TERME KRKA, zdraviliške, turistične in gostinske storitve, d.o.o., Novo mesto, TERME KRKA s.r.l., centri benessere, servizi turistici e alberghieri, Novo mesto, con sede in via Ljubljanska cesta 26, 8501 Novo mesto, rappresentata dal direttore Jože Berus, numero matricola: 5600120; numero identificativo IVA: SI64669351 in seguito, prestatore di servizi e Il Cral Agenzia Dogane e Monopoli, con sede operativa in Corso Sebastopoli, 3 - Torino, qui rappresentato dal Presidente, Giuseppe Panzica, facente parte del gruppo Intercral-DPA, che agisce a delega anche per lo stesso circuito (Dipendenti Pubblica Amministrazione). Identificativo P.IVA/C.F.: 97697320014 numero matricola: 310 serie 3. in seguito, committente Convengono e stipulano CONTRATTO DI COLLABORAZIONE OGGETTO DEL CONTRATTO Oggetto del presente contratto sono la prestazione di servizi turistici, da parte della Terme Krka d.o.o (s.r.l.), (in seguito, prestatore di servizi) per i membri dell’Associazione circuito Intercral DPA, rappresentata dal presidente pro-tempore Panzica Giuseppe in seguito, committente). Articolo 1 Il prestatore di servizi dichiara di riservare agli associati del committente, dietro presentazione di card identificativa, le seguenti condizioni: 15% di sconto per l’accomodazione in tutte le strutture alberghiere, con soggiorni minimi di 2 notti 15% di sconto sui trattamenti benessere nei centri Vitarium, Balnea e Salia Gli sconti di cui sopra si applicano sulle singole tariffe ordinarie e ove il pagamento sia effettuato in contanti o con le carte di credito. I medesimi sconti si riconoscono sui servizi elencati nel listino prezzi e le offerte speciali (se nella offerta stessa non é specificato diversamente). Gli sconti non si possono combinare con altri sconti. Articolo 2 Gli sconti e altri vantaggi sono validi ovvero sono erogati solamente per i membri e per i loro familiari più stretti (coniuge, partner, figli) quali accompagnatori del membro dell’Associazione. I membri dell’Associazione, per poter fruire degli sconti di cui sopra, dovranno esibire la Tessera Soci nonché un documento di identità personale, e o modalità diversamente concordate entrambi, in corso di validità. Articolo 3 Il committente provvederà ad informare i membri in merito alle offerte e sulle relative possibilità di accesso ovvero di fruizione degli sconti. Articolo 4 Il committente si impegna a inviare al prestatore di servizi l’elenco aggiornato dei membri i quali potranno fruire dei vantaggi oggetto del contratto. Articolo 5 Si osserveranno le tariffe vigenti; tuttavia il prestatore di servizi si riserva la facoltà di modificare i prezzi. Articolo 6 Il prestatore di servizi si impegna a eseguire ovvero a garantire al committente la prestazione dei servizi con diligenza e in osservanza del principio della corretta prassi commerciale. Il prestatore di servizi a richiesta del committente altresì provvederà, 3 o 4 volte l’anno, all’invio a questi dei necessari materiali al fine di informare i membri dell’Associazione. Articolo 7 Nell’ipotesi di inosservanza delle disposizioni del presente contratto, ciascuno dei contraenti ha facoltà di recesso dal medesimo. La parte che intende recedere dal contratto sarà tenuta a darne comunicazione in forma scritta alla controparte con un preavviso non inferiore a 2 mesi. Articolo 8 Nell’ipotesi di eventuali controversie, le parti si impegnano a comporle consensualmente. In difetto di ciò, sarà competente il foro di Novo mesto. Articolo 9 Il presente atto avrà validità dal giorno della sottoscrizione di entrambe le parti contraenti.. Il presente contratto potrà essere altresì oggetto di proroga mediante sottoscrizione di apposito annesso al medesimo. Il presente contratto è redatto in due copie, di cui ogni parte contraente ne riceve una. Novo mesto, IL COMMITTENTE: IL PRESTATORE DI SERVIZI: Cral Dogane e Monopoli E per delega INTERCrAl – DPA Fac-simile tessera associativa 2014 Fronte Segue Allegato Terme Krka, d. o. o., Il Direttore: Jože Berus Retro Agenzie Fiscali – Monopoli - G di F - Difesa – Giustizia – Prefettura -Istruzione – Interno – Polizia SERVIZI & TEMPO LIBERO Torino lì, 25/02/2014 Gentile associato, è con piacere che vi informiamo della convenzione che il Sodalizio ha stipulato con il gruppo Terme Krka insegna di qualità per il benessere alla persona. Questo accordo permetterà a quanti in sodalizio e associati di godere di agervolazioni riservate. Presentando alla struttura recettiva questa lettera di acreditamento, unitamente al tesserino che attesti la Sua appartenenza al Sodalizio, il socio potrà godere dei seguenti sconti: 15% di sconto per l’accomodazione in tutte le strutture alberghiere, con soggiorni minimi di 2 notti 15% di sconto sui trattamenti benessere nei centri Vitarium, Balnea e Salia Sconti gruppi min 20 pax, saranno concordati su richiesta Le agevolazioni, di cui sopra, si applicano sulla singola tariffa ordinaria a catalogo 2014 e ove il pagamento sia effettuato in contanti o con le carte di credito. I medesimi sconti si riconoscono sui servizi elencati nel listino prezzi e le offerte speciali (se nella offerta stessa non é specificato diversamente). Le agevolazioni non si possono combinare a sommatoria con altri sconti. I vantaggi sono validi, ovvero sono erogati solamente per i membri e per i loro familiari più stretti (coniuge, partner, figli) quali accompagnatori del membro dell’Associazione. I membri dell’Associazione, per poter fruire degli sconti di cui sopra, dovranno esibire la Tessera Soci nonché un documento di identità personale, e o modalità diversamente concordate entrambi, in corso di validità. L’iniziativa ha validità fino al 31/12/2014, e può essere rinnovata. VOUCER - da presentare in arrrivo alla struttura recettiva unitamente alla tessera del sodalizio INFORMAZIONI UTILI: www.benessere.si / www.terme-krka.si Per il CRAL Dogane, Entrate, Difesa, G.di F. Giustizia, Interno, HP Nome e Cognome Tessera Socio N° Id : È AUTORIZZATO ad accedere alle tariffe a catalogo in Convenzine, Codice 915, non che alle offerte in promozioni se non é specificato diversamente nelle stesse
© Copyright 2024 Paperzz
