nutrire la pace energia della vita Asta di Arte Contemporanea a cura di Arturo Schwarz palazzo reale Piazza del Duomo 12 Milano Un'iniziativa a favore di nutrire la pace, energia della vita Ideazione progetto Con il patrocinio di: Janiki Cingoli Elena Fazzini Progetto artistico Arturo Schwarz Progetto grafico In collaborazione con: Donatella Signorio Enti beneficiari Cipmo Corso Sempione, 32b 20154 Milano Tel:+39.02866147 Fax:+39.02866200 [email protected] www.cipmo.org Associazione Hope Onlus Via Spartaco, 10 20135 Milano Tel:+39.0236598688 Fax:+39.0236598689 [email protected] www.hopeonlus.org nutrire la pace energia della vita palazzo reale 15 maggio 2014 Partner tecnico: Media partner: Un'iniziativa a favore di nutrire la pace, energia della vita nutrire la pace, energia della vita Non aspettiamo a costruire la pace 4 Dall’aprile del 1968 sino al dicembre del 1972 pubblicai i 15 fascicoli dei Quaderni del Medio Oriente. La nostra linea editoriale aveva fatto sua due precetti della saggezza popolare, l’uno ebraico l’altro arabo. “Quando un forestiero faccia dimora con voi nel vostro paese, non dovete fargli sopruso. Il forestiero dimorante con voi deve essere per voi uguale ad un vostro indigeno, e amerai per lui quello che ami per te; perché anche voi siete stati forestieri nella terra d’Egitto” (Levitico, 19: 33- 34). Quello arabo, un’ingiunzione brevissima – recita, “Se vivi in un’isola, fatti amico del mare”. Cipmo e Hope operano coraggiosamente secondo questi stessi prinicipi, con l'obiettivo di far dialogare i protagonisti di un conflitto secolare, realizzando progetti che aiutano chi la pace tenta quotidianamente di realizzarla in silenzio. Arturo Schwarz Le diplomazie non bastano a nutrire la pace in Medio Oriente e nel mondo. E’ necessario l’intervento della società civile, con azioni dal basso in grado di costruire canali di dialogo e di comunicazione tra le parti. E’ più che mai essenziale sostenere l’opera di chi costruisce la pace ogni giorno, come da tanti anni fanno CIPMO e HOPE. 76 artisti hanno scelto di contribuire con le loro opere a realizzare un filo di pace: ciascuno di noi dovrebbe seguire il loro esempio e aiutare CIPMO e HOPE a nutrire la pace energia della vita. Gad Lerner 5 nutrire la pace, energia della vita 6 CIPMO, Centro Italiano per la Pace in Medio Oriente, è nato 25 anni fa, nel 1989, per promuovere, con un approccio bilanciato e costruttivo, il dialogo israelo-palestinese-arabo e la cooperazione euro-mediterranea. Promosso dalle maggiori istituzioni lombarde e milanesi, riconosciuto dal Ministero degli Affari Esteri, ha tra i suoi soci fondatori il Presidente Giorgio Napolitano. È divenuto in tutti questi anni un punto di riferimento essenziale in Italia, conosciuto e stimato come un interlocutore credibile in Europa, in Medio Oriente e nell’Area mediterranea. Realizza seminari riservati tra le parti in conflitto, conferenze pubbliche, convegni internazionali, ricerche. CIPMO attraverso la Newsletter e il sito www.cipmo.org offre valutazioni approfondite e puntuali sugli sviluppi nell'area. Cipmo è stato insignito, nel 2000, del Premio per la Pace della Regione Lombardia e nel 2005 ha ricevuto l’Attestato di Benemerenza Civica da parte del Comune di Milano. Janiki Cingoli nutrire la pace, energia della vita Hope onlus è un'organizzazione non profit che opera in Medio Oriente, in contesti multietnici e multireligiosi attraverso progetti di sviluppo sostenibile nei settori della salute, dell'educazione e del lavoro, a tutela di bambini in difficoltà. Hope è una speranza di pace: sostiene l'opera di chi, nella propria quotidianità, antepone il valore della persona, il dialogo e la convivenza, alle distinzioni di credo religioso, appartenenza etnica e condizione socio-economica. In pochi anni ha avviato la realizzazione del Reparto di Neonatologia dell'Ospedale Italiano di Nazareth, dell'Asilo della Pace del Western Galilee Hospital di Nahariya, dei laboratori creativi di Amman, dei servizi di primo soccorso a Betlemme, della nuova Casa d'Accoglienza di Sephoris e di altri progetti solidi e visibili, esempi di pace quotidiana fra musulmani, ebrei e cristiani. Hope è stata fondata nel 2006 da Elena Fazzini e da giovani professionisti italiani che hanno offerto impegno, passione, competenza al servizio della solidarietà per rispondere a specifici bisogni e costruire soluzioni sostenibili. Hope, una speranza ogni giorno a un bambino in più. Elena Fazzini 7 nutrire la pace, energia della vita 8 G razie alle risorse finanziarie donate da tanti preziosi amici che amano l’arte contemporanea e amano la pace, Cipmo realizzerà il progetto “Mediterranean Peace channels. The Mirror of the Other”. Il progetto si propone di realizzare incontri in Italia tra esponenti della società civile israeliani, palestinesi e arabi, lontano dai riflettori. Le diplomazie da sole non bastano a fare la pace, che va costruita anche dal basso. Donne, insegnanti, giovani leader, policy makers, sindaci, esperti, si incontrano per conoscere l’“Altro”, costruire occasioni di riflessione e sviluppare insieme idee e proposte. Contemporaneamente, questo stesso progetto crea canali di contatto e conoscenza tra la nostra realtà e quella mediterranea, consentendo a insegnanti e studenti di Istituti superiori milanesi di entrare in contatto con classi di Istituti di Egitto, Israele, Marocco, Palestina, Tunisia, Turchia. Conoscere l’Altro per abbattere le barriere e costruire insieme percorsi di convivenza e di pace. nutrire la pace, energia della vita H ope donerà alla Casa di Accoglienza di Sephoris (Nazareth) la “Fabbrica dei Sogni”, un innovativo laboratorio dove l’arte e la creatività sono messe al servizio del percorso terapeutico. La Casa di Sephoris è un luogo di cura e di pace che ha permesso, fino ad oggi, a migliaia di bambini di differenti etnie e religioni di riconoscersi simili e vicini nel bisogno che segna la loro vita. Situato all’interno di un moshav ebraico, in un’area del paese prevalentemente abitata da arabi musulmani, accoglie più di 200 bambini e adolescenti, fra 0 e 17 anni, orfani, in affido e con gravi problemi familiari. Il loro percorso educativo e terapeutico è ispirato a principi di rispetto dell’appartenenza etnica e religiosa di ciascuno. Hope dal 2009 ha accolto l’appello di aiuto della comunità e sta sviluppando un programma di riqualificazione globale della struttura e dei percorsi pedagogici, per allontanare un concreto ed imminente pericolo di chiusura e permettere di proseguire al meglio la propria opera nel futuro. E’ grazie all’aiuto e alla generosità di ciascuno che quest’opera potrà essere realizzata. 9 nutrire la pace, energia della vita 00 Si ringraziano gli artisti, i galleristi e i collezionisti che hanno donato opere d’arte contemporanea che verranno poste all’asta da Sotheby’s per raccogliere preziose risorse finanziarie che contribuiranno a nutrire la pace, energia della vita. nutrire la pace, energia della vita opere ARTISTI Alberto Abate Getulio Alviani Vittorio Amadio Roberto Barni Gabriella Benedini Mirella Bentivoglio Giovanni Bonaldi Lorenzo Quintilio Bonini Eugenio Carmi Gennaro Castellano Vannetta Cavallotti Mario Ceroli Sandro Chia Andrea Chiaravalli Marco Colazzo Pietro Paolo Collini Bruno Conte Sergio Dangelo Fabio De Sanctis Lucio Del Pezzo Enrico Della Torre Gillo Dorfles Pablo Echaurren Nanni Embor Antonio Fiore Antonio Fomez Salvatore Garau Franco Gervasio Gianfranco Goberti Marcello Guasti Sam Havadtoy Maurice Henry Emilio Isgrò Marie Laurencin Stefano Levi Della Torre Liuba Arnaldo Marcolini Teresa Maresca Renzo Margonari Livio Marzot Giuseppe Migneco Renato Missaglia Vincenzo Missanelli Maria Mulas Luigi “Raptuz” Muratore Barbara Nahmad Ugo Nespolo Romano Notari Claudio Olivieri Dana Ondrejovic Mimmo Paladino Antonio Paradiso Paolo Pasotto Luca Maria Patella Guido Peruz Ercole Pignatelli Concetto Pozzati Tiziana Priori Salvatore Provino Bruno Quaggio Gigi Rigamonti Edoardo Romagnoli Margherita Rosenberg Levo Salvo Russo Salvatore Russo Antonio Salvador Remo Salvadori Edoardo Schapira Eugenia Serafini Pietro Spica Fausta Squatriti Mauro Staccioli Emilio Tadini Lolita Timofeeva Grazia Varisco Marilena Vita Toni Zarpellon 11 nutrire la pace, energia della vita nutrire la pace, energia della vita 12 13 1/ alberto abate la gnosi dello sguardo- 2004 olio su tela, 70x60cm 2/ getulio alviani Tensione cromaspettrologica del rosso- 1972 collage, 29x77cm nutrire la pace, energia della vita nutrire la pace, energia della vita 14 15 3/ vittorio amadio Profilo rosso in un esterno di marmo- 2011 acrilico su tela, 100x70cm 4/ roberto barni i nuovi colori di israele- 2014 tecnica mista, 30x38cm nutrire la pace, energia della vita nutrire la pace, energia della vita 16 17 5/ gabriella benedini goniometro- 2009 polimaterico, 40x60cm 6/ mirella bentivoglio Sui fili della luce- 1997 Fotografia stampata su rettangolo di carta trasparente aderente a una pagina pentagrammata, 61x42cm nutrire la pace, energia della vita nutrire la pace, energia della vita 18 19 7/ giovanni bonaldi Visione della Scala- 2012 tecnica mista su pasta e legno, 50x70cm 8/ lorenzo Quintilio bonini homage to freedom-easy rider- 1970 acrilico e olio su carta intelata, 90x120cm nutrire la pace, energia della vita nutrire la pace, energia della vita 20 21 9/ eugenio carmi Prova d'artista 2/24- 2007 acquatinta eseguita dalle Stamperie d'Arte Berardinelli di Verona, 70x92cm 10/ gennaro castellano Progetto per Tema Celeste- 1995 tecnica mista su carta, 29x21cm Courtesy: Demetrio Paparoni nutrire la pace, energia della vita nutrire la pace, energia della vita 22 23 11/ vannetta cavallotti ipotetica casa- 1989 scultura, 35x40x40cm 12/ mario ceroli gabbiani- 1987 sagome in cartone entro teca in legno, 100x100x12cm nutrire la pace, energia della vita nutrire la pace, energia della vita 24 25 13/ sandro chia 14/ andrea chiaravalli senza titolo- 2000 grafica, 100x69cm orecchini- 1999 colori acrilici su tela, cm 90x36 nutrire la pace, energia della vita nutrire la pace, energia della vita 26 27 15/ marco colazzo il primo e l’ultimo- 1998 olio su tela, 30x24cm Courtesy: Galleria L’Attico 16/ pietro paolo collini la citta imperfetta- 2010 tecnica mista su immagine digitale, 50x50cm nutrire la pace, energia della vita nutrire la pace, energia della vita 28 29 17/ bruno conte cromo paginario (in fuga)- 2011 rilievo in legno, pittura, 56x60cm 18/ bruno conte trasnatura- 1999 costruzione in legno, pittura, 80x45cm nutrire la pace, energia della vita nutrire la pace, energia della vita 30 31 19/ sergio dangelo l'onda- 2000 smalto e tempera su carta, 33x41cm 20/ sergio dangelo coeur et poire- 1978 smalto, tempera e collage su tavola, 42x42cm nutrire la pace, energia della vita nutrire la pace, energia della vita 32 33 21/ fabio de sanctis ritorno del figliol prodigo- 1981 scultura, 30x35x10cm 22/ lucio del pezzo 9 elementi- 1972 metacrilato e perpex, multiplo 1/115, 70x70cm Courtesy: Fondazione Mudima nutrire la pace, energia della vita nutrire la pace, energia della vita 34 35 23/ enrico della torre composizione- 1981 tempera su unica base litografica, 23x60cm 24/ Gillo dorfles senza titolo- 1986 tecnica mista su carta, 28x20cm nutrire la pace, energia della vita nutrire la pace, energia della vita 36 37 25/ pablo echaurren human fright- 2010 acrilico su tela, 60x40cm 26/ nahum embar studio di scultura- 1975 disegno su carta, 69x99,5cm Courtesy: Galleria Schubert nutrire la pace, energia della vita nutrire la pace, energia della vita 38 39 27/ antonio fiore Visioni cosmiche n. 5 – Ufagrà- 2008 acrilico su tela, 50x40cm 28/ antonio fomez maldive- 2007 tecnica mista su cartone rigido, 100x70cm nutrire la pace, energia della vita nutrire la pace, energia della vita 40 41 29/ salvatore garau 30/ franco gervasio rosso tra incudini- 2013 pigmenti su carta, 40x30cm Lightland 12700- 2012 vetro, forex, argon, materiali elettrici, 53x85x15cm nutrire la pace, energia della vita nutrire la pace, energia della vita 42 43 31/ gianfranco goberti Il ritratto rubato- 2010 acrilico su tela e legno, 70x49cm 32/ marcello guasti Cipresso sacro- 20o7 xilo 4 colori 2/6, 70x50cm nutrire la pace, energia della vita nutrire la pace, energia della vita 44 45 33/ Sam Havadtoy The little duck- 2014 scultura, 20x18x11cm 34/ maurice henry cheval sauvage- 1930-1980 acquaforte su carta, 26x21cm Courtesy: Elda Zanetti Henry nutrire la pace, energia della vita nutrire la pace, energia della vita 46 47 35/ emilio isgrÒ prova d'artista- 2010 serigrafia, 18/20, 50x50cm 36/ marie laurencin illustrazione per Du Cubisme di Albert Gleizes and Jean Metzinger- 1947 acquaforte, 24/35, 37x27cm Courtesy: Arturo Schwarz nutrire la pace, energia della vita nutrire la pace, energia della vita 48 49 37/ stefano LEVI della torre Arca di Noè- 1998 olio su tela, 120x100cm 38/ liuba The finger and the moon #5 polyptic 3- 2013 fotografia su carta barita, 40x67cm nutrire la pace, energia della vita nutrire la pace, energia della vita 50 51 39/ arnaldo marcolini miles- 2012 tecnica mista, 95x70cm 40/ teresa maresca flower- 2011 tecnica mista su tela, 70x85cm nutrire la pace, energia della vita nutrire la pace, energia della vita 52 53 41/ renzo margonari farfalla su fiore invernale- 1996 tecnica mista su tela, 60x50cm 42/ livio marzot cono nero- 1964 olio su tela, 80x97cm Courtesy: Galleria Grossetti nutrire la pace, energia della vita nutrire la pace, energia della vita 54 55 43/ giuseppe migneco venditrice di castagne- 1960 acquaforte originale, 52x37,5cm Courtesy: Arturo Schwarz 44/ renato missaglia Verde, luci e ombre- 2013 tecnica mista e digitale su florex, 60x60cm nutrire la pace, energia della vita nutrire la pace, energia della vita 56 57 45/ vincenzo missanelli ESACUBO grigio-viola-gradiente- 2011 colore al lattice su tela, tecnica hp, 92x82cm 46/ maria mulas Zapping Marilyn- 1987 stampa fotografica sistema lambda montata su gatoform, 75x100cm nutrire la pace, energia della vita nutrire la pace, energia della vita 58 59 47/ luigi "raptuz" muratore gardner avenue- 2012 acrilyc & spraycan on canvas, 30x60cm 48/ barbara nahmad kiss-7- 2010 collage su carta, 16,8x15,5cm nutrire la pace, energia della vita nutrire la pace, energia della vita 60 61 49/ ugo nespolo old time- 2002 maiolica dipinta, 27x20x20cm 50/ romano notari Metamorfosi creazionistica- 2006 olio su tela, 80x80cm nutrire la pace, energia della vita nutrire la pace, energia della vita 62 63 51/ claudio olivieri inclinazione- s.d. olio su tela, 55x70cm Courtesy: Galleria Tega 52/ dana ondrejovic teatro della vita- 2012 acrilico e olio su carta intelata, 55x78cm nutrire la pace, energia della vita nutrire la pace, energia della vita 64 65 53/ mimmo paladino senza titolo- 2014 collage e tecnica mista su cartone, 49x59cm 54/ antonio paradiso volo (studio per navicella) esemplare unico- 2009 acciao inox, 27x26,50x26,50cm nutrire la pace, energia della vita nutrire la pace, energia della vita 66 67 55/ paolo pasotto titolo libero- 2007 tecnica mista su carta, 50x70cm Courtesy: Edoardo Brandani 56/ paolo pasotto titolo libero- 2008 tecnica mista su carta, 50x70cm Courtesy: Edoardo Brandani nutrire la pace, energia della vita nutrire la pace, energia della vita 68 69 58/ luca maria Patella 57/ paolo pasotto titolo libero- 2002 olio su tela, 55x55cm Courtesy: Edoardo Brandani dittico (α e ß) α) Inclinare Meridiem Sentis (Orazio)- 1973 autoritratto fotografico, colore, stampa su carta cotone, 28x23cm ß) Rosa facit saltus (per quella stradella, nel Paese di IR)- 1966 fotografia all’infrarosso, bianco e nero stampa su carta cottone, 28x23cm nutrire la pace, energia della vita nutrire la pace, energia della vita 70 71 59/ guido peruz pace pace pace- 2014 colori serigrafati ed inchiostro su foglie d'oro, 34,5x34cm 60/ ercole pignatelli masseria d’estate- s.d. olio su tela, 67x65cm Courtesy: Galleria Tega nutrire la pace, energia della vita nutrire la pace, energia della vita 72 73 61/ concetto pozzati a casa mia- 1998 tecnica mista e collage su carta, 56x76cm 62/ tiziana priori Energia della terra- 2007 acrilico su carta nepalese e tela, 59,5x59,5cm nutrire la pace, energia della vita nutrire la pace, energia della vita 74 75 63/ salvatore provino atmosfera a bahiny- 2005 olio su tela, 60x80cm 64/ bruno quaggio gioia- 2014 collage su tavola, 105x85cm nutrire la pace, energia della vita nutrire la pace, energia della vita 76 77 65/ gigi Rigamonti self portrait- 2011 acrilico, 120x89x3,5cm 66/ edoardo romagnoli Torri di Kiefer – Hangar Bicocca _7629- 2004 stampa Fine Art Giglée su carta 100% cotone, Ex. 4/25, 40x30cm nutrire la pace, energia della vita nutrire la pace, energia della vita 78 79 67/ Margherita Rosenberg Levo LIBRO PERMANENTE n° 6- 2008 37,5x37x10cm 68/ salvo russo sol invictus- 2010 olio su tela centinata, 100x80cm nutrire la pace, energia della vita nutrire la pace, energia della vita 80 81 69/ salvatore russo insonnia- 2011 olio su tela, 30x40cm 70/ antonio salvador la macchina #2- 2009 Fotografia, stampa "fine art" Giclée su carta 100% cotone, tiratura 1/5, 50x70cm Courtesy: Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia "Leonardo Da Vinci", Galleria Blanchaert nutrire la pace, energia della vita nutrire la pace, energia della vita 82 83 71/ Remo Salvadori triade- 1989-2010 acquarello su carta puro cotone-PH neutro, 37x25cm 72/ edoardo schapira 100 giorni- 2013 tecnica mista su libro LBT6 n. 5, 50x62cm nutrire la pace, energia della vita nutrire la pace, energia della vita 84 85 73/ eugenia serafini regina d'egitto: le spezie- 1999 materica, carta a mano di canapa fatta dall'artista, stecche di canella, raffia, graffiti, 70x52cm 74/ pietro spica grilli e foglie per la pace- 2010 acquarello su carta, 23x31cm nutrire la pace, energia della vita nutrire la pace, energia della vita 86 87 75/ fausta squatriti la modella a brera- 1960 china su carta, 22x27,5cm 76/ fausta squatriti senza titolo- 1961 composizione a smalto, 34,5x24cm nutrire la pace, energia della vita nutrire la pace, energia della vita 88 89 77/ mauro staccioli Cumulo- 2004 grafite su carta, 36,5x55cm 78/ emilio tadini senza titolo- 1965 matita su carta, 73x56cm Courtesy: Collezione Giorgio Marconi nutrire la pace, energia della vita nutrire la pace, energia della vita 90 91 79/ emilio tadini Senza titolo- 1983 matita su carta, 70x50cm Courtesy: Arturo Schwarz 80/ lolita timofeeva il tempo 1- 2013 tecnica mista su carta, 30x42cm nutrire la pace, energia della vita nutrire la pace, energia della vita 92 93 81/ grazia varisco quadri comunicanti- 2008 collage/serigrafia,1/XX, 33x48cm 82/ marilena vita Non ho parenti ma labirinti- 2012 pigmenti su tela bianca, 70x50cm nutrire la pace, energia della vita nutrire la pace, energia della vita 94 95 83/ toni zarpellon vaso con iris- 2013 matite colorate su carta, 100x70cm 84/ toni zarpellon vaso di fiori sulla sedia- 2010 matite colorate su carta, 100x70cm nutrire la pace, energia della vita nutrire la pace, energia della vita si ringrazia: 96 SI RINGRAZIANO I PROFESSIONISTI CHE HANNO OFFERTO GRATUITAMENTE I LORO SERVIZI: 85/ toni zarpellon vaso di fiori sulla sedia- 2013 matite colorate su carta, 100x70cm grazie 00 serena barbieri rappresenta una delle attività di catering e banqueting più ricercate nel capoluogo milanese. Organizza eventi di ogni genere: dalla cena intima al ricevimento con migliaia di ospiti, garantendo un servizio impeccabile. Tanta passione in primis, preparazione gastronomica accompagnata a gusto e fantasia nella cura dei particolari che rendono un'occasione speciale indimenticabile. Endos è uno studio con sede a Milano specializzato in comunicazione visiva; lavora con entrambi i settori, commerciale e indipendente, usando fotografia e video. La filosofia Endos è gestire ogni progetto con intraprendenza e gusto soddisfacendo nel contempo le esigenze creative e logistiche di ogni cliente. Forti dell’esperienza maturata in questi anni lavorando con marchi prestigiosi nel mondo della moda oggi vanta diverse collaborazioni con importanti aziende e università. grazie 00 Beppe De Palma è pianista, cantante, compositore, autore e consulente musicale per hotel, ville, privati, resort. Possiede un'esperienza ventennale nella gestione musicale di eventi indimenticabili ed è specializzato nell'identificare la soluzione adeguata e suggestiva per le situazioni più diversificate. La sua musica e i suoi musicisti rendono speciale ogni occasione. I reportage del fotografo Antonio di Canito si distinguono per la spontaneità e la naturalezza con cui il fotografo riesce a ritrarre i suoi soggetti, trasformando ogni evento in un momento magico. Grazie alla sua esperienza e sensibilità, questo professionista saprà raccontare la storia dei vostri avvenimenti attraverso immagini che vi faranno sorridere ed emozionare anche a distanza di anni. grazie 00 Caminella, è una cantina sorta a nord di Bergamo, in una zona dal favorevole microclima e da un particolare terreno, formato da una roccia calcareo marnosa, che costituisce un “terroir” d’eccezione per l’ottenimento di vini di pregio. Queste caratteristiche, assieme al lavoro appassionato dell’uomo ed alla costante attenzione alle tecnologie di cantina, hanno consentito l’ottenimento di vini con spiccata personalità. Produzione limitata ed attenzione ai minimi particolari fanno del detto “poco ma buono” la filosofia che anima la nostra azienda. DODICIETTARI nasce nel 2007 dal desiderio di un gruppo di amici di investire tempo e risorse in un progetto di eccellenza. L’azienda è situata in provincia di Avellino ed ha un patrimonio di dodici ettari. Il giusto equilibrio tra antiche conoscenze e metodi moderni rende le nostre uve materia prima ideale per vini da palati ricercati. Passione, entusiasmo, attenzione ai particolari, fatica, terra, le nostre vigne: DODICIETTARI, un vino che lascia il segno. nutrire la pace, energia della vita PER INFORMAZIONI OFFERTE SCRITTE E TELEFONICHE [email protected] Tel. +39.0236598688 SOTHEBY’S NON APPLICA I DIRITTI D’ASTA SULLE OPERE IN CATALOGO CIPMO Corso Sempione, 32 b 20154 Milano Tel. +39.02866147 Fax: +39.02866200 [email protected] www.cipmo.org Associazione Hope Onlus Via Spartaco, 10 20135 Milano Tel. +39.0236598688 Fax +39.0236598689 [email protected] www.hopeonlus.org
© Copyright 2024 Paperzz
