizado Cartoni Colis Boxes Kartonen Cartones Strati Couches Layers Lagen Capas 14 9 Totale Total Total Gesamt Total 126 Cod. Art.: ML005302 Crema Cheese Cake Crème Cheese Cake / Cheese Cake Cream / Cheese Cake Creme / Cheese Cake Crema Cod. Art.: ML005303 Cod. Art.: ML005304 Cod. Art.: ML005314 Cod. Art.: ML005308 Crema Pasticcera Crème Patissière / Custard Cream / Vanillepudding / Crema Pastelera Crema Tiramisù Crème Tiramisù / Tiramisù Cream / Tiramisù Creme / Crema Tiramisù Panna Cotta Mousse alla Fragola Mousse de Fraise / Strawberry Mousse / Erdbeer-Mousse / Mousse Fresa Cod. Art.: ML005309 Cod. Art.: ML005310 Cod. Art.: ML005311 Mousse allo Yoghurt Mousse de Yaourt / Yoghurt Mousse / Joghurt-Mousse / Mousse Yogur Mousse al Cacao Mousse de Cacao / Cocoa Mousse / Schokoladenmousse / Mousse Cacao Mousse Delicatissima 29 Preparati in Polvere per farciture. Préparés en Poudre pour garnitures. Powder Mix preparation for fillings. Pulver Mix für Füllen. Preparados en Polvo para embutidos. Magic Cream 30 Scheda Tecnica Fiche Technique / Technical Data Sheet / Technische Daten / Ficha Técnica U.M. Ct Conf./Ct Sachets/Colis − Bags/Box − Packungs/Kt − Bolsas/Carton 4 Pezzi x Confezione Pcs/Sachet − Pcs/Bag − Stk/Packung − Pzs/Bolsa 1 Cartoni Colis − Boxes Kartonen − Cartones Strati Couches − Layers Lagen − Capas Totale Total − Total Gesamt − Total 250 24 7 168 Peso Confezione g Poids sachet g − Weight bag g − Packungsgewicht g − Peso bolsa g Pallettizzazione Détails palette − Pallet details − Palettierung − Paletizado Cod. Art.: ML4000 Cod. Art.: ML4001 Cod. Art.: ML4002 Magic Cream - Vaniglia Vanille / Vanilla / Vanille / Vainilla Magic Cream - Lampone Framboise / Raspberry / Himbeer / Frambuesa Magic Cream - Fragola Fraise / Strawberry / Erdbeer / Fresa Cod. Art.: ML4003 Cod. Art.: ML4004 Magic Cream - Cioccolato Chocolat / Chocolate / Schokolade / Chocolate Magic Cream - Pistacchio Pistache / Pistachio / Pistazie / Pistacho 31 La Mia Pasticceria Ma Patisserie / My Pastry Shop / Meine Konditorei / Mi Pastelería 32 Preparati in Polvere per torte da forno. Préparations en Poudre pour gateaux de boulangerie. Powder Mix Preparation for Bakery Cakes. Pulver Mix für Backtorten. Preparados en Polvo para tartas de horno. Scheda Tecnica Fiche Technique / Technical Data Sheet / Technische Daten / Ficha Técnica U.M. Ct Conf./Ct Sachets/Colis Bags/Box Packungs/Kt Bolsas/Carton 4 Pezzi x Confezione Pcs/Sachet Pcs/Bag Stk/Packung Pzs/Bolsa Peso Confezione g Poids sachet g Weight bag g Packungsgewicht g Peso bolsa g Pallettizzazione Détails palette Pallet details Palettierung Paletizado 1 Cartoni Colis Boxes Kartonen Cartones Strati Couches Layers Lagen Capas Totale Total Total Gesamt Total 400 14 9 126 Cod. Art.: ML005301 Cod. Art.: ML005312 Brownies Muffins Cod. Art.: ML005316 Cod. Art.: ML005317 Cod. Art.: ML005318 Torta al Caffelatte Gâteau au Cafè au Lait / Milk Coffe Cake / Caffelatte-Kuchen / Tarta Café y Leche Torta al Cacao Gâteau au Cacao / Cocoa Cake / Schokoladenkuchen / Tarta Chocolate Torta alle Mandorle Gâteau aux Amandes / Almond Cake / Mandelnkuchen / Tarta de almendras Scheda Tecnica Fiche Technique / Technical Data Sheet / Technische Daten / Ficha Técnica U.M. Conf./Ct Sachets/Colis Bags/Box Packungs/Kt Bolsas/Carton Pezzi x Confezione Pcs/Sachet Pcs/Bag Stk/Packung Pzs/Bolsa Peso Confezione g Poids sachet g Weight bag g Packungsgewicht g Peso bolsa g Ct 4 1 400 Pallettizzazione Détails palette Pallet details Palettierung Paletizado Cartoni Colis Boxes Kartonen Cartones 14 Strati Totale Couches Total Layers Total Lagen Gesamt Capas Total 9 126z Cod. Art.: ML4005 Cod. Art.: ML4007 Cod. Art.: ML4006 Cup Cake Mix - Vaniglia Vanille / Vanilla / Vanille / Vainilla Cup Cake Mix - Mandorla Amande / Almond / Mandel / Almendra Cup Cake Mix - Cioccolato Chocolat / Chocolate / Schokolade / Chocolate 33 La Mia Pasticceria Ma Patisserie / My Pastry Shop / Meine Konditorei / Mi Pastelería 34 Preparati in Polvere per Macarons. Préparations en Poudre pour Macarones. Powder Mix Preparation for Macarons. Pulver Mix für Macarons. Preparados en Polvo para Macarones. Scheda Tecnica Fiche Technique / Technical Data Sheet / Technische Daten / Ficha Técnica U.M. Ct Conf./Ct Sachets/Colis − Bags/Box − Packungs/Kt − Bolsas/Carton 4 Pezzi x Confezione Pcs/Sachet − Pcs/Bag − Stk/Packung − Pzs/Bolsa 1 Cartoni Colis − Boxes Kartonen − Cartones Strati Couches − Layers Lagen − Capas Totale Total − Total Gesamt − Total 300 24 7 168 Peso Confezione g Poids sachet g − Weight bag g − Packungsgewicht g − Peso bolsa g Pallettizzazione Détails palette − Pallet details − Palettierung − Paletizado Cod. Art.: ML5151 Cod. Art.: ML5153 Cod. Art.: ML5154 Macarons Mix - Bianco Blanc / White / Weiß / Blanco Macarons Mix - Verde Vert / Green / Grün / Verde Macarons Mix - Rosso Rouge / Red / Rot / Rojo Cod. Art.: ML5157 Cod. Art.: ML5159 Cod. Art.: ML5160 Macarons Mix - Nero Noir / Black / Schwarz / Negro Macarons Mix - Marrone Marron / Brown / Braun / Marrón Macarons Mix - Viola Violette / Violet / Violett / Violeta 35 La Mia Panetteria Ma Boulangerie / My Bakery / Meine Bäckerei / Mi Panadería 36 Preparati in Polvere per prodotti salati da forno. Préparations en Poudre pour produits salés de boulangerie. Powder Mix Preparation for salted bakery products. Pulver Mix für salzige Backware. Preparados en Polvo para productos salados de horno. Scheda Tecnica Fiche Technique / Technical Data Sheet / Technische Daten / Ficha Técnica U.M. Ct Conf./Ct Sachets/Colis − Bags/Box − Packungs/Kt − Bolsas/Carton 4 Pezzi x Confezione Pcs/Sachet − Pcs/Bag − Stk/Packung − Pzs/Bolsa 1 Cartoni Colis − Boxes Kartonen − Cartones Strati Couches − Layers Lagen − Capas Totale Total − Total Gesamt − Total 500 14 9 126 Peso Confezione g Poids sachet g − Weight bag g − Packungsgewicht g − Peso bolsa g Pallettizzazione Détails palette − Pallet details − Palettierung − Paletizado Cod. Art.: ML005313 Cod. Art.: ML005315 Cod. Art.: ML005306 Pane Pain / Bread / Bröt / Pan Pizza Focaccia 37 La Mia Gelateria Ma Glacerie / My Ice Cream Shop / Meine Eisdiele / Mi Heladería 38 Preparati in Polvere per gelato. Préparations en Poudre pour glace. Powder mix Preparation for ice cream. Pulver Mix für Eis. Preparados en Polvo para helados. Scheda Tecnica Fiche Technique / Technical Data Sheet / Technische Daten / Ficha Técnica U.M. Ct Conf./Ct Sachets/Colis Bags/Box Packungs/Kt Bolsas/Carton 4 Pezzi x Confezione Pcs/Sachet Pcs/Bag Stk/Packung Pzs/Bolsa 1 Peso Confezione g Poids sachet g Weight bag g Packungsgewicht g Peso bolsa g 300 Pallettizzazione Détails palette Pallet details Palettierung Paletizado Cartoni Colis Boxes Kartonen Cartones Strati Couches Layers Lagen Capas Totale Total Total Gesamt Total 24 7 168 Cod. Art.: ML4051 Magic Gelato Fragola Glace Magique Fraise Magic Ice Cream Strawberry Magic Eis Erdbeer Magic Helado Fresa Cod. Art.: ML4050 Cod. Art.: ML4052 Cod. Art.: ML4053 Magic Gelato Panna Glace Magique Vanille Magic Ice Cream Vanilla Magic Eis Vanille Magic Helado Vainilla Magic Gelato Cioccolato Glace Magique Chocolat Magic Ice Cream Chocolate Magic Eis Schokolade Magic Helado Chocolate Magic Gelato Limone Glace Magique Citron Magic Ice Cream Lemon Magic Eis Zitrone Magic Helado Limón Cod. Art.: ML4054 Cod. Art.: ML4055 Cod. Art.: ML4056 Magic Gelato Tiramisù Glace Magique Tiramisù Magic Ice Cream Tiramisù Magic Eis Tiramisù Magic Helado Tiramisù Magic Gelato Tropical Glace Magique Tropical Magic Ice Cream Tropical Magic Eis Tropisch Magic Helado Tropical Magic Gelato Frutti di Bosco Glace Magique Fruits Rouges Magic Ice Cream Wildberries Magic Eis Waldbeeren Magic Helado Bayas 39 Il Mio Pan di Spagna Mon Génois My Sponge Cake Mein Biskuit Mi Bizcocho 40 Assortimento di basi pan di spagna, sia bianco sia cioccolato, in varie forme e misure, per la realizzazione di torte. Assortiment des génois, en différents forme et mesures, soit blanc soit chocolat, pour la réalisation des gateaux. Assorted shapes and sizes sponge cake basis, also chocolate flavor, for cakes. Sortiment von Biskuit, in verschidenen Formen und Größen, beide weiß und Schokolade, für Kuchen. Surtido de bizcochos de diferente forma y tamaños, tanto en blanco y chocolate, para pastels. cm Ø 17/18 H 3-4 Pan di Spagna Génois / Sponge Cake / Biskuit / Bizcocho cm Ø 22/23 H 3-4 Pan di Spagna Génois / Sponge Cake / Biskuit / Bizcocho cm Ø 27/28 H 3-4 Pan di Spagna Génois / Sponge Cake / Biskuit / Bizcocho cm Ø 39/40 H 3-4 Pan di Spagna Génois / Sponge Cake / Biskuit / Bizcocho Cod. Art.: Peso Poids Weight Packungsgewicht Peso bolsa (g) Pezzi/Conf. Pcs/Sachet Pcs/Bag Stk/Packung Pzs/Bolsa Conf./Ct Sachets/Colis Bags/Box Packungs/Kt Bolsas/Carton Cartoni Colis Boxes Kartonen Cartones Strati Couches Layers Lagen Capas Totale Total Total Gesamt Total 523411 180 1 18 4 13 52 Cod. Art.: Peso Poids Weight Packungsgewicht Peso bolsa (g) Pezzi/Conf. Pcs/Sachet Pcs/Bag Stk/Packung Pzs/Bolsa Conf./Ct Sachets/Colis Bags/Box Packungs/Kt Bolsas/Carton Cartoni Colis Boxes Kartonen Cartones Strati Couches Layers Lagen Capas Totale Total Total Gesamt Total 523412 380 1 9 4 13 52 Cod. Art.: Peso Poids Weight Packungsgewicht Peso bolsa (g) Pezzi/Conf. Pcs/Sachet Pcs/Bag Stk/Packung Pzs/Bolsa Conf./Ct Sachets/Colis Bags/Box Packungs/Kt Bolsas/Carton Cartoni Colis Boxes Kartonen Cartones Strati Couches Layers Lagen Capas Totale Total Total Gesamt Total 523413 420 1 6 4 12 48 Cod. Art.: Peso Poids Weight Packungsgewicht Peso bolsa (g) Pezzi/Conf. Pcs/Sachet Pcs/Bag Stk/Packung Pzs/Bolsa Conf./Ct Sachets/Colis Bags/Box Packungs/Kt Bolsas/Carton Cartoni Colis Boxes Kartonen Cartones Strati Couches Layers Lagen Capas Totale Total Total Gesamt Total 523414 815 1 2 6 13 78 41 Il Mio Pan di Spagna Mon Génois / My Sponge Cake / Mein Biskuit / Mi Bizcocho cm 38x56 H 3-4 Pan di Spagna Génois / Sponge Cake / Biskuit / Bizcocho cm 38x56 H 0,7 Pan di Spagna Roullé Génois Roulé / Roll Sponge Cake / Roullé Biskuit / Bizcocho Enrollado cm 38x56 H 0,7 Pan di Spagna Roullé cacao Génois Roulé chocolat / Roll Sponge Cake chocolate / Roullé Biskuit Schokolade / Bizcocho Enrollado chocolate 42 Cod. Art.: Peso Poids Weight Packungsgewicht Peso bolsa (g) Pezzi/Conf. Pcs/Sachet Pcs/Bag Stk/Packung Pzs/Bolsa Conf./Ct Sachets/Colis Bags/Box Packungs/Kt Bolsas/Carton Cartoni Colis Boxes Kartonen Cartones Strati Couches Layers Lagen Capas Totale Total Total Gesamt Total 523171 1500 1 3 4 12 48 Cod. Art.: Peso Poids Weight Packungsgewicht Peso bolsa (g) Pezzi/Conf. Pcs/Sachet Pcs/Bag Stk/Packung Pzs/Bolsa Conf./Ct Sachets/Colis Bags/Box Packungs/Kt Bolsas/Carton Cartoni Colis Boxes Kartonen Cartones Strati Couches Layers Lagen Capas Totale Total Total Gesamt Total 523158 400 gr 12 2 4 13 52 Cod. Art.: Peso Poids Weight Packungsgewicht Peso bolsa (g) Pezzi/Conf. Pcs/Sachet Pcs/Bag Stk/Packung Pzs/Bolsa Conf./Ct Sachets/Colis Bags/Box Packungs/Kt Bolsas/Carton Cartoni Colis Boxes Kartonen Cartones Strati Couches Layers Lagen Capas Totale Total Total Gesamt Total 523160 400 gr 12 2 4 13 52 Note: 43 concept: athenacomunicazione.com | photo: lorisbechini.com Rue Flambée s.r. l . Via Luigi Negrelli, S.C. 31038 Paese, - (TV) Italia [email protected] www.rueflambee.com
© Copyright 2024 Paperzz